Speaker #0Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast Le French Cine Club, un podcast dans lequel je te parle de films français et de séries françaises pour t'aider à améliorer ton français. Moi je m'appelle Marion, j'ai fondé l'école Clap Français et mon objectif c'est de t'aider à mieux comprendre le français, parler dans les films et les séries. Et pour ça j'ai créé pas mal de formations et aussi un club, le French Film Frenzy Club, dans lequel chaque semaine On utilise un film pour améliorer votre français. Et cette semaine, on va utiliser un court-métrage qui s'appelle « Je joue Rodrigue » . Dans les semaines passées, on a très souvent utilisé des courts-métrages. Et on a très souvent utilisé des courts-métrages qui sont devenus des longs-métrages. Et « Je joue Rodrigue » ne fait pas exception, puisque c'est aussi devenu un long-métrage qui est sorti... dans les salles de cinéma cette année sous le nom d'Avignon et l'histoire est très similaire, seulement l'acteur principal est devenu le réalisateur du film je crois et en tout cas c'est plus exactement le même acteur principal. Voilà c'est à peu près la seule chose qui change ici dans ce film. Donc Je joue Rodrigue, en fait, c'est l'histoire d'un jeune comédien qui s'appelle Stéphane qui va jouer une pièce de théâtre au Festival d'Avignon. Il joue une pièce qui s'appelle Ma sœur Saint-Crust, une pièce un petit peu genre vaudeville ou pièce théâtre de boulevard, donc du théâtre un peu plus grand public, un peu plus... donc déjà pas du tout classique et... pas tellement peut-être intellectuel. Donc le théâtre de boulevard, c'est un genre à part entière, parfois souvent aussi plutôt de la comédie, du comique. Et donc il joue dans cette pièce et il doit aussi faire toute la partie promotion de la pièce, etc. Donc ce qui est très intéressant dans ce court-métrage, c'est qu'on est un petit peu au cœur de ce festival d'Avignon. Ça rend les choses très jolies, puisqu'en plus la ville est très belle. Et le festival d'Avignon commence demain, donc ça tombe très bien si vous voulez regarder ce court-métrage. Et il rencontre Fanny, une actrice avec qui il avait étudié dans un cours de théâtre et qu'il aimait beaucoup. Et il tombe sur elle au milieu du festival. Et là, une suite d'enchaînements forment un petit quiproquo et elle comprend qu'il joue. dans Le Cid, qu'il joue le rôle principal dans la pièce Le Cid, une pièce de théâtre classique de Corneille, et il joue Rodrigue, d'où le titre du court-métrage Je joue Rodrigue. Et elle, elle est très impressionnée parce que c'est exactement le type de théâtre qu'elle aime, et elle commence à dénigrer un petit peu le théâtre plus populaire, le théâtre de comédie, les vaudevilles, etc. Et donc lui, il comprend que s'il veut l'intéresser, il doit continuer ce mensonge. Bon, je ne vous raconte pas la suite de l'histoire, mais c'est assez intéressant et ça pose aussi pas mal de questions sur notre perception des gens, mais on en reparle juste après. Qu'est-ce que j'ai aimé dans ce court-métrage ? Déjà, c'est le festival d'Avignon et en ce moment, dans le club, on est sur une programmation plutôt été, donc j'essaye de vous faire... découvrir des films plutôt de voyage, des choses où vous allez pouvoir découvrir des villes, pas mal de soleil aussi, même si on en a peut-être déjà beaucoup, mais pour voyager un petit peu à travers le cinéma. Et donc, on a cette vision du Festival d'Avignon vue et vécue par les acteurs, et ils sont très très nombreux au Festival d'Avignon, les acteurs, les comédiens plutôt d'ailleurs pour le théâtre. L'histoire est très jolie aussi. J'aime beaucoup aimer les images. C'est vraiment très bien filmé. C'est très beau. Les acteurs jouent bien aussi. Mais les cadres, etc., j'ai trouvé ça très sympa. Et les dialogues sont hyper bien écrits. Il y a ces petites références culturelles au théâtre. Enfin, c'est vraiment assez riche en termes de dialogue. On pourra en reparler. Il y a même des petites blagues sur les Bretons, par exemple. Mais je vais vous partager après quelques notes de vocabulaire que j'ai prises. sur ce film. Et ce que j'ai peut-être un petit peu moins aimé, c'est peut-être certains clichés de ces acteurs, de ces comédiens un petit peu très sur deux, très... comment dire... un petit peu égocentrique, un petit peu hautain par rapport aux acteurs qui vont jouer dans des comédies ou dans des pièces de théâtre plus populaires. Mais