Transcription

• Speaker #0

  Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien. Je reviens vers vous avec un deuxième épisode concernant la vie pratique et en lien effectivement avec la période estivale puisqu'aujourd'hui nous allons parler dans l'épisode 2. de ce podcast de combien d'argent liquide vous pouvez prendre avec vous quand vous voyagez vers l'Algérie. Alors j'avais deux possibilités en termes de ressources. Je pouvais aller voir soit les douanes françaises, soit aller sur le site douane.gov.dz. Et donc j'ai préféré aller directement sur la Direction Générale des Douanes Algériennes pour vous en dire un petit peu plus concernant cette déclaration de monnaie. Alors pourquoi vous faites... faire ce podcast parce qu'en réalité on est beaucoup dans l'ignorance à ce sujet là, on a tendance à sortir des frontières et des territoires un peu à l'aveuglette sans se rendre compte que chaque pays a sa jurisprudence chaque pays a sa base légale et réglementaire même si bien évidemment qu'ils savent que l'objectif c'est de vous faire passer des bons moments mais en même temps vous ne devez pas être hors la loi lorsque vous arrivez dans un pays qui n'est pas le vôtre ou dans un pays dans lequel vous êtes considéré comme binational ou national non résident. Il faut savoir que tout ceci se fait sur une base légale et réglementaire, notamment par rapport à des articles. Donc l'article 198 du Code des douanes, l'article 72 de la loi de finances pour 2016, etc. Je remettrai tout ceci à la fin du podcast en descriptif. Et effectivement, c'est un petit rappel pour vous dire de bien faire attention lorsque vous arrivez en Algérie pour savoir ce que vous avez le droit de faire, ce que vous n'avez pas le droit de faire en termes d'argent liquide. Nous avons passé au point numéro 1 concernant l'importation et l'exportation de la monnaie par les nationaux et les étrangers. Les nationaux sont des personnes qui ont la nationalité algérienne qui se divise en deux. Les nationaux qui sont résidents et les nationaux non résidents. Et nous avons les étrangers, ceux qui n'ont pas la nationalité algérienne et qui voyagent avec un visa. Sachez-le mes amis, la déclaration de la monnaie est obligatoire à l'entrée et à la sortie du territoire national. Voici pour tout montant égal ou supérieur à 1 000 euros ou équivalent en d'autres devises. Même si vous voyez avec d'autres devises, il faut que ce soit l'équivalent de 1 000 euros. Ça, c'est la règle pour les nationaux résidents et non résidents. Donc, si vous avez la nationalité algérienne, que vous soyez résident ou non résident, vous êtes concerné par cette loi. Vous n'avez pas le droit de voyager avec plus de 1 000 euros. Si vous entrez dans le territoire algérien avec votre passeport algérien. D'accord ? Cette règle est de 5 000 euros. ou l'équivalent d'autres devises pour les étrangers, donc les personnes qui voyagent et qui ne sont pas de nationalité algérienne. D'accord ? À cela, les douanes vont additionner ou rajouter, en plus des billets de banque et des pièces de monnaie, l'obligation de déclaration qui s'applique aussi à tous les moyens de paiement au porteur. D'accord ? Les effets de commerce et les autres valeurs et titres de créances négociables au porteur ou endossables. Voilà. C'est bon. veut pas dire pour autant que vous êtes limité au niveau de l'importation de la monnaie c'est juste que si vous voyagez en tant que alors national résident non résident qui vous avez plus de 1000 euros vous devez faire une déclaration on va le voir juste après dès que vous arrivez à la douane tout ça pour éviter en fait le trafic de faux billets et quand vous êtes un étranger ce sera cette 5000 euros donc ce sera quand même un seuil supérieur aux nationaux résidents et non résidents. Cependant, vous n'êtes pas limité en termes de monnaie liquide. Tout voyageur est autorisé à importer de la monnaie sans limitation de montant sous réserve de satisfaire à l'obligation de déclaration auprès des services de douane. Donc, il va falloir, si les critères des montants sont dépassés, aller à la douane faire votre déclaration quand vous arrivez. A la sortie du territoire national, qu'est-ce qui se passe ? Pour les voyageurs résidents et non résidents sortant d'Algérie, vous êtes autorisés à exporter par voyage 7500 euros maximum si cette somme est prélevée. d'un compte devise ouvert en Algérie, avec bien évidemment l'obligation de présentation d'un avis de débit bancaire, un ticket de retrait qui prouve bien que cet argent a été pris d'un compte devise qui est ouvert en Algérie. D'accord ? Si la valeur