Transcription

• Speaker #0

  La maison principale est aussi impressionnante que mystérieuse. Elena a installé Clelia et Yulia dans la chambre de Marco. Au premier étage, elle leur a proposé de se reposer avant de déjeuner ensemble. Effectivement, les deux sœurs ont besoin de reprendre leurs esprits après toutes les informations qui leur ont été assénées. Yulia continue de lire le carnet, de parcourir les lettres, mais elle a du mal à comprendre. En fait, je suis perdue dans tous ces noms. Je ne comprends pas qui est qui. On a besoin de faire un arbre, dit Clélia, et tout simplement de commencer par le commencement. Elle sort la photo des vendanges 1975 avec les quatre hommes et quatre générations. C'est Héléna. Les filles, le repas est prêt. Elles descendent les escaliers et suivent leur tente qui les guide jusqu'à une grande cuisine où flotte une odeur de sauce tomate et de romarin. Les repas ont toujours été sacrés ici, tels en sortant des assiettes anciennes d'un buffet. Même dans les moments les plus difficiles, la famille se retrouvait autour de cette table. Pendant qu'Hélène s'installe à table avec elle, Clélia sort la photo de sa poche. Le moment semble propice. Hélène a... Nous avons trouvé ceci dans le bureau de papa. Elena s'immobilise en reconnaissant l'image. Ses yeux s'ambulent légèrement. Ah, la dernière vendange tous ensemble. Elle s'essuie les mains sur son tablier et prend délicatement la photo. C'était quelques jours avant que tout ne bascule. C'était en 1975, commence Elena en servant des pâtes fumantes. L'ultima vendemmia. La dernière vendange. Regardez, comme grand-père Giancarlo se tient droit. Il était comme ça, toujours. Comment dire ? Impeccable. Yulia désigne le vieil homme en uniforme militaire. C'est lui ? Oui, Giancarlo. Votre arrière-grand-père, répond Elena, avec une certaine révérence. Et notre petit frère, complète Yulia. C'était un ancien militaire, dur mais juste. Et là, c'est votre grand-père, Alberto. Elle pointe l'homme qui ne tient la bouteille. Et la bouteille qu'il tient ? commence Clélia. Ah ça ! Hélèna marque une pause, remplit leur verre de vin. C'était une cuvée spéciale. Grand-père Giancarlo l'appelait Iremiae Dio del Mare le remède de la mer. Il disait toujours que c'était une dette d'honneur envers un marin français. Clélia et Yulia échangent un regard. Un marin français ? demande Yulia doucement. Elena hoche la tête, ses yeux perdus dans ses souvenirs. C'est pour ça que vos grands-parents parlaient français. En souvenir de cet homme. Comment s'appelait-il déjà ? Ah, Yann, Yann ! Roberto vient d'entrer dans la cuisine, laissant tomber son verre. Son visage est livide. Elena, ça suffit ! siffle-t-il. Ces histoires appartiennent au passé. Non, Roberto, répond calmement Elena. Ces histoires leur appartiennent aussi. C'est leur histoire. Regarde-les. Elles aussi, elles ont droit d'avoir des réponses. Roberto quitte la pièce brusquement, mais son départ laisse comme un froid dans la cuisine chaleureuse. Je suis désolée, murmure Elena. Roberto, il a toujours pensé que ses recherches avaient causé notre perte, que le vin médicinal était une malédiction. Elle se lève, va rechercher quelque chose dans un vieux buffet. Mais ce qu'il ne comprend pas, c'est que certaines malédictions sont en réalité des bénédictions déguisées. Elle revient avec un vieux carnet, différent de celui qu'elles ont trouvé. Voici le journal de votre arrière-grand-mère. Elle aussi, elle s'appelait Clélia. C'était son deuxième prénom. Elle y parle de plantes, de remèdes et d'une promesse faite à un marabre-ton qui a changé le destin de notre famille. Les malédictions familiales sont-elles vraiment ce qu'elles semblent être ou sont-elles parfois des bénédictions qui n'ont pas encore révélé leur sens ? Dans la newsletter du jour, je te parle d'un sujet important, les prénoms. et ce qu'il signifie et ce qu'il porte. Et pour connaître la suite de l'histoire, rendez-vous demain.