Description

Le Français par l'absurde

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

• Speaker #0

  Dictionnaire des idées confuses par François Herdé, épisode suivant. Cui, cui, bande d'instruits, pendant que vous peignez la girafe, le jet, lui, frigulote. Et la girafe mugit, vous le savez, la girafe mugit. Je ne sais pas si vous avez déjà joué au scrabble avec ma belle-mère, non ? Eh bien, vous ne perdez rien. Elle joue à l'ancienne, elle consulte mon dictionnaire à la moindre hésitation, elle en profite pour y chercher un poil d'inspiration. Alors c'est de la triche, évidemment, mais comme je le fais aussi, je n'insiste pas trop. Bref, non seulement elle gagne, mais en plus elle y arrive avec la complicité de mon dictionnaire, le traître. Et pas plus tard qu'il n'y a pas longtemps, elle a posé sur le plateau ses quatre lettres. N, T. S et C, en pointant triomphalement vers mon dictionnaire. Et j'ai lu NTSC, nom masculin, système américain de télévision en couleur, normalisé en 1953. NTSC. Et puis quoi encore ? Dans les noms communs. Si, si, dans les noms communs. Je rêve. Et oh, belle maman, moi aussi je pourrais trouver des mots qui n'existent pas. Allez, c'est parti. Gzk. X, Y, Z, W, K. Gzk. Ça se prononce comme ça s'écrit d'ailleurs. En plus, ça fait beaucoup plus de points que NTSC. Oh, je sens que je vais la gagner cette partie. Oh, je sens que je vais la gagner. Mais si, belle maman. Mais bien sûr que ça existe. Gzk. Ne me dites pas que vous ne connaissez pas GZUX. Ah, vous êtes d'une mauvaise foi alors. C'est pas dans le dictionnaire, vous dites ? Évidemment, pas dans celui-ci, c'est l'édition 2005. Mais dans l'émission 2024, l'édition 2024, vous garantis que si. Non, excusez-moi, je n'ai pas l'édition 2024 sous la main, non, non, non, non. Et elle, perfide ? « Et qu'est-ce que ça veut dire, Vux ? » demande-t-elle. « Mon Dieu, comme elle le prononce mal ce mot ! Oh là là, quelle pitié ce manque d'oreille, pauvre femme ! Ça veut dire quoi ? Ça veut dire quoi ? » Ça veut dire quoi ? Eh bien, si vous ne le savez pas, c'est vraiment que vous manquez de culture, belle maman. Manquez de culture, vous m'étonnez là, vous me décevez même. Est-ce que vous êtes bien sûr que vous êtes de taille à continuer cette partie de Scrabble, chère belle maman ? Hein ? Vous êtes sûr ? Et au moment où j'ai commencé à enfiler mes gants de boxe, elle s'est souvenue de l'existence de Kusk. Eh oui. Maintenant, revenons à NTSC, ce mot qui a été à deux doigts de m'amener à tricher au scrabble contre ma chère belle-mère. Je vous en rappelle la définition. NTSC, je cite, nom commun masculin. Nom commun masculin. Système américain de télévision en couleur. normalisé en 1953. Qu'est-ce que ça veut dire ? Avant le NTSC, la télé en couleur n'était manifestement pas normalisée. Ça partait dans tous les sens, j'imagine. Ça tangentait le n'importe quoi. Un peu comme mes chroniques, mais en couleur, c'est plus joli. J'imagine avec gourmandise un Tex Avery ou les Marx Brothers à la tête d'une chaîne de télévision en couleur. Non. normaliser. Quel plaisir ! Et pourquoi donc ont-ils voulu normaliser Tex Avery et les Mark Brothers ? Quelle drôle d'idée ! Il n'y avait pas assez d'annonceurs, peut-être ? Il n'y avait pas assez de pubs, c'est ça ? Alors, ils ont ajouté des émissions politiques, des émissions ennuyeuses, des feuilletons stupides, des bulletins météo sans intérêt, et surtout des journaux d'information, dont le seul objectif est manifestement de nous faire comprendre que ça va mal. et qu'il y a de fortes chances que ça ne s'améliore pas. Et maintenant la pub. Quelle pitié, quel mépris. Alors que nous, on a soif d'idéal, attiré par les étoiles, les voiles. Que des choses pas commerciales, au fond, nous, on est des foules sentimentales. Tiens, il y a peut-être quelque chose là. Tiens, je devrais en faire une chanson de cette histoire, moi. Ouais, je vais y réfléchir. Cuit, cuit, pile à girafe. Et c'est ainsi que le caramel devint fou.