Collecter les trois éclats du cerveau de Cruller lui a ramené ses souvenirs. Ford Cruller emmène Raz dans un cimetière, dans lequel Raz se retrouve enterré vivant etenvoyé vers une nouvelle parcelle du cerveau de Cruller. Là-bas, Cruller explique ses actes destinés à protéger le monde de Lucrecia, et Lucrecia du monde. / Collecting the three shards from Cruller's brain brought his memories back. Ford Cruller takes Raz to a graveyard. Here, Raz ends buried alive to enter another Cruller's brain area, where Ford explains his acts to protect the world from Lucrecia, and Lucrecia from the world. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/5if57dX955o).  / The video let's play (https://youtu.be/5if57dX955o).      Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                     Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Après avoir retiré un nouveau fragment du cerveau de Cruller, Raz entre dans son esprit pour aller chercher le dernier. Il en apprend plus sur ce qui s'est passé à Grulovia entre Lucrecia et les Psychonautes. / Raz has removed another shard from Cruller's brain. He enters his mind to collect the third and last shard stuck in his brain. He learns more about what happened in Grulovia, between Lucrecia and the Psychonauts Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/mCHwXtWhZx4).  / The video let's play (https://youtu.be/mCHwXtWhZx4).     Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                     Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Raz, ayant obtenu la carte de membre senior de Compton Boole, retourne au bowling Astral Lanes. Il entre dans l'esprit de Ford Cruller une nouvelle fois, en apprenant plus sur un rendez-vous entre lui et Lucrecia, il y a bien longtemps. / Raz, with the Senior Membership Card, goes back to Astral Lanes Bowling Alley. He enter Ford Cruller's mind once more, learning about a date between him and Lucrecia long ago. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/rkVARnXpU7A).  / The video let's play (https://youtu.be/rkVARnXpU7A).      Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                     Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Compton Boole, submergé par la présence de tant d'abeilles, laisse Raz entrer dans son esprit. Ce qui les attend, ce sont trois épreuves, dans ce qui ressemble à une émission de télé-réalité. / Compton Boole, overwhelmed with his new bees, lets Raz enter his mind. Waiting for them, three food tests, in what looks like a reality show. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/yBSwRLb4aOo).  / The video let's play (https://youtu.be/yBSwRLb4aOo).     Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Après avoir retiré un éclat du cerveau de Cruller, Raz essaie de trouver des abeilles pour Compton Boole, afin de récupérer la carte de membre senior et d'entrer au bowling. / Raz has removed one shard from Cruller's brain. He now has to find bees for Compton Boole to get the senior league membership card and enter the Bowling Alley. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/jMIcWa7x5gM).  / The video let's play (https://youtu.be/jMIcWa7x5gM).      Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Raz entre dans l'esprit du Ford "facteur", et en apprend plus sur lui, Lucrecia et Grulovia / Raz gets into "mail clerk" Ford's mind and learns more about him, Lucrecia and Grulovia. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/sl5MfL2nOxA).  / The video let's play (https://youtu.be/sl5MfL2nOxA).      Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Raz plonge dans le nouveau cerveau de Nick et essaie de ramener des souvenirs à une petite boule blanche lumineuse. Dans un monde psychédélique et plein de musique, il doit ramener sur scène un groupe pour un concert de légende. / Raz jumps into Nick's new brain and tries to bring back memories to a small white ball of light. In a psychedelic musical world, he must bring a whole band back on stage, for a memorable show. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/IhDUD-WXiOo).  / The video let's play (https://youtu.be/IhDUD-WXiOo).     Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                   Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Après avoir rencontré sa famille, Raz retourne à sa mission. Il discute avec Otto Mentalis, obtient de nouveaux outils et trouve un cerveau dans un bocal pour Nick.  / After meeting his family, Raz goes back to his mission. He talks to Otto Mentalis, acquires new tools and gets a brain in a jar for Nick. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/ak6dwXycgxQ).  / The video let's play (https://youtu.be/ak6dwXycgxQ).     Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                   Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avant de partir en mission pour réparer le cerveau de Ford, Raz parle à sa famille, tout juste arrivée pour le soutenir et mettre en place un nouveau spectacle.  / Before his mission to repair Ford's mind, Raz talks to his family, that just arrived to support him and try a new show. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/EKcUxyQVZkk).  / The video let's play (https://youtu.be/EKcUxyQVZkk).     Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                   Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Raz discute de la mission passée avec Sasha puis rejoint Lili. Il lui pose quelques questions, et quand elle part, son père Truman s'éveille en secret et donne une mission à Raz. Une mission qui inclut Ford Cruller, une invocation et du bacon.  / Raz talks about the previous mission with Sasha, and finds Lili. He wants her to answer some questions. When she leaves, Truman, her father, wakes up in secret and gives Raz a mission including Ford Cruller, bacon and a summoning. Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios). / Psychonauts 2 (https://www.doublefine.com/games/psychonauts-2) was developed by Double Fine Productions (https://www.doublefine.com/) and pudblished by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/xbox-game-studios) . Le let's play vidéo (https://youtu.be/T8UblBkf5DQ).  / The video let's play (https://youtu.be/T8UblBkf5DQ).    Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.