4 Août (11/18) - Sous la dictature, l'oppression gagne du terrain jour après jour | Pangée

Description

PROLOGUE

📍 Athènes, 1937-1941.

Alors que la famille d’Andonis tente de se reconstruire, la Grèce bascule dans la dictature de Metaxas : censure, disparitions et musiques bâillonnées. Le rebétiko s’éteint, les tavernes se vident, et le commerce s’essouffle, alors qu’un nouveau bruit commence à gronder.

IMMERSION

Comment une société apprend-elle à vivre lorsque la liberté se rétrécit peu à peu ?

À Athènes, entre 1937 et 1941, la vie semble poursuivre son cours malgré les changements qui s’opèrent. Alors qu’Andonis tente de reconstruire son existence auprès des siens, un nouveau climat s’installe. Les voix se font plus discrètes, les regards plus prudents et les certitudes plus fragiles. Ce qui pouvait autrefois être dit, chanté ou partagé devient peu à peu suspect.

À travers son quotidien, ce n’est pas seulement l’histoire d’une famille qui se dessine, mais celle d’un pays qui s’enfonce dans la dictature. La dictature de Metaxas impose ses règles, la censure gagne du terrain et les espaces de liberté se referment progressivement. Dans les tavernes comme dans les rues, le rebétiko est contraint au silence, tandis qu’une inquiétude diffuse s’installe dans les esprits.

Découvrez une Grèce suspendue entre reconstruction et oppression, où les libertés s’effacent peu à peu, tandis qu’au loin se fait déjà entendre le grondement d’une nouvelle tempête.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation

Comédien : Vincent Grass
Personnage : Andonis

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎵 Musique

Minore Tis Avgis
Composition : Spyros Peristeris (EDEM)
Paroles : Minos Matsas (EDEM)
Bouzouki - Guitare : Stélios Manousakis
Qanun : Souhad Najem

✍️ Création

Production - Réalisation - Direction artistique : Dimitri Kousis
Conception - Écriture - Scénario : Dimitri Kousis, Boris Ghanem
Prise de son - Mixage - Mastering : Roger Roland
Montage - Mise en ondes : David Henrard
Artwork : Simos Karadimitros

DÉCOUVRIR LE PROJET

🔗 Liens : linktr.ee/pangee.podcast
📸 Instagram : pangee.podcast
🌐 Site web : www.pangeepodcast.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée Épisode 11 4 Août Athènes 1937-1941 Andonis
Andonis
Thucydide voyait l’Histoire comme un perpétuel recommencement… Dans un souci de répartir les réfugiés dans le pays, l’État avait mis à disposition des terres, notamment dans un village de Macédoine qui fut baptisé Néa Bafra, la nouvelle Bafra. Mes parents avaient refusé de s’y rendre, trop âgés pour recommencer une nouvelle vie, ils préférèrent rester auprès de nous à Athènes. Mon père m’aidait de ses yeux fatigués et ma mère s’occupait d’Anna et de Nouritza avec Kaliopi. Ils nous quittèrent à un an d’intervalle, dans la paix, heureux de savoir les leurs à l’abri du besoin. La crise politique des années trente culmina avec l’arrivée au pouvoir de Ioannis Metaxas, un monarchiste conservateur. Son règne fut marqué par la dictature et une censure sans précédent. Les opposants étaient exilés ou plongeaient dans la clandestinité, et la liste des disparus s’allongeait de jour en jour. Le rebétiko perdit une partie de son éclat, délesté du zèle de ses débuts, achevant ainsi l’épuration de ses penchants marginaux pour correspondre aux idéaux du régime. Son orientalité se perdit peu à peu en même temps que celle des Grecs. Avec la révolution des signes, la jeune république turque de Kemal avait remplacé l’alphabet arabe par les caractères latins, reléguant aux oubliettes des siècles d’histoire et d’archives. La répression du régime plomba le commerce des tavernes, et par conséquent le nôtre, ajoutant au marasme ambiant. Mais c’était sans compter sur un bruit de bottes, emplissant peu à peu l’atmosphère de leur rythme infernal : l’Italie de Mussolini tentait de pénétrer en Grèce. L’héroïque résistance de l’armée permit de repousser les Italiens, mais ce n’était que provisoire et les Allemands marchèrent bientôt sur la capitale.

