🇨🇴 Dans cet épisode qui se passe dans la colorée Colombie, je vous raconte comment je me suis emmêlé les pinceaux et que je ne savais plus si je devais tutoyer (tutear) ou vouvoyer (ustear) mon interlocuteur.

D'une ville à l'autre du pays, d'une situation à une autre, tout peut changer. L'espagnol d'Amérique Latine est souvent différent de l'espagnol d'Espagne.

En Colombie, on peut parfois vouvoyer son ou sa partenaire de vie alors que l'on tutoie son directeur. Et puis peut-être que dans une autre région ce sera l'inverse. Mais comment savoir quelle posture adopter?

C'est le sujet de ce nouvel épisode!

Rendez-vous sur le lien suivant pour retrouver le premier épisode de "Surprises Interculturelles" en Colombie: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/colombie-bonnes-ondes

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

---

Surprises interculturelles est LE podcast qui vous fait voyager et mieux comprendre les cultures du monde.

🎤 Je suis Charlotte Courtois, conférencière internationale en diversité culturelle et fondatrice de l'ONG Konstelacio qui sensibilise les enfants tout autour du monde au dialogue entre les cultures.

Pour en savoir plus sur qui je suis et ce que je fais, pour une collaboration ou pour me contacter et me raconter vos propres anecdotes de voyage, faites un tour sur:

👉 Mon site internet: www.charlotte-courtois.com

👉 Celui de mon ONG, Konstelacio: www.konstelacio.org

👉 L'Insta du podcast: www.instagram.com/surprisesinterculturelles

👉 Mon LinkedIn: www.linkedin.com/in/chacourtois

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.