Transcription

• Speaker #0

  Bienvenue dans ce nouvel épisode du Seikin Call, le podcast qui t'invite à prendre soin de toi, de ta spiritualité et à développer ta soif d'apprendre. Je suis Selma, fondatrice de la librairie musulmane Seikin, et aujourd'hui, on se retrouve pour parler de romance, un sujet assez tabou dans la communauté. Je sais que certains d'entre vous vont lever un sourcil en entendant ça. Romance et podcast pour muslims dans la même phrase, ça fait un peu chiquer. Et c'est exactement pour ça que j'ai envie qu'on en parle, parce que je... pense qu'on passe à côté de quelque chose d'important en faisant comme si ce genre n'existait pas ou en le balayant d'un revers de main. Donc installez-vous, prenez votre boisson chaude et on y va. Déjà, on va être honnête, la romance c'est un des genres les plus lus au monde. Il y a des millions de personnes qui lisent de la romance, des jeunes filles, des femmes, des adultes, des hommes. Ça a toujours été comme ça. L'envie de lire des histoires d'amour, de se projeter dans une relation, de ressentir des émotions à travers des personnages, c'est humain. Il n'y a rien de honteux là-dedans. Le problème, c'est que la romance de maintenant, celle qu'on va trouver parfois en librairie, je ne fais pas de généralité, mais il y en a certaines, que ce soit sur les réseaux ou autres, elle est de plus en plus saturée de contenus explicites. On a aussi la dark romance, la new romance, etc. Il y a des milliers de genres, des tas de genres qu'on pourrait citer. Et malheureusement, ce genre de livre, il y a des adolescentes de 15 ans qui lisent ça avec du contenu assez explicite, du smut qui arrive de nulle part sans prévenir, qui n'apporte rien à l'histoire, si ce n'est du malaise. Et nos jeunes filles lisent ça. Elles lisent ça parce que c'est ce qu'on leur propose, parce que c'est ce qui est visible, c'est ce qui est tendance, c'est ce qu'on voit partout sur BookTok, Bookstagram, etc. Je ne sais même plus comment on dit. Et nous, dans notre communauté, qu'est-ce qu'on fait face à ça ? Souvent, on dit « Lis pas de roman » . « Sihram, la romance, occupe-toi de choses sérieuses, lis des livres plus sérieux qui parlent que de religion, etc. » Je comprends l'intention derrière, vraiment. Mais est-ce que ça marche ? Est-ce que le fait d'interdire, de mettre ce tabou, de ne pas en parler, de faire comme si ça n'existait pas, est-ce que ça a déjà empêché qui que ce soit de lire, de le faire ? Non. Ça étouffe juste le problème sans le résoudre. Et pendant qu'on dit non, sans proposer d'alternative, nos jeunes continuent de lire de la dark romance. Parce qu'elles ont envie de lire des histoires d'amour et qu'elles n'ont pas d'autres options sous la main. Alors aujourd'hui, j'ai envie, dans ce podcast, dans cet épisode, de vous parler d'une alternative. C'est un genre dont on entend de plus en plus parler et c'est la halal romance. Alors concrètement, qu'est-ce que c'est ? Là, je vais être honnête avec vous, il n'y a pas une définition universelle. Chaque autrice a un peu la sienne, j'ai l'impression, voire chaque lecteur a un peu la sienne. Mais dans les grandes lignes, c'est une romance qui respecte nos valeurs en tant que musulmans. Donc il n'y a pas de scène explicite, il n'y a pas de contenu décrit en détail. Il y a une relation qui évolue dans le respect. Et surtout, c'est une histoire où les personnages nous ressemblent. C'est-à-dire que ce sont des personnages musulmans, ou qu'ils le deviennent à travers l'histoire, avec leurs qualités, leurs forces, mais aussi leurs contradictions, qui vivent... Des histoires d'amour dans lesquelles on peut se reconnaître sans avoir à passer sur des dizaines de pages qu'on préférerait ne pas lire, si vous voyez ce que je veux dire. Et là, je préfère anticiper, parce que c'est vrai que c'est un gros débat qu'on voit autour de ce genre. J'anticipe la question que certains vont se poser. Est-ce que ça veut dire que les personnages sont parfaits, qu'ils ne commettent jamais de péchés, qu'ils