Habibi (15/18) - Bassem, témoin d’un monde à l’épreuve de son propre destin | Pangée

Description

PROLOGUE

📍 Alexandrie, 1945-1956.

Ami fidèle d’Andonis, Bassem nous livre un portrait intime de celui qu’il a accompagné au fil des ans. À travers leurs souvenirs, il raconte l’arrivée d’Andonis en Égypte, les liens qui se sont tissés entre leurs familles et les espoirs qui ont peu à peu remplacé les blessures. Tout en lui faisant découvrir la magie de la ville, il témoigne des bouleversements qui ont marqué leurs vies et de l’effervescence d’un monde arabe en pleine mutation. À travers son récit se dessine également le destin d’une génération confrontée aux transformations profondes de son époque.

IMMERSION

Comment raconter Alexandrie à ceux qui ne l’ont jamais connue ?

À Alexandrie, Bassem se souvient d’une époque où les langues, les cultures et les croyances se côtoyaient au quotidien. Dans les cafés, sur les quais ou dans les rues animées de la ville, les rencontres semblaient infinies et l’avenir porteur de promesses. Aux côtés d’Andonis, il découvre une amitié qui traverse les années et accompagne les changements d’une société en pleine effervescence.

À travers son témoignage, ce n’est pas seulement le destin de deux hommes qui se dévoile, mais celui d’une ville et d’une région tout entière. L’Égypte moderne affirme sa place sur la scène internationale tandis que le monde arabe connaît de profondes mutations politiques, sociales et culturelles. Entre enthousiasme, espoirs et incertitudes, chacun tente de trouver sa place dans un monde qui change rapidement.

Découvrez Alexandrie à travers les yeux de Bassem et plongez dans une époque où les trajectoires individuelles croisent le destin de sociétés en pleine transformation, entre héritages du passé et aspirations nouvelles.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation
Comédien : Éric Chantelauze
Personnage : Bassem

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎧 Paysage sonore

Jericho at Dusk - Alon Peretz (Artlist)

🎵 Musique

Misirlou
Composition : Nicholas Roubanis
Bouzouki - Tzoura - Guitare : Stélios Manousakis
Saxophone ténor - Clarinette : Bruno Herzet
Programmation : Dimitri Kousis

✍️ Création

Production - Réalisation - Direction artistique : Dimitri Kousis
Conception - Écriture - Scénario : Dimitri Kousis, Boris Ghanem
Prise de son - Mixage - Mastering : Roger Roland
Montage - Mise en ondes : David Henrard
Artwork : Simos Karadimitros

DÉCOUVRIR LE PROJET

🔗 Liens : linktr.ee/pangee.podcast
📸 Instagram : pangee.podcast
🌐 Site web : www.pangeepodcast.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 15. Habibi. Alexandrie. 1945-1956.
Bassem
Habibi. C'est comme ça que j'appelais Andonis. Il tentait de répéter après moi, butant en vain sur les courbes de ma langue natale. Nous riions aux éclats, attablés dans le somptueux patio du Trianon, pendant que nos conversations se perdaient dans le brouhaha alexandrin. Nous flânions dans ces ruelles animées, au souvenir de nos années fastes à sourire aux beautés de Smyrne. Cependant, je voyais parfois le regard de mon ami se voiler. Dans quels abîmes se perdait-il, lui qui, par deux fois fut arraché à lui-même ? Heureusement, Kaliopi était toujours aussi charmante, ses filles étaient des cadeaux du ciel. Elles furent très vite bras dessus, bras-dessous avec mon épouse Safya et notre fils Ibrahim, fasciné par les cheveux dorés de Nouritza. Bien sûr, je comprenais son déchirement. Je me rappelle encore mon départ de Smyrne. Un départ douloureux, mais ô combien nécessaire. Pour la première fois, les Arabes avaient la possibilité de prendre leur destin en main. Mais la fourberie devait faire partie de l'arsenal des puissances alliées, les mêmes qui nous avaient promis l'indépendance en échange de notre soutien contre les Ottomans. Car sinon, comment expliquer les accords Sykes-Picot, qui découpaient le Moyen-Orient en lignes droites et artificielles ? Quelle humiliation... Déjà la Grande-Syrie se morcelait. Le Liban, la Palestine et la Transjordanie virent le jour au cœur du vacarme de mille et une protestations. Pour les Arabes, la guerre n'était pas encore un lointain souvenir. Ma connaissance du turc me permit de retrouver rapidement un travail aux douanes du port d'Alexandrie, là où cinq siècles auparavant, Mamelouks et Vénitiens tenaient d'une main de fer le marché mondial des épices. Son phare n'était plus, mais la ville rayonnait de ses cafés : Le Farouk, le Zéphirion, le Santa Lucia ou le Brazilian Coffee, tant de tavernes où j'emmenais Andonis déguster pâtisseries et délices en tout genre. Passant sous une fenêtre, nous entendîmes un air familier, une ode à la beauté égyptienne déjà bien connue à notre époque en Anatolie.