About Pangée

Bafra, 1912. Andonis quitte sa région natale pour s'établir à Smyrne dans le négoce florissant du tabac. La ville bouleverse ses repères par son cosmopolitisme, son front de mer idyllique et son commerce prospère.

Mais la Première Guerre mondiale et l’effondrement de l’Empire ottoman précipitent des millions de personnes des deux côtés du Bosphore sur les routes de l’exil. Dos au mur, Andonis se réfugie avec sa famille dans une Grèce qu’il ne connaît pas. De Bafra à Kavala, en passant par Athènes, Smyrne et Alexandrie, son odyssée incarne les bouleversements qui ont façonné nos frontières contemporaines.

Le Traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, marque la naissance de la Turquie moderne, tout en scellant le déplacement forcé de populations. « C’est une solution extrêmement défectueuse dont l’univers portera la peine pendant un siècle » prévient déjà Lord Curzon, le 13 décembre 1922. Un héritage qui résonne encore aujourd’hui, cent ans plus tard.

Pangée retrace le récit de ces destins brisés et recomposés, esquissant le portrait d’une génération ballottée par l’Histoire. Un voyage au cœur des identités multiples et du brassage multiculturel qui, depuis toujours, façonnent la Méditerranée orientale. Entre mémoires partagées et espoirs en devenir.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

🗣️ Interprétation

Comédien : Vincent Grass
Personnage : Andonis

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎵 Musique

Minore Tis Avgis
Composition : Spyros Peristeris (EDEM)
Paroles : Minos Matsas (EDEM)
Bouzouki - Guitare : Stélios Manousakis
Qanun : Souhad Najem

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée Épisode 11 4 Août Athènes 1937-1941 Andonis
Andonis
Thucydide voyait l’Histoire comme un perpétuel recommencement… Dans un souci de répartir les réfugiés dans le pays, l’État avait mis à disposition des terres, notamment dans un village de Macédoine qui fut baptisé Néa Bafra, la nouvelle Bafra. Mes parents avaient refusé de s’y rendre, trop âgés pour recommencer une nouvelle vie, ils préférèrent rester auprès de nous à Athènes. Mon père m’aidait de ses yeux fatigués et ma mère s’occupait d’Anna et de Nouritza avec Kaliopi. Ils nous quittèrent à un an d’intervalle, dans la paix, heureux de savoir les leurs à l’abri du besoin. La crise politique des années trente culmina avec l’arrivée au pouvoir de Ioannis Metaxas, un monarchiste conservateur. Son règne fut marqué par la dictature et une censure sans précédent. Les opposants étaient exilés ou plongeaient dans la clandestinité, et la liste des disparus s’allongeait de jour en jour. Le rebétiko perdit une partie de son éclat, délesté du zèle de ses débuts, achevant ainsi l’épuration de ses penchants marginaux pour correspondre aux idéaux du régime. Son orientalité se perdit peu à peu en même temps que celle des Grecs. Avec la révolution des signes, la jeune république turque de Kemal avait remplacé l’alphabet arabe par les caractères latins, reléguant aux oubliettes des siècles d’histoire et d’archives. La répression du régime plomba le commerce des tavernes, et par conséquent le nôtre, ajoutant au marasme ambiant. Mais c’était sans compter sur un bruit de bottes, emplissant peu à peu l’atmosphère de leur rythme infernal : l’Italie de Mussolini tentait de pénétrer en Grèce. L’héroïque résistance de l’armée permit de repousser les Italiens, mais ce n’était que provisoire et les Allemands marchèrent bientôt sur la capitale.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed

You may also like

Description

🗣️ Interprétation

Comédien : Vincent Grass
Personnage : Andonis

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎵 Musique

Minore Tis Avgis
Composition : Spyros Peristeris (EDEM)
Paroles : Minos Matsas (EDEM)
Bouzouki - Guitare : Stélios Manousakis
Qanun : Souhad Najem

