At the Dog Park in Paris (1/4): A Short Story to Learn French Dog Vocabulary | Par cœur | New French Learning podcast!

Description

You're listening to Chapter 1: Automne, Brice & son Berger Maremme of the French Short Learning Story At the Dog Park in Paris (original title: Au Caniparc). This story immerses you in the world of French dog-related vocabulary.

Through a realistic story—punctuated with a few unexpected twists—you’ll discover over 20 useful expressions from everyday life with a dog, across four chapters set in Paris.

Bonne écoute en français !

Would you like to access the worksheets for more active listening and writing practice? Until they're publicly available, feel free to reach out to the podcast hostess, linguist and author Léa Tirard-Hersant, on her personal website www.LEACAFE.org

Bonne écoute !

PAR CŒUR — French by Heart is a French learning podcast inspired by the art of oral learning traditions, designed to improve listening comprehension, pronunciation, grammar, and vocabulary through structured listening, repetition, and spoken rhythm.

French vocabulary you remember.
French grammar you don’t forget.
French pronunciation that stays.
French you keep in your heart.

Hosted by Léa Tirard-Hersant, a pioneer of online French teaching since 2013 and founder of www.Leacafe.org and the Staircase® learning method, the podcast reflects a long-standing commitment to deep, human-centered language learning. Just as Léa was among the first to build serious French-learning experiences online, she is now among the first French teachers to enrich her teaching with generated voices, thoughtfully crafted using ElevenLabs, to expand learners’ exposure to spoken French.

These additional masculine and feminine voices, along with varied accents, complement the host’s voice and offer learners precise vocal models to imitate. As in music and song, pronunciation is learned through listening and vocal mirroring — hearing different voices, matching their rhythm, and gradually making the sound one’s own.

One step at a time, French by heart.

Each episode focuses on deep learning rather than accumulation:

one essential French expression or idiom
one grammar structure (verb patterns, prepositions, or tricky verbs like manquer)
one French sound or pronunciation challenge (nasal vowels, liaison, or the famous French R)

All elements are repeated through guided listening and drills until they become yours.

This is where French moves from ear to memory.

