Transcription

• Speaker #0

  Jukebox, l'émission qui fait bavarder la musique.

• Speaker #1

  On a... Jukebox ! Pas désespéré, on est dans l'art. Il ne faut pas arrêter de résister. N'oubliez pas, ça l'est trop vite.

• Speaker #0

  Le matin du 18 juin 1940, le lendemain de la demande d'armistice faite aux Allemands par le maréchal Pétain, le Premier ministre britannique, Winston Churchill, permet au général de Gaulle, arrivé la veille sur le sol anglais, de s'adresser le soir même à ses compatriotes via la BBC. C'est l'appel du 18 juin qui incite la France à résister à l'occupant, ou plutôt l'appel du 22 juin, puisque l'enregistrement du 18 juin ayant été perdu, le général de Gaulle retournera en studio le 22 juin pour enregistrer un nouvel appel. La France occupée va bientôt faire la connaissance des voix de Radio Londres. Maurice Van Mopes, Jean Oberlé, Pierre Dac, Maurice Schumann, Frank Bauer, le père d'Axel Bauer, oui.

• Speaker #1

  On vient de débarquer, on a su sa grosse galère, et de lui pour sa vie d'héritage, on a su son chant de mort.

• Speaker #0

  Maurice Van Mopes, dit Momo, est peintre, illustrateur, décorateur de théâtre et chansonnier. Infirmier pendant la Seconde Guerre mondiale, il rejoint le général de Gaulle à Londres et anime régulièrement l'émission Les Français parlent au français à la BBC. Momo rédige un recueil de 25 chansons parodiques se moquant de l'occupant allemand et du gouvernement de Vichy sur des airs connus très populaires comme Hitler, Yopla Boum.

• Speaker #1

  Prosper, Yopla Boum, c'est le chéri de ces dames. Prosper.

• Speaker #0

  Moumont inscrit sur la quatrième de couverture du recueil, les chansons que vous avez entendues à la radio de Londres vous sont apportées par vos amis de la RAF. Et en effet, le recueil sera parachuté en 1944 par les avions de la Royal Air Force anglaise. Dans ce recueil se trouve la chanson d'Evee. C'est Jean Oberlé, peintre et illustrateur, qui interprète la chanson d'Eve à la BBC. Il est déjà aux côtés du général de Gaulle lorsque celui-ci prononce l'appel du 18 juin. Oberlé est l'un des animateurs de l'émission France Libre à Radio Londres. C'est à lui que l'on doit le slogan « Radio Paris ment, Radio Paris ment, Radio Paris est allemand » sur l'air de la Cucaracha. On écoute Pierre Dac le chanter.

• Speaker #1

  Radio Paris est allemand, Radio Paris est allemand, Radio Paris est allemand, Radio Paris est allemand.

• Speaker #0

  Les Anglais ont très tôt l'idée de diffuser des émissions pour les Européens du continent occupé, dont les Français. En plus des six bulletins d'information quotidien à destination de l'Hexagone, la BBC propose à partir du 19 juin 1940 une émission intitulée « Ici la France » et dans les semaines qui suivent, « Les Français parlent au français » , placé sous l'autorité du gouvernement britannique, tandis que « Honneur et patrie » est diffusé sous la responsabilité de la France libre du général de Gaulle, dont le porte-parole est Maurice Schumann. Diffusé de 20h30 à 21h, le programme a pour objectif de combler le manque d'informations disponibles en France, de contrer la propagande de Vichy tout en soutenant le moral des Français. Il s'agit d'offrir une source d'informations libres, d'entretenir l'espoir au nom de la liberté. Une vraie bouffée d'air pour tous ces hommes et ces femmes privés de liberté. Dès l'accession au pouvoir d'Hitler en 1933, Les nazis considèrent la radio comme un puissant outil de propagande. Il y a en 1940 5 millions de postes de radio en France. Sous la coupe de l'occupant, Radio Paris diffuse la propagande nazie et met l'accent sur la nécessité d'une active collaboration avec l'Allemagne afin de se tailler une place de choix au sein de l'Europe nouvelle. Elle tente d'attirer les auditeurs et de distiller sa propagande par des émissions de divertissement et de la musique.

• Speaker #1

  J'ai la volonté de rétablir avec l'Allemagne et avec l'Italie des relations normales et confiantes. Je souhaite la victoire de l'Allemagne parce que sans elle, le bolsévisme demain s'installerait partout.

• Speaker #0

  En zone libre, Radio Vichy célèbre le maréchal Pétain et son régime à longueur d'émission. Les ondes autorisées proposent des programmes teintés où la propagande antisémite et anti-alliée est omniprésente.

• Speaker #1

  Il ne se passe plus de sommets. Il s'apporte une nouvelle traiterie de l'Angleterre. Mais guerre des tracts, guerre des bombes, guerre des retes aériennes reconnaissances, quel déploiement de force contre la France seule ! Y a-t-il vraiment pas d'autres peuples avec qui l'Angleterre soit en guerre ?

• Speaker #0

  Face à ces sources d'informations officielles perverties et contrôlées, de nombreux auditeurs cherchent à capter les ondes interdites. Alors que l'occupant allemand contrôle la presse, la radio et réprime la liberté d'expression, les résistants en France doivent faire preuve de créativité pour s'opposer et dénoncer ce qui est dit et écrit par la propagande officielle. Afin de refaire circuler une parole libre, des journaux clandestins voient le jour, des tracts, des poèmes et des chansons sont diffusés à la BBC ou parachutés par les avions de la RAF. Ainsi, la chanson d'Evee fait passer un message d'espoir, incite à la résistance et permet à chacun de poser un geste simple de résistance.

• Speaker #1

  Ici Londres. Voyez écouter tout d'abord quelques messages personnels. Gabriel garde l'anonyme. Le manchot la serre dans ses bras. Nous disons le manchot la serre dans ses bras deux fois. Le fantôme n'est pas bavard.

• Speaker #0

  Radio Londres transmet les fameux messages personnels qui sont attendus avec impatience dans les maquis et qui rendent perplexes les spécialistes de la Gestapo. La guerre se déplace. Elle se mue en guerre des ondes et se mène toussie en musique. Depuis le début de l'occupation, la marseillaise est interdite. en zone occupée. Radio Londres utilise comme indicatif le V du mot victoire en code morse. Trois brèves, une longue. C'est la rythmique des quatre notes du début de la cinquième symphonie de Beethoven. C'est ainsi que l'œuvre du plus célèbre compositeur allemand va devenir le symbole de la résistance à l'oppresseur, le symbole de l'antinazisme. Dès que Momo a écrit les paroles de la chanson d'Eve, Radio Londres la diffuse et incite les Français à chantonner cette mélodie, mais aussi à couvrir les murs des villes et des villages de V de la victoire surmontée d'une croix de Lorraine. Chacun peut désormais devenir résistant. À Lille, en mars 41, la police compte plus de 5000 V. Quant à Paris, 6400 V sont recensés début avril. On écrira également une version de la chanson des V pour les enfants sur l'air d'eau claire de la Lune. Cette lettre V, symbole de victoire, est dessinée souvent la nuit sur tous les supports de la rue pour qu'elle soit vue du plus grand nombre, y compris de l'ennemi. En réalité, l'idée des V est belge. En janvier 1941, sur les ondes de la BBC où il est speaker, l'ancien ministre belge Victor Lavelaye suggère à ses compatriotes d'utiliser la lettre V en signe de lutte contre l'occupant allemand.

• Speaker #1

  La guerre des ondes est incarnée depuis Londres par le belge Victor de Lavelaye, qui est devenu la voie de la liberté. C'est lui l'inventeur du fameux V de la Victoire. Il est invité comme signe de ralliement la lettre V. Pourquoi ? Parce que V, c'est la première lettre de victoire en français et de vraie liberté en flamand.

• Speaker #0

  Très vite, les V florissent sur les murs de Belgique, des Pays-Bas et du nord de la France. Séduite, l'équipe française de la BBC récupère l'idée et y ajoute la croix de Lorraine. Radio Paris menace de sanctions les auteurs de V. L'occupant demande au préfet de ne pas négliger la répression de ce mouvement. Les sanctions vont de l'obligation de nettoyer les inscriptions à des peines d'emprisonnement, en passant par des amendes à verser par les municipalités. Mais cette répression ne parvient pas à arrêter l'épidémie de V. Pour contrer l'opération, les nazis vont reprendre l'idée à leur bénéfice. En juillet 1941, Goebbels donne l'ordre de reprendre pour le compte de l'Allemagne la lettre V comme symbole du mot Victoria. Le 21 juillet, Goebbels note « il faut les faire passer pour des plagières » . dégueulasse, de tricheur ! Figure majeure de ces émissions quotidiennes de la BBC qui ont gardé les Français mobilisés contre l'occupant pendant trois longues années, le général de Gaulle écrira dans ses mémoires de guerre « On comprendra quelle importance nous attachions à nos brèves émissions de Londres. Tous les huit jours environ, je parlais moi-même avec l'émouvante impression d'accomplir pour des millions d'auditeurs qui m'écoutaient dans l'angoisse, une œuvre de grandeur. Voilà, vous n'écouterez plus jamais cette chanson de la même manière à présent. Jukebox est sur Youtube et sur Soundcloud. Abonnez-vous à ma chaîne, likez, commentez si vous le pouvez et rejoignez-moi sur Facebook, mon profil porte mon nom. Je vous embrasse et je vous dis à bientôt en musique sur Jukebox !