Transcription

• Emilie

  Bienvenue dans ce nouvel épisode de 82.Insider, le podcast qui part à la rencontre de celles et ceux qui font vivre la Corée en France. Aujourd'hui, on va parler K-drama, puisque je suis accompagnée d'Emilie Bertoli, fondatrice de K-drama 4 You et cofondatrice, c'est bien ça, du Chingu Wave Festival. C'est ça, exactement, oui.

• Marie-Laure

  Donc, on va parler un peu K-drama, on va parler Chingu Wave, on va parler de tes voyages en Corée. Puisque c'est vrai que dernièrement les K-drama ont pris une place hyper importante dans le quotidien de à peu près toutes les personnes qui regardent des séries puisque Netflix, Disney+, ils s'y sont tous mis, Crash Landing on You, Squid Game, Bon Appétit Your Majesty, Bloodhound, il y en a pour tous les goûts et ces dernières années ils se sont vraiment infiltrés sur nos écrans. Mais avant de parler K-drama, on va peut-être parler un petit peu de ton parcours et je vais te laisser te présenter. Donc, Émilie, qui es-tu et comment la Corée est-elle entrée dans ta vie ?

• Emilie

  Alors, je m'appelle Émilie, j'ai 41 ans, je suis maman d'un ado. En fait, tout a commencé fin 2020. Je scrollais sur TikTok. Je pense qu'on a tous installé cette application... grâce au Covid.

• Marie-Laure

  Je résiste encore.

• Emilie

  Moi, je résistais un petit moment, puis à un moment donné, je me suis dit, bon, je vais essayer. Et finalement, ce n'était pas plus mal parce que je suis tombée sur une vidéo de Félix de Stray Kids que je ne connaissais pas du tout. Et j'ai été hypnotisée autant par son visuel que par sa voix qui sont à l'antipode l'un de l'autre. Au début, je le vois et je me dis « Ah ouais, il est mignon ! » Et d'un coup, je l'entends et je me dis « Ah ouais, ça n'a absolument rien à voir. » Du coup, j'ai liké la vidéo et mon algorithme, ça lui a bien plu. Il m'a proposé d'autres contenus de ce genre et je suis tombée sur les BTS.

• Marie-Laure

  Happée par l'algorithme.

• Emilie

  C'est ça, il s'est dit, il a vu le truc venir, il a senti le truc venir, il s'est dit tiens, elle je vais lui en montrer d'autres. Du coup, donc BTS, je like. Forcément, TikTok, Instagram, c'est un peu lié. Donc, tu vas sur Instagram, tu retrouves les mêmes contenus. Et un jour, j'étais sur Facebook, la boomer quoi. Et je tombe sur la page des Army Mums France, qui est une association d'Army, du coup, la fan base des BTS. Je me suis dit, tiens, pourquoi pas au moins rejoindre le groupe et tout ça. Et en parallèle, j'ai aussi... Non, parce que du coup, j'ai découvert les BTS. Donc, je rejoins ce groupe, les Army Mums, qui finalement se trouve être une association. Donc, je rentre dans cette association. Donc, j'y suis depuis 2021 maintenant. Et un jour, je découvre par hasard que V des BTS a joué dans un K-drama. Donc, j'ai décidé de le regarder. Et là, je regarde mon tout premier K-drama qui est Hwarang. Voilà. Et là, je découvre Park Seo Joon.

• Marie-Laure

  Donc,tu es tombée dans la marmite à cause de BTS.

• Emilie

  Voilà. En fait, tout ça, c'est à cause de Félix. Tout est parti de lui. Et du coup, j'ai découvert Park Seo Joon. Je suis tombée littéralement amoureuse de cette personne... de l'acteur, de l'acting. Et le K-drama, c'était ma première fois que je regardais un K-drama. Je ne sais même pas comment dire, étonnée, subjuguée par la qualité des images, par le scénario, par l'acting, par tout. Même s'il m'a fallu le troisième épisode pour vraiment me dire, tiens, ça a l'air sympa. Mais voilà. Et pareil, sur Facebook, je tombe sur la page Facebook, donc Park Seo Joon Francophonie.

• Marie-Laure

  OK.

• Emilie

  Je rejoins cette page et tout, donc c'est pour les fans de Park Seo Joon. Puis petit à petit, je me lie d'amitié avec la fondatrice de la page, donc Carole. Alors je deviens modérateur, je deviens admin. Finalement, on décide après de créer l'association Park Seo Joon Francophonie. Donc voilà, c'était la fan base associative. Et voilà, ça a été en fait un enchaînement successif comme ça. Et voilà où j'en suis aujourd'hui, grâce à un petit scroll sur TikTok.

• Marie-Laure

  C'est ça, grâce à un petit scroll sur TikTok. tout est la faute de Félix on notera.

• Emilie

  Ce n'est pas de sa faute, je dirais que c'est grâce à lui, je le remercierai si un jour je le rencontre.

• Marie-Laure

  Du coup tu as rejoint les Army Mums et l'association, tu as créé après l'association pour Park Seo Joon, toutefois le festival Chingu Waves Festival, qui est un peu l'actualité de cette année de ton côté vous l'avez un peu co-créé K-Drama 4 You et les Army Mums.

• Emilie

  C'est ça oui parce que du coup après donc la première fois Après, par Park Seo Joon Francoponie, il y a eu K-Drama 4 You. Donc voilà, ça aussi, c'est une association qui est toute récente. Elle a à peine un an. Et en fait, Christelle, qui est la présidente des Army Mums, qui est une très bonne amie, me dit qu'elle a envie d'organiser quelque chose et tout ça, un événement. Mais de base, c'était surtout pour le festa, pour l'anniversaire des garçons et tout ça. Donc en fait, on est parti un peu plus loin que le projet initial. Mais quand elle en a parlé avec Monsieur Lee du Centre Culturel Coréen, il lui a dit qu'il aimerait bien qu'elle s'associe avec une autre association pour organiser quelque chose. Et c'est tout naturellement qu'elle nous a demandé à nous, K-Drama 4 You, comme... On est toutes dans les associations de l'une et de l'autre, on est amies et tout ça. Donc, elle nous a proposé de s'associer à elle pour créer du coup et organiser le Chingu Wave Festival qui s'est déroulé les 6 et 7 juin dernier à Aubagne, près de Marseille.

• Marie-Laure

  Et du coup, c'est un des premiers festivals qu'il y a dans cette région-là, on est d'accord ?

• Emilie

  Dans notre région, oui, il y a un festival qui se passe à Salon de Provence, donc ça reste dans notre coin aussi. Mais vraiment, du côté de Marseille, Aubagne et tout ça, oui, c'est la première fois. Justement, on avait pensé le faire à Paris. On s'est dit première édition, Paris, plus le monde, machin et tout, finalement. Mais comme c'était en plus les 140 ans, on y est toujours dans les 140 ans, à Paris, c'était blindé. Il n'y a pas un week-end où il n'y a rien, en fait. Donc, c'était un peu plus compliqué. Et là aussi, M. Lee nous a suggéré de le faire dans le sud de la France. Et finalement, nous, ça nous a… C'était même mieux pour nous parce que Christelle et moi, nous vivons du côté de Aix en Provence - Marseille et tout ça. Donc, c'était beaucoup plus simple aussi pour l'organisation de le faire dans le sud de la France et de faire venir justement ce genre d'événement par ici parce que ça manque énormément. Et à chaque fois, il faut qu'on se déplace jusqu'à Lyon, jusqu'à Paris. Voilà, donc ça fait… Ça engendre beaucoup de frais aussi supplémentaires.

• Marie-Laure

  C'est sûr. Comment vous aviez envisagé cette première édition ? Je sais qu'il y a eu la première venue en France d'un DJ. Je n'en dis pas plus, je te laisserai raconter. Comment vous aviez vraiment imaginé cette première édition ? Qu'est-ce que vous vouliez faire vivre au public ? Et maintenant que le temps du bilan, entre guillemets, est un peu fait, quels ont été un peu les grands défis, les meilleurs souvenirs ? Est-ce que tu peux nous parler un peu des coulisses de cette première édition, de la préparation, de ce que vous vouliez faire vivre à votre public, à jusque maintenant, un peu le temps du bilan ?

• Emilie

  Déjà, le but principal, c'était vraiment de découvrir la culture coréenne dans son ensemble. Donc, pas que K-pop, pas que K-drama, pas que K-beauty, pas que K-food. Voilà, c'est vraiment, c'était le but aussi, c'était de faire découvrir un petit peu l'histoire de la Corée aussi, de mettre en avant le côté artistique aussi, tout ce qui est donc peinture, bojagi, couture, tout ça. C'était aussi d'avoir des exposants qu'on ne voit pas habituellement. Parce que c'est vrai que quand on va sur un festival, on retrouve souvent les mêmes personnes. Alors, c'est très bien. La plupart sont devenus de bons collègues et tout ça. Mais c'est vrai qu'on avait envie de faire découvrir d'autres personnes, d'autres... Et surtout, des gens locaux, des gens qui viennent du sud de la France. Donc, voilà. Donc, on a, je pense, réussi ce pari, même s'il y a des personnes qui venaient de Toulouse, qui venaient de Paris, qui venaient forcément à un moment donné. Il faut piocher.

• Marie-Laure

  Oui, il faut aussi faire en sorte... que ces festivals vivent, mais il y avait quand même une volonté d'ancrage local, finalement.

• Emilie

  C'est ça, oui. De pouvoir aussi faire vivre aussi des petits... Que ce soit des commerces ou des créateurs qui sont dans le sud de la France. C'est aussi le but de les faire connaître. Et du coup, aussi, l'élément principal, c'était vraiment de faire découvrir la Corée dans tous ses aspects. Et effectivement, comme tu le disais, on a eu un invité... assez spéciale et c'est une très grande fierté pour moi, pour nous, parce que c'est un artiste que je suis depuis plusieurs années qui est de DJ et chanteur, rappeur, auteur, compositeur, producteur enfin il est un peu multi casquette: Peakboy. Voilà donc c'est vrai que c'était un challenge c'est assez étonnant la manière dont ça s'est fait, parce qu'on ne s'attendait pas du tout, de base ce n'était pas du tout prévu qu'on ait un artiste, un gros artiste comme ça en fait. Vraiment, le Chingu Wave Festival a grossi de plus en plus. Quand on discutait entre nous, on était cinq dans l'organisation, donc, à force de discuter, d'avoir des idées et tout, on est vraiment parties d'un tout petit truc et finalement, ça a pris des proportions qui n'étaient pas prévues dès le départ. Et en fait Peakboy, je l'ai contacté sur Instagram, tout simplement.

• Marie-Laure

  OK.

• Emilie

  Je l'avais déjà dans mes DM parce que j'avais déjà réagi à quelques-unes de ses stories. Il avait déjà liké mes messages et tout ça. Et je me suis dit, de toute façon on tente, au pire il ne répond pas. Et je lui envoie un pavé pour lui expliquer qui on est, ce qu'on veut faire, il a juste répondu « When » . Voilà. Quand. J'étais en mode « Oh, punaise, les filles, il a répondu ! » Je lui renvoie un message pour lui expliquer, puis plus rien, plus de nouvelles, rien du tout. Bon, c'est bizarre quand même. Et après, j'ai vu qu'il avait mis son adresse mail sur son compte. Je me suis dit, je vais tenter, je vais envoyer un mail. J'ai envoyé un mail et il a re-répondu par le mail. Et après, c'est sa manager qui a pris le relais et ça a commencé tout bêtement comme ça. On a commencé à discuter, on leur a expliqué le projet, tout ça. Ça leur a plu. Donc voilà, on a commencé à discuter, les négociations. Et finalement... On a réussi à le faire venir, effectivement, c'était sa première fois en France et en Europe.

• Marie-Laure

  Comme quoi, il faut tenter.

• Emilie

  Voilà, comme quoi, au pire, on a un non. Donc, j'ai envie de dire, voilà, autant essayer.

• Marie-Laure

  Et donc, ça, ça s'est fait à distance parce que je sais que vous êtes partie du coup en Corée. Hasard du calendrier, ce n'était pas prévu. Tu m'avais dit, mais c'est tombé en même temps que le grand retour de BTS. Donc, pour des Army, c'était quand même un joli alignement des planètes.

• Emilie

  Ce voyage en Corée, oui, ça a été... Il a été... mémorable.

• Marie-Laure

  C'est pas quelque chose que vous avez construit là-bas. C'est vraiment quelque chose, enfin, la venue de Peakboy, c'est vraiment quelque chose que vous avez construit d'ici. Mais du coup, pourquoi est-ce que vous êtes partie en Corée pour ce festival et qu'est-ce que ça a apporté au festival ?

• Emilie

  En fait, on est partie en Corée pour rencontrer la manager de Peakboy pour pouvoir avoir un vrai contact. On l'avait déjà vue en visio. Après, c'était par message, sur Kakao et tout ça. Mais on voulait vraiment la rencontrer, avoir une rencontre physique, qu'elle nous voit aussi, qu'on puisse la voir, qu'on puisse discuter. Voilà, c'était... Parce que de base, en fait, je devais, moi, partir en Corée au mois de juin toute seule. Finalement, niveau emploi du temps, ce n'était pas possible par rapport à mon fils. Donc, ma copine Carole, cofondatrice du site K-Drama 4 You, m'a dit, écoute, si tu veux bien attendre jusqu'au mois d'août, on peut partir toutes les deux ensemble. Je dis, ouais, OK, il n'y a pas de souci, j'attends août. Et finalement, en discutant, on se dit, non, mais en fait, ce serait bien quand même qu'on y aille avant le festival, justement, pour rencontrer la manager et tout ça, machin. Elle me dit, ouai, effectivement, c'est vrai que ce serait mieux tout ça. Donc, on s'arrange chacune de notre côté. Au bout de quelques jours, on se dit, bon, OK, c'est parti, on est bon pour nous. Carole, entre-temps, propose aussi à Christelle, la présidente d'Army Mums, c'est elle qui était aussi, c'est le point de départ, en fait, de ce festival. Donc, finalement, en quelques jours, en une semaine, chrono, tout était bouclé. On a décidé qu'on partait toutes les trois, on avait notre billet d'avion, on a pris le Airbnb. Et justement, une fois qu'on a pris tout ça, peut-être un ou deux jours après, on apprend que BTS fera son comeback à la période où nous y serons. Donc ça aussi, ça a été le petit point de plus qui n'était pas du tout prévu au voyage. Mais comme beaucoup de choses, en fait, ce voyage, finalement, on a pris rendez-vous avec la manager. Après, Christelle a répondu à une annonce de TF1.

• Marie-Laure

  Vous avez été suivie par les équipes de TF1 pour un reportage ?

• Emilie

  Pour un reportage, voilà, pour un reportage pour 50 minutes inside. Donc voilà, ça aussi, ça s'est fait mais en quelques jours et ce n'était pas du tout prévu de base. On a pu avoir un rendez-vous aussi dans les locaux de CJ ENM, qui est une des plus grosses boîtes de production de K-drama et film et tout ça. Donc voilà, on a rencontré une équipe sur place. Voilà, en fait, ce voyage de base était un voyage entre copines, mais aussi plus pour rencontrer du coup la manager de Peakboy et tout ça, et voir après sur place ce qu'il aurait pû etre possible de faire par rapport avec les équipes coréennes, nous et tout, pour le festival. Et finalement, ça s'est transformé en plein de rendez-vous. On est passés aussi à la radio de KBS. Ils ont une émission de radio française et tout ça. Et ça a été un enchaînement comme ça pendant deux semaines.

• Marie-Laure

  Et comment ce voyage est venu nourrir aussi bien le Chingu Wave Festival que l'association peut-être K-Drama 4 You ?

• Emilie

  Alors, je dirais que, de toute façon, pour le Chingu, comme je l'ai dit, c'était vraiment pour la manager. Après, oui, on a rencontré l'équipe de CJ ENM justement pour voir avec eux ce qu'il était possible de faire. Finalement, bon, ça n'a pas pu se faire, mais c'était déjà une bonne première approche. Après, c'est surtout pour K-Drama 4 You aussi, ça a été très positif parce qu'on a rencontré l'acteur français Maxime Campus, qui a joué l'animateur dans Bon Appétit, Your Majesty. Donc, on l'avait déjà rencontré virtuellement parce qu'on a fait une interview ensemble. Et finalement, comme on était sur place, c'était le moment de se rencontrer en réel aussi. Et ça a été une de nos plus belles rencontres, on va dire, de ce voyage aussi. Parce qu'après coup, il nous a proposé de devenir l'ambassadeur de notre association et du coup, de pouvoir travailler ensemble entre la Corée et la France. Donc ça, c'était vraiment, je pense, le point le plus positif pour K-drama 4 You.

• Marie-Laure

  Avant de repasser à K-Drama 4 You, pour finir sur le Chingu... Wave Festival, on va le donner son complet, du coup, quels ont été, peut-être, est-ce qu'il y a un souvenir particulièrement marquant, et après, ma question, c'est surtout, quels ont été les grands défis, et est-ce qu'on peut éventuellement peut-être espérer une deuxième édition, ou pas ? J'ai un peu la réponse, mais je vais te laisser développer. Parce que je sais que vous avez reçu quand même des félicitations de la région. Donc voilà, peut-être que je ne savais pas pour les rendez-vous que vous aviez eu en Corée, mais est-ce qu'il y a peut-être des choses qui peuvent se créer, quelque chose qui peut se faire sur une deuxième édition, ou pour le moment, c'est en suspense ?

• Emilie

  Alors, pour commencer les défis, le plus gros défi, c'est l'aspect financier de toute évidence, parce qu'en plus, on a tout sponsorisé de nous-mêmes. C'est nos associations qui ont tout payé. Parce qu'on n'a pas eu de sponsors, on n'a pas eu de partenaires, on n'a pas eu d'aide. C'est très compliqué, en fait, de recevoir des aides, surtout quand on est des petites associations. Même si ce n'était pas autant du côté des Army Mums, même si de notre côté, ce n'était pas le premier événement qu'on organisait. Mais voilà, ça a été. Donc ça, c'est vraiment un des plus gros défis. Et celui de trouver une salle aussi. Parce que de notre côté, on a... pas énormément de choix au niveau des salles qui peuvent accueillir ce genre d'événement. Et en plus de ça, on avait une salle qu'on allait signer. Au moment où on allait signer, ils nous annoncent que ça ne va pas être possible parce qu'ils ont dû signer un autre gros contrat derrière et tout ça, mais qu'on pouvait toujours venir le samedi et le dimanche, mais il fallait tout installer, tout préparer le samedi matin. Et on leur dit non,on peu pas. Ce n'est pas possible. En fait, on ouvre à 10h le festival. On ne va pas venir à 5h du matin pour tout installer. Ce n'est pas possible. Donc, le fait d'avoir perdu l'occasion d'avoir cette salle a retardé aussi beaucoup de choses de notre côté, a retardé tout ce qui est communication, tout ça. Donc, c'est vrai que ça, ça a été, on va dire, le gros stress du festival. Un des plus gros stress, tout ça. Mais à côté de ça, effectivement, le Chingu Wave Festival s'est très bien déroulé. Tout le monde était très content. Il y a énormément de visiteurs qui sont venus nous voir pour nous féliciter, pour nous remercier. Donc ça, vraiment, ça fait chaud au cœur. Et quand on est très fatigué et un peu sensible, on a les larmes aux yeux qui montent facilement. Il y en a plein qui nous ont dit, on se revoit l'année prochaine et tout ça, machin et tout. Donc c'était vraiment, on a eu des retours hyper positifs, même si on n'a pas eu le nombre d'entrées qu'on espérait, même si ça ne s'est pas passé exactement comme on aurait aimé. De toute façon, aucun événement ne se passe exactement comme on le prévoit dans sa tête. Mais voilà, les exposants étaient contents, les invités étaient contents, les visiteurs étaient contents donc à partir de là c'est quand même très positif et déjà ça c'est un de mes plus beaux souvenirs de voir les personnes venir et de nous remercier vraiment c'est quelque chose qui est très touchant et forcément moi personnellement ma rencontre avec Peakboy. Ca a été, j'étais très très très stressée et finalement ça s'est très très bien passé, il était très content de sa venue, il nous a remercié plusieurs fois aussi vraiment ça c'est... Ça met du baume au cœur. On se dit, bon, ben voilà, oui, ça a été des mois de travail, de stress, de fatigue, de plein de choses, et même à se demander, mais pourquoi on fait ça, en fait ? Pourquoi on s'inflige tant de choses comme ça, tant de stress, de fatigue ? Et au final, on est quand même, de mon côté, après, je sais que les filles aussi, mais on est satisfaites, on est contentes de se dire, bon, on l'a fait, on a tenu le coup, on est allées jusqu'au bout, on l'a fait, les gens sont contents. Donc ! Une seconde édition, on aimerait beaucoup. Vraiment, c'est un objectif qu'on aimerait atteindre. Seulement, pour le moment, ça ne va pas être possible. Pour le moment, c'est très compliqué de dire si oui ou non. Peut-être qu'il y en aura une, mais peut-être pas forcément en 2027. Tout dépend de beaucoup de choses. De toute façon, il y a la rentrée, on va se remettre dans le bain et on va en discuter avec les filles. Mais voilà, on aimerait beaucoup. On a eu beaucoup de demandes, justement, par rapport à ça. On se dit qu'avec les félicitations aussi de la région, peut-être que ça peut nous apporter d'autres contacts aussi. On verra. Pour le moment, on verra.

• Marie-Laure

  Après, rien n'empêche que ce soit aussi, comme c'est lourd à porter un événement comme ça, j'imagine bien, de se dire que c'est peut-être un événement qui se fait tous les deux ans. Comme ça, vous avez une année pour souffler, réorganiser l'année suivante. Il n'y a pas d'obligation à le faire tous les ans, en réalité. Mais en tout cas, je pense que si vous avez... le public qui est conquis, les invités qui sont conquis, les exposants qui sont conquis, c'est quand même motivant pour trouver l'énergie pour en refaire un nouveau.

• Emilie

  L'énergie on l'a, de toute façon on aimerait recommencer, après en sachant qu'on a chacune nos associations, on a aussi beaucoup de projets à côté mais c'est vraiment l'aspect financier qui bloque. C'est vraiment ce côté-là, en fait, qui est très compliqué pour se dire... Oui, demain, on me dit, tiens, je te donne un chèque de tant. Fais ce que tu veux, il n'y a pas de souci. Mais voilà, c'est pour ça, c'est quelque chose dont on doit vraiment réfléchir et discuter avant de prendre une décision par rapport à ça.

• Marie-Laure

  Bon, on attend, on regardera les réseaux sociaux pour voir s'il y a des annonces qui sortent.

• Emilie

  Il faut, il faut.

• Marie-Laure

  Je te propose qu'on passe du coup à K-Drama 4 You, qui est ton association, que vous avez créée en 2025. Tu disais qu'elle avait tout juste un an, elle est assez récente. Je sais qu'il y a beaucoup de projets, une jolie vision, plein d'ambitions, au-delà de simplement parler des K-Dramas qu'on aime. Qu'est-ce que vous envisagez ? Quels sont les projets ? Comment est née déjà l'association ? et quels sont les projets pour les mois, années à venir ?

• Emilie

  Alors, la naissance de l'association est aussi un peu rigolote, j'ai envie de dire. En fait, on avait l'association de la fan base Park Seo Joon francophonie et de par cette association, nous avons créé le festival K-Drama 4 You qui s'était passé en mai 2025, c'est ça ? Oui. À Paris.

• Marie-Laure

  Ok.

• Emilie

  Bon, ça n'a pas été le succès escompté. Après, pareil, c'était une petite association, pas trop connue, c'est compliqué, tout ça, machin. Mais on s'est toujours dit qu'on voulait vraiment faire un festival autour des K-dramas, mais que sur le thème des K-dramas, parce que malheureusement, sur les événements, les festivals qu'on voit, le K-drama n'est pas du tout mis en avant. C'est très rare qu'il y ait quoi que ce soit autour. C'est beaucoup forcément K-pop, K-food, K-beauty, tout ça. Il y a les fans bases des acteurs qui viennent en tant qu'exposants et tout, il n'y a pas de souci, mais il y en a pas. Il y a énormément de fans bases, mais pas forcément associatives, donc aussi ça, ça complique les choses. Et elles ne font pas toutes des événements, des festivals et tout ça. Et nous, on voulait vraiment mettre en avant tout ça, les K-drama et toutes les personnes, un peu comme ce que tu fais, toutes les personnes qui en parlent, qui aiment ça et tout ça. Donc on fait ce festival et tout ça sur une journée, c'était sur un samedi. Et en faisant le bilan de tout ça avec les filles, on s'est dit, en fait, on devrait créer l'association, carrément, K-Drama 4 You, parce que c'est beaucoup plus global. C'est-à-dire, on peut faire beaucoup plus de choses en parlant du K-Drama de base plutôt que d'un seul acteur et tout ça. Donc c'est comme ça qu'est née l'association K-Drama 4 You. On ne veut pas juste parler de K-Drama, parce que ça, il y a énormément de personnes qui le font et qui le font très, très bien aussi. Si vous l'avez. de décrypter un K-drama, de dire j'ai aimé, j'ai pas aimé, ok, pas de souci. Pareil, pour parler des acteurs, j'ai aimé, j'ai pas aimé, d'accord. Nous, ce qu'on veut faire, c'est tout l'envers du décor. En fait, c'est, on va, voilà, on tourne le truc. On n'est pas devant le K-drama, on est derrière et on veut vraiment parler des coulisses des K-drama. Et dans les coulisses, on entend bien sûr les producteurs, scénaristes, réalisateurs, les acteurs, forcément, mais pas que. Il y a les maquilleurs, il y a les cascadeurs, il y a celui qui s'occupe de la décoration, il y a celui qui va chercher des lieux de tournage, en fait, tout ça. Et on a envie de mettre la lumière sur ces personnes-là parce que sans eux, le K-drama n'existerait pas. C'est vraiment notre projet, on va dire, principal, notre ambition principale. Et aussi, forcément, que ce soit un poont entre la France et la Corée parce qu'énormément de Français et de plus en plus de Français regardent les K-dramas. Et comme tu dis, il y a toutes les plateformes qui s'y mettent, mais même TF1, TF1 Replay, M6, enfin tout ça, tout le monde s'y met parce qu'ils ont bien vu que ça fonctionnait. Après, ce sont des dramas un peu plus anciens qui passent, mais je veux dire, qui date de 2019 ou 2026, je vais vous dire, ce n'est pas grave. Mais voilà, c'est... Et nous, notre ambition, c'est ça, c'est de créer ce pont entre la France et la Corée à travers les coulisses des K-drama. Et c'est l'ambition principale de notre association. Et justement, oui, on met en place de plus en plus de choses autour de ça. On a notre site Internet, on écrit justement des articles par rapport à ça. On a pu... du coup interviewé, effectivement, producteurs, scénaristes, acteurs et tout ça. Donc ça, ça a été une grande chance aussi. Et en plus de ça, comme je le dis tout à l'heure, on a Maxime qui est devenu notre ambassadeur. Donc lui, lui, en Corée. Et en plus de ça, il travaille dans cet univers-là avec qui nous mettons en place actuellement. Donc pour le moment, je ne peux pas trop en dire. Mais voilà, on met en place actuellement des ateliers avec lui. Enfin voilà, plein de choses, justement pour qu'il fasse le lien entre nous et la Corée, entre les K-dramas, les fans et tout ça.

• Marie-Laure

  Pour revenir sur Maxime, ce que ça faisait partie de mes questions, effectivement, j'avais un peu retenu deux points. Il y avait le côté développer vraiment la partie média pour aller à la rencontre de toutes les personnes qui permettent au K-drama d'exister. Et ce côté pont culturel. Et Maxime Campus fait un peu le lien entre les deux, vous l'avez rencontré du coup quand vous étiez en Corée. Qu'est-ce qu'il apporte à l'association ? Qu'est-ce que son regard ou son expérience apporte un peu à ces projets ?

• Emilie

  Comme il l'est, vraiment, il a un pied dedans, il sait comment ça se passe sur un tournage, il sait comment se passe une lecture, il sait comment se passe un casting. En fait, il a vraiment cette vision que nous, on n'a pas forcément parce que nous, on est plus en tant que fans, en tant qu'association qui veut mettre la lumière sur ça. Mais exactement, même si on voit des behind the scenes, si on voit des vidéos, comment ça se passe, on ne sait pas. Du coup, il va apporter justement cette expertise d'acting aussi, en tant qu'acteur, mais de comment ça se passe. Parce que quand moi, j'ai discuté avec lui, quand on avait fait l'interview, franchement, on a passé plus d'une heure à discuter, mais parce que c'était super intéressant de voir comment s'était passée l'audition, de voir comment ça se passe quand il va faire la lecture, qu'il se retrouve face à ses acteurs, parce qu'il a quand même joué face à Lee Chae Min et Yoona. Donc vraiment, c'est... Oui. Donc c'est... Et quand il nous raconte comment ça se passe sur le tournage, comment toute l'équipe se met. Aussi, savoir qu'il parle français, anglais, mais très peu coréen. Donc, il faut qu'il y ait un traducteur sur place. Il y a énormément de choses qui se passent derrière. Et je pense qu'il a ce regard, justement, de professionnel dans cet univers là. Il peut en parler différemment de nous. Nous, on va en parler parce qu'on est fan. Lui, il va en parler parce qu'il sait comment ça se passe réellement parce que c'est vraiment un professionnel de ce domaine-là. Donc, je pense que c'est vraiment ça qui fait, il va ajouter un petit truc en plus, en fait, à ce que nous, on veut déjà faire.

• Marie-Laure

  Il va vous donner un regard de l'intérieur et peut-être plus professionnel et moins fan par rapport à ce que... toi, moi ou toute autre personne qui adore regarder des K-drama.

• Emilie

  Totalement.

• Marie-Laure

  Donc, il y a le pont Corée - France et il y avait le côté média, tu en as un peu touché deux mots, votre site, les ateliers. Est-ce que tu peux alors je sais qu'il y a beaucoup de projets et qu'on peut pas tout spoiler aujourd'hui, est-ce qu'il y a quelques petits points dont tu peux nous parler ou pas un petit peu sur les projets pour les mois, années à venir ou est-ce qu'on n'en dit pas plus pour le moment et on invite tout le monde à vous suivre sur Instagram ou les réseaux sociaux.

• Emilie

  Je pense que le mieux c'est de nous suivre pour voir un peu ce qui va se passer parce que comme je dis on met plein de choses en place par rapport à Maxime et tout ça. Donc ça, on va en parler très prochainement par rapport à ce qu'on veut proposer. Après, on a d'autres projets, effectivement, qui sont en cours de discussion.

• Marie-Laure

  D'accord.

• Emilie

  Pour le moment, de ce côté, je ne peux rien dire parce que, de toute façon, tant que rien n'est fait, on n'en parle pas. Et en plus de ça, je suis assez superstitieuse. Donc, en ce moment, on est un peu calme sur les réseaux sociaux. On ne partage pas énormément de choses, mais on bosse beaucoup, en fait, dans les coulisses. On est, voilà, derrière. Parce que surtout qu'on a dû faire une restructuration de l'association parce qu'il y a eu plein de changements et tout ça. Donc là, en fait, on est en train de tout remettre en place pour démarrer à partir de septembre l'aventure, vraiment comme on la voit depuis le début, avec nos ambitions, avec nos contacts, avec plein de choses comme ça. Donc ça va venir au fur et à mesure. Mais là, au jour d'aujourd'hui, je ne peux pas en dire plus.

• Marie-Laure

  Ok, donc rendez-vous à la rentrée, en fait.

• Emilie

  À la rentrée, il y aura plein de choses qui vont être... Être annoncé, on va dire.

• Marie-Laure

  C'est bien.

• Emilie

  Au fur et à mesure.

• Marie-Laure

  Parfait. Alors, K-drama 4 you, le sujet principal, c'est donc les K-dramas. Je propose que nous parlions K-drama parce que c'est vrai qu'il y a encore beaucoup de gens qui imaginent, un peu comme quand on parle musique coréenne, tout le monde dit tout de suite que K-pop, alors qu'il n'y a pas que la K-pop. Et quand on parle K-drama, tout le monde pense romance un peu à l'eau de rose et il n'y a pas que de la romance. Il n'y a pas que le triangle amoureux, le parapluie sous la pluie et le bras qu'on attrape au vol comme ça, même si nous on adore, moi je suis grande fan de romance donc je ne critique pas mais qu'est-ce qu'est un K-drama peut-être pour commencer et quels sont un peu les clichés que toi t'aimerais casser autour du K-drama ? Puisque je sais que toi par exemple tu n'aimes pas que la romance.

• Emilie

  Ben voilà, exactement,je vais rebondir sur ça Euh... justement il y en a beaucoup je discutais avec une amie qui n'est pas du tout dans cet univers là, qui a découvert grâce à mon association K-Drama 4 You les K-Drama, elle a pu en regarder un ou deux, mais au début elle pensait que drama, c'était dramatique c'était vraiment que des trucs, des drames. Et je dis non, mais justement, le drama, c'est une série, en fait. K-drama, c'est des séries coréennes. Mais ça englobe énormément de sujets, pas que ça. Et effectivement, il y en a beaucoup qui disent, surtout, j'ai envie de dire, beaucoup d'hommes, malheureusement, même s'il y a de plus en plus d'hommes qui regardent des K-drama et avec qui on discute et tout ça. Mais oui, les K-dramas, c'est des romances, gnagnagna. Non. Et justement, moi, je regarde des romances, évidemment, de temps en temps, mais ce n'est pas, on va dire, le profil principal que je regarde. J'adore les thrillers et tout ce qui est policier, horreur et tout ça. Et ça, les Coréens sont très forts, en fait, de ce côté-là. Déjà, ils sont très forts, de base, dans les séries. On le voit bien, les scénarios, comment c'est filmé, comment c'est fait, tout ça. Mais effectivement, le K-drama, ce n'est pas juste une série romantique. Ce n'est pas juste, comme tu dis, les clichés. Le parapluie, je tombe au ralenti, je te rattrape, on s'aime, on s'aime pas, le bisou au douzième épisode, non.

• Marie-Laure

  Je perds la mémoire après avoir trop bu hier soir.

• Emilie

  Voilà, c'est ça. Enfin voilà, il y a énormément de clichés. Et ça, je pense qu'on pourrait en écrire un livre de clichés, de K-drama. Mais c'est ça qui fait aussi la beauté du K-drama et qui fait que, voilà, je pense qu'on devient complètement accro à ça. Et donc, non, voilà, les K-drama, il y a toutes sortes de sujets qui sont exploités. Justement dernièrement j'en ai regardé un qui, alors j'ai oublié le titre, je n'arrive jamais à retenir les titres, mais ça parle des premiers profilers en Corée et c'est issu de faits réels et tout ça et franchement c'est super intéressant parce que j'ai l'impression aussi malheureusement que les K-drama on romantise beaucoup la Corée c'est oui la Corée du Sud c'est comme ça non c'est un K-drama c'est une série alors oui il y a des trucs réels mais c'est poussé au maximum justement pour qu'on ait cette image là. Mais ce n'est pas du tout le cas. Je veux dire, il y a aussi énormément de choses malheureusement négatives qui s'y passent. Enfin, voilà. C'est pour ça, le K-drama, je pense aussi qu'il faut le voir différemment. Il ne faut pas le voir comme, oui, du coup, c'est l'homme qui va sauver la femme, c'est ci, c'est ça, machin et tout. Non, il faut le regarder et je pense qu'il faut en regarder plusieurs. Il faut regarder plusieurs thèmes. Il y a des historiques aussi qui peuvent être très intéressants par rapport à l'histoire de la Corée, qui a une histoire vraiment très riche. Il y a énormément de sujets qui sont intéressants à prendre. Je pense qu'au début, beaucoup commencent par des romances parce que je pense que c'est plus facile à regarder. Et petit à petit, on découvre des acteurs, des actrices qu'on apprécie. Donc, on regarde ce qu'ils ont fait. Et c'est comme ça qu'on commence à découvrir d'autres K-drama. Et je pense vraiment qu'il faut essayer de tout regarder pour voir aussi ce qui nous convient le plus et ne pas rester enfermé dans cette boucle que le K-drama, c'est que de la romance et c'est que les clichés qu'on a évoqués tout à l'heure. C'est vraiment, c'est très riche. Il y a énormément de sujets. Après, beaucoup aussi, les zombies, tout ça, ils sont très forts de ce côté-là. Mais c'est, voilà, il ne faut pas généraliser. Il ne faut pas se dire, il ne faut pas partir avec un a priori. C'est ça, surtout. Je pense que beaucoup de personnes, malheureusement, évitent d'en regarder en disant, oui, mais nanani, enfin, parce qu'ils voient des extraits, des machins et tout. Non, en fait, il faut regarder, il faut voir que les K-drama, c'est... Tout un ensemble, ça peut plaire à tout un public. Je vois que mon fils, qui va avoir 16 ans, il en regarde avec moi. Alors, c'est très zombie, très machin et tout, mais il aime beaucoup regarder ça avec moi. Alors, il râle parce qu'il faut regarder avec les sous-titres, parce que jamais en VF. S'il vous plaît ! Mais voilà, et petit à petit, même ma copine, qui n'en avait jamais regardé, elle en a regardé deux, elle a beaucoup aimé. Ce n'est pas quelque chose qu'elle va consommer tout le temps, comme toi et moi, où on sait qu'on ne va regarder que ça. Mais voilà, je sais qu'elle a beaucoup aimé. Et pourtant, elle avait des a priori par rapport à ça parce qu'elle ne le comprenait pas et qu'elle n'avait pas forcément, au début, cherché à comprendre. Mais une fois qu'elle a vu et qu'elle a compris qu'il n'y avait pas que des romances ou des drames, du coup, elle a regardé ça différemment. Bon, elle regarde en VF, on ne va pas lui en vouloir.

• Marie-Laure

  C'est une première approche.

• Emilie

  On y va doucement.

• Marie-Laure

  Bientôt, elle aura une capacité de lecture de sous-titres accélérée.

• Emilie

  Elle n'aura pas le choix. À un moment donné, je ne laisserai pas le choix. Les K-dramas, c'est tout un univers et qu'il faut, je pense, trouver l'univers qui nous convient vraiment pour... En fait, même pas. Je pense que quand on regarde un premier K-drama, soit on est conquis, soit on l'est pas. Je pense pas qu'il faille attendre vraiment avoir 15 000 K-drama, avoir plusieurs trucs et tout. Je pense que... Parce que c'est tout un acting complètement différent. On a aussi grandi avec tout ce qui est séries américaines et tout ça. C'est complètement différent. Il faut essayer, au moins une fois. En général, une fois qu'on a essayé, c'est compliqué d'en ressortir.

• Marie-Laure

  Ouais, après, c'est un avis personnel. Tu me diras ce que t'en penses, mais moi, je suis très romance et un peu science-fiction. Je suis une grande fan de Alchemy of Souls. J'ai adoré Bon Appétit, Your Majesty. Là, je suis sur My Bias, My Boss. J'adore les triangles amoureux de ça. Je trouve, ceci dit, que les romances sont beaucoup évolués. On est un peu moins, ces dernières années, sur... Le grand patron d'hôtel ou de chaebol est la jeune employée un peu perdue. On a un peu plus de femmes badass, on a un peu aussi des profils masculins dans ces triangles amoureux avec des architectes, monsieur un peu tout le monde, le voisin d'à côté. Je trouve qu'il y a quand même une évolution ces dernières années sur la romance. Mais moi, ce qui me plaît dans le drama coréen, c'est cette lenteur. Et c'est vrai que souvent, on pense un peu dans les clichés sur les romances que les séries américaines, au bout de deux épisodes, ils sont en train de s'embrasser. Et nous, devant nos K-drama, on attend le huitième épisode pour qu'ils se frôlent la main. On est là, en train de tendre ce fameux baiser, c'est interminable. Et je trouve qu'il y a cette lenteur qui est assez typique pour moi des séries coréennes, que j'aime beaucoup. Je trouve qu'ils vont un peu plus chercher aussi la psychologie des personnages, il y a beaucoup plus de flashbacks, de choses comme ça. Et il y a visuellement une poésie dans les images. Alors peut-être pas sur les... Je ne sais pas, il faudra que tu me dises. Moi, je ne suis pas très thriller, zombie, tout ça, policier. Donc peut-être qu'il y a aussi, je veux bien ton avis, mais il y a une poésie et une douceur dans les images. Il y a toujours un jeu avec la lumière. Et même si c'est peut-être un peu cul-cul à Praline, mais la neige qui tombe, les cerisiers qui tombent. Merci. Je trouve qu'il y a toujours beaucoup, beaucoup de poésie et je trouve que les K-drama, en tout cas les romances, pour moi, c'est vraiment des bonbons. Et on a beau connaître tous les clichés, on les retrouve. Et en fait, ça a un petit côté cocon rassurant. On sait un peu quels sont les clichés et on a ce côté vraiment, pour moi, c'est des petits bonbons. Et je ne suis pas sûre que ce soit vraiment pour tout le monde, mais en tout cas, pour la partie romance. Ca c'est ma vision des choses je veux bien la tienne et toi qui aimes du coup la partie un peu plus thriller, zombie et autres et policier, qu'est-ce qui te plaît dans ces K-drama là ?

• Emilie

  Justement c'est qu'il n'y a pas autant de lenteur justement vu qu'il n'y a pas cette histoire, il y a une lenteur forcément parce qu'on le sait très bien le K-drama est construit de la même manière on commence tout doucement, puis petit à petit on commence à comprendre de plus en plus le personnage de plus en plus sur le... pourquoi ça se passe comme ça et tout ça. Ça, de toute façon, je pense que c'est dans tous les styles de K-drama. C'est la structure du K-drama, vraiment. C'est ça. Mais justement, dans ce genre, dans tout ce qui est thriller, horreur, policier, même un peu science-fiction, la lenteur n'est pas la même que sur une romance. Donc justement, là, j'ai commencé une... On va dire une comédie... Enfin, c'est un peu comédie dramatique et tout ça. J'ai beaucoup de mal parce que justement, tu as les deux personnages principaux. Forcément, ils se connaissent depuis l'enfance. Elle a oublié, il s'en souvient, mais il ne sait pas s'il doit lui dire et tout ça. Et en fait, ils ont énormément de moments où ils peuvent se dire les choses, ils ne le font pas. Et ça, c'est quelque chose qui me frustre énormément parce que je me dis... Après, je sais, je comprends, je sais pourquoi il faut que ça aille dans la lenteur. Il faut que tout soit posé. En fait, chaque personnage, l'histoire, la scène. Il y a une raison à tout ça, et c'est ça aussi qui me plaît dans les petits dramas, c'est qu'il y a une raison à chaque scène, à chaque moment. Parce que des fois, quand tu regardes un film ou une série, tu te dis, mais en fait, pourquoi il s'est passé ça ? Ça n'apporte rien à l'histoire, c'est juste pour combler et tout. Que là, non, chaque moment, chaque ralenti, chaque zoom sur quelque chose, chaque truc, il y a une raison pour que ça se passe comme ça. Et justement, dans tout ce qui est un peu plus sombre, la lenteur n'est pas la même, et du coup, on arrive... plus rapidement au sujet vraiment principal, c'est, voilà, en même temps, ils vont pas dire que c'est une histoire de zombies, on va pas y passer dix ans pour comprendre comment ça s'est passé, en général. Mais, il y a les mêmes clichés aussi, dans les histoires de zombies, il y a toujours les mêmes clichés, on sait que ça part d'une expérience qui a mal tourné, il y a plein de trucs comme ça, celui qui prend la mauvaise décision, il sait très bien qu'il faut pas y aller, il y a toujours les mêmes trucs, mais tout ce qu'il y a autour, forcément, ça dépend, comme tu disais. Il y a une poésie dans les romances. Je ne parlerai pas de poésie dans les thrillers. Mais effectivement, la façon dont s'est filmée, les couleurs dans la sombritude aussi, quand c'est plus lumineux, quand c'est plus sombre. La musique, le choix de la musique. Pourtant, je ne suis pas du tout OST. Là, c'est vraiment un truc, ce n'est pas du tout mon domaine. Je ne fais pas forcément attention. Mais le choix de la musique à un moment, à une scène, tu vois que tout est réfléchi, tout est pensé, tout est calculé et il n'y a pas de faux pas. Alors, il y a des fois, oui, tu te dis, bon, OK, pourquoi pas ? Mais ça passe. Tu ne restes pas deux heures dessus à te dire, mais pourquoi il a fait ça ? Non, tu passes à autre chose. Et puis après, il y a ce côté, c'est assez bizarre, mais dans les thrillers, machin et tout. Après, dans les romances aussi, il y a ce côté un peu frustration. Où tu te dis, voilà, non, oui, voilà, on sait. Mais il faut croire qu'on aime bien être frustré. On retrouve quelques codes aussi, tout ça. Mais voilà, justement, c'est moins lent. On comprend même si c'est forcément une série policière, tu sais que tu as toute l'enquête et tout ça, machin. Mais je ne saurais même pas comment l'expliquer. C'est tourné différemment, c'est fait différemment. Et justement, il n'y a pas ce truc où... tu vas te demander, lui, est-ce que c'est lui qui a tué cette personne ou pourquoi il a fait ça mais tu vas pas te dire, c'est quand ils veulent qu'ils se tiennent la main qu'ils s'embrassent, je pourrais même pas expliquer pourquoi les romances j'aime bien, il y en a qui m'ont vraiment touchée, je veux dire Our Beloved Summer, j'ai adoré voilà, il y a Extraordinary Attorney Woo

• Marie-Laure

  Ah j'adore.

• Emilie

  C'est mon drama préféré, étonnamment vraiment, il y a une histoire une histoire de romance mais ce n'est pas...

• Marie-Laure

  Ce n'est pas une romance romance.

• Emilie

  Ce n'est pas la base de l'histoire et tu vois que de toute façon c'est comme Our Beloved Summer, l'histoire c'est pas la même que les autres romances parce que c'est des ex et tu sais qu'il y a déjà une histoire et je pense que les romances que j'aime bien ça n'a rien à voir avec les romances habituelles qu'on voit, ils se rencontrent, ils se connaissent depuis qu'ils sont petits, il y en a qui a un trauma... c'est bien de temps en temps, après honnêtement j'en regarde je regarde aussi des comédies et tout parce que je regarde pleinement de choses un peu sombre, violente et sanglante que des fois j'ai besoin de faire une pause de ce côté-là. Il faut équilibrer un peu, de me dire maintenant je veux passer un truc un peu plus doux, j'ai besoin que mon esprit se repose un petit peu. Voilà, c'est ça. Après là où j'ai vraiment le plus de mal, c'est les historiques. J'ai énormément de mal à regarder un historique parce que il y a trop de choses à prendre en considération et j'ai encore du mal à me concentrer suffisamment pour comprendre l'histoire, pour comprendre les personnages, pour comprendre machin et tout. Mais après, comme tu dis, il y a une structure qui est de base dans tous les dramas. Et après, ça dépend aussi du réalisateur, ça dépend du scénario, ça dépend des acteurs, ça dépend d'énormément de choses. Mais voilà, il y a ce regard et il y a vraiment ce truc où rien n'est fait au hasard dans un K-drama. C'est que chaque scène, chaque moment, chaque mot, tout, il y a une raison à tout. Et des fois, on ne comprend pas sur le moment, mais une fois que tu avances dans l'histoire... tu fais "ah bah oui du coup je comprends mieux pourquoi il y a eu ça" et tout ça et c'est ça qui est intéressant justement c'est que au début tu pars en mode: "pff qu'est-ce qu'il se passe" et petit à petit tu finis par comprendre et ils ont ce truc aussi qu'à chaque fin d'épisode tu te dis bon est-ce que je vais me coucher ou est-ce que je continue.

