Description
Retrouvez l’ensemble des rencontres VLEEL sur le site vleel.com pour vous y inscrire. Inscriptions gratuites et ouvertes à tous.
Anthony Lachegar, @serial_lecteur_nyctalope reçoit Catalin Dorian Florescu pour son roman L’homme qui apporte le bonheur aux @editions.syrtes
LE LIVRE
Date de parution : 23 Aout 2024, 368 pages
Roman traduit de l’allemand (suisse) par Élisabeth Landes.
L’Homme qui apporte le bonheur, de l’écrivain zurichois Cătălin Dorian Florescu, est une saga qui se déroule sur deux continents et trois générations. Deux voix alternent pour raconter tour à tour l’histoire familiale de Ray à New York et celle d’Elena dans le delta du Danube, en Roumanie.
La première déroule l’histoire d’un enfant des rues dans le New York du début du XXe siècle, où se bousculent les migrants chassés par la pauvreté et la famine d’Italie, d’Irlande ou d’Europe de l’Est. C’est un monde de débrouille, dans lequel un jeune orphelin gagne sa vie en vendant des journaux et en cirant des chaussures. Il rêve de devenir un grand chanteur, mais en attendant la gloire, il « apporte le bonheur » tantôt à ses amis, tantôt à des jeunes femmes paumées qui rêvent d’une vie meilleure.
La deuxième voix emmène le lecteur dans un endroit méconnu, tout à l’est de l’Europe, le delta du Danube. Une région rude, soumise aux croyances et aux superstitions. Cette dernière dépend alors du fleuve qui apporte aussi bien la vie que la mort. La narratrice revient ainsi sur les circonstances de la naissance et le destin tragique de sa mère. Elle qui est atteinte de la lèpre et qui est enfermée dans la dernière léproserie d’Europe. Un lieu isolé, oublié de tous.
Le récit à deux voix, les multiples rebondissements, l’écriture limpide. Mais aussi la poésie en font un roman à la fois bouleversant et lumineux.
Un hymne fulgurant à la grandeur de la vie et un voyage inoubliable !
L’AUTEUR
Crédit Photo : Editions des Syrtes
Cătălin Dorian Florescu est né en 1967 à Timișoara et passe son enfance et sa jeunesse en Roumanie. En 1982, la famille s’enfuit et s’installe en Suisse, à Zürich, où il réside depuis. L’Homme qui apporte le bonheur est alors son troisième roman traduit en français après Le Masseur aveugle (Liana Lévi, 2008) et Le Turbulent destin de Jacob Obertin (Seuil, 2013).
Il est lauréat de prestigieux prix littéraires dont le Prix suisse du livre pour son premier roman, Wunderzeit (2011).
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.