Fast-Spoken French: 51 to 100 Authentic Contractions You’ll Hear Tous les Jours | Par cœur | New French Learning podcast!

Description

Bonjour, bonjour !

In this French learning episode, we continue with 50 more authentic contractions and fast-spoken French phrases — the kind of expressions you hear constantly in real conversations, but which often sound very different from the written version.

You’ll hear and repeat phrases such as:

Y a pas qu’ça.
On s’y fait.
T’as qu’à nous suivre.
Faites pas les chochottes.
J’te le concède.
C’est comme si c’était hier.

This time, the episode takes you through the streets of Paris: public transportation, asking for directions, walking through narrow streets, unexpected rain, childhood songs, memories, and plenty of everyday conversation along the way.

The goal is simple: become more comfortable with the way French actually sounds when people speak naturally — with shortened words, dropped sounds, contractions, linking, and fast rhythm.

Écoutez. Répétez. Et petit à petit, ce qui semblait trop rapide commence à devenir familier.

CE QUE VOUS ALLEZ ETUDIER ✦ WHAT YOU’LL PRACTICE

• 50 authentic French contractions
• Fast-spoken forms such as j’me / j’te / j’les / t’vois / y a / faut qu’
• Common reductions in everyday spoken French
• Natural rhythm, linking, and pronunciation
• Understanding familiar French expressions when they are pronounced quickly

COMMENT UTILISER ✦ HOW TO USE THIS EPISODE

Écoutez plusieurs fois
Répétez à voix haute, even when the sentence feels easy

À PROPOS ✦ ABOUT

Hosted by Léa Tirard-Hersant, French tutor, founder of Leacafe, and creator of Par cœur and the French-learning audio series Le Vignoble, this podcast helps learners retain French through carefully designed repetition, listening drills, storytelling, and spoken rhythm.

Rather than overwhelming you with rules, each episode takes one small step at a time:

une expression essentielle
une structure grammaticale
un son ou une difficulté de prononciation

On écoute. On répète. On reconnaît. Et, peu à peu, le français devient familier.

If you believe language is learned par cœur — by heart, not by endless scrolling — this podcast is for you.

💡 DANS LES COULISSES DE PAR CŒUR ✦ BEHIND THE SCENES

Par cœur also uses ElevenLabs AI tools to bring guest voices and immersive situations to life. Alongside Léa’s own voice, you may hear different speakers, accents, dialogues, and sound environments — all in engaging, street-life, fun, and at times humorous situations.

💡 LE SAVIEZ-VOUS ? ✦ DID YOU KNOW?

With over 10,000 hours taught since 2013, Léa Tirard-Hersant is an experienced online French tutor and contributor to language-learning communities and conferences.

Visit www.LEACAFE.com to discover the complete Par cœur French program and schedule your first lesson.

