- Speaker #0
قافلة ميساء تحية وسلام لكم أينما كنتم في هذا العالم الشاسع والواسع وأهلا ومرحبا بكم في قافلتي قافلة ميساء تحط اليوم في مدينة أعل جنوب فرنسا تحديدا للاحتفال بمهرجان جنوب أعل الدورة الواحد والثلاثين دورة تصلت الأدواء كالعادة على حكايات موسيقية ملونة من الجنوب ولكن ليس فقط الجنوب بالطبع بمعنى الشامل الشبه فلسفي الانفتاح الآخر تقبل الحركة تقبل الأماكن الغير معتادة وهذا التحدي يتحمله ويحمله على عاطقه مهرجان جنوب أعل في دورته الواحدة والثلاثين حكايات عديدة إذن وانتقيت الأولى منها لكم محسا فهدت والشدي فتي حكاية صداقة امرأتين فننتين من إيران إلى أوروبا الأولى حطت في مدينة مارسيليا والثانية في سان فرانسيسكو ومر الوقت والجميل في هذا اللقاء بأنه يجمع الفنانتين على خشبة المسرح للمرة الأولى منذ أكثر من 28 سنة جميل، مؤثر، ملون بهذه الصداقة ولكن أيضاً تساؤل فعلي عن دور الفنان اليوم في مجتمعنا شديفة تعزف على آلة الستار، محس أهدات، صوت هائل ورقاء جميل جداً في مدينة آرل رقاء يحتفل بالنور وبالصداقة موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى ترجمة نانسي قنقر من الموسيقى والصلاة والأهداف والمشاريع والمساعدة والشعور والشعور
- Speaker #1
يتشاب توريكا أسمان حاوبي فرمور وانصلابت حاوبي موسيقى
- Speaker #0
شادي فاتي أنا سعيدة جداً للقائك في مدينة أعل الدورة الواحدة والثلاثين لمهرجان سيد أعل لقاء مهم جداً بينك وبين صديقة قديمة جداً لكي تركتوا إيران سوياً وهذا المساء ستعزفون سوياً هل أولاً باستطاعتك أن تروي لي هذه الصداقة التي عبرت السنوات كيف تحط في هذه المدينة اليوم؟ شادي، أنا سعيدة أن أكون معك اليوم. شكراً جزيلاً لما تفضلني ومعي هذا المجال الذي أملكه معك ومع محسا قليلاً في الأداء الثالث من سود هارل. صدقية مثل الملكة التي قد تسجلت الأيام، كيف تتجه إلى هذا المدينة اليوم؟ كيف تتجه إلى هنا؟ حقاً
- Speaker #2
بشكل مباشر، بشكل مباشر بإذن الله. كنت أتحدث عن 31 سنة من سودارل ومع صوني، لدينا نفس الشيء في الأمتياح، سنوات الأمتياح لقد عرفنا منذ 28-29 سنوات كنت مدرسة في الموسيقى في تهران وقد أرسلت تقديمي وكانت تقديمي تقديمي وكنت ألعب كانت نعرف في ذلك الوقت أنه ليس من المفترض أن تكون مدارسة في بلد لا يسهلها وليس بالضبط المنصة لكن مدارسة لأسنان مدارسة مثل هذه ليست موضوعية للعلم إنها حقاً تحتوي على أسلوب كما كنت كنصيراً ومعنى محاولة العمل، لم أكن أعرف كمان مرة أكثر من طفل من عمري في ذلك الوقت لقد قمت بعمل مقرانة أولى في 15 سنوات، وكانت عليّ أن أكون ممتعة جداً لكي لا يكون لدينا
- Speaker #3
إذن كيف وصلنا إلى هنا أصلا؟ في الحقيقة بفضل المهرجان بفضل دعوته لكن في الواقع كنت أفكر 31 عاما على مهرجان سود أورل وأنا وصديقتي تجمعنا صداقة تقترب من هذا العمر صداقة عمرها سنوات طويلة جدا فقد مر على معرفتنا ببعضنا 28 أو 29 عاماً كنا طالبتين في علم الموسيقى في طهران في الدفعة نفسها هي كانت تغني وأنا كنت أعزف وكنا نعرف منذ ذلك الوقت أن الأمر لم يكن هيناً أبداً أن تريد امرأة أن تبني مسيرك مغنية في بلد لا يساهل هذا الطريق لا أقصد بالضرورة الحفلة نفسها بل المسير ككل مسيرة امرأة من هذا النوع الأمر لا علاقة له بالكفاءة إطلاقاً في الحقيقة هناك عوائق حقيقية بالنسبة لي أيضاً كعازفة منفردة وموسيقية كان علي أن أجتهد فعلاً لا أعرف كم مرة أكثر مما كان يبذله صبي في مثل عمر وقتها قدمت أول حفل منفرد لي وأنا في الخامسة عشرة وكان علي أن أكون في قمة الإتقان حتى لا يستطيع تجاهلي أو الاستغناء عني فالأمر لم يكن أننا أنا وهو نبذل المجهود نفسه فنحصل على الفرصة نفسها للصعود إلى الخشبة لم يكن الأمر كذلك إطلاقاً كان علي أن أبذل أضعاف ما كان يبذله هو لأصل إلى ما يصله بجهد أقل
- Speaker #2
وفي ناحيةها كانت الأمر أكثر مشكلة لأنه يوجد قوانين منذ أربعين عامين، حوالي 79 ونحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نح وأنه ينفذ ... لا أعرف كيف يتصرف هذا في أي حال لا يجب على المغامرة أن تقوم بعمل مقارنة ولكن هذا المنطق لا ينفذ أمامنا تغنيون برسوز لا تنبعون لأمامنا أن تغني وليس هناك مجال لتغني لأمامنا لأنه ليس ممكن لأنه ليس مجال لتغني لأنه ليس ممكن لأنه ليس ممكن أما بالنسبة لها
- Speaker #3
فكان الأمر أصعب بكثير لأن هناك قوانين فمنذ أكثر من أربعين عاما الآن منذ عام تسعة وسبعين تقريبا وهناك منع قائم لا أعرف حتى كيف صيغ هذا المنع بالضبط لكن على أي حال لا يجوز للمغنيات بشكل عام إقامة حفلات إلا أن هذا المنع بطبيعة الحال لم يمنع الأمهات من غناء أغاني المهد ولم يمنع النساء من الغناء ولا يمكننا رغم كل شيء أن نتجاهل صوت المرأة كسجل صوتي في الحقيقة هذا غير ممكن أصلا لأن الفكرة ليست الغناء في حد ذاته بل حمل الشعر فالمغني المغنية يحمل الشعر في صوتي
- Speaker #1
لباك برز رنگي شدور نور أي فراني تو بستي ما موسيقى دشتايا سبزة آه بادر كفترايا بست آه زور كاري كاراتون خست لباتون بست اشتركوا في القناة
- Speaker #2
شونت با
- Speaker #3
وفي بلد مثل إيران حيث نتنفس الشعر ونعيش الشعر نستيقظ على الشعر ونخلد إلى النوم على واقعه لا يمكن أن نقول فجأة إن جزء من الشعب لا يغني لذلك أعرف أن الأمر كان أصعب قليلا بالنسبة لها أما أنا فقد قدمت أولى حفلات المنفردة وكان الأمر صعبا لكن كانت أمامي قاعة مليئة بالرجال والنساء معا أما بالنسبة لها فكان تحديا حقيقيا فعلا
- Speaker #4
إنه حقاً حقاً رائع أن أكون هنا في هذا المكان الجميل معكم وكل هذه الأجبال الجميلة وشكراً للمفاوضة لإدعاءنا لأحياننا الجميلة ثم نذهب إلى قصة المصطفى من 700 سنة في إيران الناس يحبون المصطفى كما في نفسنا وهو من المصطفى المتواجد في حياتنا عندما نحن محبون أو نحن سعيدون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن محبون أو نحن مح ويشاركون الموضوع وذلك نحن نغني ونأخذكم إلى هذه المحطة موسيقى
- Speaker #1
شكرا للمشاهدة بشيرا ريخي إن هني عمتش بشيرا ريخي جاني جاني جاني جاني جاني جاني جاني جاني جاني جاني سيناز أطرطام سنين شديد قفتم قلبي طول أولا قفتا قمت سرورا قفتم كما همان شوهري قلت لك أن يصبح موهي لي قلت لك إنه لك كنتم كباك
- Speaker #0
يوما نوحي النزاه بنا فتي شادي دون ميسا اسكعا فان نحن مع فتي شادي في قافلة ميسا كنت في شرقوها بسنة
- Speaker #1
أسرع من في جهة جنة من شموه أسرع من في جهة
- Speaker #2
وفي نهاية التعليمات، نسيت رؤيتها لأنني جالست في فرنسا لتبقى أمام التعليمات في الموسيقى، وفي تيران، وصلت إلى بواتيه ومن ثم، خلال بعض الأحيان، وغير المشاريع التي كانت فيها في العالم ومنذ عدة سنوات، جالست في أمريكا نحن دائما نتبع المشاركة بشكل مباشر بسبب المشاركات الاجتماعية لأنها في الواقع هي الفيسبوك وإنستغرام وكل هذه المشاركات التي يبدوها أكثر من المنطقة نقول ما هي هذه المشاركات؟ أنها أمتداد لدينا 5000 أصدقاء؟ ماذا يقول هذا؟ لكن في الواقع يتبع أصدقاء يتبعون بعضهم وكذلك وجدنا مرة أخرى كانت هناك عامات وقمنا بعمل قصة في المرة الأخرى وقمنا بعمل قصة في المرة الأخرى وفي الوقت الذي كانت فيه أرى صورة مارسا وكانت ترى صورتي وعندما أطلب مني أن أتعلم الصوت فهذا لديني رفيرانس من الموسيقى الكلاسيكية للمشاريع فقلت لها أن يجب أن أتصل بمارسا
- Speaker #3
وفي النهاية اشتركوا في القناة فقدنا التواصل قليلاً لأنني استقررت في فرنسا لمتابعة دراسة في علم الموسيقى من طهران وصلت إلى بواتيه أما هي قد استقرت لاحقاً إلى جانب الجولات التي كانت تقوم بها حول العالم منذ بضع سنوات في الولايات المتحدة بقينا دائماً على التواصل بفضل شبكات التواصل الاجتماعي بالذات لأنه في النهاية فيسبوك، إنستجرام، كل هذه الشبكات التي تبدو أحياناً سطحية جداً نقول ما معنى هذه الصداقات أن يكون لديك خمسة آلاف صديق؟ ماذا يعني ذلك؟ لكن في الحقيقة أحياناً أيضاً تقرب أشخاصاً ابتعدوا كثيراً عن بعضهم البعض وهكذا وجدنا بعضنا من جديد قبل سنوات أصدرنا ألبوماً في السنة نفسها وألبوماتنا فازت بجوائز في السنة نفسها وحينها كنت أرى صورة أختي وهي بالتأكيد كانت ترى صورتي أيضاً لذلك كلما سألني أحدهم أريد أن أتعلم الغناء الفارسي وبالنسبة لي هي إحدى المراجع الأساسية في الموسيقى الكلاسيكية في الغناء تحديدا كنت دائما أقول نعم نعم عليك أن تتواصلي مع مهسة فهدات
- Speaker #2
حتما وعندما تتحدثت عن ستيفان ديركتور أرتيستي في سودارل عندما تتحدثت عني لأجل أحد مجالاتي لأعطيه لأعطاءه في الفستيفال كانت تلك الثانية بعد المساعدة كانت العراق مغطية يوم ويوم وكان هناك محطة في الإنترنت ولكنني لم أستطع أن أشعر بذلك وإنما كنت أكبر في عالم العراق أعرف ما هو العالم لكنني أعرف ما هو العالم من داخل المنطقة لقد لعبت هذا الأنسان في المنطقة كنت أكبر بأن أعيش مع أنساني في المنطقة لكن العالم من خارج هذا يعني أنه... لذلك لم يكن هناك مجال عائل في الواقع كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا كما لو أننا ك كما لو أننا عندما كانت قريةي مضاربة وأن أبنائي، أبنائي، أبنائي وأن أبنائي، أبنائي، أبنائي كانوا محاولين للتعامل مع هذا المهرجان كانوا محاولين للتعامل مع هذا المهرجان كانوا محاولين للتعامل مع هذا المهرجان لذا،
- Speaker #3
كل ما أردت هو أن أكون في إيران وعندما تواصل معي ستيفن المدير الفني لمهرجان سود أرد ليدعوني لأحد مشاريعي لأعزف هذا العام في المهرجان كان ذلك بعد أسبوعين بالضبط من الحرب كانت إيران تقصف ليلاً نهاراً
- Speaker #0
كان هناك انقطاع تام للإنترنت لكنني كنت أعاني كما لم أعاني من قبل مع ذلك أنا كبرت خلال الحرب حرب إيران والعراق أعرف ما هي الحرب لكنني أعرف أنها حرب من الداخل من الملاجئ أنا عزفت على هذه الآلة في الملاجئ كبرت وآلة معي في الملاجئ لكن الحرب من بعيد أي عندما لم يعد هناك ذلك النواة العائلية كنا كأننا جبال كل واحد في جانب فجأة شعرت وكأنني طردت كنت بعيدة أنا كنت أريد أن أعيش معهم بنفس الإقاع لذلك بدأ الأمر غريبا جدا لأصدقائي عندما كنت أقول يجب أن أكون في طهران في هذه اللحظة بالذات يجب أن أكون معهم وكان الجميع يقول لي لكن هل تريدين أن تكوني تحت القصف؟ لكن الأمر ليس كذلك الأمر أنني أحمل إيران بداخلي لكن عندما يقصف بلدي وعندما يكون والدي وأختي وابنة أخي وعائلتي ومعلمي وصانع آلتي صنعوا هذه الآلة الرائعة التي أعيش معها تحت القصف فكل ما أردته هو أن أكون في إيران
- Speaker #1
موسيقى تومرا غير بره جار مرا با خطبه غر مرومين ورين با خدزين خال صوّمّا با تو هر جوز بجان باقش بو بوسنانا با تو هر جوز بجان باكتبو بستانو درخزان جربي دوغة رونق بستان تومرا
- Speaker #2
كارت بلونش، بشكل ما، أساعدتني في إقراء كل...
- Speaker #0
فقال لي تفضلي إذن قولي لي ماذا تريدين أن تفعلي وهكذا ساعدتني هذه الحرية الكاملة التي منيحت لي على التعبير عن كل ألم الشعب الإيراني ووحدته
- Speaker #2
على نفس المستوى، نعم، هذا موقف قليل، ربما في حالة المقاومة لكن هناك قوات قليلة في كل مكان في العالم ونحن سنكون محطة ترمز لا نتركنا بالمجال مع مارسون، هذا الليل على المصورة لن نكون فمانتين تشعرون بالألم ومتواجدون بشيء ما لا، إنها عائلتين عائلتين وفتنة فمانتين وفتنة في نفس الوقت ونحن سنغطي هذا العالم الغبي على نفس المستوى بالطبع ولكن هذا ما يمكننا فعله أنا أنا أساسية، أنا لست من الأشخاص الذين يجبون القيام بحروب لأني
- Speaker #0
نعم هذا الحفل ربما شعل صغيرة لكن هناك شعلات صغيرة في كل مكان تقريبا في العالم وسنكون على أي حال نارا تدفئ سنكون حاضرتين أنا ومهسة الليلة على المسرح لن نكون امرأتين تعانيان ضحيتين لشيء ما سنكون هاتين المحاربتين امرأتين شمس والشمس في الفارسية مؤنثة وسنبهر هذا العالم المظلم بقدر ما نستطيع بالطبع لكن هذا ما يمكننا فعله أن نجلب النور أنا مسالمة لست من النوع الذي يخود الحروب بالنسبة لي هناك أصلا حروب كافية في هذا العالم ويجب أن نجلب السلام
- Speaker #2
وقد كانت سنة وثانية أن الحرب تغيير حياتي وأنا أستطيع أن أغلق حياتي لذا فإن هذا يجعلني أحسن لتعالي
- Speaker #0
وأن أحسن لتعالي كنت دائما برفقة آلتي كانت دائما حاضرة من أجلي الموسيقى أنقذتني الفن أنقذني الشعر أنقذني وما زالوا حاضرين من أجلي لأن الحرب ما زالت من حولي سأتم الخمسين من عمري منذ نصف قرن والحرب تلوّن حياتي أقاوم هذا اللون المظلم بقدر استطاعتي وأحاول أن أعيد التوازن بجلب النور على مستوايا
- Speaker #1
هستو ديليم بدرا زهيب هستو ما ديليم بدرا زهيب برنوشت زي سرش تاسو يقايا تو مرو تو مرو تو مرو موسيقى موسيقى
- Speaker #3
شكرا لكم على كل هذه الكلمات لأن العيش في الحرب هو أيضا موقف يمكنه أن يجعل الأمر مخطئا مع ما نعرفه كما قلت البحث عن النور عبر الموسيقى عبر الشعر عبر الكلمات إرث من حضارتك ولكن أيضا عمل يومي في مشروعك الموسيقي شادي أنت منذ الصغر تعلمت آلات عديدة وأعطيت اسم لكل آلة لديك علاقة خاصة مع كل آلة تعزفينها ولبما تربي لي حكايتك مع هذه الآلة ما هو الاسم الذي أعطيته لهذه الآلة تشوف شكرا في عملك كما قلت شادي، يوجد المصدر الذي يكون في كل اليوم وهو طريقة للنظر، هذا هو مصدرك ولكنك أيضا تصنع علاقة مختلفة مع كل أجهزة في كل أجهزة أعطيتك إسم في كل أجهزة رأيتها بشكل مختلف وأود أن تخبرني عن رمضانك وماذا كان إسمه
- Speaker #2
حقا، أعطيك إسمي، لديهم جميعا أتحدث معهم، أتكلم بعض الوقت، وعندما أكون غاضبة، يتحدث بعضهم مع طبقاتهم، وأنا أتحدث مع أسماكي. ومع ذلك، هذا هو سرتيي، والأسماء التي أعطيها أسماكي، هي أسماء من أسماكي. لأنها تور، وهي أسماكية، أقول. تور، على سبيل المثال، أرى أنه يتحدث عن أسماء لأسماكي. سيدنا ناكيد ويجعله مرهباً. لا يوجد جنر في الشخص. لا يوجد مقصد. في الاتجاهات، أراه يتكلم عن الأسطورة أو الأسطورة. لكنني أعلم أن هناك أطلقاء ومع ذلك يوجد أطلقاء كبير يقومون بإعطاء الهدف لهم. وقد أعطى نفسه اسمه
- Speaker #0
في الحقيقة آلاتي الموسيقية كلها لها اسم أتحدث معها أتذمر أحيانا حين لا أكون سعيدة هناك من يتحدث مع نباتته أما أنا فأتحدث مع آلاتي وهذا سري الصغير الأسماء التي أختارها لآلاتي هي دائما أسماء بنات دائما لأن السيطار أنثى أما آلة التار مثلا فهي مذكر ولاحظت أن الأسماء التي تطلق على التار غالبا ما تكون أسماء ذكور أحيانا حتى في المقابلات أسمع من يتحدث عن السيطار بصيغة المذكر ومن يتحدث عنها بصيغة المؤنث لكن على أي حال
- Speaker #2
أعرف أن هناك صناع آلات كانوا يمنحون آلاتهم أسماء نعم، وعندما أرىه، أعتقد أنه كان أفضل أهداف في العالم، لم يكن أفضل، لكن عندما أرىه، أقول لي أنه كان يحتاج إلى الكثير من الأخطاء في حالة التحليل. لكن لأني كان هذا المفهوم. لدي الكثير من المذكورات مع هذا الأهداف، وأنا سعيدة جداً بأنه على مدى الكثير من التحليلات التي قمنا بها في حياتنا بسبب الحرب، بسبب الكثير من الأشياء. فعلا لا أعتقد أن التحديات التي قمت بها في حياتي وحتى أبتعدت على هذه الابتعادات حتى في فرنسا لا أتوقع أن أغير المدينة وكل هذا وفي الواقع لقد حفظوا هذا الأنسان لأنني أعتقد أنه حتى أبنائي لديهم مذكورة مع هذا الأنسان لأنهم رأوا أطفالهم سعيدة في الغرب ولكن بسبب هذا
- Speaker #0
بدأت عمري سبع سنوات احتفظت بهذه الآلة وهي الآن في طهران عند والدي نعم عندما أنظر إليها كنت أظن أنها أفضل آلة في العالم لا أجمل منها لكن في الحقيقة حين أنظر إليها الآن أرى فيها عيوبا كثيرة من ناحية الصناعة لكن بالنسبة لي كانت أعجوبة لدي ذكريات كثيرة جدا مع هذه الآلة وأنا سعيدة جدا أنه رغم كل الانتقالات اللي عشناها في حياتنا بسبب الحرب بسبب أشياء كثيرة لا أستطيع حتى إحصاء عدد المرات التي انتقلت فيها في حياتي وحافظت على هذه العادة حتى في فرنسا لا أتوقف عن تغيير المدينة رغم كل هذا احتفظا بهذه الآلة أعتقد أن لوالدي أيضا ذكرى مع هذه الآلة لأنهما رأيا ابنتهما سعيدة خلال الحرب بفضلها
- Speaker #2
موسيقى وقد أخرجت من هذا المعجزة من الحرب قد كنت أتخذ منها أمر مخيف نعم، لدينا أمر مخيف من الحرب على أي حال، أكره المخيف من الأنفاق يسمعون كمسيلات أسودية لا أحب أمر مخيف من الأنفاق لكن ما أريد أن أقوله هو كل ما كنت أفكر فيه، أضعه في الأنسان، وكانت تصبح ملودي، وكانت تصبح مرسومة.