est supérieure à 7 500 euros, ou l'équivalent d'autres devises, le voyageur doit obligatoirement présenter une autorisation de change de la Banque d'Algérie. Il va falloir qu'il présente un justificatif de la Banque d'Algérie avant de sortir du territoire national. Concernant les voyageurs non résidents, ils peuvent exporter les billets de banque et ou des instruments négociables libérés en monnaie étrangère librement couvertie. importé et non utilisé en Algérie sur présentation au bureau des douanes du formulaire de déclaration d'importation qui a été visé par un guichet de la banque d'Algérie, un guichet d'une banque, un intermédiaire agréé, et ou un bureau de change constatant les opérations de change effectuées durant leur séjour en Algérie. Donc en fait, il faut effectivement voyager avec des preuves dans ce cas-là. Ok, donc faites attention à ça à la sortie du territoire national. Concernant la procédure de déclaration de monnaie, effectivement elle est assez simple. Il suffit d'aller au service des douanes de l'aéroport et faire votre déclaration de monnaie. Les formulaires de déclaration de monnaie sont disponibles au niveau du bureau des douanes, On peut aussi les télécharger sur Internet et l'imprimer est téléchargeable assez facilement. Et je vous mettrai également le lien pour télécharger le formulaire si vous voulez préparer tout ceci avant d'arriver à la douane. Concernant l'entrée et la sortie du dinar algérien, moi j'ai appris quelque chose, je ne le savais pas. Seuls les voyageurs résidents qui habitent en Algérie sont autorisés à faire entrer et sortir les billets de banque algérien dans la limite du montant de 10 000 dinars. Donc a priori... nous ne sommes pas résidents, on n'a pas le droit de faire sortir du dinar algérien du territoire. C'était quelque chose que je ne savais pas. Donc très important pour terminer ce petit podcast qui sera très utile je pense pour un grand nombre de personnes. déclaration de monnaie doit se faire par écrit. Le formulaire de la déclaration de monnaie n'est valable que pour un seul séjour. Tout montant déclaré à l'entrée et à la sortie doit être présenté aux agents des douanes à des fins de contrôle. Le voyageur qui franchit les limites des lieux désignés pour le contrôle sans accomplissement préalable de cette formalité est réputé n'avoir rien à déclarer ou détenir des montants inférieurs au seuil déclaratif. Donc attention, si vous sortez et que les montants sont dépassés et que vous n'avez pas fait la formalité, c'est que vous êtes hors la... la loi. L'expédition par fret ou par courrier de billets de banque, pièces de monnaie ou tout, moyens de paiement aux porteurs, les effets de commerce ainsi que les autres valeurs et titres de créances négociables aux porteurs ou en détail n'est pas autorisée. Vous n'avez pas le droit d'envoyer ça par courrier ni par le biais d'un transporteur de bagages comme ce qu'il existe. C'est complètement interdit. Voilà ce que vous voulez savoir, ce que les informations qui à mon avis sont importantes à l'entrée et à la sortie du territoire algérien concernant la partie monnaie libre. liquide qui à mon sens est très important pour éviter d'avoir des problèmes notamment liés au trafic de faux billets et aussi quant au fait d'être hors la loi parce que la Sûreté Nationale qui est l'équivalent de la police algérienne ne rigole absolument pas quand il s'agit de jurisprudence. Donc faites très attention, l'Algérie ne rigole pas trop avec ça. Encore une petite astuce concernant la monnaie liquide, toutes les personnes qui... Si ce trimballe avec des billets de banque qu'elles ont récupérés de manière licite, comme je l'ai expliqué, dans une brocante ou en vendant des trucs au marché, etc. Utilisez le manche-billet de la banque pour remettre les billets dans votre compte bancaire pour vérifier que ce soit bien des vrais. Et refaites un retrait derrière, comme ça vous êtes sûr que ce que vous avez retiré à la banque, ce sont des vrais billets pour éviter de vous balader avec des faux billets et avoir des problèmes lors de vos voyages. Ça c'est un petit coup. conseils personnels que je vous donne par rapport à ça parce que c'est vrai qu'on n'est pas très conscient je trouve quand on voyage et qu'on sort du territoire national. Voilà, je vous remercie beaucoup pour votre attention. C'était le podcast du jeudi qui sort tous les jeudis à 18h et vous avez un podcast qui sort le lundi à 8h30. Je vous remercie beaucoup pour votre attention. J'espère que vous serez nombreux à écouter ce podcast et je vous dis à bientôt pour un nouveau podcast. Salam alaikum.