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée Épisode 11 4 Août Athènes 1937-1941 Andonis
Andonis
Thucydide voyait l’Histoire comme un perpétuel recommencement… Dans un souci de répartir les réfugiés dans le pays, l’État avait mis à disposition des terres, notamment dans un village de Macédoine qui fut baptisé Néa Bafra, la nouvelle Bafra. Mes parents avaient refusé de s’y rendre, trop âgés pour recommencer une nouvelle vie, ils préférèrent rester auprès de nous à Athènes. Mon père m’aidait de ses yeux fatigués et ma mère s’occupait d’Anna et de Nouritza avec Kaliopi. Ils nous quittèrent à un an d’intervalle, dans la paix, heureux de savoir les leurs à l’abri du besoin. La crise politique des années trente culmina avec l’arrivée au pouvoir de Ioannis Metaxas, un monarchiste conservateur. Son règne fut marqué par la dictature et une censure sans précédent. Les opposants étaient exilés ou plongeaient dans la clandestinité, et la liste des disparus s’allongeait de jour en jour. Le rebétiko perdit une partie de son éclat, délesté du zèle de ses débuts, achevant ainsi l’épuration de ses penchants marginaux pour correspondre aux idéaux du régime. Son orientalité se perdit peu à peu en même temps que celle des Grecs. Avec la révolution des signes, la jeune république turque de Kemal avait remplacé l’alphabet arabe par les caractères latins, reléguant aux oubliettes des siècles d’histoire et d’archives. La répression du régime plomba le commerce des tavernes, et par conséquent le nôtre, ajoutant au marasme ambiant. Mais c’était sans compter sur un bruit de bottes, emplissant peu à peu l’atmosphère de leur rythme infernal : l’Italie de Mussolini tentait de pénétrer en Grèce. L’héroïque résistance de l’armée permit de repousser les Italiens, mais ce n’était que provisoire et les Allemands marchèrent bientôt sur la capitale.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

🗣️ Interprétation

Comédien : Vincent Grass
Personnage : Andonis

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎵 Musique

Minore Tis Avgis
Composition : Spyros Peristeris (EDEM)
Paroles : Minos Matsas (EDEM)
Bouzouki - Guitare : Stélios Manousakis
Qanun : Souhad Najem

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée Épisode 11 4 Août Athènes 1937-1941 Andonis
Andonis
Thucydide voyait l’Histoire comme un perpétuel recommencement… Dans un souci de répartir les réfugiés dans le pays, l’État avait mis à disposition des terres, notamment dans un village de Macédoine qui fut baptisé Néa Bafra, la nouvelle Bafra. Mes parents avaient refusé de s’y rendre, trop âgés pour recommencer une nouvelle vie, ils préférèrent rester auprès de nous à Athènes. Mon père m’aidait de ses yeux fatigués et ma mère s’occupait d’Anna et de Nouritza avec Kaliopi. Ils nous quittèrent à un an d’intervalle, dans la paix, heureux de savoir les leurs à l’abri du besoin. La crise politique des années trente culmina avec l’arrivée au pouvoir de Ioannis Metaxas, un monarchiste conservateur. Son règne fut marqué par la dictature et une censure sans précédent. Les opposants étaient exilés ou plongeaient dans la clandestinité, et la liste des disparus s’allongeait de jour en jour. Le rebétiko perdit une partie de son éclat, délesté du zèle de ses débuts, achevant ainsi l’épuration de ses penchants marginaux pour correspondre aux idéaux du régime. Son orientalité se perdit peu à peu en même temps que celle des Grecs. Avec la révolution des signes, la jeune république turque de Kemal avait remplacé l’alphabet arabe par les caractères latins, reléguant aux oubliettes des siècles d’histoire et d’archives. La répression du régime plomba le commerce des tavernes, et par conséquent le nôtre, ajoutant au marasme ambiant. Mais c’était sans compter sur un bruit de bottes, emplissant peu à peu l’atmosphère de leur rythme infernal : l’Italie de Mussolini tentait de pénétrer en Grèce. L’héroïque résistance de l’armée permit de repousser les Italiens, mais ce n’était que provisoire et les Allemands marchèrent bientôt sur la capitale.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed