Transcription

• Speaker #0

  Salut, bienvenue dans Vivre A, c'est le podcast qui vous fait voyager. Chaque semaine, on se promène dans les rues des villes où l'on trouve le plus de français expats. Non pas qu'on veuille rester entre nous, non non, pas du tout, mais il s'agit juste de comprendre pourquoi certaines villes, plus que d'autres, sont plébiscitées par les français expatriés. Et cet épisode est un épisode spécial soleil. Yes ! Nous partons à Miami, il y a genre 300 jours de soleil par an là-bas, et ça, je pense que ça va tous nous faire un bien fou. Vivre à Miami, ça commence maintenant avec notre guide personnel, rien que pour nous, Agnès Grimond-Pont. Vous ne la connaissez sans doute pas, mais alors en revanche, elle connaît très bien Miami et sa région.

• Speaker #1

  Vivre à, chaque week-end, zoom sur une ville d'expats avec Olivier Joffry.

• Speaker #0

  Bonjour Agnès et merci de nous rejoindre depuis la Floride. Tu vas rester avec nous pendant tout cet épisode pour nous faire visiter Miami et partager tes bonnes adresses, ta vie là-bas. Mais avant, une introduction s'impose. Qui es-tu ? Que fais-tu ? Où vas-tu ? On veut tout savoir.

• Speaker #1

  Merci, bonjour Olivier, ça fait plaisir de te parler. Je m'appelle Agnès, je suis native de Lille en France, donc le ch'ti du ch'ti, avant que Bienvenue chez les 6 soit sorti. Je suis arrivée aux Etats-Unis il y a 36 ans, en Floride directement, à Miami directement. Je suis experte comptable, j'ai fait mes études ici. Je suis arrivée ici avec un visa de touriste de 6 mois et ça fait 36 ans que j'y suis. J'ai décidé de m'installer. Je suis devenue citoyenne américaine en 2011 après avoir changé de visa 3 ou 4 fois. Je me suis installée ici, je me suis mariée ici, j'ai divorcé ici, j'ai eu ma fille ici. Donc je suis bien installée ici. Je me sens aussi américaine que française. Toute ma famille habite encore en France. Donc, j'ai encore toutes mes racines là-bas et toute ma vie ici.

• Speaker #0

  Donc, tu as quasiment tout fait là-bas, quoi. Après 36 ans de vie floridienne, je crois qu'on dit. Tu connais tout ça comme ta poche.

• Speaker #1

  Voilà, ben oui. Je ne sais pas comme ma poche, mais enfin, disons que je suis bien implantée ici. Il n'y a pas de problème.

• Speaker #0

  Très bien. Tu ne bouges surtout pas. C'est une bonne intro. On a envie d'en savoir plus. On te retrouve juste après les infos d'Artus pour commencer la visite de Miami et de ses environs, justement.

• Speaker #1

  Les infos d'Artus.

• Speaker #2

  vivre un salut c'est artus voici tout ce qu'il faut savoir sur miami en deux minutes miami est une ville située au sud est de la floride aux états unis elle est bordée par l'océan atlantique à l'est et les everglades à l'ouest miami a été fondée en 1896 son nom provient du mot amérindien mayaïmi qui signifie eau douce avant la région était occupée par les indiens tequesta la ville a une histoire riche et diversifiée, influencée par les cultures cubaines, haïtiennes, et et latino-américaine. Miami est d'ailleurs réputée pour sa multiculture, avec sa scène artistique dynamique et sa musique, notamment dans les genres latin et électronique. Sa population actuelle est d'environ 450 000 habitants, dont 11 000 Français expatriés enregistrés. C'est une population diversifiée, avec une majorité de résidents hispaniques. Côté économie, Miami est un important centre économique, notamment pour le commerce international, la finance, le tourisme et l'industrie du divertissement. Le port de Miami est l'un des ports les plus achalandés des Etats-Unis, jouant un rôle clé dans le commerce mondial. C'est aussi l'un des ports de croisière les plus fréquentés au monde. Chaque année, des millions de passagers embarquent pour des croisières à destination des Caraïbes. Pour le tourisme, Miami est célèbre pour ses plages magnifiques, ses quartiers animés comme South Beach, son art déco, ses parcs nationaux et son ambiance tropicale. Elle attire des visiteurs du monde entier, en particulier d'Amérique du Sud et d'Europe. Une des raisons principales à cela, c'est son climat. Il est tropical, subtropical et humide exactement, avec des étés chauds et humides et des hivers doux et secs. La saison des ouragans court de juin à novembre. Il y a environ 300 jours de soleil par an à Miami. Si c'est l'éducation qui vous intéresse, Miami abrite plusieurs universités renommées, notamment l'Université de Miami et la Florida International University. Miami a été le lieu de résidence de nombreuses célébrités, comme le chanteur Pitbull, L'acteur Dwayne Johnson est l'ancien joueur de basket Shaquille O'Neal. C'est une de ces villes à visiter au moins une fois dans sa vie. Elle est surnommée la Magic City. Pour finir, deux anecdotes. Le premier restaurant Burger King a été ouvert à Miami en 1954. Et il y a vraiment des flamants roses sauvages à Miami. En effet, une petite colonie de flamants roses a élu domicile dans la région. Ils sont originaires d'Amérique du Sud, mais ils se sont installés en Floride au fil des ans. Ils sont devenus une attraction populaire pour les amateurs de nature et de photographie. Voilà, vous savez presque tout. Bonne balade à Miami et à Tréville. On retrouve tout de suite Olivier et notre guide Agnès qui est sur place.

