Description

🎤 Aujourd’hui, on revient sur les origines de l expression : "montrer patte blanche".

Quand on dit "montrer patte blanche", c est qu'on veut prouver son identité. Ou encore démontrer qu’on est digne de confiance. Par exemple : "Pour entrer dans ce club privé, il faut montrer patte blanche". Bref, on demande une preuve, une garantie.

Mais pourquoi une patte ? Et surtout, pourquoi est-elle blanche ?

🔈LA PETITE HISTOIRE est un podcast Histoire imaginé et réalisé par le studio de podcasts La Fabrik Audio.

🗓️La Petite Histoire est un podcast publié chaque lundi et jeudi. 
✍️ Auteurs de La Petite Histoire :  Florent Mounier, Sébastien Girard. 

💡Pour nous soutenir mettez 5 étoiles au podcast La Petite Histoire sur Apple Podcasts ou Spotify.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

• Speaker #0

  Aujourd'hui, on revient sur l'histoire de l'expression montrer pâte blanche Pourquoi une pâte blanche ?

• Speaker #1

  La Fabrique Audio présente La Petite Histoire www.lafabriqueaudio.com

• Speaker #0

  Salut tout le monde, bienvenue dans La Petite Histoire. Je suis Florent Mounier, je vais vous narrer cet épisode des expressions françaises que j'ai écrits et qui a été mixé par Sébastien Girard. Ici, on explore donc ensemble les origines, parfois surprenantes, il faut bien le dire, de notre langue française. Et vous, si vous avez une expression favorite que vous souhaitez entendre ici dans ce podcast de La Petite Histoire, n'hésitez pas à nous en informer sur les réseaux sociaux de La Petite Histoire et puis également via Spotify sur lequel vous pouvez nous donner des commentaires. Ah ouais, quelle histoire ça aussi. Alors quand on dit montrer pâte blanche, c'est qu'on veut prouver son identité ou encore démontrer qu'on est digne de confiance pour un groupe. Par exemple, Pour entrer dans un club privé, il faut montrer patte blanche. Bref, on demande une preuve, une garantie en quelque sorte. Alors pourquoi une patte ? Et surtout, pourquoi cette patte est-elle blanche ? Et c'est là que ça devient intéressant. En fait, l'origine de cette expression remonterait à une fable de Jean de La Fontaine qui a été publiée en 1668. Vous la connaissez forcément, il s'agit de la fable Les loups et les brebis Dans cette fable, il y a des loups qui veulent s'introduire dans la bergerie. Les brebis, pour se protéger, elles s'enferment et elles n'ouvrent qu'à ceux qui montrent une patte blanche. Et pourquoi blanche ? Eh bien parce que c'est ainsi qu'on peut reconnaître une brebis, puisque les loups, eux, ont les pattes sombres. Et donc dans cette fable, on a un loup qui tente de tromper les brebis en blanchissant sa patte. Heureusement, il se fait démasquer, donc tout va bien pour les brebis. Alors depuis cette fable, l'expression montrer pâte blanche est restée, et c'est une expression qu'on utilise couramment depuis des siècles. Aujourd'hui, avec tous les codes PIN qu'on doit taper 300 fois par jour, avec le téléphone portable notamment, on pourrait dire que montrer pâte blanche c'est scanner son empreinte digitale. Voilà pour cette petite histoire en tant que l'expression montrer pâte blanche une expression qui a traversé les siècles. Merci d'avoir écouté cet épisode de La Petite Histoire. Si vous aussi vous avez des expressions... dont vous aimeriez connaître l'histoire, dites-le nous sur les réseaux sociaux, on adore découvrir vos suggestions pour nos épisodes de La Petite Histoire. A très vite pour un nouvel épisode à découvrir sur l'ensemble des plateformes d'écoute de podcast et notamment sur Spotify sur laquelle vous pouvez nous laisser vos commentaires.

• Speaker #1

  La Fabrique Audio présente La Petite Histoire. Vous souhaitez devenir sponsor de ce podcast ? Contacte

• Speaker #0

  Avant de se quitter,

• Speaker #2

  je vous rappelle que La Petite Histoire est un podcast de La Fabrique Audio. La Fabrique Audio réalise des podcasts de marques et d'entreprises.

• Speaker #0

  Donc si vous cherchez pour vous, pour votre entreprise, pour votre marque,

• Speaker #2

  un studio pour faire des podcasts, n'hésitez plus, envoyez-nous un mail contact.lafabriqueaudio.com, La Fabrique avec un K.