Et surtout : ne paniquez pas quand les Français mangent leurs mots ! Écoutez, répétez… et ça viendra.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Speaker #0
Ah, les Français parlent trop vite ! Non mais je rêve où ils mangent les mots ! Et oui, les Français ont la réputation de parler vite, réputation méritée ! Bonne nouvelle, vous aussi vous pouvez parler vite comme les Français ! Avec cette sélection de 100 phrases courantes et contractées. Comment ? Écoutez, répétez, pratiquez ! Et petit à petit, vous aussi vous parlerez très vite ! 51
Speaker #1
Les transports en commun sont bons à Paris.
Speaker #2
Les transports en commun sont bons, c'est le cas de le dire. 52.
Speaker #1
Mais y'a pas que ça !
Speaker #2
Y'a pas que ça ?
Speaker #3
Non, y'a pas que ça. 53. Oui, le métro est bien desservi. Ouais, faut pas se plaindre. Le métro est bien desservi.
Speaker #2
54. Au fait, c'est sur quelle ligne le théâtre de la cartoucherie ?
Speaker #3
C'est vrai ça. C'est sur quelle ligne ? Cinquante-cinq.
Speaker #1
On prend la Une jusqu'au Terminus, Château de Vincennes.
Speaker #3
La Une jusqu'au Terminus ? Cinquante-six.
Speaker #1
Jusqu'au Terminus, c'est ça.
Speaker #2
C'est ça.
Speaker #3
Cinquante-sept.
Speaker #1
On descend à Château de Vincennes et puis on a trente minutes de marche.
Speaker #3
Trente minutes de marche. 30 minutes de marche, 58. 30 minutes de marche, ça fait une trotte.
Speaker #1
C'est vrai que ça fait une trotte.
Speaker #2
Est-ce que ça fait une trotte ? Non, ça va, ça fait du bien de marcher.
Speaker #3
59.
Speaker #2
Ça fait du bien de marcher.
Speaker #3
Oui, ça fait du bien.
Speaker #1
Après avoir marché une demi-heure, ça fera surtout du bien de s'asseoir.
Speaker #2
60.
Speaker #3
Pardon, j'ai une poussette, je peux passer ?
Speaker #2
Le trottoir est étroit. Allez-y, passez.
Speaker #3
Allez-y, passez.
Speaker #2
61.
Speaker #1
Coucou bébé !
Speaker #2
Salut Bambino ! Ouh, il est tout beau, tout mignon !
Speaker #1
Ouh, t'es tout beau, tout mignon toi !
Speaker #3
62.
Speaker #1
C'est quoi son petit nom ?
Speaker #2
Oui, c'est quoi son petit nom ?
Speaker #3
Soixante-trois.
Speaker #1
Il s'appelle Milo.
Speaker #2
Milo, salut bonhomme !
Speaker #1
Coucou bonhomme !
Speaker #2
Soixante-quatre. Au revoir, bonne balade !
Speaker #1
Bonne balade ! Merci, bonne balade à vous aussi !
Speaker #2
65. Allez-y, passez. Comment ça se fait que les rues soient si étroites à Paris ?
Speaker #1
C'est vrai ça ? Comment ça se fait ?
Speaker #3
66. Cherche pas d'explication. C'est comme ça.
Speaker #1
Ah ok, c'est comme ça.
Speaker #3
67. Avant, j'habitais en Amérique du Nord. Paris, ça m'a fait un sacré changement.
Speaker #1
Je viens de Bretagne. Pareil, Paris, ça m'a fait un sacré changement.
Speaker #2
Moi, je viens de Tunisie. Paris, ça m'a fait un sacré changement aussi.
Speaker #3
68. Enfin, on s'y fait.
Speaker #2
On s'y fait, comme tu dis.
Speaker #1
Ouais, on s'y fait.
Speaker #3
69. En vrai, on s'y fait. On s'y fait à tout.
Speaker #2
Ouais, on se fait à tout.
Speaker #3
70
Speaker #1
Hum, je suis pas tout à fait d'accord.
Speaker #3
Ah ouais ?
Speaker #1
Ouais, je suis pas tout à fait d'accord.
Speaker #3
71
Speaker #1
Je suis pas tout à fait d'accord parce qu'avant, j'habitais dans un quartier craignos et je m'y suis jamais fait. Comme quoi, on se fait pas à tout.
Speaker #3
Pareil,
Speaker #2
un jour, ma copine s'est fait un tatouage de Hello Kitty. Je m'y suis jamais fait.
Speaker #3
Ta copine s'est fait un tatouage Hello Kitty ?
Speaker #2
Ouais, je m'y ferai jamais, haha.
Speaker #3
72
Speaker #1
Excusez-moi, c'est par où Nation ?
Speaker #2
C'est par où ?
Speaker #3
C'est vrai ça, c'est par où ? 73 Pour aller à Nation, vous prenez la gauche, puis à droite, puis encore à droite, et vous y êtes.
Speaker #2
Voilà, vous prenez la gauche, puis à droite, puis encore à droite et vous y êtes.
Speaker #1
Voilà, dans une minute, vous y êtes.
Speaker #3
Soixante-quatorze.
Speaker #1
Oh là là, je vais me perdre.
Speaker #3
T'inquiète pas, bonhomme. T'as qu'à nous suivre.
Speaker #2
Ouais, t'as qu'à nous suivre.
