Antoine Abandonné Des Dieux (17/18) - Au seuil de la perte, la dignité comme acte de résistance

02min | 06/05/2026

Description

PROLOGUE

📍 Constantin Cavafy (1863-1933)

Tout comme Marc-Antoine, Andonis se retrouve devant l’irréversibilité de l’Histoire. La dignité devient alors son dernier refuge. Le monde qu’il connaissait se retire peu à peu, emporté par les violences du siècle et l’exil qui bouleverse les trajectoires. Il ne s’agit plus de lutter contre l'inévitable, mais de se tenir face à ce qui disparaît, et de le saluer pour en préserver le témoignage.

IMMERSION

Comment demeurer soi-même lorsque le monde qui nous a façonnés s'effondre ?

À travers les mots de Constantin Cavafy et le destin d’Andonis, cet épisode explore cet instant suspendu où l’Histoire devient irréversible. Lorsque les certitudes vacillent et que les horizons familiers s’éloignent, une première dignité apparaît : celle qui consiste à regarder en face ce qui s’efface, sans céder au ressentiment ni au déni.

Face à la perte, à l’exil et à la disparition d’un monde, une seconde dignité se dessine. Celle de témoigner, de transmettre et de porter en soi ce qui ne peut être emporté par les bouleversements du temps : la mémoire des êtres, des lieux et des liens qui les unissaient. Dans le sillage du poème de Cavafy, Andonis apprend que certaines défaites ne peuvent être évitées, mais qu’elles peuvent être traversées avec lucidité. Lorsque tout s'effondre, demeure encore la capacité de nommer ce qui fut, d’en préserver la trace et d’en transmettre l’héritage.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation

Comédien.ne.s : Éric Chantelauze, Adeline Chetail, Françoise Cadol, Vincent Grass

Personnages : Bassem, Nouritza, Anna, Andonis

🎼 Signature sonore

Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

✍️ Création

Production - Réalisation - Direction artistique : Dimitri Kousis
Conception - Écriture - Scénario : Dimitri Kousis, Boris Ghanem
Prise de son - Mixage - Mastering : Roger Roland
Montage - Mise en ondes : David Henrard
Artwork : Simos Karadimitros

DÉCOUVRIR LE PROJET

🔗 Liens : linktr.ee/pangee.podcast
📸 Instagram : pangee.podcast
🌐 Site web : www.pangeepodcast.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 17. Antoine Abandonné Des Dieux. Constantin Cavafy
Bassem
Quand soudain, aux environs de minuit, tu entendras passer un cortège invisible, avec des mélodies sublimes, ponctuées de clameurs
Nouritza
Alors, sur ta fortune qui chancelle, sur tes œuvres qui ont échoué, les projets de ta vie qui tous se sont révélés n'être que chimères, ne te lamente pas en vain.
Anna
En homme prêt depuis longtemps, en homme courageux, une dernière fois, salue Alexandrie qui s'éloigne. Surtout ne t'abuse pas,
Andonis
En homme prêt depuis longtemps, en homme courageux, comme il convient à qui pareille cité s'est livrée, approche-toi résolument de la fenêtre, et avec émotion, certes, mais sans les plaintes et supplications des lâches, écoute, dans une ultime jouissance, les sons inouïs, les si doux instruments du mystérieux cortège, et salue-là, cette Alexandrie que tu perds.

About Pangée

Bafra, 1912. Andonis quitte sa région natale pour s'établir à Smyrne dans le négoce florissant du tabac. La ville bouleverse ses repères par son cosmopolitisme, son front de mer idyllique et son commerce prospère.

Mais la Première Guerre mondiale et l’effondrement de l’Empire ottoman précipitent des millions de personnes des deux côtés du Bosphore sur les routes de l’exil. Dos au mur, Andonis se réfugie avec sa famille dans une Grèce qu’il ne connaît pas. De Bafra à Kavala, en passant par Athènes, Smyrne et Alexandrie, son odyssée incarne les bouleversements qui ont façonné nos frontières contemporaines.