About Pangée

Bafra, 1912. Andonis quitte sa région natale pour s'établir à Smyrne dans le négoce florissant du tabac. La ville bouleverse ses repères par son cosmopolitisme, son front de mer idyllique et son commerce prospère.

Mais la Première Guerre mondiale et l’effondrement de l’Empire ottoman précipitent des millions de personnes des deux côtés du Bosphore sur les routes de l’exil. Dos au mur, Andonis se réfugie avec sa famille dans une Grèce qu’il ne connaît pas. De Bafra à Kavala, en passant par Athènes, Smyrne et Alexandrie, son odyssée incarne les bouleversements qui ont façonné nos frontières contemporaines.

Le Traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, marque la naissance de la Turquie moderne, tout en scellant le déplacement forcé de populations. « C’est une solution extrêmement défectueuse dont l’univers portera la peine pendant un siècle » prévient déjà Lord Curzon, le 13 décembre 1922. Un héritage qui résonne encore aujourd’hui, cent ans plus tard.

Pangée retrace le récit de ces destins brisés et recomposés, esquissant le portrait d’une génération ballottée par l’Histoire. Un voyage au cœur des identités multiples et du brassage multiculturel qui, depuis toujours, façonnent la Méditerranée orientale. Entre mémoires partagées et espoirs en devenir.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Jericho at Dusk - Alon Peretz (Artlist)

🎵 Musique

Misirlou
Composition : Nicholas Roubanis
Bouzouki - Tzoura - Guitare : Stélios Manousakis
Saxophone ténor - Clarinette : Bruno Herzet
Programmation : Dimitri Kousis

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 15. Habibi. Alexandrie. 1945-1956.
Bassem
Habibi. C'est comme ça que j'appelais Andonis. Il tentait de répéter après moi, butant en vain sur les courbes de ma langue natale. Nous riions aux éclats, attablés dans le somptueux patio du Trianon, pendant que nos conversations se perdaient dans le brouhaha alexandrin. Nous flânions dans ces ruelles animées, au souvenir de nos années fastes à sourire aux beautés de Smyrne. Cependant, je voyais parfois le regard de mon ami se voiler. Dans quels abîmes se perdait-il, lui qui, par deux fois fut arraché à lui-même ? Heureusement, Kaliopi était toujours aussi charmante, ses filles étaient des cadeaux du ciel. Elles furent très vite bras dessus, bras-dessous avec mon épouse Safya et notre fils Ibrahim, fasciné par les cheveux dorés de Nouritza. Bien sûr, je comprenais son déchirement. Je me rappelle encore mon départ de Smyrne. Un départ douloureux, mais ô combien nécessaire. Pour la première fois, les Arabes avaient la possibilité de prendre leur destin en main. Mais la fourberie devait faire partie de l'arsenal des puissances alliées, les mêmes qui nous avaient promis l'indépendance en échange de notre soutien contre les Ottomans. Car sinon, comment expliquer les accords Sykes-Picot, qui découpaient le Moyen-Orient en lignes droites et artificielles ? Quelle humiliation... Déjà la Grande-Syrie se morcelait. Le Liban, la Palestine et la Transjordanie virent le jour au cœur du vacarme de mille et une protestations. Pour les Arabes, la guerre n'était pas encore un lointain souvenir. Ma connaissance du turc me permit de retrouver rapidement un travail aux douanes du port d'Alexandrie, là où cinq siècles auparavant, Mamelouks et Vénitiens tenaient d'une main de fer le marché mondial des épices. Son phare n'était plus, mais la ville rayonnait de ses cafés : Le Farouk, le Zéphirion, le Santa Lucia ou le Brazilian Coffee, tant de tavernes où j'emmenais Andonis déguster pâtisseries et délices en tout genre. Passant sous une fenêtre, nous entendîmes un air familier, une ode à la beauté égyptienne déjà bien connue à notre époque en Anatolie.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed

You may also like

Description

Jericho at Dusk - Alon Peretz (Artlist)

🎵 Musique

Misirlou
Composition : Nicholas Roubanis
Bouzouki - Tzoura - Guitare : Stélios Manousakis
Saxophone ténor - Clarinette : Bruno Herzet
Programmation : Dimitri Kousis