ont une pratique irréprochable ? Non, pas du tout. Et c'est là où je veux qu'on soit clair, parce que c'est une incompréhension, en fait, qui revient souvent et qui fait beaucoup de mal aux autrices. qui écrivent ce genre. Il y a même des personnes, des autrices malheureusement, qui ne veulent plus utiliser ce terme juste parce que derrière, elles se prennent les foudres de certains qui critiquent leur intrigue en disant « Non, il fait tel péché, ce n'est pas halal » . Oui, c'est le concept, c'est un être humain. Forcément, le personnage doit être réaliste. Donc forcément, ça va être un personnage imparfait, un personnage qui doute, qui fait des erreurs et qui commet des péchés parce que c'est ça la réalité humaine. Nous, on commet tous des péchés. Nous, on côtoie tous des personnes qui ne sont pas musulmanes, qui commettent des péchés aussi, qui ont des modes de vue différents des nôtres. Et un livre qui représenterait des personnages parfaits, sans aucune zone d'ombre, ce serait un livre ni réaliste, ni intéressant, soyons honnêtes. Ce qui fait la différence dans la halal romance, ce n'est pas l'absence de péchés dans l'histoire, c'est l'absence d'apologie de ces péchés, on va dire. C'est la façon dont l'autrice va les traiter, dont elle les contextualise. dont elle montre les conséquences. Et c'est ce qui rend ces livres à la fois honnêtes, réalistes, bienveillants et hyper touchants. En fait, il y a des personnes qui pensent que la lecture, ça n'a pas de bienfait quand c'est un roman, une fiction, etc. Mais la romance, en général... Elle a des bienfaits. Le fait de lire de la romance, ça peut avoir des bienfaits. Quand tu lis des romans, ça va travailler ta mémoire, ça va travailler tes connexions cérébrales, c'est-à-dire que vu que tu vas t'immerger dans un roman, dans une histoire, ça va développer ton cerveau, mais aussi ta créativité et ton empathie sociale. Ça, c'est pas moi qui l'ai inventé, je précise. C'est des études qui le montrent que quand on est des grands lecteurs de fiction... On va comprendre mieux certains états mentaux, donc les états mentaux d'autres personnes. Ça va aussi jouer sur le stress, ça va nous donner un shot de bonne hormone. Là t'es pas en train de lire... Quand tu lis une romance, c'est quelque chose qui est quand même avec une certaine douceur, on va dire, même si bien sûr il y a des romans plus intenses que d'autres, mais forcément... ça va te provoquer une décharge de dopamine, d'ocytocine, de sérotonine. Est-ce qu'on dit non pour évacuer tout le cortisol de notre corps ? Jamais. On peut aussi s'identifier au personnage et donc avec ça, on peut transmettre, même à travers les romances, on peut transmettre de très très beaux messages. Et c'est vraiment le cas et c'est totalement ce que j'aime avec les halal romances. En plus de l'effet sur le stress, de la diminution du stress, des bénéfices émotionnels, de l'impact cérébral, On a aussi... Ce côté spirituel dans les halal romances, parce qu'à travers les personnages, on peut nous-mêmes se remettre en question concernant notre spiritualité. C'est pas parce que c'est un roman et pas un livre académique qu'il n'y a pas de message transmis, il n'y a pas une introspection qui peut être faite, etc. La romance, en général, elle va développer l'empathie. Quand tu te plonges dans une histoire et que tu vis les émotions d'un personnage, que tu ressens sa joie, sa peur, sa douleur... tu développes ta capacité à comprendre les autres, à te mettre à leur place. Et des études ont montré que les grands lecteurs de fiction, ils ont tendance à avoir plus d'empathie. La romance, ça va aussi aider à comprendre les relations humaines. Parce que dans une bonne romance, on va avoir les difficultés, les malentendus, la complexité de construire quelque chose avec quelqu'un d'autre. Et pour les jeunes filles qui grandissent avec des représentations très caricaturales des relations amoureuses, que ce soit dans les films, sur les réseaux, etc. Avoir accès à des histoires nuancées, c'est... Très