💡 Did you know?
With over 10,000 hours taught since 2013, Léa Tirard-Hersant is a popular online French tutor and an active contributor to language-learning communities and conferences. Visit www.leacafe.org to discover the complete Par cœur French program and schedule your first lessons.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Speaker #0
Bonjour Bienvenue dans ce nouvel épisode du programme "Par cœur", épisode intitulé Au Caniparc, en anglais :
Speaker #1
A Dog Life in Paris.
Speaker #0
Merci ;) Donc Au Caniparc, c'est un épisode spécial sur la vie avec un chien. Vous suivrez quatre personnages qui habitent à Paris avec leurs chiens respectifs. D'abord, Étienne et Oslo. Après, Brice et son berger Maremme. Après Claire et son épagneul. Et finalement Malik et son pitbull.
Speaker #3
Salut !
Speaker #0
L'objectif, se familiariser au vocabulaire de la vie avec un chien, avec plus de 20 phrases sur ce thème. Pour utiliser activement ce vocabulaire, la leçon de français est à réserver sur www.leacafe.com Léa comme le prénom, L-E-A, café comme le café, LEACAFE.com. Bonne écoute !
Speaker #4
Automne. Brice et Ursula et son berger maremme. C'est le matin. Je sors dans la rue de Rivoli avec ma chienne. Ursula se met en marche en direction du caniparc. Il fait doux. Ma chienne trottine devant moi avec sa laisse. Quelle belle matinée. Soudain, ma chienne remonte les oreilles. Ça klaxonne derrière nous. Je tourne la tête à gauche. Et je vois la scène. Un motard qui fait le zigoto sur la route. Il double une voiture par la droite. Ça klaxonne encore. Ma chienne me jette un coup d'œil. Soudain, le motard fait un écart ! Il suffit d'une seconde. Le motard se vautre contre une Clio blanche garée là. Je tourne les talons et je cours vers la scène de l'accident. Ma chienne ne me lâche pas d'une semelle. On arrive au niveau du jeune homme. Je pose la main sur la tête d'Ursula. Dans des circonstances normales, ma chienne s'assierait, mais la voilà nerveuse. Je fais ce que je peux pour la rassurer. Brice : « Pas bouger, ma belle. » J'évalue vite fait la situation. Le motard est à terre. Il pousse des jurons en grimaçant. Brice : « Ça va ?
Speaker #3
Le motard : - Ouais, ça va. »
Speaker #4
Le type prend appui sur la voiture blanche pour se relever. Il redresse sa moto. Le motard : « Ça va. » Il n'a pas l'air trop mal en point. Ma chienne me donne un coup de museau. Elle ne quitte pas du regard le type qui est en train d'inspecter sa bécane. On dirait que la moto n'a rien. Par contre, la portière de la voiture est complètement enfoncée ! Je plains déjà le propriétaire du véhicule qui va retrouver sa Clio dans cet état. Ursula me jette un autre coup d'œil. Au même moment, j'aperçois une silhouette sur le trottoir de l'autre côté de la rue de Rivoli. C'est une femme qui sort du salon de beauté d'en face. Elle est très bien coiffée, avec ses cheveux relevés, une chemise à fleurs colorée et une mèche qui sort naturellement de son chignon. Vu comment elle fixe dans notre direction, la Clio doit être à elle. Si j'étais le motard, je ferais le gentil et je sortirais déjà le constat amiable. Mais au contraire, qu'est-ce que je vois ? Le gars qui enjamble la selle de sa moto. Quoi ? Le type veut se barrer. Ma chienne halète maintenant, la langue sortie. En face, la femme voudrait traverser, mais un groupe de cyclistes est en train de passer sur la rue de Rivoli. Ma chienne me donne un autre coup de museau. Je vois le motard qui jette un œil derrière lui. Il se barre ! Est-ce que je prends sa plaque d'immatriculation en photo ? Non, je ne vais pas faire ma balance... Enfin quand même, il le mériterait. En face, je vois la propriétaire du véhicule qui regarde avec inquiétude. Les voitures filent à droite et à gauche. Traverser serait trop dangereux. Ma chienne Ursula me regarde. La gueule ouverte. Le motard démarre. Ma chienne aboie, comme pour me faire réagir. Ok, j'ai compris ma belle. Je dégaine mon téléphone et... La moto disparaît, mais sa plaque d'immatriculation reste dans la mémoire de mon téléphone. Ma chienne me regarde, la langue sortie. Qu'est-ce que je fais maintenant ? Je vais à la police ? Ma réponse traverse la route au bon moment. La cliente du salon de beauté monte sur le trottoir à côté de moi. Elle n'est pas seule. À ses côtés trotte un petit chien roux. La femme fait le tour de sa voiture et contemple la portière enfoncée.
Speaker #2
Claire : « Je ne peux pas croire qu'il se soit barré. De quoi il avait peur ?
Speaker #4
Brice : - Peur de devoir assumer ses responsabilités sûrement.
Speaker #2