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 15. Habibi. Alexandrie. 1945-1956.
Bassem
Habibi. C'est comme ça que j'appelais Andonis. Il tentait de répéter après moi, butant en vain sur les courbes de ma langue natale. Nous riions aux éclats, attablés dans le somptueux patio du Trianon, pendant que nos conversations se perdaient dans le brouhaha alexandrin. Nous flânions dans ces ruelles animées, au souvenir de nos années fastes à sourire aux beautés de Smyrne. Cependant, je voyais parfois le regard de mon ami se voiler. Dans quels abîmes se perdait-il, lui qui, par deux fois fut arraché à lui-même ? Heureusement, Kaliopi était toujours aussi charmante, ses filles étaient des cadeaux du ciel. Elles furent très vite bras dessus, bras-dessous avec mon épouse Safya et notre fils Ibrahim, fasciné par les cheveux dorés de Nouritza. Bien sûr, je comprenais son déchirement. Je me rappelle encore mon départ de Smyrne. Un départ douloureux, mais ô combien nécessaire. Pour la première fois, les Arabes avaient la possibilité de prendre leur destin en main. Mais la fourberie devait faire partie de l'arsenal des puissances alliées, les mêmes qui nous avaient promis l'indépendance en échange de notre soutien contre les Ottomans. Car sinon, comment expliquer les accords Sykes-Picot, qui découpaient le Moyen-Orient en lignes droites et artificielles ? Quelle humiliation... Déjà la Grande-Syrie se morcelait. Le Liban, la Palestine et la Transjordanie virent le jour au cœur du vacarme de mille et une protestations. Pour les Arabes, la guerre n'était pas encore un lointain souvenir. Ma connaissance du turc me permit de retrouver rapidement un travail aux douanes du port d'Alexandrie, là où cinq siècles auparavant, Mamelouks et Vénitiens tenaient d'une main de fer le marché mondial des épices. Son phare n'était plus, mais la ville rayonnait de ses cafés : Le Farouk, le Zéphirion, le Santa Lucia ou le Brazilian Coffee, tant de tavernes où j'emmenais Andonis déguster pâtisseries et délices en tout genre. Passant sous une fenêtre, nous entendîmes un air familier, une ode à la beauté égyptienne déjà bien connue à notre époque en Anatolie.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Jericho at Dusk - Alon Peretz (Artlist)

🎵 Musique

Misirlou
Composition : Nicholas Roubanis
Bouzouki - Tzoura - Guitare : Stélios Manousakis
Saxophone ténor - Clarinette : Bruno Herzet
Programmation : Dimitri Kousis

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 15. Habibi. Alexandrie. 1945-1956.
Bassem
Habibi. C'est comme ça que j'appelais Andonis. Il tentait de répéter après moi, butant en vain sur les courbes de ma langue natale. Nous riions aux éclats, attablés dans le somptueux patio du Trianon, pendant que nos conversations se perdaient dans le brouhaha alexandrin. Nous flânions dans ces ruelles animées, au souvenir de nos années fastes à sourire aux beautés de Smyrne. Cependant, je voyais parfois le regard de mon ami se voiler. Dans quels abîmes se perdait-il, lui qui, par deux fois fut arraché à lui-même ? Heureusement, Kaliopi était toujours aussi charmante, ses filles étaient des cadeaux du ciel. Elles furent très vite bras dessus, bras-dessous avec mon épouse Safya et notre fils Ibrahim, fasciné par les cheveux dorés de Nouritza. Bien sûr, je comprenais son déchirement. Je me rappelle encore mon départ de Smyrne. Un départ douloureux, mais ô combien nécessaire. Pour la première fois, les Arabes avaient la possibilité de prendre leur destin en main. Mais la fourberie devait faire partie de l'arsenal des puissances alliées, les mêmes qui nous avaient promis l'indépendance en échange de notre soutien contre les Ottomans. Car sinon, comment expliquer les accords Sykes-Picot, qui découpaient le Moyen-Orient en lignes droites et artificielles ? Quelle humiliation... Déjà la Grande-Syrie se morcelait. Le Liban, la Palestine et la Transjordanie virent le jour au cœur du vacarme de mille et une protestations. Pour les Arabes, la guerre n'était pas encore un lointain souvenir. Ma connaissance du turc me permit de retrouver rapidement un travail aux douanes du port d'Alexandrie, là où cinq siècles auparavant, Mamelouks et Vénitiens tenaient d'une main de fer le marché mondial des épices. Son phare n'était plus, mais la ville rayonnait de ses cafés : Le Farouk, le Zéphirion, le Santa Lucia ou le Brazilian Coffee, tant de tavernes où j'emmenais Andonis déguster pâtisseries et délices en tout genre. Passant sous une fenêtre, nous entendîmes un air familier, une ode à la beauté égyptienne déjà bien connue à notre époque en Anatolie.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed