Sari Aghjik (06/18) - À travers les yeux de Nouritza, une coexistence ancestrale se fissure | Pangée

Description

PROLOGUE

📍 Bafra, 1918.

Nouritza raconte, avec son regard d’enfant, les événements qui ont bouleversé le quotidien de son village. À mesure que son récit se déploie, ce ne sont pas seulement des faits qui surgissent, mais l’effondrement d’une coexistence que l’on croyait immuable. L'identité cosmopolite qui semblait acquise commence à se dissoudre, puis vole en éclats, laissant derrière elle un monde marqué à jamais.

IMMERSION

Que ressent-on lorsque la coexistence que l’on croyait immuable commence à se fissurer sous nos yeux ?

Nouritza observe les changements qui s’insinuent peu à peu dans le quotidien de son village. Les gestes familiers demeurent, les saisons se suivent, mais quelque chose a changé. Dans les conversations, dans les regards inquiets, dans les absences qui se multiplient, une menace invisible prend forme.

À travers son témoignage, c'est la lente disparition d’un univers que l’on croyait éternel qui se dévoile. Les certitudes vacillent, les repères s’effacent, l’ordre des choses se fissure peu à peu. Entre souvenirs d’enfance et bouleversements, Nouritza assiste à la montée des violences qui conduiront aux massacres et découvre que tout peut changer soudainement.

Découvrez le quotidien de Bafra à la veille du basculement et comment la disparition d’un monde fondé sur la coexistence transforme à jamais celles et ceux qui l’habitent.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation

Comédienne : Adeline Chetail
Personnage : Nouritza

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎧 Paysage sonore I

Yole Kross Ayle (The Song of the Dead) - Ian Post (Artlist)

🎧 Paysage sonore II

Bones & Hammers - Roie Shpigler, Blackbard (Artlist)

✍️ Création

Production - Réalisation - Direction artistique : Dimitri Kousis
Conception - Écriture - Scénario : Dimitri Kousis, Boris Ghanem
Prise de son - Mixage - Mastering : Roger Roland
Montage - Mise en ondes : David Henrard
Artwork : Simos Karadimitros

DÉCOUVRIR LE PROJET

🔗 Liens : linktr.ee/pangee.podcast
📸 Instagram : pangee.podcast
🌐 Site web : www.pangeepodcast.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée Épisode 6 Sari Aghjik Bafra 1918 Nouritza
Adeline Chetail
Le calme règne au village sous un ciel de printemps. Les insectes bourdonnent alors que le soleil assèche les tuiles encore luisantes de la dernière averse. On dirait l’heure de la sieste. Tonton Manouk est assis au pied de l’arbre et semble dormir si profondément. Pourquoi ne bouge-t-il pas ? Ce ciel bleu d’azur ronronne de chaleur mais pourtant je suis glacée. Maman... “Cours, Nouritza, cours !” Des soldats envahissent la place. Vite, me cacher dans un arbre. Fredonner des comptines. Ne pas écouter, ne pas regarder. Maman... Papa... Nazar, mon petit frère. Il n’était pas avec nous quand Maman m’a dit de fuir... Yusuf, Selin, Ayshe, où êtes-vous mes amis ? Le calme règne au village, maintenant. Les bouteilles de raki que turcs, arméniens et grecs partageaient, à terre en mille morceaux. Nous sommes ottomans. Tout ne peut pas disparaître en un jour. Le silence remplace le calme désormais. Le silence et les cris sinistres des corbeaux qui se préparent au festin. J’ai peur. J’ai peur de crier par crainte de ramener le malheur sur mon village. Alors, je cours. J’ai les jambes en coton. J’ai faim. La peur au ventre, je cours jusqu’à tomber sur nos voisins Aristidis et Sultana. Les arbres et les nuages tournent autour de moi. La dernière chose que je vois avant de m’évanouir est la stupeur sur le doux visage de Sultana.