important et c'est précieux. Là, les personnages vont faire référence à Allah dans leur quotidien. Foi va jouer un rôle dans leurs décisions et leurs épreuves. Elles vont être vécues avec une certaine profondeur spirituelle. Sans que ce soit un cours de religion, juste naturellement, c'est intégré dans l'histoire. Et je trouve que c'est une magnifique manière d'inculquer nos valeurs à nos enfants. Parce que ce n'est pas juste, oui, il faut faire ci, il faut faire ça, nous c'est important ci, c'est important ça. Là, ils le voient concrètement dans une histoire. Et au lieu que le message vienne de papa ou maman, en fait, ils méditent à travers les personnages. Parce que qu'on le veuille ou non, nos lectures, elles influencent notre manière de penser, nos croyances. Et ce n'est pas avec la dark romance ou autre qu'on va inculquer les valeurs qu'on veut à nos enfants. Maintenant, on passe à la partie que je préfère, c'est-à-dire les recommandations. Je vais vous parler des halal romances qu'on a en librairie. C'est vrai que jusqu'à il y a quelques années, les halal romances qu'on trouvait sur le marché, Sistippe. plus des traductions de l'anglais au français. Et même les traductions, il n'y en avait pas beaucoup. Et là, il commence à y en avoir de plus en plus. Notamment des autrices françaises qui nous écrivent des romances incroyables. Je vais commencer avec une duologie qui est destinée aux adolescentes. Mais croyez-moi que même les adultes, même les garçons ont lu cette duologie et ont vraiment adoré. La duologie, elle s'appelle Le printemps de mon cœur, de Sandy N'Golo. Donc c'est une autrice musulmane. Je vous avoue que ce qui m'a le plus marquée dans cette histoire, c'est pas la romance, même si elle est vraiment très belle, très mignonne. Ce que j'ai profondément aimé dans cette duologie, c'est la relation qu'ont les personnages avec le Coran. C'est pas juste là comme décor, comme détail, parce qu'ils sont musulmans. C'est vraiment au cœur de l'histoire. Les personnages, ils sont jeunes, ils sont musulmans, ils sont Imparfaits mais ils sont attachants et ils te montrent une certaine façon de vivre sa foi au quotidien. Ils vont vite courir pour prier à l'heure, ils vont apprendre le Coran, ils vont en parler avec leurs proches, inciter leurs proches à eux aussi à lire le Coran, apprendre la religion, etc. Et il y a tout un cheminement autour du Coran dans l'intrigue, mais je ne vous en dis pas plus pour ne pas vous spoiler ou vous gâcher la lecture. En tout cas, si vous cherchez un livre pour vos enfants. Que ça soit filles ou garçons, parce que vraiment, je vous assure, il y a des garçons de 10-11 ans qui ont apprécié le livre, les filles aussi. Je peux vous dire que... Ce genre de livres vont leur donner envie de se rapprocher d'Allah. J'ai déjà partagé ce livre, notamment quand le tome 2 est sorti, j'étais trop contente. Je vous avais partagé ce livre sur les réseaux sociaux. Si vous ne me suivez pas encore, faites-le. C'est Livrerie Sakine sur tous les réseaux sociaux, que ce soit Instagram, TikTok, Snapchat, etc. La duologie est disponible sur le site de la librairie. Ensuite, la première romance, halal romance des éditions Mawaddeb, c'était Aïcha Atlas. Donc celui-là. C'est une traduction de l'anglais au français. Celui-là, je l'ai lu en une nuit vraiment. Je n'arrivais pas à poser le livre. J'ai fait une nuit blanche alors que j'avais des rendez-vous après. J'ai demandé à ma famille de rentrer juste pour voir le finir. C'est une histoire dont les personnages sont musulmans et vivent à Toronto. Donc on suit l'histoire de Aïcha qui est professeure et qui rêve de vivre de la poésie. Elle aime beaucoup la poésie et donc on suit ses péripéties. Ce livre a été inspiré d'orgueil et préjugés, mais c'est une version contemporaine avec des personnages musulmans. Donc on a Aïcha qui ne veut pas se marier, malgré qu'elle ait 27 ans, elle n'a pas envie de céder à la pression sociale. Il y a sa petite cousine qui va se fiancer, donc tout le monde lui met la pression, elle n'écoute pas. Et c'est là qu'elle rencontre Khalid, donc un jeune homme intelligent qui est assez rigide. Et donc on suit leur rencontre et les clips pro-co qu'il y a, les intrigues familiales, etc. Et franchement... C'est touchant et en même temps, il y a de l'humour. Donc, je vous le recommande. Dans la librairie, on a aussi The Victorian Muslims. I'm sorry, je ne parle pas anglais. Donc, celui-là, il est vraiment original. Et j'avais envie de vous en parler parce que c'est le genre de livre auquel on ne s'attend pas du tout. On est au 19e siècle en Angleterre. Et le contexte de départ, c'est que la reine Victoria, elle s'est convertie à l'islam. Et que beaucoup de nobles ont suivi. Donc, on suit une gueule noble dont la vie, elle bascule à cause des dettes de son père. Et donc, elle se retrouve gouvernante. C'est une romance historique, ce qui est déjà très rare dans la littérature musulmane. Et là, avec ce cadre, je trouve que ça donne vraiment quelque chose d'unique, d'original. Donc, si vous aimez les romances historiques, les romans historiques avec une romance par-dessus le marché, là, c'est vraiment une pépite. Je pense que vraiment, ça va vous plaire. Et là ? Nous avons une pépite qui vient de sortir, enfin qui sort officiellement en librairie le 5 novembre, mais elle est déjà disponible sur le site de la librairie. J'en parlerai plus en détail, je pense, dans un autre épisode. Je pense que je ferai vraiment un épisode sur ce livre. C'est Le ciel entre nous de Dunia Bendouma, qui est publié aussi aux éditions Mawaddeb. Donc les éditions Mawaddeb, c'est une maison d'édition spécialisée en halal romance. Et Le ciel entre nous, c'est le deuxième... livre qui sort dans cette maison d'édition et qui est écrit par la fondatrice elle-même, Dunia. Pareil, si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous avez vu à quel point je suis fan de son travail. À chaque fois, je vous repartage les livres de la maison d'édition. Ce livre-là, vraiment, ça a été un coup de cœur. Je l'ai lu cet été, en août, et j'étais en pleine panne de lecture et j'avais trop hâte de le recevoir, ce livre. Et franchement, je n'ai pas du tout été déçue. Il est drôle, il est touchant. Donc, vraiment, je rigolais à certaines un à certains passages et juste après je pleurais parce que vraiment ça aborde des sujets compliqués lourds mais en même temps on arrive à rester avec une touche, il y a toujours cette touche d'humour de Dunia et franchement je suis fan, je suis fan c'est un Friends to Lovers donc c'est deux amis d'enfance l'histoire elle se passe à Bruxelles mais aussi à Paris Donc ça parle d'habitier, ça parle de foi, ça parle de deuil, ça parle de promesse. Et franchement, il est trop bien, il est trop bien. Donc voilà pour les halal romances que j'ai à vous conseiller. J'espère que cet épisode vous a donné envie d'explorer ce genre, si ce n'est pas encore quelque chose que vous avez fait. J'espère aussi que les recommandations vous plairont. J'attends vos retours, vous pouvez me contacter sur les réseaux sociaux, par mail, dans les commentaires. Je réponds à tout. J'espère sincèrement que ça vous a apporté un éclairage différent. que... C'est vrai qu'il y a toujours des stéréotypes, des clichés sur la romance et on en fait un peu un tabou, je trouve ça vraiment dommage. Donc voilà, j'espère que ça vous donnera envie, puisque forcément lire des histoires d'amour c'est pas honteux. Et vous pouvez surveiller ce que vos enfants lisent et tout en les laissant lire des romances de qualité, qui respectent vos valeurs, qui leur transmettent vos valeurs. Tous les livres dont j'ai parlé aujourd'hui sont disponibles sur... le site de la librairie, donc librairiesekine.fr. Le lien est dans la description de l'épisode. Si cet épisode vous a plu, je vous invite à me laisser 5 étoiles sur votre plateforme d'écoute, ça m'aide énormément. Vous pouvez aussi partager cet épisode avec... un ami ou une amie. On se retrouve très vite pour un nouvel épisode. Salam alaykoum.