- Podcast Hostess
Ah, les Français parlent trop vite ! Non mais je rêve où ils mangent les mots ! Et oui, les Français ont la réputation de parler vite, réputation méritée ! Bonne nouvelle, vous aussi vous pouvez parler vite comme les Français avec cette sélection de 100 phrases courantes et contractées. Comment ? Écoutez, répétez, pratiquez ! Et petit à petit, vous aussi vous parlerez très vite !
- Français n°1
1. J'apprends à monter à cheval. Plus je pratique, plus je gagne en confiance.
Plus je pratique, plus je gagne en confiance. /plyʒ‿pʁatik, plyʒ‿ɡaɲ ɑ̃ kɔ̃fjɑ̃s/
2. On entre au salon de l'agriculture. La vache, y a du monde ! /ja dy mɔ̃d/
3. C'est le cas de le dire. /sɛl kad lə diʁ/
- Français n°2
4. Le spectacle commence. Venez tout de suite ! /vəne tud sɥit/
- Français n°1
5. J'arrive tout de suite.
6. Quand les Parisiens s'adressent à moi en français, ça renforce ma confiance en moi.
7. C'est le printemps, mais il pleut sans arrêt. On se croirait en Bretagne. /ɔ̃s kʁwaʁɛ ɑ̃ bʁətaɲ/
- Français n°2
8. C'est l'été à Paris. Il fait 38 degrés Celsius à l'ombre. On s'croirait à Marrakech ! /ɔ̃s kʁwaʁɛ a maʁa.kɛʃ/ C'est clair, on se croirait à Marrakech.
- Français n°1
9. Pardon, j'ai perdu le fil de notre conversation. Qu'est-ce qu'on disait déjà ?
- Français n°2
Qu'est-ce qu'on disait déjà ? /kɛs kɔ̃ dizɛ deʒa/
- Français n°1
10. Ah oui, je me souviens. On disait que Sarkozy avait été condamné. Fallait s'y attendre.
- Français n°2
Fallait s'y attendre.
- Français n°1
11. Les politiciens sont tous pareils. Tu vois c'que j'veux dire ? /ty vwa skəʒ vø diʁ/
- Français n°2
J'vois ce'que tu veux dire. /ʒvwas kə ty vø diʁ/
- Français n°1
12. Détourner l'argent public, ça se fait pas. /sas fɛ pa/
- Français n°2
C'est clair, ça se fait pas.
- Français n°1
13. J'y crois pas. On a reçu une facture d'eau exorbitante ce mois-ci. Comment ça se fait ?
- Français n°2
Ah oui, comment ça se fait ? /ko mã sas fɛ/
- Français n°1
14. Tu as essayé la nouvelle version de Claude ? C'est fou à quel point la technologie avance vite.
- Français n°2
Ouais, c'est fou à quel point la technologie avance vite.
- Français n°1
15. J'aime les défis, ça me motive. /sam' 'motiv/
- Français n°2
Pareil, j'aime les défis, ça me motive. /sam' 'motiv/
- Français n°1
16. Je fais une formation de pompier volontaire là, c'est dur, faut s'accrocher.
- Français n°3
Je fais la formation aussi, c'est clair que faut s'accrocher.
- Français n°1
17. T'as quelque chose de prévu ce week-end ? Je me ferais bien un petit resto.
- Français n°2
Moi aussi, je me ferais bien un petit resto.
- Français n°1
18. Zut, je me suis trompé. Je suis pris en fait. On peut se faire ça un autre jour ?
- Français n°2
Oui, on peut se faire ça un autre jour.
- Français n°1
19. On peut se faire ça mardi ?
- Français n°2
D'accord, on peut se faire ça mardi.
- Français n°1
20. Je suis chef d'entreprise. J'aime bien rencontrer du monde.
- Français n°3
Pareil, j'aime bien rencontrer du monde.
- Français n°1
21. Je participe à des événements d'entrepreneuriat.
- Français n°3
Pareil, je participe à des événements d'entrepreneuriat.
- Français n°1
22. Quand l'occasion se présente, j'aide des jeunes entrepreneurs à lancer leur boîte.
- Français n°3
Ouais, quand l'occasion se présente.
- Français n°1
23.
- Français n°2
Salut les mecs, vous serez là à la réunion de vendredi ?
- Français n°1
Je sais pas encore.
- Français n°3
Je sais pas encore.
- Français n°1
24. Faut que j'en discute avec ma femme.
- Français n°3
Pareil, faut que j'en discute avec mon coloc.
- Français n°2
25. Du coup, comptez pas sur moi vendredi. Comptez pas sur moi, parce qu'on a déjà une sortie de prévu. 26. Ah oui ?
- Français n°3
Une sortie de prévu ? Ah ouais ?
- Français n°1
27. C'est ça, petite sortie entre amoureux.
- Français n°3
Petite sortie entre amoureux. 28. Il y a une occasion particulière ?
- Français n°1
S'il y a une occasion particulière ? Effectivement, ma femme m'a rappelé que c'était nos 10 ans de mariage. 29. Mon Dieu, comment j'ai pu oublier ?
- Français n°2
Comment tu as pu oublier ?
- Français n°3
Comment tu as pu oublier ?
- Français n°1
30. Pas de panique, c'est bon, je gère. C'est bon, pas de panique. 31. Je gère. J'ai les fleurs, j'ai un flacon de son parfum préféré en cadeau. Par contre, vous avez une idée de resto ?
- Français n°2
Si on a une idée de resto ?
- Français n°3
Une idée de resto.
- Français n°2
32. Il y a le bouillon, par exemple. C'est un resto à faire.
- Français n°3
Ah oui, le bouillon, c'est à faire.
- Français n°2
C'est à faire au moins une fois dans sa vie.
- Français n°3
33. Qui n'a pas fait le bouillon n'est pas parisien.
- Français n°2
Qui n'a pas fait le bouillon n'est pas parisien. C'est bien dit.
- Français n°1
J'avoue, c'est bien dit.
- Français n°3
34. En tout cas, si j'étais toi, je perdrais pas de temps.
- Français n°2
Oui, si j'étais toi, je perdrais pas de temps et je réserverais maintenant.
- Français n°1
35. Je les appelle tout de suite. Chut, chut, je les appelle. 36. Allô, bonjour, je voudrais réserver une table pour deux vendredi soir. Allô, allô, vous m'entendez ? Ah bien. Oui donc, je voudrais réserver une table pour deux vendredi soir. 37. C'est ça, une table pour deux.
- Français n°3
Une table pour quatre, on vient aussi.
- Français n°2
T'es bête.
- Français n°3
Entre amoureux, truc de vieux. Entre copains, c'est bien mieux.
- Français n°2
T'es bête.
- Français n°1
38. Allez là, faites pas les idiots, j'entends pas ce qu'il me dit, allez là. 39. Allô ? Allô ? Ça a raccroché.
- Français n°3
Le bouillon a raccroché.
- Français n°2
Le bouillon a raccroché ? Ça ferait un bon titre pour les prochaines aventures du petit Nicolas.
- Français n°1
40. Bon, je laisse tomber, je rappellerai plus tard.
- Français n°2
Tu rappelleras plus tard.
- Français n°1
On rappellera plus tard. 41. Salut, quoi de neuf ?
- Français n°3
Pas grand-chose, franchement. Et vous, quoi de neuf ?
- Français n°2
Pas grand-chose non plus.
- Français n°1
42. On est quel jour ?
- Français n°2
On est vendredi.
- Français n°3
Attends, on est quel jour ? On est déjà vendredi ?
- Français n°2
43. Le temps passe tellement vite.
- Français n°3
Grave,
- Français n°1
le temps passe trop vite.
- Français n°2
Quarante-quatre. Il faut profiter de la vie, les amis.
- Français n°1
Ouais, il faut profiter de la vie. Quarante-cinq. C'est vrai, je bosse comme un fou et qu'est-ce que j'ai en retour ?
- Français n°2
Pareil pour moi. Je bosse comme une folle et qu'est-ce que j'ai en retour ?
- Français n°1
Quarante-six. Allez, faut pas se plaindre.
- Français n°2
Non, faut pas se plaindre.
- Français n°1
Quarante-sept. On a de la chance d'avoir un boulot.
- Français n°2
Oui, on a de la chance.
- Français n°3
48. C'est juste que vous vous mettez trop la pression. Surtout toi, Maxime.
- Français n°2
Oui, on se met trop la pression. Surtout toi, Max.
- Français n°3
49. Disons qu'entre le travail et la vie personnelle, il faut un équilibre.
- Français n°2
C'est ça. Il faut un équilibre.
- Français n°1
Il faut un équilibre. C'est ça. 50. J'allais oublier le resto avec ma femme ce soir. Il faut que j'y aille.
- Français n°2
C'est vrai que c'est ce soir. Déjà 19h ? Faut que tu y ailles, Max.
- Français n°1
Il faut que j'y aille.
- Français n°2
Bonne soirée.
- Français n°1
Bonne soirée.
- Podcast Hostess
Et voilà, 50 phrases en français courant, parlez vite, complétez. On continue.