About Pangée

Bafra, 1912. Andonis quitte sa région natale pour s'établir à Smyrne dans le négoce florissant du tabac. La ville bouleverse ses repères par son cosmopolitisme, son front de mer idyllique et son commerce prospère.

Mais la Première Guerre mondiale et l’effondrement de l’Empire ottoman précipitent des millions de personnes des deux côtés du Bosphore sur les routes de l’exil. Dos au mur, Andonis se réfugie avec sa famille dans une Grèce qu’il ne connaît pas. De Bafra à Kavala, en passant par Athènes, Smyrne et Alexandrie, son odyssée incarne les bouleversements qui ont façonné nos frontières contemporaines.

Le Traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, marque la naissance de la Turquie moderne, tout en scellant le déplacement forcé de populations. « C’est une solution extrêmement défectueuse dont l’univers portera la peine pendant un siècle » prévient déjà Lord Curzon, le 13 décembre 1922. Un héritage qui résonne encore aujourd’hui, cent ans plus tard.

Pangée retrace le récit de ces destins brisés et recomposés, esquissant le portrait d’une génération ballottée par l’Histoire. Un voyage au cœur des identités multiples et du brassage multiculturel qui, depuis toujours, façonnent la Méditerranée orientale. Entre mémoires partagées et espoirs en devenir.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Que ressent-on lorsque la coexistence que l’on croyait immuable commence à se fissurer sous nos yeux ?

Découvrez le quotidien de Bafra à la veille du basculement et comment la disparition d’un monde fondé sur la coexistence transforme à jamais celles et ceux qui l’habitent.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation

Comédienne : Adeline Chetail
Personnage : Nouritza

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎧 Paysage sonore I

Yole Kross Ayle (The Song of the Dead) - Ian Post (Artlist)

🎧 Paysage sonore II

Bones & Hammers - Roie Shpigler, Blackbard (Artlist)

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée Épisode 6 Sari Aghjik Bafra 1918 Nouritza
Adeline Chetail
Le calme règne au village sous un ciel de printemps. Les insectes bourdonnent alors que le soleil assèche les tuiles encore luisantes de la dernière averse. On dirait l’heure de la sieste. Tonton Manouk est assis au pied de l’arbre et semble dormir si profondément. Pourquoi ne bouge-t-il pas ? Ce ciel bleu d’azur ronronne de chaleur mais pourtant je suis glacée. Maman... “Cours, Nouritza, cours !” Des soldats envahissent la place. Vite, me cacher dans un arbre. Fredonner des comptines. Ne pas écouter, ne pas regarder. Maman... Papa... Nazar, mon petit frère. Il n’était pas avec nous quand Maman m’a dit de fuir... Yusuf, Selin, Ayshe, où êtes-vous mes amis ? Le calme règne au village, maintenant. Les bouteilles de raki que turcs, arméniens et grecs partageaient, à terre en mille morceaux. Nous sommes ottomans. Tout ne peut pas disparaître en un jour. Le silence remplace le calme désormais. Le silence et les cris sinistres des corbeaux qui se préparent au festin. J’ai peur. J’ai peur de crier par crainte de ramener le malheur sur mon village. Alors, je cours. J’ai les jambes en coton. J’ai faim. La peur au ventre, je cours jusqu’à tomber sur nos voisins Aristidis et Sultana. Les arbres et les nuages tournent autour de moi. La dernière chose que je vois avant de m’évanouir est la stupeur sur le doux visage de Sultana.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed

You may also like

Description

Que ressent-on lorsque la coexistence que l’on croyait immuable commence à se fissurer sous nos yeux ?