• Marie-Laure

  Ouai, c'est terrible terrible terrible. Quand on commence, en général quand on les commence, quand ils sortent sur les coréens on en a deux par semaine donc on arrive encore à se contenir, le problème c'est quand on les commence et que tout est sorti , là... Là, c'est dur. En plus, souvent, il y a le petit spoiler à la fin qui te donne le preview du prochain et tu te dis « Ah, dur ! »

• Emilie

  Moi, je mets avance rapide, en fait, quand il y a le truc et tout. Justement, pour ne pas voir ça, je veux surtout… Après, c'est très rare aussi, quand on regarde un drama, c'est parce que j'ai vu peut-être une scène ou un truc qui m'a plu ou parce qu'il y a un acteur, une actrice qui me plaît. Mais je lis très rarement les synopsis. Parce que des fois, tu lis un synopsis et finalement, quand tu regardes l'histoire, c'est pas… Voilà. Il y a une petite différence entre ce que toi, tu as imaginé en lisant le truc et tout ça, l'histoire. Donc, c'est vrai que j'y vais un peu plus au film. J'y vais parce que j'ai vu une scène qui m'a plu. Donc, finalement, voilà, des fois, j'ai eu des bonnes surprises. Ou parce que c'est un acteur, voilà, tout ce qui est Park Seo Joon ou du Lee Chang Wook, tu peux être sûre que je vais les regarder. C'est vraiment, voilà, il y a des acteurs comme ça. Je ne cherche pas midi à 14h, je regarde. Je n'aime pas forcément tout, mais je regarde.

• Marie-Laure

  Du coup, en parlant toujours K-drama, donc là, on a un petit peu expliqué qu'est-ce qu'est un K-drama et tout ça. Et toi, tu disais que tu voulais aller chercher un petit peu l'envers du décor à travers ton association. Qu'est-ce qui te fascine ? Pourquoi tu veux aller voir l'envers du décor ?

• Emilie

  Justement parce que je pense que c'est intéressant de voir comment les personnes qui créent le K-drama perçoivent justement ça, parce qu'ils n'ont pas du tout le même regard. C'est comme entre Maxime et nous. C'est comment... Le scénariste voit les choses quand il écrit le scénario. Je sais que souvent, il y en a qui écrivent le scénario, ils ont déjà des acteurs qui veulent avoir… C'est souvent écrit en fonction d'un acteur ou d'une actrice qu'ils aiment bien ou quoi que ce soit. C'est de savoir, en fait. En fait, c'est ça, c'est une curiosité de comprendre comment ça fonctionne et le rôle de chacun, en fait. Vraiment savoir, toi, quel est ton rôle ? Qu'est-ce que tu apportes à tout ça, en fait ? Qu'est-ce que tu mets en place ? Comment tu travailles ? Comment... C'est vraiment plus de la curiosité et je pense que c'est intéressant pour les fans de K-drama. Après, ça reste mon avis. C'est intéressant de savoir comment ça se passe, comment ça se déroule. Comment un acteur se dit « Ok, ce scénario, il me plaît, j'y vais. Pourquoi ce scénario n'est pas un autre ? Pourquoi cet acteur n'est pas un autre ? » C'est vraiment une curiosité et je trouve ça fascinant de voir toutes ces personnes, parce que forcément, on pense aux acteurs, on pense aux réalisateurs, on pense aux scénaristes, on pense aux producteurs. Voilà, on pense à ça. Mais on pense pas à derrière les personnes qui maquillent. Rien que les maquilleuses ou les maquilleurs quand il maquille une personne, parce qu'il est blessé ou parce que d'un coup, il doit apparaître 20 ans de plus. Il y a énormément de choses comme ça et je trouve ça fascinant, en fait. Et même les heures qui passent sur un maquillage, j'ai envie de savoir, déjà, pourquoi tu as voulu devenir maquilleur, tu vois ? Mais même, voilà, comment ça se passe, même le lien entre les acteurs. Quand je dis acteurs, c'est vraiment...

• Marie-Laure

  Les personnes qui contribuent à la création.

• Emilie

  Voilà. C'est ça, en fait, comment chacun travaille. Même la personne qui va chercher des lieux de tournage, parce qu'ils ne se réveillent pas en se disant « Tiens, on va prendre cette rue-là, on va la filmer. » Non, il y a tout un processus derrière. C'est vraiment la curiosité de savoir comment ça se passe dans chaque métier. Chaque personne, comment elle aussi, elle perçoit ce travail-là. Parce que pour eux, c'est la routine, j'ai envie de dire. Après, je pense qu'ils sont contents quand ils voient le K-drama en se disant « Tiens, je vais travailler dessus, c'est super. » Mais je trouve ça super intéressant de comprendre, et de voir comment ça se passe derrière.

• Marie-Laure

  Si tu devais conseiller un K-drama à quelqu'un qui n'a jamais regardé K-drama, tu conseillerais quoi ?

• Emilie

  Ça se dure. Après, ça dépend du style qu'il aime. Toi, par exemple, tu aimes les romances. Qu'est-ce que je pourrais te conseiller ? Je pense que c'est une des premières que j'ai regardées et qui, m'a un peu surprise par rapport au jeu de l'actrice, c'est She Was Pretty, avec Park Seo-joon, et j'ai oublié le nom de l'actrice, qui en fait des tonnes. Elle en fait beaucoup trop. Ça devient limite lassant. Ouais, voilà, elle a un acting, et sur le coup, je me suis dit, oh, mais voilà. Franchement, regarde-le, dis-moi ce que t'en penses.

• Marie-Laure

  D'accord. Je regarderai.

• Emilie

  Mais vraiment, je pense que je partirais sur... Parce que c'est... un des premiers kdramas que j'ai regardé quand j'ai continué sur la filmographie de Park Seo Joon et là en fait je suis tombée... parce que autant voir un c'est un historique, alors quand tu connais rien et que tu comprends rien, mais c'est un historique facile je trouve, comparé à d'autres donc voilà, tu te dis, voilà, les images, la façon dont c'est filmé l'histoire, voilà et quand j'ai vu She Was Pretty, j'ai été surprise en fait, mais même par le jeu d'acteur que ce soit de elle, et j'ai vraiment oublié son nom c'est horrible, mais et de Park Seo Joon, qui n'a absolument rien à voir forcément avec son jeu dans Hwarang et tout ça. Et là, c'est vraiment... On y retrouve un peu tous les clichés, forcément. Et je pense que... Je pense que c'est un drama que je conseillerais aux personnes qui aiment les romances, parce qu'il est plutôt simple, il est facile, il date un petit peu. C'est vraiment dans les premiers qu'il y a drama, tout ça. Donc, je pense que je conseillerais celui-là. Après, je suis nulle à conseiller des dramas, parce que ça dépend forcément de la personne en face, de ce qu'elle aime, de ce qu'elle n'aime pas. Parce qu'après, même dans les thrillers et tout ça, ça dépend si tu aimes vraiment... Parce qu'il y en a qui sont quand même très violents. Donc, ça dépend si la violence te dérange ou pas. Ça dépend si le sang te dérange ou pas. Ça dépend d'énormément de choses. Ça dépend de l'acteur, de l'actrice, du scénariste. C'est compliqué, en fait, de se dire...

• Marie-Laure

  Ok, alors, je change ma question. Quel est ton K-drama préféré ? S'il y en a un. Si on doit en citer un. Si on doit en garder un. Trop dur.

• Emilie

  Ouais, c'est... ce qu'on va dire. Dans le thème, on va dire plus romances, doux, légers, comédies. Donc, j'avais dit Extraordinary Attorney Woo. Je ne sais pas pourquoi, j'ai un gros, gros coup de coeur. Et l'actrice est incroyable dedans.

• Marie-Laure

  Incroyable. Elle est incroyable.

• Emilie

  Après, là, il y a un drama que j'ai vu il y a un petit moment maintenant. C'est Kim Go Eun, Le Prix des Aveux. Il est magnifique. Alors, pareil, c'est... un thriller sombre et tout, c'est une histoire de meurtre une personne qui est arrêtée pour un meurtre qu'elle dit ne pas avoir commis et tout ça machin, et franchement ce drama, il est magnifique. Je l'ai, je crois en deux jours, je l'ai terminé, parce que c'est tout est vraiment tellement bien fait, tellement bien tourné Kim Go Eun dedans, elle est incroyable déjà c'est une actrice incroyable, alors dedans elle... vraiment voilà, celui-là c'est un de mes préférés, parce que c'est beaucoup trop compliqué d'en choisir un.

• Marie-Laure

  D'accord, et bien voilà. On n'en dira pas plus pour ne pas spoiler mais il y en a deux que tu conseille. Incredible Attorney Woo, je pense que je suis d'accord avec toi il est assez incroyable. Parfait. K-drama 4 You et cette passion pour les K-dramas t'as permis de faire des expériences assez incroyables cette année parce que, départ en Corée, rencontre avec Maxime, il y a aussi eu Canne Séries, le festival de Cannes, des interviews d'acteurs... Est-ce que tu peux rapidement nous dire un petit peu peu tout ce que tu as pu vivre cette année d'incroyable et tout ce que ça t'apporte, cette passion initiale devenue projet associatif.