voilà, c'était vraiment pour pouvoir écrire quelque chose que j'ai moins aimé. Mais d'un point de vue général, j'ai beaucoup aimé ce court-métrage. Il dure une vingtaine de minutes, je crois. Donc, c'est vraiment très, très bien pour vous si vous n'avez pas beaucoup de temps pour pratiquer le français ou regarder des films ou des séries en entière. je vous conseille vraiment de voir ce court-métrage qui a complètement une qualité cinématographique. Ce court-métrage vient aussi nous poser quelques questions, et vous savez que j'aime bien venir gratter un petit peu et trouver des questions posées par les films. La première question, elle parle bien sûr du syndrome de l'imposteur. Donc vraiment, est-ce que je suis à ma place ? Est-ce que je fais les choses bien ? Est-ce que j'ai vraiment le droit d'être là dans ce festival d'Avignon alors que je ne joue pas du grand théâtre classique ? Même si, d'un point de vue général, cet acteur, ce comédien, ce personnage, il est quand même assez serein avec lui-même, avec ses choix, etc. Il ne perd pas complètement ses valeurs, mais il va un peu les déguiser pour plaire à cette jeune femme. J'ai bien aimé aussi du coup cette réflexion sur le jugement dans le monde de l'art et de la création artistique en général, cette opposition entre l'art populaire et l'art très intellectuel. Est-ce qu'il y a un art plus noble que l'autre ? Est-ce qu'il y a un... Voilà, est-ce que... Ça m'a fait un petit peu penser aussi au film Yannick de Quentin Dupieux, si vous ne l'avez pas vu. Je vous le conseille, c'est un superbe film avec Raphaël Quenard. dans lequel il va voir aussi un vaudeville, totalement vaudeville aussi, une histoire de mari qui trompe, ou de femme qui trompe son mari, etc. Enfin, vraiment... Et il fait aussi tourner cette pièce à... Enfin, il montre cette pièce comme si c'était quelque chose de pas très intéressant et de mauvais. Et donc, dans Yannick, ensuite, il y a un gros retournement de situation, mais ça m'a un peu fait penser à ça. quel type de théâtre pour quel type de public et est-ce qu'on doit justement séparer ces publics-là ? Et j'imagine qu'au Festival d'Avignon, c'est quelque chose qui doit être très très présent dans les différents types de théâtre. Et enfin, une petite question. un peu peut-être dérangeante. Est-ce qu'un petit mensonge pour déjouer les jugements biaisés, c'est grave ? Est-ce que si on ment à quelqu'un parce qu'on sait que sa réaction va être complètement liée à ses biais, à ses jugements, à sa manière de... juger les choses, est-ce que c'est grave si on veut apprendre à connaître cette personne ? Finalement, qu'est-ce qu'il fait ? Il ment sur cette chose parce qu'il sait que c'est de cette façon qu'il va pouvoir passer du temps avec elle, qu'elle va s'intéresser à lui pour ce qu'il est plus que pour ce qu'il fait peut-être. Bon, bien sûr, il y a des petits mensonges et des gros mensonges. Je crois qu'il faut quand même, enfin, de mon point de vue... Quand on démarre une relation, qu'elle soit amicale, amoureuse ou professionnelle, la sincérité, ça reste quelque chose d'important. Mais c'est intéressant, puisque finalement, je ne vous raconte pas la fin du film, mais sans ce mensonge, peut-être que les deux personnages ne seraient pas arrivés à cette fin. Et est-ce que c'est un mensonge très grave ? Voilà, je ne sais pas. À vous de me dire ce que vous pensez de cette idée. Un peu de vocabulaire, on parle beaucoup des alexandrins dans ce court-métrage, puisqu'on parle de théâtre. Donc les alexandrins, ce sont les vers ou les choses écrites en douze pieds, douze syllabes. Donc ça, ça s'appelle des alexandrins, et souvent c'est quelque chose qu'on retrouve bien sûr dans le théâtre classique. et pas tellement dans le théâtre de boulevard, par exemple. Une des premières phrases, c'est « se faire gauler » . « Se faire gauler » , ça correspondrait à « se faire griller » qu'on a vu la semaine dernière dans le podcast précédent ou « se faire attraper » , « se faire prendre » parce qu'on a fait une bêtise, par exemple. S'incruster, donc ça c'est dans le titre de la pièce de théâtre, ma soeur s'incruste. S'incruster c'est aller quelque part où on n'est pas invité et souvent où peut-être les autres n'ont pas forcément envie qu'on soit là non plus. Donc c'est ça s'incruster, aller quelque part et imposer sa présence. On parle de tractage, donc les tracts ce sont ces petites brochures. Donc parfois