Transcription

• Speaker #0

  Tu comprends ? Tu as l'air très différent. Tu dois sentir ça aussi. Il y a comme une attente dans l'air. Cet échange entre Thelma et Louise dans le road trip éponyme est le miroir parfait de ce que vivent et ressentent Clélia et Julia en ce moment. Il est 18h, nous sommes le 7 décembre, et il fait déjà nuit quand elles prennent la route. Les voyages, et en particulier les voyages de nuit, offrent un cadre à part. Le monde se réduit à un faisceau de phare, à une route qui défile. Le temps s'étire, les défenses tombent. C'est souvent dans ces moments suspendus, quelque part entre départ et arrivée, que les vérités émergent.

• Speaker #1

  Attends !

• Speaker #0

  C'est la chanson que papa écoutait tout le temps quand on était enfants.

• Speaker #1

  Laisse.

• Speaker #0

  Tu peux me dire de quoi cela parle ? demande Clélia à sa sœur. Lulia est super contente d'être tout d'un coup aussi utile à sa sœur qui n'a jamais besoin de rien. Elle lui explique que c'est l'histoire d'un petit garçon qui doit partir, qui doit quitter la campagne pour la ville et qui le regrette. Tout à fait dans le thème, assène Clélia. Les deux sœurs rigolent ensemble. Tu m'as manqué, Clélia, dit Yulia. Tu m'as manqué, Yulia, dit Clélia. Pourquoi s'est-on éloigné comme cela ?

• Speaker #1

  demande Yulia à sa soeur. Les routes de montagne sont des lieux à part.

• Speaker #0

  Elles serpentent, montent et redescendent comme des souvenirs qu'on revisite. En cet instant précis, deux sœurs, Clélia et Yulia, traversent les Alpes, refaisant symboliquement le même chemin que leur père avait emprunté à 19 ans. À l'époque, Marco avait fui. Aujourd'hui, les deux jeunes femmes avancent, dans l'autre sens, prêtes à affronter ce qu'il a laissé derrière lui. Un silence confortable, mais plein d'attente, s'est installé dans l'habitacle. Yulia, qui est désormais au volant, jette de temps à autre un coup d'œil inquiet à Clélia. Ils fixent la route d'un air pensif. L'ombre de la chanson de leur enfance plane encore dans l'air, comme une vibration. Cléa finit par rompre le silence. Tu sais, plus j'y réfléchis, plus je trouve ça étrange. Papa adorait cette chanson, mais il ne la traduisait jamais pour nous. Julia esquisse un sourire. Peut-être qu'il ne voulait pas qu'on comprenne. Une histoire d'enfant qui quitte tout, c'était peut-être un peu trop proche de ce qu'il avait vécu. Clélia hoche la tête. Tu sais, je ne crois que c'était pas qu'une seule question de départ pour lui. Cette chanson, c'était aussi une manière de nous rappeler, sans le dire, ce qu'il attendait de nous. Yulia se redresse, intriguée. Et il attendait quoi exactement, selon toi ? Tout et son contraire. Répond Clélia avec évidence. Qu'on part pour réussir, mais qu'on reste dans le moule. Qu'on soit autonome, mais qu'on ait toujours besoin de lui. Qu'on suive ses traces, mais qu'on trouve notre propre voie. Yulia acquiesce, le regard songeur. Tu sais, ce paradoxe permanent m'a toujours paralysée. Je crois que c'est pour ça que je n'ai jamais rien commencé vraiment. Je ne voulais pas risquer de le décevoir. Clélia tourne la tête vers sa soeur. Julia, tu ne m'as jamais déçue. Je t'ai toujours admirée, tu sais. Julia éclate d'un rire incrédule. Moi, tu m'as admirée ? Clélia sourit doucement. Oui, ton courage, ta liberté, ta capacité à dire non. J'ai toujours rêvé d'avoir cette force-là. Moi, j'étais trop occupée à suivre les règles, à réparer ma sortie de route à 19 ans. À être celle qui montre l'exemple, même quand cela ne faisait aucun sens. Yulia garde le silence un instant, puis murmure. Moi, je t'ai toujours vue comme l'héroïne de la famille. Celle qui gérait tout, qui tenait debout malgré tout. C'est toi qui m'as donné envie de devenir quelqu'un de bien. Un silence chargé de tendresse s'installe à nouveau. Ce sont des vérités qu'elle n'avait jamais osé se dire, des malentendus qui se dissipent doucement. On s'est éloigné parce qu'on ne savait pas parler de ça dit Clélia. De ce qu'on ressentait vraiment. Julia hoche la tête. Peut-être qu'il faut qu'on commence à changer ça. Le téléphone de Clélia vibre soudain. La voix de Giancarlo s'élève, calme mais tendue. Je viens d'avoir des nouvelles. Papa a utilisé sa carte bancaire ce midi dans un agro-terrorismo à Campi, près de Trento. C'est une petite ferme auberge très isolée. Julia échange un regard déterminé avec Lélia. C'est là qu'on va, alors. Jeanne-Carlo soupire. Écoutez, soyez prudentes. Ce n'est pas parce que vous avez une adresse que vous avez des réponses. Mais les deux sœurs n'ont pas l'intention de stopper la route. Et elle continue à avancer. Le cœur battant d'espoir et de résolution, ce road trip est devenu bien plus qu'une simple quête. C'est un retour à elle-même, une réinvention de leur relation, une chance d'apaiser des blessures enfuies. Tu sais, j'ai un bon pressentiment, dit Yulia en jetant un coup d'œil à sa sœur. Clélia sourit. Moi aussi, pour une fois. Et la voiture poursuit sa route vers Campi, vers la région de Trento, où les secrets de leur père les attendent. Ma question pour toi aujourd'hui ? Qu'est-ce qui fait que nous voulons tout et son contraire ? Pourquoi sommes-nous si souvent tiraillés entre ces deux pôles ? Et comment pouvons-nous apprendre à les réconcilier pour enfin trouver notre propre voie ? Je t'en dis plus dans la newsletter du jour. Et pour la suite de notre histoire, rendez-vous demain.