• Emilie

  C'est ça. Justement, j'ai eu la chance de pouvoir être accrédité à Cannes Séries, qui se passe à Cannes. C'est le mini-festival de Cannes pour les séries, du coup. Et j'ai découvert ça l'année dernière. Je ne savais même pas que... Je suis à deux heures de Cannes, mais je ne savais même pas que ça existait. Et du coup, cette année, je me suis dit, tiens, je vais faire la demande pour être accrédité, tout ça. Donc, j'y suis allée. Génial. J'y vais pour la journée où forcément il y a des dramas coréens qui sont présentés, tout ça. Et sur place, il y avait l'acteur Ahn Bo Hyun et l'actrice Claudia Kim qui sont venues pour présenter Sacred Jewel, leur drama qui est un historique qui sortira prochainement, en fin d'année d'ailleurs. Et en fait, je me suis dit tiens, je vais envoyer une demande au service presse pour faire une interview. Alors j'ai pas, j'aurais pu demander toutes les personnes qui sont venues autour de ça, parce qu'il y avait deux autres séries qui ont été présentées. Mais je me suis dit, je vais tenter gros et on verra bien ce qui va se passer. Voilà. Donc, j'ai fait la demande pour avoir une interview avec eux qui a été acceptée. Donc, autant te dire que j'ai été étonnamment surprise quand j'ai vu que ça avait été accepté. Est-ce que je me dis attend... Pour moi, je me suis dit non, on est un petit média, on est associatif, ça ne va pas passer. Finalement, c'est passé. Donc, j'ai eu la chance de rencontrer Ahn Bo Hyun et Claudia Kim. C'est très impressionnant. C'est très stressant. Mais vraiment, je suis ressortie de là. Alors, il faut savoir que je suis quelqu'un qui est... très angoissée, je suis très anxieuse, je sors de ma zone de confort, mais plus plus plus. Et heureusement, j'ai été accompagnée par deux copines qui sont, qui m'ont vraiment beaucoup aidée, Emma de Parle-moi K-drama et Vanessa, qui est une photographe et qui a aussi son média, Horangout. Et du coup, voilà, elles sont venues avec moi en tant que vidéastes et photographes, et heureusement qu'elles étaient là, parce qu'elles m'ont aidée à me préparer, elles m'ont aidée à me rassurer, à me calmer, tout ça, parce que c'est quand même

• Marie-Laure

  Ça doit être impressionnant.

• Emilie

  C'est très impressionnant parce que je me dis, je ne suis pas une journaliste. Je sais très bien que je ne suis pas une journaliste. Je fais ça vraiment par passion et par envie. Et de me dire que là, je suis face à deux acteurs incroyables, très charismatiques, qui dégagent quelque chose autant l'un que l'autre. J'ai été vraiment hypnotisée par les deux, par leur beauté, leur charisme, leur gentillesse et tout. Et de me retrouver devant eux comme ça, ça a été wow. C'est quelque chose d'incroyable et que je ne pensais pas vivre un jour. Donc, merci K-Drama 4 You. Et j'ai aussi rencontré le scénariste et le réalisateur de Sacred Jewel. Et là aussi, c'était très intéressant de rencontrer justement les personnes qui ont écrit et qui ont créé ce drama et de pouvoir discuter avec eux, de voir comment eux, ils fonctionnent et comment ils font les choses. C'est incroyable. Et effectivement, après, je suis allée au Festival de Cannes, mais là, juste en tant que fan, en fait. Parce que je savais qu'il y avait Ji Chang Wook qui était, il faut savoir que c'est un de mes acteurs préférés. Et je me suis dit, bon, j'y vais et puis on verra bien. Si je le vois monter les marches, tant mieux. Après, par chance, j'ai envie de dire, pour nous, parce que pour eux, les pauvres, c'était les derniers à passer vers minuit, il y a eu du retard, donc ils sont passés, il était presque une heure du matin. Et j'ai eu la chance, du coup, de voir Ji Chang Wook et toute l'équipe du film, parce qu'il n'y a pas que lui, mais j'ai beaucoup de mal à retenir le nom, des acteurs et des actrices du film Colony, qui est un film de zombies et qui est super. Vraiment, là, je le conseille aussi parce que c'est aussi complètement autre chose au niveau du scénario. Bref. Et j'ai eu donc la chance de voir Ji Chang Wook et surtout, il est venu vers nous et voilà, j'ai pu le voir de très très près. Vraiment, je pouvais tendre la main pour le toucher. Je ne l'ai pas fait. Je n'ai pas écouté ma petite voix dans la tête, mais je pouvais le faire. J'ai dû dézoomer mon téléphone pour pouvoir prendre des photos tellement il était proche de moi. Et j'ai eu le droit d'avoir un autographe aussi. Donc, du coup, c'est quand même quelque chose d'incroyable. Alors là, j'ai vraiment eu beaucoup de chance sur ce coup-là. Et je me dis, voilà, c'est ce genre de moment où tu te dis, en fait, oui, tu as envie de continuer. Tu as envie, alors oui, c'est long, oui, c'est stressant, oui, c'est fatigant. Il y a plein de choses comme ça. Mais à côté de ça, c'est merveilleux de vivre ce genre de moment. Et je me dis que juste moi, à ma petite échelle, de pouvoir vivre ça, c'est juste incroyable. Donc, vraiment, K Drama 4 You m'ouvre des portes que je ne pensais pas ouvrir un jour.

• Marie-Laure

  Oui, non, c'est incroyable. Non, mais surtout, les interviews, c'est exceptionnel et je pense que ça doit aussi être le fait de creuser comme ça les coulisses, modifier un peu le regard de fan que tu peux avoir, tu vois.

• Emilie

  C'est ça, totalement. Et en plus de ça, j'ai aussi eu la chance parce qu'en fait, quand tu envoies ta demande dans les interviews au service presse, moi, j'ai vraiment, j'ai vendu que K-Drama 4 You, j'ai expliqué ce qu'on était et si on était, ce qu'on voulait faire et tout ça, machin. Comme ça, ils envoient aux équipes. Et je pense que c'est grâce à ce mail très détaillé, où tu vois vraiment que j'avais envie, j'ai reçu un mail de la part d'une personne de SLL, donc pareil, qui est un groupe de JTBC et tout ça, aussi un groupe un peu comme si CJ ENM et tout ça. justement pour me proposer d'interviewer le CO de SLN, qui était aussi sur place et tout à Cannes. Donc, j'ai eu droit à une interview exclusive de 45 minutes avec lui. Et je trouvais ça… Enfin, quand j'ai reçu le mail, en plus, c'était 2h du matin, j'ouvre le mail, c'est écrit en anglais. D'un coup, je me suis assise, je me suis dit, attends, on va le traduire pour être sûre que je l'ai bien lu. C'est ça, je me suis dit, attends, est-ce que j'ai bien compris ? Et là, je me dis, waouh, ces personnes-là sont venues me chercher, en fait, pour avoir une interview. Et j'ai trouvé ça... incroyable parce que vraiment là on a pu vraiment entrer dans le cœur du truc c'est comment comment SLN fonctionne avec JTBC comment lui il voit aussi des K-dramas voilà du coup de son point de vue à lui et même du scénariste et du producteur ils ont envie de travailler avec l'Europe et surtout la France et du coup ça ouvre des portes incroyables et je me dis que voilà entre la France et la Corée c'est qu'un début autour de cette univers-là et je pense qu'on va avoir de plus en plus de choses qui vont être faites ensemble.

• Marie-Laure

  Mais ça ne m'étonne pas tant parce que les K-drama sont quand même en croissance et il y a finalement encore peu de choses qui sont faites notamment en France autour de ça et votre association elle est vraiment nichée là-dedans donc ça ne m'étonne pas plus que ça. Je te propose quand même une petite série de questions-réponses rapides parce qu'il ne faut pas qu'on dépasse une heure d'interview mais si jamais tu avais le droit d'inviter un personnage de K-drama à dîner ce serait qui ?

• Emilie

  Un personnage ? Un personnage, punaise.

• Marie-Laure

  Un acteur de la réponse. Si tu pouvais inviter un acteur de quel drama à dîner, ce serait qui ?

• Emilie

  Il y en a beaucoup, mais ce serait Park Seo-Joon de toute façon.

• Marie-Laure

  On se doutait de la réponse.

• Emilie

  Oui, là, c'est facile. Après, un personnage, ça dépend de beaucoup de choses. Après, vu les dramas que je regarde, je n'ai pas trop envie de rencontrer les personnages.

• Marie-Laure

  D'accord. Alors, on va rester sur Park Seo-Joon. S'il y avait un métier des coulisses de K-drama que tu pouvais tester pendant une journée, ce serait lequel ?

• Emilie

  Ce serait aller dénicher des lieux de K-drama. Parce que je trouve que les lieux sont souvent beaux, sont incroyables. Même des fois, c'est simple. Et ça apporte quelque chose en plus. Et là, vraiment, ça me plairait étonnamment de faire ça. J'aurais pu dire habilleuse, costumière et tout, mais non.

• Marie-Laure

  Et qui rêverais-tu d'interviewer ? Est-ce que c'est la même personne que tu rêverais d'inviter à dîner ?

• Emilie

  Non, alors, je rêve d'interviewer Woo Do Hwan.

• Marie-Laure

  C'est vrai ? Pourquoi Woo Do Hwan ?

• Emilie

  Alors, c'est mon... Un, c'est Execo avec Park Seo-Joon. C'est un acteur que j'aime énormément, que j'ai découvert dans The Divine Fury. Un film aussi un peu sombre et tout ça. Mais voilà, je le trouve incroyable et je trouve son évolution vraiment incroyable et c'est vraiment un rêve de pouvoir l'interviewer. Je ne sais pas si j'arriverai à rester calme.

• Marie-Laure

  On dîner avec Park Seo-Joon, on interview Woo Do Hwan comme ça.

• Emilie

  Après on peut échanger et on peut faire un petit mix, il n'y a pas de souci. Mais du coup, c'est vraiment…

• Marie-Laure

  Très bien, très bien. Si on devait prendre un petit peu de recul et dézoomer tout ça, parce que là, on a parlé K-drama, acteurs, un peu le plaisir. Mine de rien, les K-drama… comme la K-pop, comme la K-beauty, contribuent quand même à ce soft power coréen qui, je ne vais pas dire envahit le monde, mais qui vraiment s'étend un peu partout. Pour toi, quel rôle jouent les K-dramas dans cette expansion du soft power coréen ? Comment ils contribuent un peu à toute cette évolution et à cette expansion ?