ça peut être ici, c'est des tracts pour des pièces de théâtre, pour faire la promotion. d'une pièce de théâtre, donc ça peut être quelque chose qui va faire la promotion d'une pièce de théâtre, d'un produit, d'un événement culturel, ou aussi on a du tract politique, et donc cette action de donner des tracts dans la rue, on appelle ça du tractage, voilà, le tractage. Et une scène que je trouve très rigolote et qui nécessite un petit peu de connaissance culturelle, il y a un moment où ils sont en train de parler. Il parle du Mont-Saint-Michel et de Nantes. Et avec les réactions de la jeune femme, il lui dit « toi, t'es bretonne » . Et elle dit oui, parce que pour elle, Nantes n'est pas en Bretagne, qui est quelque chose de très breton. Mais le Mont-Saint-Michel est breton, alors que le Mont-Saint-Michel est normand. Voilà, donc il y a cette petite discussion. Si jamais vous l'entendez et que vous ne comprenez pas pourquoi, maintenant vous saurez. Et puis on entend très souvent… au rage, au désespoir, qui est une phrase qu'à peu près, je pense, tout le monde connaît mais ne sait pas d'où elle vient. Donc, elle vient du side. Au rage, au désespoir, on peut dire ça pour rigoler un petit peu. C'est une référence culturelle. Dans le club, les étudiants du club vont retrouver plusieurs contenus ce mois-ci pour travailler. Donc, d'abord, ils vont avoir à créer le nom d'une pièce de théâtre à partir de listes Donc à partir de leur prénom, de leur date de naissance, ça va leur donner une suite de mots qui va former le titre d'une pièce de théâtre et ils vont devoir créer le... pas le synopsis, mais le... le résumé de cette pièce de théâtre, on va dire. Voilà, donc j'ai hâte de voir ce que ça donne. Je me suis inspirée bien sûr des Vaudville et des pièces de boulevard pour cet exercice, donc c'est des noms assez rigolos. Ils ont un exercice sur je t'ai menti. Ils vont devoir écrire la scène dans laquelle ils lui annoncent qu'il a menti. Et donc, ils ont un peu de vocabulaire pour les aider à faire ça. On a une petite réflexion sur les jeunes générations et la lecture des classiques. Je suis allée chercher des petits commentaires de vidéos YouTube. Je leur ai expliqué. Et on a ici quelques questions de réflexion sur la lecture des romans classiques. qu'est-ce qu'ils en pensent, etc. J'ai hâte de savoir ce qu'ils en pensent. Et enfin, une autre vidéo YouTube sur la ville d'Avignon, suivie d'un quiz et une vidéo très intéressante d'un YouTuber qui aime beaucoup vulgariser l'histoire. Donc, on va parler surtout de l'histoire de la ville d'Avignon à travers le temps. Et puis ensuite, ils auront un quiz pour voir si... Ils ont appris des choses sur la ville d'Avignon. L'idée, c'est de voyager un petit peu. Voilà, si vous ne connaissez pas le club, c'est le French Film Frenzy Club. Quand je parle du club, c'est de ça que je parle. C'est un abonnement dans lequel toutes les semaines, vous retrouvez des contenus sur un film, autour d'un film. Donc cette semaine, c'est Je joue Rodrigue. Et donc je vous envoie des exercices, des contenus à faire de manière... À votre rythme, en différé, vous pouvez poster vos réponses quand vous en avez envie dans une communauté en ligne privée. Et moi, je vous donne mes commentaires, les autres étudiants aussi. Et vous pouvez échanger sur les thématiques du film. On se retrouve une fois par mois pour un événement en ligne. Donc, on a plusieurs types d'événements, des Q&A, du shadowing. Là, on va avoir un quiz sur le 14 juillet, par exemple. Et si jamais vous n'êtes pas sûr que le club soit fait pour vous, vous avez la possibilité de le tester dans une petite offre à 17 euros. Dans cette offre, vous allez retrouver différents types d'exercices, d'anciens exercices du club pour voir à quoi ça ressemble. Vous n'aurez pas accès à la communauté ou à la partie interactive avec les lives, mais ça vous permet de tester les types de contenus, de voir la manière de travailler du club et la méthodologie. de Club Français pour travailler avec les films et améliorer votre français grâce aux films et aux séries. Voilà, c'est tout pour le podcast d'aujourd'hui. J'espère que ça vous a plu et que vous regarderez ce film que moi, j'ai trouvé très, très, très intéressant. Et je vous souhaite une très, très belle fin de journée, un bon week-end, une bonne semaine. Je ne sais pas quand est-ce que vous regarderez ou écouterez ce podcast. Et je vous dis à très bientôt.