Le Traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, marque la naissance de la Turquie moderne, tout en scellant le déplacement forcé de populations. « C’est une solution extrêmement défectueuse dont l’univers portera la peine pendant un siècle » prévient déjà Lord Curzon, le 13 décembre 1922. Un héritage qui résonne encore aujourd’hui, cent ans plus tard.

Pangée retrace le récit de ces destins brisés et recomposés, esquissant le portrait d’une génération ballottée par l’Histoire. Un voyage au cœur des identités multiples et du brassage multiculturel qui, depuis toujours, façonnent la Méditerranée orientale. Entre mémoires partagées et espoirs en devenir.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Bafra, 1912. Andonis quitte sa région natale pour s'établir à Smyrne dans le négoce florissant du tabac. La ville bouleverse ses repères par son cosmopolitisme, son front de mer idyllique et son commerce prospère.

Mais la Première Guerre mondiale et l’effondrement de l’Empire ottoman précipitent des millions de personnes des deux côtés du Bosphore sur les routes de l’exil. Dos au mur, Andonis se réfugie avec sa famille dans une Grèce qu’il ne connaît pas. De Bafra à Kavala, en passant par Athènes, Smyrne et Alexandrie, son odyssée incarne les bouleversements qui ont façonné nos frontières contemporaines.

Le Traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, marque la naissance de la Turquie moderne, tout en scellant le déplacement forcé de populations. « C’est une solution extrêmement défectueuse dont l’univers portera la peine pendant un siècle » prévient déjà Lord Curzon, le 13 décembre 1922. Un héritage qui résonne encore aujourd’hui, cent ans plus tard.

Pangée retrace le récit de ces destins brisés et recomposés, esquissant le portrait d’une génération ballottée par l’Histoire. Un voyage au cœur des identités multiples et du brassage multiculturel qui, depuis toujours, façonnent la Méditerranée orientale. Entre mémoires partagées et espoirs en devenir.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

PROLOGUE

📍 Constantin Cavafy (1863-1933)

Tout comme Marc-Antoine, Andonis se retrouve devant l’irréversibilité de l’Histoire. La dignité devient alors son dernier refuge. Le monde qu’il connaissait se retire peu à peu, emporté par les violences du siècle et l’exil qui bouleverse les trajectoires. Il ne s’agit plus de lutter contre l'inévitable, mais de se tenir face à ce qui disparaît, et de le saluer pour en préserver le témoignage.

IMMERSION

Comment demeurer soi-même lorsque le monde qui nous a façonnés s'effondre ?

À travers les mots de Constantin Cavafy et le destin d’Andonis, cet épisode explore cet instant suspendu où l’Histoire devient irréversible. Lorsque les certitudes vacillent et que les horizons familiers s’éloignent, une première dignité apparaît : celle qui consiste à regarder en face ce qui s’efface, sans céder au ressentiment ni au déni.

Face à la perte, à l’exil et à la disparition d’un monde, une seconde dignité se dessine. Celle de témoigner, de transmettre et de porter en soi ce qui ne peut être emporté par les bouleversements du temps : la mémoire des êtres, des lieux et des liens qui les unissaient. Dans le sillage du poème de Cavafy, Andonis apprend que certaines défaites ne peuvent être évitées, mais qu’elles peuvent être traversées avec lucidité. Lorsque tout s'effondre, demeure encore la capacité de nommer ce qui fut, d’en préserver la trace et d’en transmettre l’héritage.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation

Comédien.ne.s : Éric Chantelauze, Adeline Chetail, Françoise Cadol, Vincent Grass

Personnages : Bassem, Nouritza, Anna, Andonis

🎼 Signature sonore

Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

✍️ Création

Production - Réalisation - Direction artistique : Dimitri Kousis
Conception - Écriture - Scénario : Dimitri Kousis, Boris Ghanem
Prise de son - Mixage - Mastering : Roger Roland
Montage - Mise en ondes : David Henrard
Artwork : Simos Karadimitros