Découvrez le quotidien de Bafra à la veille du basculement et comment la disparition d’un monde fondé sur la coexistence transforme à jamais celles et ceux qui l’habitent.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation

Comédienne : Adeline Chetail
Personnage : Nouritza

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎧 Paysage sonore I

Yole Kross Ayle (The Song of the Dead) - Ian Post (Artlist)

🎧 Paysage sonore II

Bones & Hammers - Roie Shpigler, Blackbard (Artlist)

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée Épisode 6 Sari Aghjik Bafra 1918 Nouritza
Adeline Chetail
Le calme règne au village sous un ciel de printemps. Les insectes bourdonnent alors que le soleil assèche les tuiles encore luisantes de la dernière averse. On dirait l’heure de la sieste. Tonton Manouk est assis au pied de l’arbre et semble dormir si profondément. Pourquoi ne bouge-t-il pas ? Ce ciel bleu d’azur ronronne de chaleur mais pourtant je suis glacée. Maman... “Cours, Nouritza, cours !” Des soldats envahissent la place. Vite, me cacher dans un arbre. Fredonner des comptines. Ne pas écouter, ne pas regarder. Maman... Papa... Nazar, mon petit frère. Il n’était pas avec nous quand Maman m’a dit de fuir... Yusuf, Selin, Ayshe, où êtes-vous mes amis ? Le calme règne au village, maintenant. Les bouteilles de raki que turcs, arméniens et grecs partageaient, à terre en mille morceaux. Nous sommes ottomans. Tout ne peut pas disparaître en un jour. Le silence remplace le calme désormais. Le silence et les cris sinistres des corbeaux qui se préparent au festin. J’ai peur. J’ai peur de crier par crainte de ramener le malheur sur mon village. Alors, je cours. J’ai les jambes en coton. J’ai faim. La peur au ventre, je cours jusqu’à tomber sur nos voisins Aristidis et Sultana. Les arbres et les nuages tournent autour de moi. La dernière chose que je vois avant de m’évanouir est la stupeur sur le doux visage de Sultana.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Que ressent-on lorsque la coexistence que l’on croyait immuable commence à se fissurer sous nos yeux ?

Découvrez le quotidien de Bafra à la veille du basculement et comment la disparition d’un monde fondé sur la coexistence transforme à jamais celles et ceux qui l’habitent.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation

Comédienne : Adeline Chetail
Personnage : Nouritza

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎧 Paysage sonore I

Yole Kross Ayle (The Song of the Dead) - Ian Post (Artlist)

🎧 Paysage sonore II

Bones & Hammers - Roie Shpigler, Blackbard (Artlist)

✍️ Création

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée Épisode 6 Sari Aghjik Bafra 1918 Nouritza
Adeline Chetail
Le calme règne au village sous un ciel de printemps. Les insectes bourdonnent alors que le soleil assèche les tuiles encore luisantes de la dernière averse. On dirait l’heure de la sieste. Tonton Manouk est assis au pied de l’arbre et semble dormir si profondément. Pourquoi ne bouge-t-il pas ? Ce ciel bleu d’azur ronronne de chaleur mais pourtant je suis glacée. Maman... “Cours, Nouritza, cours !” Des soldats envahissent la place. Vite, me cacher dans un arbre. Fredonner des comptines. Ne pas écouter, ne pas regarder. Maman... Papa... Nazar, mon petit frère. Il n’était pas avec nous quand Maman m’a dit de fuir... Yusuf, Selin, Ayshe, où êtes-vous mes amis ? Le calme règne au village, maintenant. Les bouteilles de raki que turcs, arméniens et grecs partageaient, à terre en mille morceaux. Nous sommes ottomans. Tout ne peut pas disparaître en un jour. Le silence remplace le calme désormais. Le silence et les cris sinistres des corbeaux qui se préparent au festin. J’ai peur. J’ai peur de crier par crainte de ramener le malheur sur mon village. Alors, je cours. J’ai les jambes en coton. J’ai faim. La peur au ventre, je cours jusqu’à tomber sur nos voisins Aristidis et Sultana. Les arbres et les nuages tournent autour de moi. La dernière chose que je vois avant de m’évanouir est la stupeur sur le doux visage de Sultana.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed