Transcription

• Speaker #0

  Jukebox, l'émission qui fait bavarder la musique.

• Speaker #1

  Jukebox ! Ayant eu des amants, j'ai trop, lui face à la terre, il y est, je me fasse un sable et deux. Nous sommes tous deux, mais le fait...

• Speaker #0

  Cette chanson est la plus connue de la bande originale du film Les Demoiselles de Rochefort, réalisée par Jacques Demy, qui sort sur les écrans en 1967. Les deux jumelles sont Catherine Deneuve et Françoise d'Orléac, sœurs à l'écran. Comme à la ville, elles tiennent le rôle de deux sœurs jumelles, nées sous le signe des gémeaux. La blonde, Delphine, enseigne la danse, la rousse, Solange le solfège. Elles ont 25 ans et toutes les deux ne rêvent que d'une chose, rencontrer le grand amour. Quand des forains arrivent en ville et débarquent dans le bar que tient la mère des jumelles. Delphine,

• Speaker #2

  viens voir,

• Speaker #3

  ils sont arrivés. Ils s'installent sur la place.

• Speaker #0

  Françoise Dorléac est née en 1942. Elle a exactement 25 ans quand elle tourne Les Demoiselles de Rochefort. Françoise et Catherine sont les deuxième et troisième filles sur quatre d'un couple de comédiens Maurice Dorléac et René Simonneau. Leur père, en 40 ans de carrière, joue dans plus de 200 pièces de théâtre et tourne 12 films. Il dirige aussi les studios de doublage à la Paramount. Françoise a 18 mois de plus que Catherine. Elle a un jeu spontané. pétillante, drôle, vive, charmante, un peu faufole, pas matérialiste pour un sou, toujours en retard, excessive et passionnée en tout, surtout en amour. Françoise, elle est née, mais elle est immature et enfantine. Catherine, elle, est tout le contraire. Elle a déjà un enfant, elle est sérieuse, fiable, réservée, dans la norme. On dirait qu'on leur a partagé l'univers en deux parts égales pour qu'aucune n'empiète sur l'univers de l'autre. tant elles sont différentes.

• Speaker #3

  Donc j'ai une autre sœur, oui, j'ai ma grande sœur, donc Daniel, après il y a moi, après il y a Catherine.

• Speaker #0

  Catherine,

• Speaker #1

  c'est Catherine de Neuve.

• Speaker #3

  Catherine de Neuve, c'est ça, qui a gentiment pris pour me faire plaisir le nom de maman, puisqu'on veut faire ce métier toutes les deux, mais on ne peut pas le faire en tant que sœur, enfin. Chacune dans des directions différentes.

• Speaker #0

  Françoise sort beaucoup, y compris quand elle tourne. Elle vit seule dans un appartement qu'elle a acheté en face de chez ses parents qui l'ont forcée à l'équiter. Son premier film important est celui où elle partage l'affiche avec Jean-Paul Belmondo. L'homme de Rio réalisé par Philippe de Broca. Il sort en 1964 et met en scène les péripéties d'un militaire qui se retrouve au Brésil pour secourir sa fiancée, enlevée sous ses yeux pour une mystérieuse histoire de statuette précolombienne. Alors donc ce film, vous l'avez tourné au Brésil avec Belmondo et d'autres. Et ça,

• Speaker #1

  c'était une bande, paraît-il,

• Speaker #3

  mais une bande extrêmement sympathique à laquelle vous appartenez. C'était extraordinaire. Vous savez, j'aime beaucoup Philippe de Broca. Et je trouve qu'il a énormément de talent. Je voulais tourner avec lui depuis très longtemps. Et là-bas au Brésil, ça a été extraordinaire. On tournait dans des conditions souvent difficiles parce qu'on se levait. Enfin, je me levais à 4h du matin et quelquefois c'est pénible. Mais c'était d'une telle drôlerie. Et puis Jean-Paul est tellement drôle. Et moi, j'adore rire. Enfin, faire un film comme ça, c'est formidable. Vraiment formidable.

• Speaker #0

  Ce rôle va donner de l'ampleur à la carrière de Françoise. Lorsqu'elle rentre de Rio, c'est Truffaut qui l'attend avec un rôle dans La peau douce, lequel sort en 1964. Il va lui demander de ralentir son jeu, de calmer son exubérance. Le film raconte la liaison passionnée entre un écrivain très en vogue, heureusement marié, et une hôtesse de l'air jouée par Françoise. Mais la femme de l'écrivain va vouloir sauver son couple. Le film très mal accueilli par la critique puis par le public est un échec commercial. La même année, Catherine Deneuve tourne dans Les Parapluies de Cherbourg, un film de Jacques Demy. C'est le rôle qu'elle joue dans Les Parapluies de Cherbourg qui va décider Catherine d'embrasser la carrière d'actrice. Elle n'en a jamais eu envie avant. Elle va y aller un peu plus tard. peu poussée par Françoise et un peu poussée par sa rencontre avec Jacques Demy. Françoise, elle, ne rêve que de ça et avec l'ambition extrême de devenir la meilleure.

• Speaker #1

  J'ai tellement peur de ne pas te trouver. Je suis si heureuse d'avoir éclaté. Maintenant je ris parce que je me rends compte Combien je suis bête quand je suis toute seule

• Speaker #0

  La peau douce et les parapluies de Cherbourg font partie de la sélection du Festival de Cannes de 64 qui réserve une belle surprise à Catherine puisque les parapluies de Cherbourg obtient la Palme d'Or. La même année, l'une des sœurs est dans l'échec et l'autre dans la lumière d'un énorme succès. Toujours cet univers divisé en deux. En 1965, Françoise tourne Culsac avec Roman Polanski. Un film qui relate les aventures de deux gangsters patos qui tombent en panne de voiture sur une presqu'île et qui s'immiscent dans la vie de deux châtelains, seuls propriétaires de l'île. Un tournage rendu difficile par des conditions climatiques très rudes et des tensions entre un acteur et l'équipe technique. Yves Simon mentionne ce film dans une de ses chansons de l'album « Raconte-toi » parue en

• Speaker #1

  1975. Pas Chinatown, mais Cure-sac. Celui avec l'art et l'art.

• Speaker #0

  Tout sépare ces deux sœurs. Pourtant, elles sont heureuses de se retrouver sur le tournage des Demoiselles de Rochefort. Le film est tourné simultanément en français et en anglais, ce qui va lui donner un rayonnement international. Ce film exporte dans le monde l'art français, la beauté et l'élégance de la française, la musique intemporelle de Michel Legrand. Il est très bien reçu par le public et la critique. Il rapproche les deux sœurs alors que leur carrière respective les éloigne si souvent.

• Speaker #3

  En rose,

• Speaker #0

  en bleu, en jaune, en vert,

• Speaker #2

  en couleur en tout cas.

• Speaker #0

  Je crois que le film est essentiellement en couleur. C'est ce qui frappe le plus dans le film, c'est la joie de vivre.

• Speaker #3

  C'est gentil,

• Speaker #1

  on va présenter un extrait,

• Speaker #3

  c'est en couleur,

• Speaker #1

  ils sont déjà informés.

• Speaker #0

  Toujours ensemble, toujours gai, toujours de bonne humeur. Ce sont deux jumelles. Elles ont leurs parents. Leur mère,

• Speaker #2

  elles sont là,

• Speaker #0

  sont de père inconnu. Ce film les réunit pourtant pour la dernière fois. Le 26 juin 1967, Françoise d'Orléac et Masha Merrill déjeunent et passent l'après-midi ensemble à Tahiti, la plage de Saint-Tropez. Tout à coup, Françoise regarde sa montre et court vers sa voiture en criant qu'elle a un avion à prendre. Elle doit se rendre à Londres pour assister à la projection anglaise des Demoiselles de Rochefort. Elle est très en retard et elle roule beaucoup trop vite. À 18h30, elle aperçoit au dernier moment la bretelle de sortie qu'elle doit prendre pour rejoindre l'aéroport de Nice. Une grosse averse vient de tomber. Françoise donne un brusque coup de volant. Sa voiture dérape sur la route mouillée. Elle percute violemment un poteau de signalisation en béton. Son véhicule prend feu. Elle ne parvient pas à s'extraire du véhicule dont les portières sont bloquées par le choc. Les témoins qui se portent à son secours sont impuissants. Une mort de tragédienne.

• Speaker #2

  Quand elle est morte, il y a un homme qui a envoyé pendant des années, on ne savait pas qui c'était, des fleurs, le jour de l'anniversaire de sa mort pendant plus de 30 ans. Et puis un jour, il y a eu un... parce qu'on voulait savoir qui c'était, on savait que c'était pas français, que ça venait pas de France. Et un jour, moi je me doutais, je me doutais que c'était un amoureux qu'elle avait eu, un brésilien, pendant son tournage de L'Homme de Rio. Et puis un jour ça s'est arrêté et j'ai compris que cet homme sans doute n'était plus là. Mais ça m'avait toujours beaucoup... parce que ça correspondait à l'intensité des rapports qu'elle avait avec les gens aussi. Mais vous voyez quelqu'un qui envoie des fleurs tous les ans pendant 30 ans quand même. C'est quand même quelque chose d'assez, d'un côté comme ça un peu littéraire, on se dit que c'est vraiment une image de... Mais non, c'était la réalité. Les gens qui l'ont connu et bien connu l'adoraient.

• Speaker #0

  Les Demoiselles de Rochefort remportera l'Oscar de la meilleure musique pour un film musical en 1969.

• Speaker #1

  C'est pas maman qui nous se priva, travaille abayamment. Elle voulait de nous faire des érudites Et cela vendit toute sa vie des frites Nous sommes toutes données de pères inconnus Cela ne se voit pas mais quand nous sommes nus Nous avons toutes deux autres des races et fous

• Speaker #0

  Vous n'écouterez plus jamais cette chanson de la même manière à présent. Rejoignez-moi sur Facebook, mon profil porte mon nom, Maria Canel Ferrero. Abonnez-vous, partagez ce podcast avec une personne, aujourd'hui. Et je vous dis à tout bientôt sur Tchoukbox.

• Speaker #1

  Je me fais de mon art et du rôle de l'écrivain. Spongebob !