DÉCOUVRIR LE PROJET

🔗 Liens : linktr.ee/pangee.podcast
📸 Instagram : pangee.podcast
🌐 Site web : www.pangeepodcast.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 17. Antoine Abandonné Des Dieux. Constantin Cavafy
Bassem
Quand soudain, aux environs de minuit, tu entendras passer un cortège invisible, avec des mélodies sublimes, ponctuées de clameurs
Nouritza
Alors, sur ta fortune qui chancelle, sur tes œuvres qui ont échoué, les projets de ta vie qui tous se sont révélés n'être que chimères, ne te lamente pas en vain.
Anna
En homme prêt depuis longtemps, en homme courageux, une dernière fois, salue Alexandrie qui s'éloigne. Surtout ne t'abuse pas,
Andonis
En homme prêt depuis longtemps, en homme courageux, comme il convient à qui pareille cité s'est livrée, approche-toi résolument de la fenêtre, et avec émotion, certes, mais sans les plaintes et supplications des lâches, écoute, dans une ultime jouissance, les sons inouïs, les si doux instruments du mystérieux cortège, et salue-là, cette Alexandrie que tu perds.

About Pangée

Bafra, 1912. Andonis quitte sa région natale pour s'établir à Smyrne dans le négoce florissant du tabac. La ville bouleverse ses repères par son cosmopolitisme, son front de mer idyllique et son commerce prospère.

Mais la Première Guerre mondiale et l’effondrement de l’Empire ottoman précipitent des millions de personnes des deux côtés du Bosphore sur les routes de l’exil. Dos au mur, Andonis se réfugie avec sa famille dans une Grèce qu’il ne connaît pas. De Bafra à Kavala, en passant par Athènes, Smyrne et Alexandrie, son odyssée incarne les bouleversements qui ont façonné nos frontières contemporaines.

Le Traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, marque la naissance de la Turquie moderne, tout en scellant le déplacement forcé de populations. « C’est une solution extrêmement défectueuse dont l’univers portera la peine pendant un siècle » prévient déjà Lord Curzon, le 13 décembre 1922. Un héritage qui résonne encore aujourd’hui, cent ans plus tard.

Pangée retrace le récit de ces destins brisés et recomposés, esquissant le portrait d’une génération ballottée par l’Histoire. Un voyage au cœur des identités multiples et du brassage multiculturel qui, depuis toujours, façonnent la Méditerranée orientale. Entre mémoires partagées et espoirs en devenir.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Bafra, 1912. Andonis quitte sa région natale pour s'établir à Smyrne dans le négoce florissant du tabac. La ville bouleverse ses repères par son cosmopolitisme, son front de mer idyllique et son commerce prospère.

Mais la Première Guerre mondiale et l’effondrement de l’Empire ottoman précipitent des millions de personnes des deux côtés du Bosphore sur les routes de l’exil. Dos au mur, Andonis se réfugie avec sa famille dans une Grèce qu’il ne connaît pas. De Bafra à Kavala, en passant par Athènes, Smyrne et Alexandrie, son odyssée incarne les bouleversements qui ont façonné nos frontières contemporaines.

Le Traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, marque la naissance de la Turquie moderne, tout en scellant le déplacement forcé de populations. « C’est une solution extrêmement défectueuse dont l’univers portera la peine pendant un siècle » prévient déjà Lord Curzon, le 13 décembre 1922. Un héritage qui résonne encore aujourd’hui, cent ans plus tard.

Pangée retrace le récit de ces destins brisés et recomposés, esquissant le portrait d’une génération ballottée par l’Histoire. Un voyage au cœur des identités multiples et du brassage multiculturel qui, depuis toujours, façonnent la Méditerranée orientale. Entre mémoires partagées et espoirs en devenir.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Share

Embed