Transcription

• Speaker #0

  La Shoah, mot hébreu qui signifie catastrophe, désigne la mise à mort de près de 6 millions de juifs d'Europe par l'Allemagne nazie et ses collaborateurs pendant la Seconde Guerre mondiale. En France, plus de 25% de la population juive totale sera décimée. Les enfants ne seront pas épargnés. Je suis heureuse de vous offrir aujourd'hui un moment très particulier. Une parenthèse qui lie deux femmes. Deux survivantes, deux voix essentielles de la mémoire de la Shoah, Simone Veil et Ginette Kolinka. Comme nous l'avons vu dans l'épisode précédent, Simone et Ginette partageaient le même destin dès le départ. Elles étaient ensemble dans le convoi 71, partis de Bobigny le 13 avril 1944. À leur arrivée, à Auschwitz-Birkenau, toutes deux ont franchi l'épreuve de la sélection pour les travaux forcés. Et toutes deux, contre toute attente, ont survécu. Elles se sont connues là-bas, dans des circonstances dramatiques, au milieu de l'horreur, de la faim, du froid, et de la violence quotidienne qui brisait les corps et les âmes. Pourtant, un jour, il s'est passé quelque chose entre elles, quelque chose de simple, de minuscule, en apparence, mais qui a marqué Ginette à jamais, et qui a fait briller une lueur d'humanité dans la nuit des camps. Voici Ginette qui raconte.

• Speaker #1

  On fait une corvée avec Simone, elle était rien du tout, elle était comme moi. Et c'est vrai qu'elle était une belle jeune fille. Mais des belles jeunes filles, il y en avait plein. Seulement, la Kapo qui nous a fait travailler, je ne sais pas ce qui lui a pris ce jour-là. Elle avait pourtant une très mauvaise réputation, d'être très sévère, très méchante. Et elle nous fait faire une corvée, il pleut. On travaille sous la pluie, à un moment donné, on passe devant un mirador qui était ouvert parce qu'il était en réparation. La Kapo, elle était dehors avec nous, c'est peut-être pour ça aussi. Elle nous fait rentrer pour nous mettre à l'abri et il y avait un peu de laine de verre par terre. Avec Simone, on est d'abord debout pour être à l'abri et puis après, on voit cette laine de verre, on s'assoit dessus. Et puis comme on s'assoit dessus... et qu'on était gelées toutes les deux,on s'est collées l'une dans l'autre, c'était vraiment l'une dans l'autre, et puis on commençait à s'endormir. Alors la Kapo, elle voulait bien qu'on se mette à l'abri, mais pas qu'on se repose. Elle nous a fait sortir, et elle est tombée en extase devant Simone. « Oh, t'es belle, t'es trop belle, t'es trop… Oh là là là là", mais vraiment, j'étais là, j'entends encore ses paroles. » Et moi, elle ne m'avait même pas regardée. Elle ne me voyait pas alors que j'étais collée à elle. Comme à Simone, elle lui a amené des robes. Donc, elle m'en a donné une. J'ai toujours dit à Simone, "ta robe, elle m'a sauvé la vie". J'avais mauvais moral. J'avais papa et Gilbert qui était partis en fumée. Mon neveu, je croyais aussi qu'il était parti en fumée. Cette robe, ça m'a galvanisée.

• Speaker #0

  Même au cœur de l'enfer, les gestes les plus simples peuvent devenir immenses. Bien sûr, ce n'est pas cette robe qui a sauvé Ginette. Ce n'est pas elle qui l'a ramenée vivante de Birkenau. Mais cette robe lui a offert bien plus qu'un vêtement. Elle lui a donné de l'espoir, du courage et un peu de cette chaleur humaine qui s'était éteinte dans un monde où il n'y en avait plus. Et parfois, c'est précisément ce minuscule éclat d'humanité qui fait tenir. Merci infiniment à Ginette d'avoir partagé ce souvenir si précieux avec nous. Merci à vous d'avoir écouté cet épisode bonus. On se retrouve très vite pour un nouveau témoignage. C'était Enfant de la Shoah, un podcast de Catherine Benmaor. Allez ! Salut !