Speaker #1
Bien sûr, t'inquiète, t'as qu'à nous suivre.
Speaker #3
Soixante-quinze. Zut, on peut pas passer. Y a des travaux.
Speaker #1
Y a des travaux ?
Speaker #3
Soixante-seize. On n'a qu'à faire le tour.
Speaker #2
Voilà, on n'a qu'à faire le tour.
Speaker #1
Là, il y a un passage. On fait le tour par là ?
Speaker #2
Soixante-dix-sept. Aïe,
Speaker #3
j'ai trébuché.
Speaker #1
Aouch, j'ai trébuché aussi. Attention à la marche.
Speaker #3
Soixante-dix-huit. Ça va ? Vous vous êtes fait mal ?
Speaker #1
Mon Dieu, vous vous êtes fait mal ? Soixante-dix-neuf. Non, plus de peur que de mal. Plus de peur que de mal, tant mieux.
Speaker #2
C'est une bonne phrase, ça. Plus de peur que de mal.
Speaker #1
80. Mieux vaut ça que le contraire.
Speaker #2
C'est clair. Mieux vaut ça que le contraire.
Speaker #1
Mieux vaut ça que le contraire. C'est le cas de le dire. 81. J'aperçois le panneau Nation. Nous y voilà.
Speaker #2
Nous y voilà. Youpi !
Speaker #1
Youpi ! Nous y voilà. 82. Zut, ça se couvre.
Speaker #2
Vraiment, ça se couvre ? Oh non, il prévoyait du soleil pour tout le week-end.
Speaker #1
Si, le ciel se couvre. Regarde les nuages noirs. 83. Zut, pourvu qu'il ne se mette pas à pleuvoir. J'ai pas emmené de parapluie. Pourvu qu'il ne se mette pas à pleuvoir.
Speaker #2
84. J'ai senti une goutte. Vous aussi ?
Speaker #1
Moi aussi. J'ai senti une goutte. J'ai senti une goutte aussi. Quatre-vingt-cinq.
Speaker #2
Allez, une petite pluie n'a jamais tué qui que ce soit.
Speaker #1
C'est vrai, une petite pluie n'a jamais tué qui que ce soit.
Speaker #2
Quatre-vingt-six. Comme dit le dicton, il n'y a pas de mauvais temps, il n'y a que des mauvais vêtements.
Speaker #1
C'est quoi le dicton ? Il n'y a pas de mauvais temps, il n'y a que...
Speaker #2
Il n'y a pas de mauvais temps, il n'y a que des mauvais vêtements.
Speaker #1
Quatre-vingt-sept. Vu comme je suis sapée, c'est le cas de le dire. Y'a pas de mauvais temps, y'a que de mauvais vêtements. Vu comme on est sapé, c'est le cas de le dire en effet. Quatre-vingt-huit. J'ai senti une autre goutte. Moi aussi, tous aux abris ! Tous aux abris !
Speaker #2
Quatre-vingt-neuf. Allez, faites pas les chochottes.
Speaker #1
On fait pas nos chochottes. Ouais, on fait pas nos chochottes. 90. C'est juste que mes cheveux frisottent. Pareil, j'aime pas que mes cheveux frisottent. 91. Il pleut, il mouille. Il pleut, il mouille.
Speaker #2
Il pleut, il mouille. C'est quoi cette chanson déjà ?
Speaker #1
Il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille.
Speaker #2
Ah oui, je me rappelle.
Speaker #1
92. Une autre,
Speaker #2
Une autre quoi ?
Speaker #1
Une autre chanson, à deviner. 93. Vent frais, vent du matin.
Speaker #2
Ah, c'est quoi déjà cette chanson ?
Speaker #1
Vent frais, vent du matin. Vent qui souffle au sommet des grands pins. Joie du vent qui souffle, allons dans le grand vent frais, vent du matin.
Speaker #2
94. Ah oui, je me rappelle. On l'avait apprise au centre aéré.
Speaker #1
Pareil, je l'avais apprise au centre aéré aussi.
Speaker #2
95. Une autre,
Speaker #1
Une souris verte.
Speaker #2
Qui courait dans l'herbe. Celle-là, je la connais.
Speaker #1
96. Ah, les comptines d'enfance.
Speaker #2
Ça date.
Speaker #1
C'est clair, ça date. Ça date tout ça. 97. Ah, pourtant, c'est comme si c'était hier. C'est vrai. Ah, c'est comme si c'était hier.
Speaker #2
C'est comme si c'était hier.
Speaker #1
98. Le temps passe hyper vite.
Speaker #2
Ouais, le temps passe méga vite.
Speaker #1
Vous trouvez que le temps passe vite ? Franchement, ça dépend des jours.
Speaker #2
99. Je te le concède, ça dépend des jours.
Speaker #1
Ça dépend des jours.
Speaker #2
100. Tiens !
Speaker #1
Il s'est arrêté de pleuvoir. Il s'est arrêté de pleuvoir. Youpi !
Speaker #2
Hé hé, youpi !
Speaker #0
Bravo pour avoir écouté jusqu'au bout et merci pour avoir choisi cet épisode de mon podcast. Pour retenir toutes ces phrases comme ça y est... Faut que j'y aille. J'sais pas. Tu vois ce que je veux dire ? Bien sûr, il faut répéter, Étudier. En discuter avec votre professeur particulier. Et voilà. Allez, continuez le français !