Claire : - Le pauvre ! Je ne l'aurais pas mangé. »
Speaker #4
Je regarde le visage compatissant de la femme. Quelle gentille personne ! C'est rare à Paris, les gens gentils comme ça. Elle ne doit pas être d'ici. Nos chiens se reniflent. Brice : « Vous avez AirDrop sur votre téléphone ?
Speaker #2
Claire : - Oui, pourquoi ? »
Speaker #4
J'approche mon téléphone du sien. Brice : « Voilà de quoi ajouter au dossier pour l'assurance.
Speaker #2
Claire : - Vous avez pris une photo ? Quel justicier vous faites !
Speaker #4
Brice : - D'habitude, je porte ma cape de Zorro. Mais aujourd'hui, elle est au pressing.
Speaker #2
Claire : - Comment puis-je vous remercier ?
Speaker #4
Brice : - Pas la peine de me remercier. J'espère que vous obtiendrez quelque chose de l'assureur.
Speaker #2
Claire : - Ça devrait aller. C'est ma voiture de travail.
Speaker #4
Brice : - De travail ?
Speaker #2
Claire : - Oui, je suis infirmière libérale.
Speaker #4
Brice : - Infirmière libérale, d'accord.
Speaker #2
Claire : - Il est beau votre chien. C'est un patou ?
Speaker #4
Brice : - Tout le monde croit que c'est un patou. Mais non, c'est un berger marmmee. D'ailleurs, si ça ne vous embête pas de marcher, on allait au caniparc.
Speaker #2
Claire : - Très bien, nous aussi, on va vous suivre. Vous dites donc que c'est un berger...
Speaker #4
Brice : - Maremme.
Speaker #2
Claire : - Un berger maremme.
Speaker #4
Brice : - C'est ça. Elle a 4 ans. Je suis allé jusqu'en Savoie pour la chercher.
Speaker #2
Claire : - Qu'est-ce qu'elle est belle !
Speaker #4
Brice : - Quand je l'ai vue pour la première fois, je n'aurais jamais imaginé qu'elle devienne si grande.
Speaker #2
Claire : - Il faut se renseigner avant d'adopter un chien de cette taille.
Speaker #4
Brice : - Oui, si j'avais su que je me retrouverais avec un chien de 40 kilos dans mon appartement parisien, j'aurais peut-être opté pour un terrier. Enfin, que voulez-vous ? Ce petit chiot blanc, c'était un coup de foudre de mon ex-femme.
Speaker #2
Claire : - De votre ex-femme ? Oh, je suis désolée que vous ayez vécu une séparation. Les relations, c'est pas toujours facile.
Speaker #4
Brice : - Voilà. La femme est partie, mais le chien est resté.
Speaker #2
Claire : - Quand on dit que le chien est le meilleur ami de l'homme...
Speaker #4
Brice : - C'est sûr.
Speaker #2
Claire : - Ce n'est pas trop difficile de vivre en appartement avec un grand chien comme ça ?
Speaker #4
Brice : - Pour dire la vérité, c'est surtout moi qui manque d'espace. Elle, elle a tout le canapé. Et au fait... On parle de nos chiens, mais on oublie de se présenter. Moi, c'est Brice. J'habite rue Saint-Paul.
Speaker #2
Claire : - Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
Speaker #4
Brice : - Je suis gestionnaire de paye. Ça a l'air ennuyeux dit comme ça, mais j'ai des collègues sympas et mon boulot me plaît bien. C'est pas le cas de tout le monde, donc je me plains pas. Et vous ? ATTENTION !
Speaker #2
Claire : - Ouf ! J'ai eu peur.
Speaker #4
Brice : - Le Pékinois n'a rien ?
Speaker #2
Claire : - Le Pékinois ?
Speaker #4
Brice : - Oui, votre chien.
Speaker #2
Claire : - C'est pas un Pékinois.
Speaker #4
Brice : - Oups, pardon. C'est quelle race ?
Speaker #2
Claire : - C'est un épagneul tibétain.
Speaker #4
Brice : - Un épagneul tibétain ?
Speaker #2
Claire : - C'est ça, c'est le chien de ma sœur.
Speaker #4
Brice : - Le chien de votre sœur ?
Speaker #2
Claire : - Oui, je lui rends visite cette semaine. Tiens, est-ce qu'on n'arrive pas au caniparc ?
Speaker #4
Brice : - C'est ça, on est au caniparc. » Un type nous salue. C'est Malik. Il tient en laisse son chien, un vieux pitbull à l'air philosophe. Malik habite à Montreuil, mais il travaille ici. ici dans un espace de co-working qui accepte les chiens.
Speaker #3
Malik : - Salut !
Speaker #4
Brice : - Salut Malik !
Speaker #2
Claire : - Bonjour !
Speaker #3
Malik : - Il est beau ce toutou ! C'est un pé...
Speaker #4
Non, ne fais pas la même erreur que moi, c'est un épagneul tibétain.
Speaker #3
Malik : - Il a un beau poil ! Vous sortez de chez le toiletteur ?
Speaker #2
Claire : - Non, il est toujours comme ça !
Speaker #3
Malik : - Beau au naturel !
Speaker #2
Claire : - C'est ça. Et le vôtre, c'est un...
Speaker #3
Malik : - Pitbull croisé mastiff.
Speaker #2
Claire : - Il en impose.
Speaker #3
Malik : - N'ayez pas peur. Les Pitbull ont mauvaise réputation. Mais le mien est une vraie peluche. Plus doux qu'un labrador.
Speaker #2
Claire : - Vraiment ?
Speaker #3
Malik : - Comme on dit, le chien est le miroir de son maître.
Speaker #4
