Speaker #0Quand mon ami Valérie me demande de garder son fils, mon filleul, ben j'y vais de bon cœur. Meilleur alibi pour jouer au Playmobil, regarder des dessins animés et bouffer de la merde toute la journée sans aucune culpabilité. Mais Valérie, pourquoi en anglais ? Mais tu comprends très bien, enfin, surtout le mien. Tu sais, les gosses, jusqu'à 3 ou 4 ans, tu leur fais tout ce que tu veux sous le nez, dans n'importe quelle langue. Hop, y'a quatre amis. Euh, Chichou, bon, Mummy is going to the coiffeur, hairdresser, to cut the hair, the spikes, the hair tips, les pointes, voilà, and hide the roots de mes mères with a beautiful regicolor, et hop, la belle Mummy. Allez, y'a rien compris. Évidemment, c'est beaucoup trop technique pour lui, de toute façon, il veut pas être coiffeur, hein, tu veux pas être coiffeur, tu veux être... Femme de ménage. Oui, on a regardé Blanche-Neigier. Bon, lave-lui le cerveau avec Robin Desbois, tiens. Oui, mais il va vouloir toujours aller après. Oui, mais pour donner aux pauvres. Bon, écoute, démerde-toi, je suis en retard, mais en anglais. Ok. Ben non, ça, mon chéri, c'est pas de l'anglais, ça. C'est du baragouinage. C'est comme maman. Ça, c'est de l'anglais. Tu comprends rien. T'intéresses pas. On chante ? Bon, bah d'accord, on chante. Et on chante en français, oui, si tu veux. Ah oui, non mais pas ça. Parce que ça, ça existe pas en français. Ça casse juste les oreilles aux gens. Et du coup, en France, on a préféré ne pas le traduire. Oh, merci. Ah oui, oui, ça, ça existe en français. Oui. Oui, je vais te le traduire, attends, ça fait... Mon beau sapin, roi des forêts, que j'aime ta verre. Ah, c'est nul. Bon, oui, mais qu'est-ce que tu veux, je te donne la traduction. La traduction ? Non, c'est quoi ça ? Ah oui, douce nuit. Pour ce que tu as... Nul. Ton sang... Ah, c'est nul aussi ? Bon, ben écoute. Ah non, on a dit pas elle. Oui, d'accord, je te traduis. Alors elle dit, elle hurle qu'elle ne veut rien du tout pour Noël. Pas le moral, elle n'a rien. Elle dit qu'elle ne veut pas de neige non plus. Je sais, ça. Elle dit qu'elle préfère attendre toute seule celui-ci, comme une courge. Et là, elle a tellement le seum qu'elle ne fera même pas de liste au Père Noël non plus. Mais si c'est pas propre. Moi je te dis, ça va réveillonner au whisky et au barbe de Turit. Elle dit qu'elle veut pas rester éveillée et attendre le père Noël. D'où le whisky. Elle dit qu'elle en peut plus, qu'elle veut le bout de sa vie, parce que tout ce qu'elle veut pour Noël, c'est son mec qui est parti avec une autre et bienvenue en de l'huile vin mariée. Non mais pleure pas, pleure pas, ben oui mais je te l'avais dit. C'est une chanson festive, d'accord, mais chantée par une dépressive alcoolo qui chie sur Noël. Ben oui, c'est un tube, c'est un tube. Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Oui, on n'a qu'à reprendre Robin des Bois. Oui, en anglais c'est mieux. Comme ça on ne comprend rien. Rendez-vous demain matin dès 7h pour ouvrir ensemble une nouvelle fenêtre du calendrier de la loi. En attendant, retrouvons-nous sur Instagram ou Facebook. Bonne journée.