• Speaker #1

  Retrouvez Vivre A en replay françaisdanslemonde.fr Vous écoutez Vivre A,

• Speaker #0

  le podcast qui vous balade dans les rues de Miami cette semaine. Dans quelques minutes, nous allons échanger avec la présidente de Miami Accueil, vous savez, l'antenne locale de la FIAF avec qui nous sommes partenaires. Ce sera la séquence Rodif dans chaque épisode ou au moins à chaque fois que c'est possible. On réécoute les interviews passées des représentants et représentantes de la FIAF dans les villes que nous visitons. Mais là, nous sommes avec notre guide Agnès qui vit en Floride depuis longtemps. Avec une question pour toi Agnès pour commencer. Imagine, tu as des amis, tu as de la famille qui débarquent pour venir te voir demain matin. Qu'est-ce que tu les emmènes faire en premier ? Le truc incontournable qu'il faut absolument voir.

• Speaker #1

  Écoute Olivier, la première question à poser c'est… Quand on parle de Miami, de quoi parle-t-on ? Parce que tout le monde en Europe parle de Miami, mais en fait, quand ils parlent de Miami, ils ne parlent pas de la ville de Miami, ils parlent du comté, de Miami-Dade. Parce que si je te dis Miami, tu vas me dire Miami Beach. Notre ville en fait dans le comté de Miami-Dade, donc Miami-Dade c'est très très très grand, il y a plus de 2 millions et demi d'habitants, mais il y a énormément de différentes villes. Donc pour moi la première question que j'aurais pour un touriste qui vient c'est qu'est-ce que vous préférez ? Est-ce que vous préférez aller à la plage ou est-ce que vous préférez aller dans le parc des Everglades ? Le parc des Everglades c'est un parc national qui est juste à côté de Miami, qui est au centre de la Floride du Sud si tu veux. dans la péninsule qui est très très grand, qui est énorme, qui est plein de nature et qui est magnifique et ce sont des choses qu'on ne voit pas souvent. Et les gens qui viennent ici, s'ils veulent voir de la nature, c'est le meilleur moyen d'y aller. Donc c'est pour ça, moi j'emmènerais quelqu'un dans les Everglades d'abord. Après ça dépend aussi de la saison qu'ils viennent parce que quand ils viennent, s'ils viennent en été, les Everglades c'est un peu difficile parce qu'il fait très chaud, mais si on vient en hiver alors là c'est la meilleure période pour aller dans les Everglades.

• Speaker #0

  C'est même mieux que le printemps par exemple ?

• Speaker #1

  Oui enfin quand je dis hiver, tu sais ici, hiver... L'hiver en fait ici, si tu veux, c'est la saison sèche, quand il n'y a pas les grosses pluies tous les jours, donc il y a moins d'humidité, donc il y a moins de moustiques, parce que les moustiques sont très agressifs en été, mais en plus avec beaucoup moins de chaleur humide qu'on a en été. Donc quand on dit hiver ici, on parle novembre à avril. Entre novembre et avril, c'est la meilleure période pour venir visiter des trucs qui se passent à l'extérieur, comme les Everglades. La plage c'est bon tout le temps, mais les Everglades... Pour moi, c'est mieux entre novembre et avril. Et aussi parce qu'on voit plus d'alligators. Quand les gens viennent dans les Everglades, ils veulent voir les alligators.

• Speaker #0

  Un détail important.

• Speaker #1

  Absolument. Ils sont très intéressants à regarder.

• Speaker #0

  À part les alligators, qu'est-ce qu'on y fait dans les Everglades, justement ?

• Speaker #1

  Il y a un parc juste à côté de Miami qui s'appelle le Shark Valley. Pour moi, c'est le meilleur moyen d'y aller la première fois parce que ça donne plusieurs façons de visiter les Everglades. On peut faire ça dans un petit trolley avec une visite guidée. Il y a énormément d'oiseaux, il y a plus de 2000 espèces d'oiseaux dans les Everglades. Donc, si on aime les oiseaux, c'est magnifique de prendre des photos. Les Everglades, la Floride est plate. La Floride, c'est comme le nord de la France, c'est très, très plat.

• Speaker #0

  La comparaison s'arrête là, j'imagine, avec le nord de la France.

• Speaker #1

  Oui, oui, oui, c'est pas la même végétation du tout. Mais ni le même climat d'ailleurs. Donc, on peut faire ça en trolley, en visite guidée, on peut faire ça à pied, on peut louer un vélo et faire ça en vélo. On peut aussi… Je recommande toujours de faire ce qu'on appelle les airboats. Donc, les airboats, ce sont les petits bateaux très, très plats avec le gros moteur derrière qui fait un boucan pas possible.

• Speaker #0

  Qu'on a vu dans les séries télé.

• Speaker #1

  On a l'impression de voler sur le marécage. C'est génial. On voit des tas de trucs quand on fait ça. Donc, pour moi, c'est les quatre façons de le faire qui sont les plus intéressantes. Quand on va à Shark Valley, à un moment donné, sur le parcours, on a d'ailleurs un observatoire. Donc, on peut... On peut arrêter où on est, monter sur l'observatoire et voir à perte de vue le parc des Améliques qui, en fait, est une rivière. Il n'y a pas grand monde qui le sait. C'est une rivière qui coule très lentement vers le golfe du Mexique.