Brice : - Et Malik est une crème.
Speaker #2
Claire : - Vous vous connaissez ?
Speaker #4
Brice : - Bien sûr, au caniparc, tout le monde finit par se connaître.
Speaker #3
C'est la première fois que je la vois, cette petite dame. Vous êtes amis ?
Speaker #2
Claire : - Oh non !
Speaker #4
Brice : - Non, pas du tout. On vient de se rencontrer.
Speaker #2
Claire : - Je viens de L'Isle-sur-la-Sorgue. Je rends visite à ma sœur ici. Oh, Stéthoscope ! On ne tire pas sur la laisse comme ça !
Speaker #3
Allez, Cupidon a fait son petit pipi, je vais bosser moi.
Speaker #4
Brice : - Tu t'en vas déjà Malik ?
Speaker #3
Ouais, j'ai du taf là. Je serai pas rentré chez moi avant 21h. A la prochaine !
Speaker #1
Brice : - A la prochaine Malik !
Speaker #2
Claire : - Au revoir !
Speaker #4
Il quitte le caniparc et nous laisse seul, moi et cette femme rencontrée rue de Rivoli. Votre chien s'appelle Stéthoscope ?
Speaker #2
Claire : - Oui, c'est ma sœur qui l'a appelé comme ça. Comment s'appelle le vôtre ?
Speaker #4
Brice : - C'est une femelle.
Speaker #2
Claire : - Pardon, comment s'appelle LA vôtre ?
Speaker #4
Ursula. Ça vient du latin, vous savez. Ursa veut dire ours et Ursula, petite ours.
Speaker #2
Claire : - C'est mignon.
Speaker #4
Brice : - Stéthoscope n'a pas l'air très aimable.
Speaker #2
Claire : - Si, mais il a beau être né ici, il n'aime pas trop l'agitation de la ville. Le bruit, les pots d'échappement, ça lui tape sur les nerfs.
Speaker #4
Brice : - Pareil pour moi. Même ma chienne se plaît plus que moi ici.
Speaker #2
Claire : - Alors que faites-vous à Paris ?
Speaker #4
Chaque matin, je me pose la même question.
Speaker #2
Claire : - Bon, je regarde l'heure. Ma soeur m'a envoyé plein de messages. Zut, elle m'appelle. Excusez-moi. Allô ?
Speaker #4
Brice : - Je ne vous ai même pas demandé votre prénom.
Speaker #2
Claire : - Quoi ? Oh non, j'arrive, j'arrive !
Speaker #4
Brice : - Est-ce que je peux vous donner mon numéro ?
Speaker #2
Claire : - Excusez-moi, ma sœur reçoit un traitement médical et elle ne se sent pas bien. Je dois y aller. À une autre fois, j'espère. »
Speaker #4
La femme disparaît à travers le portillon du caniparc. Je vois l'épagneul tibétain qui trottine derrière ses talons. Il est roux comme elle. On dirait un de ces jolis couples assortis, comme au début du film de Walt Disney, Les 101 Dalmatiens . « Attendez ! On n'a même pas… » Trop tard. Elle est partie. Quelqu'un d'autre entre dans le caniparc. C'est Étienne qui sort Oslo, son bouvier bernois. Il tire une bouffée de sa cigarette électronique. Tiens, il m'avait pourtant dit qu'il arrêtait la vapote. C'est dur d'arrêter de fumer. « Salut Étienne !
Speaker #1
Étienne : - Salut, ça va Brice ?
Speaker #4
Ça va. Dis, je viens de discuter avec une chouette nana. J'aurais dû lui demander son prénom. T'as une idée de qui ça peut être ?
Speaker #1
Étienne : - Ah ouais ? Elle ressemblait à quoi ?
Speaker #4
Elle était assez grande, avec une chemise rouge et un chien roux.
Speaker #1
Étienne : - Une femme rousse ?
Speaker #4
C'est ça. Ah, quel con ! J'aurais dû lui demander son prénom. Elle a dit quelque chose comme quoi elle venait à Paris pour rendre visite à sa sœur. Son chien avait un prénom du genre télescope ou microscope.
Speaker #1
Tu veux dire Stéthoscope ?
Speaker #4
Ah, c'est ça.
Speaker #1
C'est le chien de ma voisine Juliette Marchand.
Speaker #4
Alors tu la connais ?
Speaker #1
Oui, Juliette est en congé maladie. C'est dur. Parfois, je lui ai sorti son chien, parce qu'avec son traitement, elle n'a même pas la force de descendre les escaliers. J'ai cru comprendre que sa sœur lui rendait visite de temps en temps. Ce ne serait pas elle que tu as croisée ?
Speaker #4
C'est possible.
Speaker #1
Si c'est sa sœur, elle vient de loin. Je crois qu'elle habite dans le sud.
Speaker #4
Bingo ! Elle a parlé de l'île sur la Sorgue. C'est bien elle.
Speaker #1
C'est où ça, l'île sur la Sorgue ?
Speaker #4
Dans le Vaucluse, la Provence. Le Vaucluse, ses vignobles et son soleil. Ses jolies femmes en chemise à fleurs rouges. Ah, le rêve de quitter Paris pour vivre dans le Sud. Et l'hiver qui arrive.
Speaker #0
Et voilà ! Episode 1 sur 4 d'Au Caniparc , spécial vocabulaire avec les chiens, terminé. Bravo pour avoir écouté jusqu'au bout. On n'oublie pas de mettre des étoiles au programme par cœur, ou bien même de laisser un commentaire si le cœur vous en dit. C'est une façon de me dire bonjour, en fait. Allez, à bientôt pour le prochain épisode, qui sera Étienne et son bouvier bernois. Hiver, ce sera l'épisode 2 sur 4 d'Ocani Park. À bientôt !