Bonjour les amis, je vous invite aujourd’hui à un voyage intime, non pas au bout du monde ni au sommet des montagnes, mais dans un univers clos et secret : celui d’un tout petit aquarium, où vivait un poisson rouge. Il était heureux, seul, dans son petit bocal. Chaque jour, il faisait quelques tours, saluait la fausse plante au fond de l’aquarium, et esquivait les bulles d'air avec agilité. Pour lui, cet univers limité était tout ce qu’il connaissait, et il pensait que c’était là tout ce que la vie avait à offrir. Un jour, un enfant curieux, en le regardant tourner seul en rond, eut une idée. Il décida de lui offrir un plus grand aquarium, rempli de rochers, de vraies plantes, et même d’autres poissons. Lorsqu'on le transféra dans ce nouvel espace immense, il resta immobile, figé, ne sachant pas quoi faire. Pendant plusieurs jours, il continua à nager en cercles minuscules, reproduisant les trajets de son ancien bocal, incapable de réaliser qu’il avait désormais un monde bien plus vaste à explorer. Petit à petit, encouragé par les autres poissons, il osa s’éloigner un peu plus. Chaque jour, il découvrait un nouveau recoin, une nouvelle cachette, un nouveau courant d'eau douce qui chatouillait ses nageoires. Et avec chaque exploration, son monde s'élargissait et sa vie devenait infiniment plus riche. Dans son petit bocal, il connaissait un bonheur simple, doux et rassurant. C’était le confort de la routine, la sécurité d’un monde prévisible, presque comme une berceuse répétée chaque jour. Mais avec ses nouvelles découvertes, il comprit qu’il existait une autre forme de bonheur, plus vaste, plus profond, un bonheur nourri par l’inattendu, par l’émerveillement, et par les rencontres. https://www.linkedin.com/in/raphael-renaux-37b5551/ ____________________________________________________ Janvier 2026. Podcast produit par Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr): Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Diplomatie et coopération spatiale au Japon La semaine dernière, la France et le Japon ont tenu à Tokyo, la quatrième session de leur dialogue global sur l’espace. Cette rencontre illustre la montée en puissance de la coopération spatiale entre les deux pays, couvrant à la fois les dimensions civiles, industrielles, sécuritaires et de défense. La délégation japonaise était conduite par de hauts responsables du ministère des Affaires étrangères et du bureau de la politique spatiale. Côté français, les échanges étaient menés par Anne-Marie Descôtes, secrétaire générale du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Ce dialogue s’inscrit dans la feuille de route 2023-2027 du « partenariat d’exception » franco-japonais, adoptée en décembre 2023 par Emmanuel Macron et l’ancien premier ministre Fumio Kishida. À l’ordre du jour, plusieurs points : la défense d’un ordre international fondé sur le droit, une coopération renforcée de la sécurité et l'approfondissement des échanges économiques et technologiques. Au-delà des enjeux politiques, la relation franco-japonaise repose sur une amitié ancienne. Les deux pays partageant une vision commune sur le multilatéralisme et le règlement pacifique des crises. __________________________________________________ Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr)est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile. www.francaisdanslemonde.fr (http://www.francaisdanslemonde.fr) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le VIe rassemblement FLAM Ibérique  Le Rassemblement FLAM d’Espagne et du Portugal 2026 se réunira à Barcelone, du 23 au 26 janvier pour un temps fort animé autour de projections, entre dialogues et bilan. Six ans après la première édition fondatrice, cet événement permettra d’évaluer l’impact des actions menées et de renforcer la coopération, sous la tutelle de l’Ambassade de France, d’élus et de représentants officiels. À noter, la présence de la sénatrice des Français à l’étranger Samantha Cazebonne et la députée des Français de l’étranger, Nathalie Cogia, pour discuter du rôle crucial du réseau pour les expatriés et la reconnaissance du travail entrepris par les différentes associations à l’international. Le grand rendez-vous se termine le lundi 26 lors de réunions institutionnelles sous l’égide de la Proviseur du Lycée français de Barcelone, Madame Anne-Laure  Martorell.  FLAM, pour Français Langue Maternelle, est un dispositif créé en 2001 par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, aujourd’hui piloté par l’AEFE. Il soutient un réseau mondial d’environ 120 associations présentes dans 35 pays. Leur mission, proposer dans un cadre extrascolaire, des activités éducatives et culturelles en français, à des enfants et des adolescents âgés de 3 à 18 ans, hors des établissements francophones. Parallèlement, la Fédération FLAM Monde lance la deuxième édition du concours international « Dis-moi dix mots en FLAM » destiné aux enfants de 4 à 18 ans, et initié par le ministère de la Culture. Le thème de cette année invite les participants à créer autour de mots comme anticipation, humanoïde, sidéral ou encore transmuter. Les productions écrites, visuelles, audio ou vidéo sont attendues jusqu’au 28 février 2026. Les résultats seront annoncés le 21 mars à l’occasion de la Journée mondiale de la Francophonie. À travers ces initiatives, FLAM confirme son rôle essentiel auprès des familles françaises expatriées pour préserver la langue maternelle, transmettre une culture et renforcer le sentiment d’appartenance à la francophonie. Les associations participantes : La Langue de Molière (Barcelone), Girouette (Girone), FLAM Granada (Grenade), L’École du FLAM (Madrid), FLAM Valencia (Valence) et Caravelle – FLAM Porto (Porto) __________________________________________________ Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr)est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile. www.francaisdanslemonde.fr (http://www.francaisdanslemonde.fr) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chaque année, 128 000 adolescents, âgés de 10 à 18 ans, partent à l’étranger pour apprendre ou perfectionner une langue. Ce chiffre atteint 400 000 si l’on inclut les voyages pédagogiques organisés par les établissements scolaires. La durée moyenne varie de deux à quatre semaines, mais certains séjours peuvent s’étendre jusqu’à un an pour les élèves souhaitant être scolarisés à l’étranger.  Ces voyages concernent majoritairement les jeunes, mais 14 % des participants ont plus de 30 ans, signe que l’apprentissage linguistique s’inscrit désormais dans une démarche de formation tout au long de la vie. L’anglais domine très largement les choix de destination. La Grande-Bretagne reste en tête avec 40 % des départs, suivie de l’Irlande (28 %) puis des États-Unis et du Canada (20 %). L’Espagne, l’Italie, Malte ou l’Australie représentent environ 9 %. Face à ce constat, le rapport Thélot, issu de la Commission du débat national, préconise un apprentissage plus précoce, dès le primaire, avec l’introduction d’une seconde langue et une épreuve obligatoire pour les futurs enseignants. Le monde de l’entreprise confirme cette tendance. L’anglais est devenu la langue des échanges dans de nombreuses structures : 9 % des entreprises l’utilisent exclusivement, et 25 % l’emploient autant que le français. Les organismes spécialisés dans les séjours linguistiques (Linguifamily, Famworld, Lingoo, TalkTalkBn) renouvellent chaque année 20 à 25 % de leur catalogue, afin de s’adapter aux tendances.  Aujourd’hui, partir à l’étranger ne relève plus uniquement du cadre scolaire. C’est une expérience de vie, une ouverture culturelle et un apprentissage par l’immersion. Les séjours linguistiques sont le signe de nouvelles habitudes, fondées sur la mobilité, l’autonomie et la communication internationale.  __________________________________________________ Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr)est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile. www.francaisdanslemonde.fr (http://www.francaisdanslemonde.fr) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un tour d’horizon des événements qui vont rythmer l’actualité internationale L’Italie sera sous les projecteurs en février 2026 avec l’accueil des Jeux olympiques d’hiver à Milan et Cortina d’Ampezzo. Comme pour les Jeux d’été, les athlètes russes et biélorusses seront autorisés à concourir sous bannière neutre, soulignant des équilibres diplomatiques toujours fragiles. Autre événement sportif incontournable. La Coupe du monde de football, organisée conjointement par les États-Unis, le Mexique et le Canada, avec 48 équipes et 104 matchs, cette édition record s’étendra sur trois pays et près de 4 000 kilomètres. Une occasion unique pour les Français expatriés en Amérique du Nord, de vivre la compétition au plus près.  Pour les familles françaises installées hors de France, 2026 marquera un tournant avec la réforme de l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger). À la tête d’un réseau de plus de 600 établissements dans 138 pays, scolarisant près de 400 000 élèves, l’agence veut engager une transformation en profondeur. Objectifs prévus : une modernisation de la gouvernance, révision des statuts des établissements et des conditions de recrutement des enseignants. Quant aux finances, la réforme prévoit l’application d’une tarification différenciée et le recours probable à un emprunt pour finaliser certains projets. Validées fin 2025, les premières mesures doivent entrer en vigueur au premier semestre 2026.  Sur le plan scientifique, 2026 sera marquée par un événement fort : la mission Artemis II. Pour la première fois depuis 1972, quatre astronautes, trois Américains et un Canadien, s’envoleront autour de la Lune. Composé de Christina Koch, Victor Glover, Reid Wiseman et Jeremy Hansen, l’équipage réalisera un survol lunaire, véritable répétition générale avant la mission Artemis III prévue en 2027.  Entre défis éducatifs, grands rendez-vous sportifs et avancées scientifiques historiques, 2026 s’annonce remplie de défis majeurs pour les Français à l’étranger.  __________________________________________________ Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr)est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile. www.francaisdanslemonde.fr (http://www.francaisdanslemonde.fr) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Grüne Woche, agriculture et les défis européens L’agriculture européenne se retrouve cette semaine à l’Internationale Grüne Woche, salon majeur de l’alimentation, de l’agriculture et de l’horticulture qui se tient du 16 au 25 janvier 2026 sur le parc des expositions de Messe Berlin. L’événement, qui célèbre cette année son 100ᵉ anniversaire, accueille environ 1 600 exposants et quelque 325 000 visiteurs autour de débats, de démonstrations et d’experts du secteur. L’Allemagne sort à peine d’un épisode de fièvre aphteuse, qui a conduit à des restrictions sanitaires strictes et à la fermeture temporaire de certains marchés d’exportation. Une situation qui fait écho à la crise française actuelle, où la dermatose inquiète éleveurs et autorités vétérinaires. Ces maladies animales rappellent la vulnérabilité croissante des élevages européens face aux virus, accentuée par la mondialisation des échanges et le changement climatique. En France comme en Allemagne, les professionnels réclament un renforcement de la surveillance sanitaire.  Au-delà des chiffres, des préoccupations similaires traversent les campagnes françaises et allemandes : comment protéger les élevages sans sacrifier la rentabilité ? Comment concilier ouverture des marchés, normes sanitaires et souveraineté alimentaire ? La dermatose en France et la fièvre aphteuse en Allemagne rappellent une évidence : la santé animale ne connaît pas de frontières. __________________________________________________ Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr)est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile. www.francaisdanslemonde.fr (http://www.francaisdanslemonde.fr) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La Casa Roja de Frida Kahlo  À Mexico, un nouveau musée consacré à Frida Kahlo a ouvert ses portes en septembre 2025 dans le quartier de Coyoacán. Également appelé Casa Roja, situé à seulement quelques rues de la célèbre Casa Azul, la maison natale de l’artiste, déjà transformée en musée. Ce nouvel espace propose une expérience profondément différente et complémentaire du récit habituel consacré à la peintre mexicaine, icône mondiale de l’art du XXᵉ siècle et figure du féminisme. Le parcours muséal a été conçu par l’agence new-yorkaise Rockwell Group, qui a transformé cette ancienne demeure du XXᵉ siècle. Les visiteurs ne se contentent pas d’observer des objets dans des vitrines, ils sont plongés dans des salles aux couleurs riches, accompagnées de projections et de sons qui évoquent l’énergie, la douleur, le désir et l’indépendance qui ont marqué la vie de Kahlo. Parmi les pièces exposées figurent des lettres manuscrites de Frida à sa famille, des photographies de son père et des portraits. Ce choix muséographique vise à donner au public l’impression de pénétrer dans l’univers intime d’une jeune femme passionnée, attachée à ses racines.Le parcours s’organise autour de quatre grandes thématiques : l’enfance et les débuts artistiques, la vie quotidienne en famille, l’héritage culturel et les liens avec le muralisme mexicain. Le musée est porté par la Fondation Kahlo, une organisation à but non lucratif créée par la famille de l’artiste, et dirigée par Adán García Fajardo, ancien directeur académique du Musée de la mémoire et de la tolérance de Mexico. Avec ce nouveau musée, la ville  enrichit son paysage culturel et invite le public à redécouvrir l’une de ses figures les plus emblématiques sous un angle inédit. __________________________________________________ Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr)est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile. www.francaisdanslemonde.fr (http://www.francaisdanslemonde.fr) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Once upon a bridge in Vietnam II : Football en compétition à Vesoul Le documentaire, réalisé par François Bibonne : Once Upon a Bridge in Vietnam II: Football, est sélectionné en compétition officielle au Festival international des cinémas d’Asie (FICA) de Vesoul. Le film sera projeté en première mondiale, entre le 27 janvier et le 3 février 2026. Après un premier opus autour de la musique classique, cette fois le réalisateur choisit le football comme fil conducteur pour explorer la société vietnamienne contemporaine.  Ce projet artistique s’inscrit dans un parcours personnel. Enfant, il a grandi auprès de sa grand-mère née là-bas, et arrivée en France pendant la guerre d’Indochine. Son imaginaire, François l’articule autour des souvenirs de recettes familiales, de cartes et de ses premiers mots de vietnamien. À Hanoï, la découverte du centre-ville et de l’architecture coloniale marque un tournant. Il y voit le point de départ d’un nouveau projet. De retour à Paris, il poursuit ses activités entre la capitale et Londres, travaille dans la musique classique et participe à des événements autour des relations franco-vietnamiennes. François Bibonne établit un parallèle entre sport et musique, pour faire naître une note sensible et un regard plus intimiste sur le Vietnam. Le premier film avait déjà rencontré un écho favorable lors de projections internationales, notamment à l’université Columbia de New York et à Harvard (Boston). Avec ce deuxième volet, le réalisateur poursuit un projet plus ambitieux : créer des ponts entre les cultures. "Première mondiale pour ce film singulier, entre Vietnam et France, qui explore le pays à travers un dialogue inattendu entre musique classique et football. Porté par un regard intime et sensible, le film révèle comment ces deux univers, en apparence éloignés, deviennent une véritable partition vivante pour comprendre la société vietnamienne et le lien personnel du réalisateur avec ses origines." Vous voulez soutenir ce projet indépendant, François a mis en place une cagnotte où le trailer est accessible : https://www.gofundme.com/f/once-upon-a-bridge-in-vietnam-2 __________________________________________________ Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr)est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile. www.francaisdanslemonde.fr (http://www.francaisdanslemonde.fr) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Au-delà des frontières : le passeport Le passeport, bien plus qu’un simple livret officiel, est un emblème d’identité nationale. Sa couleur n’est pas anodine. Le rouge bordeaux est largement utilisé en Europe, le bleu est fréquent dans les pays caribéens, et le vert a souvent une connotation religieuse ou culturelle. Le noir, plus rare, concerne seulement une dizaine de pays. Chaque couverture porte généralement une armoirie, une devise ou des symboles qui incarnent l’histoire et les valeurs d’une nation. Mais derrière les standards administratifs, le passeport moderne est une pièce de technologie très avancée. Aujourd’hui, presque tous les États émettent des passeports biométriques avec une puce électronique intégrée, contenant des données personnelles et parfois des empreintes digitales.  Pour les voyageurs fréquents et les expatriés, ces innovations changent la donne. Un passeport fiable signifie moins d’obstacles aux frontières.   Avant de partir, des outils comme IATA Travel Centre / Timatic permettent de vérifier précisément les exigences en matière de visa et de santé selon l’itinéraire. Certains passeports européens, comme ceux de la France, de l’Allemagne ou de l’Espagne, offrent également un accès très large, avec plus de 90 pays sans formalités contraignantes, témoignage d’une forte mobilité internationale. Le Royaume-Uni demande désormais un passeport pour les touristes européens depuis le Brexit.  Cependant, obtenir ce sésame a un coût administratif qui varie d’un pays à l’autre. Par exemple, en Australie, le passeport pour un adulte coûte plus de 400 dollars (AUD). __________________________________________________ Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr)est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile. www.francaisdanslemonde.fr (http://www.francaisdanslemonde.fr) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Êtes-vous prêt à transformer votre vie en déménageant à l'international ? Cécile Lazartigues-Chartier, experte en interculturalité, nous plonge au cœur des défis et des opportunités que représente un déménagement à l'étranger. Bien plus qu'un simple changement d'adresse, ce processus est un véritable bouleversement personnel qui nécessite une réflexion profonde et une préparation minutieuse. Cécile nous rappelle l'importance cruciale de clarifier nos intentions avant de nous lancer dans les préparatifs. Pourquoi déménagez-vous ? Qu'espérez-vous construire dans votre nouveau lieu de vie ? Ces questions essentielles sont le point de départ d'une aventure qui peut redéfinir notre identité et notre avenir. Dans ce voyage, il est impératif de trier et de faire des choix, en acceptant de laisser derrière soi certains objets et habitudes. Cécile nous guide à travers cette étape délicate, nous incitant à faire de la place pour le nouveau en priorisant l'essentiel. La règle d'or de Cécile est simple mais puissante : ne pas chercher à reproduire son ancien chez-soi dans le nouveau. Chaque déménagement est une occasion de redéfinir qui nous sommes et ce que nous voulons. En embrassant l'inconfort du vide, nous ouvrons la porte à de nouvelles expériences et à une vie enrichie. Cécile nous encourage à respirer, à poser nos intentions et à accueillir les changements avec optimisme. https://www.linkedin.com/in/cecilelazartigueschartier/ __________________________________________________ Podcast (janvier 2026) Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) est le site de référence pour les Francophones qui s’intéressent à la mobilité internationale. Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr (http://Francaisdanslemonde.fr) propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité. Installez l’APP « Français dans le monde » sur votre mobile. >www.fdlm.fr Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.