• Speaker #0

  On y passe la journée. Il faut plusieurs jours. Comment ça se passe ?

• Speaker #1

  Il y a des gens qui, si le temps est correct, il y a des endroits où on peut camper. Mais pour moi, c'est plutôt un truc qu'on fait, surtout si on a des enfants. on fait ça peut-être sur 3-4 heures.

• Speaker #0

  D'accord. Ça, c'est la première chose. C'est incontournable à faire absolument puisque ça représente bien la région, évidemment. Et c'est un peu l'image qu'on a aussi de Miami et de ses environs. Autre chose qu'il serait important de visiter aussi ?

• Speaker #1

  Oui, alors Miami Beach. On parlait de Miami Beach. Il faut quand même en parler parce que Miami, mon petit bois, je ne suis pas très très plage. Et puis, une des choses à dire aussi quand même aux gens qui viennent, c'est qu'il faut quand même faire gaffe avec le soleil parce que Ce n'est pas la latitude de Bordeaux, c'est la latitude de Dakar. Donc quand même au niveau du soleil, c'est un peu plus chaud quand même. Donc il faut faire gaffe avec les coups de soleil, il faut bien se protéger. Mais au niveau de Miami Beach, il n'y a pas que la plage, il y a aussi quand même le côté art déco. L'infrastructure immobilière, surtout de la pointe sud de Miami Beach, en fait c'est tous des bâtiments qui ont été rénovés dans le style art déco et c'est vraiment super à regarder en fait. Donc il y a en fait une grande digue sur la pointe sud de Miami Beach où on peut marcher, on n'a pas besoin d'être sur la plage, on peut être sur la digue et regarder en fait tous ces magnifiques hôtels qui ont été rénovés dans le style art déco. Pour moi ça c'est aussi quelque chose qu'il faut faire, il faut le voir parce que c'est quand même super.

• Speaker #0

  C'est à la fois la carte postale un peu de Miami et le côté culturel, caractère de la ville.

• Speaker #1

  Voilà, c'est ça exactement. Après, si on a encore des velléités de faire quelque chose, bon, après, on peut aussi prendre une voiture et aller dans les Keys. Surtout, Key Biscayne, qui est très, très proche de Miami, en fait, ce n'est même pas à 15 minutes, 20 minutes de route. C'est la plus grosse Keys qui est juste à côté de… Une Keys, c'est une île. Je suis désolée, je parle un peu jargon.

• Speaker #0

  J'allais justement te demander.

• Speaker #1

  Oui, en fait, oui, c'est le nom déformé de l'espagnol qui veut dire que c'est une île, en fait. D'accord. Donc, l'île de Key Biscayne est à peut-être un quart d'heure de route du centre de Miami. On y accède par un pont magnifique qui a une vue superbe sur justement le centre de Miami, le centre-ville de Miami qui est, si tu veux, le centre-ville de Miami, ce n'est pas vraiment un endroit où on habite, c'est un endroit où on travaille. Et donc, toutes les images qu'on voit du centre de Miami avec tous les grands buildings, c'est ça, c'est du pont qui s'en va vers Key Biscayne, on peut regarder tout ça. Et donc, sur Key Biscayne, il y a aussi un parc maritime, tu sais, un peu du style Nausicaa, où on peut aller voir des tas de faunes maritimes, locales. Et alors aussi, à Key Biscayne, c'est là que, pour les gens qui aiment le tennis, c'est là que se joue l'Open de Miami.

• Speaker #0

  On a l'image de Miami, nous, Européens, d'une ville assez urbanisée, comme tu disais un petit peu tout à l'heure. Mais on peut s'échapper de la ville très, très vite, j'ai l'impression.

• Speaker #1

  Oui et non. En fait, le comté de Miami-Dade, le comté de Broward qui est juste au-dessus et le comté de Palm Ridge qui est juste au-dessus, c'est en fait trois métropoles qui se touchent et qui ne s'arrêtent pas. C'est de la ville, de la ville, de la ville, de la ville. Mais on est bloqué d'un côté par la mer et de l'autre côté par les Everglades. Donc, on est à un tunnel nord-sud, mais on ne peut pas vraiment s'étaler sur l'est et l'ouest. Mais il y a des endroits qui sont moins urbanisés, moins urbanisés. Et moi, l'endroit où j'habite, il y a des arbres partout. Je peux me promener. J'ai des trottoirs sans problème. Ce n'est pas du tout urbanisé où je suis. C'est plein de maisons, mais ce n'est pas la ville. C'est vraiment la ville dans la campagne. Et d'un autre côté, j'ai des supermarchés à demi-minute. Donc, j'ai un peu le meilleur des deux mondes.

• Speaker #0

  On a cette impression peut-être d'urbanisme à outrance parce que c'est une bande urbanisée, comme tu disais, entre la mer et les Everglades.

• Speaker #1

  Voilà, c'est ça.

• Speaker #0

  Alors côté bonnes adresses, qu'est-ce que tu fais toi quand tu as envie de te détendre ? Tu vas où pour te restaurer par exemple, pour boire un bon petit verre, prendre quelque chose d'un petit pic local quand tu te balades à Miami ou dans les environs ?