• Emilie

  Pour moi, je pense que c'est vraiment une porte d'entrée vers la Corée parce que beaucoup découvrent les K-drama et découvrent la Corée à partir des K-drama. Ils donnent envie de tester la nourriture, d'aller voir, d'aller sur les lieux de tournage, même de voir la Corée. Donc c'est vraiment et c'est vrai qu'en discutant avec des abonnés de K-drama 4 You ou des personnes fans et tout ou qui viennent des fois sur nos stands, c'est vraiment le K-drama, on va dire, qui les a poussés à apprendre le coréen, à partir en Corée. En fait ça ouvre vraiment une porte à se dire il n'y a pas que le K-drama c'est qu'on a vraiment envie d'entrer dans ce K-drama. C'est ça et je pense que c'est le petit truc en plus parce que la K-pop oui ça donne envie de découvrir et tout ça mais je pense pas autant que le K-drama parce que quand tu regardes quand tu les vois manger H24 forcément ça te donne faim, ça te donne envie d'aller essayer, quand tu vois le teint des filles qui sont magnifiques t'as envie de tester la K-beauty, enfin voilà. Et je pense vraiment que c'est la porte d'entrée pour découvrir la Corée du Sud, mais pas juste ce côté K-drama, mais l'histoire de la Corée, des Coréens. C'est vraiment tout un truc, en fait, et de se dire... Après, je sais qu'il y en a des fois qui vont et qui sont déçus. Oui, mais en même temps, forcément, tu ne vas pas voir la Corée comme tu la vois dans ta télé. À un moment donné, il faut faire un peu le lien, tout ça. Et c'est vrai que les gens découvrent la Corée parce qu'ils sont attachés à l'histoire, aux personnages et tout ça. Donc, c'est vraiment la porte d'entrée. Et c'est ça qui est fascinant. C'est qu'au début, tu penses juste regarder une série. Tu te dis, tiens, je vais regarder, je vais essayer, ça a l'air sympa. Et finalement, tu te retrouves à planifier un voyage. Toutes les personnes avec qui j'ai parlé, qui ont commencé les K-drama, tous ont dit, oui, moi, mon rêve maintenant, c'est de partir en Corée. Je mets de l'argent de côté pour aller en Corée. J'apprends le coréen pour ne pas avoir à lire les sous-titres. Il y a plein de choses comme ça. Et c'est vrai que ça crée des choses. Il y a des gens qui se sont rencontrés. Il y en a même une qui m'a dit qu'elle a rencontré son mari grâce au K-drama en fait elle a commencé à regarder des K-drama tout ça machin donc elle s'est intéressée à la Corée aux coréens tout ça et du coup elle a rencontré son mari, coréen, grâce au K-drama tout ça. Ouais ouais donc ça apporte je pense énormément de choses selon comment après toi tu te positionnes par rapport à ça.

• Marie-Laure

  Ok, on arrive à la fin de cette interview je demande généralement aux invités d'apporter peut-être un ou plusieurs objets qui pour eux représentent leur lien avec la Corée Qu'est-ce que tu nous as préparé ?

• Emilie

  Alors, ça a été une grande réflexion, ça. Je ne savais pas trop quoi mettre. En fait, j'ai choisi deux objets. Le premier, c'est ce dé. Je ne sais pas si tu le vois bien et si tu le reconnais. En fait, c'est le dé que Park Seo-Joon a dans Hwarang. C'est le dé qu'il utilise pour faire ses choix. Je ne sais pas si tu avais...

• Marie-Laure

  Il va falloir que je regarde cette série, parce que du coup, comme tu m'en as parlé...

• Emilie

  Il va falloir que tu regardes. Et du coup, ce dé, c'est une amie à moi qui est allée sur place, sur le lieu de tournage et tout ça, et qui me l'a ramené. Et ça, c'est vraiment... Je pense que c'est le plus beau lien qu'il y a, parce que c'est mon premier K-drama. C'est grâce à ça, en fait, que j'en suis là aujourd'hui. Et le deuxième objet, alors là, c'est plus... C'est une boule à neige. Mais en fait, c'est parce qu'avec mon fils, quand on voyage, que je voyage avec ou sans lui, je lui ramène toujours une boule à neige de là où je vais.

• Marie-Laure

  D'accord.

• Emilie

  C'est vraiment notre tradition et tout ça. Et donc, mon premier voyage en Corée, j'y suis allée avec ma maman. Et je lui ai ramené, du coup, c'est la Lotte Tower. Et je lui ai ramené cette boule à neige parce que c'est quelque chose qui… Et c'est quelque chose qui… Je ne ramène pas énormément de… Moi, quand je rentre de Corée, mes souvenirs sont dans ma tête. C'est ce que j'ai vécu. C'est mes photos, c'est mes vidéos. Je ramène de la K-beauty, j'avoue. Mais voilà, je pense que c'est ça qui fait le lien, qui montre. C'est surtout le dé de Hwarang qui a tout lancé. Je pense que c'est ça qui fait plus le lien pour moi. Après, sur moi, j'ai toujours des nœuds coréens parce qu'on m'en offre pas mal. Je les mets sur mon sac, en guise d'accessoires et tout ça. Mais c'est vraiment ces deux objets, je pense, qui représentent le plus cette passion pour la Corée. Il y en a un, c'est un peu le lien familial, une passion qui peut-être embarque tout le monde avec toi et qui est un petit bout de Corée chez toi. Et l'autre, le dé, c'est vraiment le début de cette aventure qui finalement, aujourd'hui, en quelques années, fait que tu interviews des stars, tu crées des festivals, tu pars en Corée. C'est quand même incroyable tout ce qu'un épisode, finalement, une série au départ... C'est ça. Quand j'ai regardé le K-drama, je ne pensais pas qu'en être là aujourd'hui, tu vois, et même à... à être invité à un podcast. Donc, c'est vraiment incroyable.

• Marie-Laure

  Bas écoute, merci Émilie pour ce partage. Si jamais, pour le mot de la fin, pour toutes les personnes qui nous écoutent qui veulent suivre K-Drama 4 You, suivre tes aventures, suivre le Chingu Wave, où est-ce qu'on peut vous retrouver ?

• Emilie

  Alors, pour K-Drama 4 You, tout simplement, sur Instagram, K-Drama 4 You, sur TikTok, on a notre site internet aussi https://kdrama4you.com/ où là, on décrypte vraiment tout. Donc, si vous êtes fan de K-drama, n'hésitez pas à nous suivre. Le Chingu Vawe Festival, on a le compte Instagram aussi. Donc, Chingu Vawe Festival, tout simplement. Il est un peu à l'arrêt en ce moment vu que...

• Marie-Laure

  Il n'y a pas pour le moment d'annonces.

• Emilie

  Pour le moment, il n'y a pas vraiment d'annonce, mais on essaie quand même de partager. Là, il y a Peakboy qui est en train de sortir les épisodes de son Vlog en France. Donc, je les repartage en story. Et après, je ne sais pas, moi, mon compte Instagram Emi, tout simplement où je parle aussi de K-Drama à ma manière. C'est complètement différent. Mais en tout cas, pour les fans de K-Drama, K-Drama 4 You, n'hésitez pas à nous rejoindre, à nous suivre. Et on va avoir de plus en plus de choses à vous raconter.

• Marie-Laure

  Si jamais on veut rejoindre l'association, comment ça se passe pour les fans de K-Drama ?

• Emilie

  Alors là, on va remettre en place les adhésions. En général, c'est en début d'année, janvier, février. Donc, on en parle sur nos réseaux de toute façon pour mettre des liens et tout ça. C'est via Helloasso. Donc ça, on en parle sur nos réseaux surtout pour pouvoir nous rejoindre. Et si les gens ont des questions, qu'ils n'hésitent pas à nous écrire, soit par mail ou directement sur nos réseaux.

• Marie-Laure

  Donc rendez-vous à la rentrée pour les annonces pour l'année à venir et rendez-vous en janvier pour ceux qui veulent adhérer pour l'année d'après. C'est ça ?

• Emilie

  Exactement, c'est ça.

• Marie-Laure

  Merci beaucoup Émilie, c'était hyper intéressant. J'espère que t'as passé un bon moment Est-ce qu'il y a un dernier point que tu voudrais partager avec les auditeurs du podcast ?

• Emilie

  Je tiens surtout à te remercier toi de m'avoir invitée dans ce podcast ça me fait vraiment plaisir surtout qu'on s'est rencontrées virtuellement via le Chingu Wave Festival justement, donc je suis contente de faire partie de cette aventure parce que je sais que tu lances ce podcast depuis peu. Merci pour cette invitation. Ça m'a vraiment fait plaisir et j'adore parler de K-drama. Donc, c'était génial. Merci beaucoup.

• Marie-Laure

  Je pense... honnêtement pour les auditeurs, quand on a préparé l'entretien, on avait préparé un rendez-vous de 20 minutes parce qu'en réalité, c'est rapide. On a parlé pendant une heure.

• Emilie

  C'est ça, parce que de toute façon, c'est ça le truc. C'est que quand on commence à parler de K-dramas, c'est très compliqué de s'arrêter. Donc, même là, on a parlé trop.

• Marie-Laure

  Je pense que pour la première fois, je pense que je vais faire des coupes.

• Emilie

  Mais il n'y a pas de souci.

• Marie-Laure

  Merci beaucoup Emilie. Je te souhaite une bonne journée. À bientôt.

• Emilie

  À bientôt.

• Marie-Laure

  Merci d'avoir écouté cet épisode de 82.insider. Si cette conversation vous a plu, abonnez-vous sur votre plateforme de podcast préférée, laissez une note ou un commentaire et parlez-en autour de vous. C'est encore le meilleur moyen de soutenir ce projet. Je vous retrouve le mois prochain pour une nouvelle conversation. En attendant. vous pouvez retrouver 82.insider sur Instagram ou me contacter sur LinkedIn. A très bientôt à la rencontre de celles et ceux qui font rayonner la Corée en France.