• Speaker #1

  Je ne vais pas donner exactement les adresses à part une, parce qu'en fait les restaurants changent tout le temps ici. Il y a énormément de mouvements, de populations. C'est très très transient en fait la Floride. Donc les gens viennent, repartent, reviennent, repartent. s'implante pour deux ans, partent. Donc même au niveau des restaurants c'est très transient si tu veux donc je ne veux pas non plus bloquer les gens sur quelque chose de précis. À part un restaurant quand même que je veux présenter qui s'appelle Casa Juancho, c'est un restaurant espagnol, pas cubain, espagnol, où on a la meilleure paella possible avec des mariachis. C'est vraiment très très typique, j'aime beaucoup l'architecture est magnifique, le service est très très bon, la paella est formidable. Donc je voulais quand même présenter celle-là parce que j'aime vraiment beaucoup elle est là. Mais après ça dépend un peu des saisons. En mars tous les ans il y a ce qu'on appelle le Calle Ocho Festival. Donc Calle Ocho ça veut dire la huitième rue en espagnol. Tu remarqueras que je fais beaucoup d'espagnol mais c'est une partie de la culture ici.

• Speaker #0

  Oui on va en parler dans quelques minutes d'ailleurs.

• Speaker #1

  Oui le Calle Ocho Festival c'est un festival qui se passe dehors donc c'est pour ça que ça se fait en mars. Où on présente toutes les différentes cultures latines. On a le choix de ce qu'on veut manger. Tu marches, tu manges, tu manges, tu marches. C'est super parce qu'il y a de la musique, il y a des danses. C'est vraiment chouette. Ça fait partie des rares moments en Floride où on peut vraiment profiter d'être dehors. Donc, on est content d'être dehors et de pouvoir manger et d'avoir de la musique dans les oreilles.

• Speaker #0

  C'est chouette. La raison, c'est parce que sinon, il fait trop chaud. On est d'accord. Trop chaud, oui,

• Speaker #1

  effectivement.

• Speaker #0

  Ce n'est pas qu'il fait trop froid ou trop mauvais. c'est qu'il fait trop chaud c'est l'inverse Ça nous donne une bonne première idée de ce qu'est Miami côté tourisme, côté ce qu'il faut faire absolument pour ceux qui ne connaissent pas du tout. On va s'intéresser à l'aspect culturel dans quelques minutes, qui est très important par rapport à la culture espagnole, comme tu l'évoquais déjà. Mais d'abord, on accueille la présidente de l'antenne locale de la FIAF, Miami Accueil.

• Speaker #3

  C'est un endroit dans le monde qui fait rêver, 300 jours de soleil par an. Mais faites quand même attention aux crocodiles qui se promènent dans la région. Vous avez repéré, on part à Miami. avec mon invitée Isabelle, présidente de Miami Accueil, dans le cadre de notre partenariat avec la FIAF. Isabelle, bonjour.

• Speaker #4

  Bonjour.

• Speaker #3

  Tu es originaire de la région parisienne. Tu es née, alors je t'ai demandé si c'était dans le château dont tu m'as dit juste à côté de Versailles.

• Speaker #4

  Exactement, pas très très loin du château.

• Speaker #3

  Des études d'ESS gestion de personnel et tu as fait prof de droit de la gestion de personnel, etc. jusqu'à l'arrivée des trois enfants où là, tu t'es intéressée au bénévolat. Tu as participé à la vie de ton village et puis tu as aidé ton mari également qui travaille dans la distribution de films de cinéma, notamment des courts-métrages. Bon souvenir cette période française ?

• Speaker #4

  Oui tout à fait, alors donc moi j'ai été bénévole pour un festival de courts-métrages, mais nous distribuons des longs-métrages aux Etats-Unis. Voilà, mon mari a une société de distribution de longs-métrages.

• Speaker #3

  Plutôt du film d'auteur d'ailleurs ?

• Speaker #4

  Des films d'auteur, exactement.

• Speaker #3

  C'est en 2015 que vous décidez de vous installer aux USA. Alors, il y avait plusieurs possibilités, notamment New York, mais ça ne l'a pas fait, New York.

• Speaker #4

  Non, je me suis baladée un jour dans la rue, un matin. J'étais à New York, on y allait assez souvent. Et je n'ai pas eu un seul eye contact. On dit ça en anglais, le eye contact.

• Speaker #3

  Les gens regardent le sol.

• Speaker #4

  Je ne sais pas comment on peut le dire en français. Le contact de l'œil, non, ça ne va pas. Donc je me suis dit non ça va pas être possible Les gens sont là pour travailler Ils étaient tous avec leur petit café dans la main A courir Et je me suis pas sentie bien ce jour là J'ai dit non non non il faut aller autre part Et voilà on est tombé sur le soleil de Miami On a pensé au soleil de Miami Alors ça aurait pu être également

• Speaker #3

  Los Angeles Qui est quand même la ville du cinéma Mais là problème décalage horaire Pour rester en phase avec les enfants qui sont un peu partout Et avec la famille en France 9 heures de décalage c'est trop compliqué Merci. Alors, 11 000 Français, à peu près, sans doute un peu plus, vivent sur la zone de Miami. Évidemment, il faut contacter Miami Accueil quand on arrive pour se faire du réseau, pour avoir des réponses à ces questions, pour ne pas être isolé. C'est la meilleure solution ?

• Speaker #4

  Tout à fait, les gens. C'est vrai que quand on arrive à Miami, je l'ai vécu, on est un peu isolé. Ce n'est pas facile. On se pose des milliers de questions. Parce que comme tout expatrié, on recommence une nouvelle vie, c'est extrêmement compliqué. Les États-Unis ont beaucoup de formalités qui sont complètement inconnues pour nous, et puis la langue, la barrière de la langue également. Donc les gens sont vraiment perdus, très souvent, ils nous demandent beaucoup d'infos. Et il y en a aussi, il y a aussi des rêveurs, il y a plein de gens qui nous contactent en disant « Voilà, mon rêve, c'est de partir à Miami. Comment est-ce que je peux faire ? » Aidez-moi. Donc, on leur répond. On leur dit, il faut commencer par vous tourner vers un avocat d'immigration, par exemple. Et on en a qui parlent français.

• Speaker #3

  Et vous avez les contacts.

• Speaker #4

  C'est le point de départ.

• Speaker #3

  Alors, on va justement faire un petit point. Comment bien vivre à Miami ? Il y a des warnings, il y a des choses à savoir. D'abord, c'est une ville très agréable. On le disait, 300 jours de soleil par an. Avec une petite période qui peut être tendue entre juin et novembre, c'est la période des ouragans. Toi-même, tu as connu le 10 septembre le passage de Irma. C'est traumatisant ?

• Speaker #4

  Alors oui, parce que je n'en avais jamais vécu. J'étais traumatisée, oui. Et en plus, j'avais mes trois enfants en vacances, donc j'avais très peur.

• Speaker #3

  Alors on cloue les fenêtres, on s'enferme ?

• Speaker #4

  Alors oui, alors pour nous non, parce qu'on était dans une maison avec des anti-... impact windows, ça veut dire des fenêtres anti-ouragan, mais il y a des gens qui ne les ont pas, donc il y a des volets, des shutters, et les gens qui sont vraiment dans des petites maisons, et bien oui, ils clouent les volets. Mais en fait, ce qui est surtout compliqué, c'est le climat de panique, de boue de faim du monde avant. Avant, dans les jours précédents, les semaines précédentes, parce qu'on ne sait pas si l'ouragan va arriver sur vous ou pas. On a des cartes interactives, satellites, qui sont sur nous en permanence, avec des infos en permanence également.

• Speaker #3

  Ça bouge à la dernière seconde, enfin ça peut bouger.

• Speaker #4

  Voilà, exactement. Et donc c'est la grosse panique, on fait des réserves, on ne sait pas ce qu'on... Alors les gens font des réserves de papier toilette, d'eau, tout est dévasté dans les machines magasin. L'essence, c'est une catastrophe, on doit faire la queue, il y a des heures d'attente pour les stations d'essence. C'est la grosse panique.

• Speaker #3

  Il peut y avoir cette image que Miami risque d'être parfois dangereux, que les rues peuvent être dangereuses. Tu me dis que c'est plutôt une ville agréable et sans soucis, à part peut-être une période de l'année en mars, le spring break. Là, c'est un peu un peu chelou.

• Speaker #4

  Oui, alors après, c'est très concentré dans les quartiers touristiques. Donc si vous êtes dans votre quartier de vie, on va dire, il n'y a pas de problème, le quartier touristique ça se concentre sur Ocean Drive et South Beach en fait, donc le sud de Miami Beach. Là on vous conseille de ne pas y aller pendant ces périodes, parce que c'est un petit peu des délires, mais il y a des fois même des coups de feu qui peuvent être tirés, ça peut arriver.

• Speaker #3

  Les USA !

• Speaker #4

  Bon après, il vaut mieux éviter. Mais le reste... Franchement, c'est une ville agréable à vivre.

• Speaker #3

  Alors justement, puisqu'on parle des quartiers, est-ce que les Français sont dans des quartiers en particulier, souvent autour de l'école ?

• Speaker #4

  Oui, ils sont autour des écoles. Les écoles où les programmes français sont les plus réputés, on va dire, sont dans le sud de Miami. Donc, Coral Gables, Coconut Grove South Miami, c'est là où on trouve le plus de Français.

• Speaker #3

  Alors après la crise des subprimes, les prix de l'immobilier s'étaient écroulés. On pouvait acheter des maisons vraiment pas chères du tout. Carrément. Là, c'est l'inverse. Là, ça a doublé ces derniers temps.

• Speaker #4

  Alors là, ça a doublé déjà au niveau des loyers, mais aussi des prix des maisons. On a l'impression que c'est la population des gens les plus riches de la planète qui arrive. Alors après, on a eu aussi le phénomène des gens de New York. On a eu beaucoup de Français comme ça, des New Yorkais et des gens de Los Angeles aussi, qui sont arrivés, qui ont quitté New York et Los Angeles pour des raisons diverses, souvent à cause des prix. Justement, parce que Miami, c'était encore abordable, on va dire, il y a trois ans peut-être. Et avec les biens qu'ils avaient acquis à New York, où les prix sont très élevés, ils pouvaient s'acheter des belles maisons. à Miami. Et là, du coup,

• Speaker #3

  ça nous a retourné le marché. Alors, côté transport, on ne va pas se cacher, ce n'est pas fastoche non plus. Il faut dire que les sols sont marécageux. On ne peut pas faire de tunnels et de métro. Résultat, c'est la voiture, la voiture, la voiture, la voiture, la voiture, la voiture.

• Speaker #4

  Les grosses voitures américaines, des fois, on en voit même certaines qui sont plaquées or. Je ne rigole pas. Les voitures sont toutes incroyables. C'est fou, mais il y a des bouchons. Et les gens roulent un peu n'importe comment. Et c'est un peu dangereux les routes quand même.

• Speaker #3

  Quand tu vas sur l'autoroute I-95, tu fermes les yeux.

• Speaker #4

  Oui, c'est ça. Je serre les fesses, pardon pour l'expression. J'ai très peur.

• Speaker #3

  D'ailleurs, comment on apprend à rouler à Miami ? Ta fille a passé l'examen. Elle doit faire le tour du pâté de maison et répondre à quelques questions sur l'informatique. Ça fait pas rêver quand même.

• Speaker #4

  Ah non, non. Quand on voit ça... On comprend pourquoi les gens ne savent pas se servir de leurs clignotants, par exemple.

• Speaker #3

  Par contre, au final, la vie est en effet très agréable et attire beaucoup de monde. Est-ce que l'augmentation des prix va peut-être ralentir l'arrivée de nouveaux expats ?

• Speaker #4

  On se demande, mais les Français continuent à arriver, en fait, de New York, de Los Angeles, justement. Après, puis des nouveaux arrivants aussi, depuis l'après-Covid, c'est reparti. Il y a un petit problème avec le visa, il y a le visa E1, E2, c'est le visa investisseur. La plupart des gens arrivent avec ce visa. Il était à 5 ans quand moi je suis arrivée et il est passé à 2 ans en fait, pour des raisons franco-américaines on va dire.

• Speaker #3

  Des petites disputes, oui. petites revanches politiques ?

• Speaker #4

  Oui, je sais, c'est pas très clair en fait, et normalement, ça devrait revenir, on attend impatiemment que ça revienne à 4 ans, ça devrait revenir à 4 ans très bientôt, mais pour l'instant, on n'y est pas encore, et du coup, c'est très très compliqué.

• Speaker #3

  Est-ce que tu es allée voir le magnifique coucher de soleil en allant tout au sud en prenant les quays ?

• Speaker #4

  Oui, tout à fait, bien sûr. Je suis allée à Key West, à l'extrême sud de Key West, oui, bien sûr. C'est magnifique. C'est très beau. Les quilles, c'est merveilleux.

• Speaker #3

  On peut même voir Cuba de temps en temps quand le ciel est un peu dégagé.

• Speaker #4

  Alors, je n'ai pas vu. Je n'ai pas eu cette chance. Mais c'est un voyage magnifique à faire.

• Speaker #3

  En tout cas, si vous vous apprêtez à vivre l'aventure de Miami, vous vous tournez vers Miami Accueil, sa présidente et son équipe. Il y a 150 familles. Il y a à peu près qui sont rassemblés dans votre association ?

• Speaker #4

  Oui, environ. Et puis, on a beaucoup de gens aussi qui sont autour, qui nous posent des questions. Enfin, on est très nombreux, mais on est un petit peu moins en adhérence. Ce n'est pas toujours facile.

• Speaker #3

  Par contre, on te pose beaucoup de questions et tu m'as dit, je réponds à tout le monde.

• Speaker #4

  Et je réponds, oui, on répond à tout le monde, exactement.

• Speaker #3

  Merci Isabelle, tu salueras toute ton équipe. Merci pour cette balade à Miami. Au plaisir de te retrouver.

• Speaker #4

  Avec plaisir.

• Speaker #1

  Retrouvez ces interviews en podcast sur fiaf.org et sur françaisdanslemonde.fr Vous vivez dans une ville que vous aimez ? Témoignez dans cette émission. Contactez-nous via la page contact sur le site françaisdanslemonde.fr

• Speaker #0

  Merci d'écouter le podcast Vivre à Miami. Retour à notre visite. Agnès, tu es notre fil rouge depuis le début de cet épisode. Tu nous guides et maintenant il est temps de s'intéresser... Quelque chose de très important, l'aspect culturel des choses. Comme tu me le disais en préparant cet enregistrement, on ne peut pas vraiment évoquer Miami sans parler de Cuba, de la langue espagnole, de l'immigration, de sa culture en gros.

• Speaker #1

  Oui, tout à fait. J'ai regardé un petit peu les derniers recensements pour me préparer ici pour notre conversation. Et donc, il y a 70% de la population du comté de Miami-Dade qui est d'origine latine. Et 54% qui est née à l'étranger. Pareil. Donc si tu veux... Le sud de la Floride en particulier, parce que le nord de la Floride est très différent, mais le sud de la Floride en particulier, c'est vraiment ce qu'on appelle le melting pot en anglais, donc le chaudron, si tu veux, qui brasse des cultures de façon incroyable. Pour te donner une petite anecdote, quand j'étais en université, il y a un bout de temps que ça, j'avais un professeur qui avait une classe de 37 étudiants, il y avait 26 nationalités représentées. Effectivement. Quand j'étais en université ici, on avait une soirée d'étudiants, on avait 5 Américains et on avait 15-20 nationalités représentées. Il y avait une Allemande, une Française, bien entendu, moi. Il y avait quelqu'un du Pérou, du Chili, de l'Uruguay, du Brésil. Il y avait du monde partout. Pour moi, c'est une des choses qui m'a aidée le plus à m'implanter ici parce que quand tout le monde venait d'ailleurs, je ne me sentais pas étrangère. Je crois que si j'étais arrivée en plein Midwest, j'aurais eu un peu plus de mal à m'implanter. parce que tout le monde venait d'ailleurs. Donc, du coup, on a beaucoup d'Espagnols ici. Donc, évidemment, la grosse partie, et tout le monde le sait, est venue de Cuba. Ça a commencé comme ça. Cuba étant très près des Quises, donc c'est à vol d'oiseau, c'est même pas une heure d'ici en fait, Cuba. Donc, quand ils ont eu la révolution en 59, il y a eu des tas de réfugiés ici. Et puis, dans les années 80, ils ont pratiquement mis à la porte encore une grosse grosse partie. de leurs ressortissants qui n'étaient pas d'accord avec eux. Et ils sont arrivés ici, on a fait ça le Marielle Boatlift. Et donc, quand ils sont arrivés ici, ils se sont implantés. Et les Cubains sont de très, très gros travailleurs. Ils sont très bien implantés. Ils ont créé des business. Ils ont changé toute la culture parce que toute la culture est devenue en grande partie cubaine. Donc après, ça a fait du coup un effet dément, si tu veux, avec toute l'Amérique du Sud. donc du coup maintenant on a un brassage de la Méditerranée du Sud qui est assez impressionnant. J'ai vécu dans une petite ville qui est partie donc une des petites villes du pontier de Miami-Dade qui s'appelle Hialeah, qui est une ville cubaine. Quand j'ai vécu là pendant 20 mois et parler espagnol c'était une question de survie, personne ne parlait anglais. Donc d'ailleurs j'ai une copine qui est venue me rendre visite et qui s'est paumée, elle ne parlait pas espagnol et elle était complètement perdue. Donc c'est une petite partie de la ville, je ne veux pas dire comme ça que les gens qui viennent du l'apprentissage du Parle-Espagnol. Mais s'ils parlent espagnol, ça va les aider.

• Speaker #0

  Alors justement, ce côté espagnol, j'ai bien compris qu'il s'agissait de l'espagnol du Cuba, bien sûr. Mais est-ce que ça donne une dimension, un chouïa européen à la ville et la région ou pas du tout ? Non, pas vraiment, en fait. C'est plutôt sud-américain qu'européen.

• Speaker #1

  Au quotidien, ça donne quoi, justement, cette culture ? Ça donne, au final, une Amérique complètement différente de celle qu'on connaît ?

• Speaker #0

  Oui, pour moi, c'est très caractéristique de la Floride du Sud. En Floride du Sud, on est très différent du reste de la Floride, par exemple, parce qu'on a justement toute cette influence latine, hispanique, qui imprègne tout, dont tu demandais au quotidien. Je suis arrivée dans un bureau il y a 20 ans où on n'avait pas le droit de parler espagnol parce que les managers ne parlaient pas espagnol, mais il y avait beaucoup de gens qui parlaient espagnol dans les rangs. Donc, les managers voulaient savoir ce qu'on racontait. Ils ne voulaient pas que les gens parlent espagnol devant eux. Depuis, maintenant, c'est tout le monde parle espagnol. Moi, je parle espagnol couramment maintenant parce que je me suis mise à l'espagnol relativement rapidement, parce que j'aime bien les langues d'une part et puis d'autre part, parce que ça me permettait de communiquer avec beaucoup de monde. Et quand j'ai la possibilité de parler espagnol avec mes employés, je le fais. Et ce n'est pas un problème. J'ai une copine qui ne parle pas espagnol et qui est allée dans les quizzes il y a une semaine. Et elle est rentrée dans un restaurant ou dans une petite boutique et la personne qui était derrière le comptoir ne parlait pas anglais. Ça lui a fait un drôle d'effet. Elle ne comprenait pas ce que je lui disais, mais je suis dans les quizzes quand même. Donc, disons que ça aide quand on a les deux langues parce que du coup, on peut aller de l'une façon à l'autre pour s'en sentir mieux. On est quand même aux États-Unis. La langue officielle est quand même l'anglais. Tous les formulaires ici sont en trois langues. Tu les as en anglais, en espagnol et en créole.

• Speaker #1

  Ah oui, d'accord.

• Speaker #0

  Il y a vraiment un brassage de population ici.

• Speaker #1

  Mais c'est vrai, pendant une période, j'avais l'habitude d'écouter les radios étrangères sur le web et en particulier les radios américaines. Et si on s'intéresse vraiment à la radio qui est locale, de chez locale... on va avoir un mix là aussi au niveau de la musique avec pas mal de musiques latino en fait.

• Speaker #0

  Voilà, c'est ça, oui.

• Speaker #1

  Et ça doit être intéressant au niveau culinaire aussi ce mélange, non ?

• Speaker #0

  Ah bah oui, et alors en plus, mais même au niveau des langues et de la cuisine, c'est peut-être un bon lien, et de la musique, c'est à ce moment-là qu'on se rend compte à quel point tous ces pays qui parlent la même langue en fait sont complètement différents. Donc on a des restaurants ici, bon d'abord des restaurants ici. Aux États-Unis, en général, on mange une nationalité. On dit on va manger italien, on va manger colombien, on va manger peruvien. Un restaurant colombien et un restaurant peruvien ne servent pas du tout la même chose. C'est vraiment très intéressant de voir justement le brassage de population, non seulement au niveau auditif, mais même au niveau gustatif aussi.

• Speaker #1

  Il y a une ouverture claire, évidente à ce niveau-là.

• Speaker #0

  Voilà, tout à fait. La Floride avait longtemps la réputation de ne pas être une ville. c'est-à-dire que s'il fallait de la culture, il fallait à New York, parce qu'en Floride, il n'y avait rien. Et en fait, il y a eu un énorme effort qui a été fait récemment, avec des tas de musées qui se sont ouverts sur Miami, qui sont très intéressants. Il y a un musée des sciences, il y a un musée de l'art, il y a eu l'exposition de Drangov, qui est passée ici pendant quelque temps. Il y a un musée pour les enfants, il y a un planétarium, il y a des tas de choses. Un planétarium en Floride, en plus, c'est génial. on a énormément de... de vue de l'espace d'ici qu'on n'a pas quand on est en Europe. Pour moi, les planétariums, c'est très intéressant parce qu'on voit le ciel différemment d'une partie du monde à l'autre. Il y a aussi une autre chose qui a été faite sur Miami qui est super, et je sais que ça se fait beaucoup en Europe en ce moment, c'est changer les graffitis en art. Oui.

• Speaker #1

  Donc,

• Speaker #0

  il y a tout un secteur de Miami qui s'appelle Wynwood, W-Y-N-W-O-O-D. Wynwood qui est en fait un quartier qui est complètement décoré en graffiti. Et ça, c'est super génial. On s'est allé se promener une fois de plus dans les mois un peu moins chauds. Mais c'est super génial. Mais on peut aussi le faire en voiture. On peut aussi regarder depuis la voiture. Simplement, on voit ça un peu plus rapidement.

• Speaker #1

  Donc, c'est important de sortir de la caricature de la ville-plage, en quelque sorte, surtout si on s'intéresse à la culture locale.

• Speaker #0

  Voilà, exactement.

• Speaker #1

  Merci beaucoup, Agnès, pour toutes ces infos sur Miami et ses environs. Je suis content, justement, d'avoir la confirmation par rapport à ce qu'on vient de dire il y a quelques minutes. Et beaucoup plus que ce qu'on pourrait appeler la ville du paraître, quoi. There's more to it, comme on dit en anglais. Et je trouve que tu as bien réussi à nous le montrer, c'est quelque chose d'important à comprendre, à mon avis.

• Speaker #0

  Merci.

• Speaker #1

  Et puis, dernière question pour toi. Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Qu'est-ce qu'on fait quand on vit en Floride et qu'on sort de chez soi le matin, on prend la route pour aller bosser comme on le ferait en Europe, genre la tête dans le guidon, la tête dans le volant, ou alors on s'arrête 5 minutes pour voir la mer, par exemple ?

• Speaker #0

  Je ne suis pas tout à fait à côté de la mer. Je suis à 20-25 minutes de la mer. Je ne suis pas juste à côté parce que c'est quand même assez étendu. Moi, par contre, quand on raccroche ici, je vais partir au travail. Effectivement, comme je le disais tout à l'heure, je vis dans un quartier qui est magnifique. Donc, j'ai des arbres partout, des chaînes de Floride. Donc, moi, en général, je prends mon temps pour regarder un peu ce qui se passe autour de moi. Mais c'est vrai qu'on est un peu esclaves des voitures ici. La Floride n'a pas beaucoup de transports en commun. Donc, ça, c'est aussi un truc à dire pour les gens qui viennent visiter. On a besoin d'une voiture quand on vit ici. Donc, on conduit, on conduit, mais on regarde le ciel. Il fait beau aujourd'hui, il fait un temps magnifique. On va profiter de pouvoir ouvrir les fenêtres, couper l'air conditionné et regarder le ciel bleu sans nuages.

• Speaker #1

  En tout cas, merci beaucoup Agnès pour cette visite.

• Speaker #0

  Je t'en prie, bonne journée.

• Speaker #1

  Merci, pareil.

• Speaker #0

  Merci,

• Speaker #2

  au revoir.

• Speaker #1

  Et boum, encore une petite surprise pour vous. Pour conclure cet épisode de Vivre à Miami, je ne résiste pas à la tentation de ce petit plaisir. Voici un montage, le montage qui va bien, pour rendre hommage à la série des années 80 filmée sur place de flics à Miami bien sûr, Miami Vice.

• Speaker #3

  Il n'a pas des relations près du Yin-Yang, dans le Bronx, à New York ou n'importe où dans le monde. Mais ici c'est Miami.

• Speaker #1

  Je n'ai pas trouvé d'info sur l'auteur de ce montage, mais les extraits français appartiennent bien sûr à Universal Television, les producteurs, et à Michael Mann, le réalisateur. C'est énorme non ? J'adore Vous savez pas que je parle d'Italie ? J'ai travaillé pour les services secrets

• Speaker #0

  Pendant 3 ans C'est très long C'est toute une vie

• Speaker #3

  Il faut combien de temps pour être prêt ?

• Speaker #0

  Vous savez pas que je suis toujours prêt ?

• Speaker #3

  Si jamais tu parles, tout ce que tu pourras dire pourra être utilisé contre toi Tu peux demander à un avocat Si t'as pas les moyens, on doit pouvoir t'en procurer

• Speaker #1

  On y entend entre autres Don Johnson, alias Sonic Cracket évidemment, et Philip Michael Thomas dans le rôle de Ricardo Tubbs Les musiques sont de Phil Collins et Ian Hammer La série a été diffusée pour la première fois en France sur Antenne 2 en septembre 1986 6 Ainsi s'achève Vivre à Miami. Il y a plein d'autres podcasts sur francaisdanslemonde.fr pour vous aider dans votre expatriation. N'hésitez surtout pas à y aller, c'est une vraie mine d'or. A très vite pour explorer une des autres villes préférées du monde, des expats de français. Allez, au revoir ! Qu'est-ce qu'elle était bien cette série !

• Speaker #2

  Retrouvez Vivre A en replay sur le site françaisdanslemonde.fr