- Speaker #0
أعتقد أن أبي وأمي فهم شيئاً من هذا. فهم أن هذه الآلة لم تكن مجرد غرض بين يدي، بل كانت المنفذ الذي أخرجني من هول الحرب وقلقها. كان من الممكن أن أخرج من تلك الحرب وأنا أحمل صدمة عميقة، كما حدث مع كثيرين غيري. فلكل واحد منا حكايته مع الحرب أكره صوت الألعاب النارية حتى اليوم لأنه يذكرني بصوت الصواريخ لكن ما أقصده هو أن كل ما كان يعتمل في داخلي كنت أفرغه في هذه الآلة فيتحول بين يدي إلى ألحان ومقطوعات
- Speaker #2
وقد شاركته مع المجتمع. لدي الكثير من المشاركة للمجتمع الذين يستمعون للموسيقى لأنني أتحدث لهم ويستمعون لي. نعم، أتحدث مع أسماكي ولكنني أعطيهم أخبرهم عن السرورات الأكثر أهمية في حياتي وفي حياتي مع أسماكي ربما ليس بطلات إنها صوتات وفرقان لكنني أبقى صادقة جداً مع الناس يحصل لي على المنطقة أن أصدق صوتي كأنه حقاً سعيد وعندما أصدق أصواتي لأنني أتحدث حقاً يعني أن رابطة الموسيقى الكلسيكية في برسان تسمى راديف أعطتني أحجام لإمبوذيب لدينا 12 موضوع ويوجد 12 نيوانات أحلامي التي تسمح لي أن أتخذها إذا كانت أحدثاً سعيداً إذا كانت أحدثاً سعيداً إذا كنت سعيداً إذا كنت سعيداً وفي كل هذا يوجد أسلوب يوجد أسلوب يمكنني إعادة كل هذا وهذه المقطوعات كنت أشاركها مع الجمهور
- Speaker #0
لدي احترام كبير للجمهور الذي يأتي ليستمع إلى موسيقاي لأنني أتحدث إليهم وهم يصغون إلي نعم أنا أتحدث مع آلتي لكنني أروي لهم من خلالها أهم أسرار حياتي ويوميتي ربما ليست كلمات بل أصوات ترددات لكنني أبقى صادقة جدا مع الناس يحدث لي على المسرح أن تعلو وجهي ابتسامة وكأنه سعادة حقيقية وأحيانا تنهمر دموعي موروة الكلاسيكي للموسيقى الفارسية الذي يسمى الرديف منحني أجنح الأرتجل لدينا 12 مقاما 12 نغمة من المشاعر إنجاز القول تتيح لي أن أحلق إن كنت حزين يوما أو فرح يوماً، أو غارق في التفكير
- Speaker #3
شكراً شادي سأنهي هذا اللقاء لأنها ستأتي بعد قليل سأنهي هذا اللقاء بسؤال يعبر الحقابات تتحدثون عن العلاقة بالنور وأشعر بالنور الذي يأتي ويحيط بك ما يعني هذا الكلمة لشادي؟ هذا السؤال، هل تتعلق بلواء؟ كيف تتعلق به؟ أعلم أن هناك هذا المكان يدعى مميزون، وهو الأنسان لكن أقول أنه في الوصف، أو لا، في نوع قلبك
- Speaker #2
ما هو الشمس؟ هل تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعتقد أنك تعت هل تعتقد أنك وفي النهر المطلوب يبدو كأنه يصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر
- Speaker #0
مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم ويصبح الأمر مؤلم أصبح الظلام مقلقا أكثر فأكثر يكبر يكبر يكبر حتى تكاد تظن أننا سنعيش في ظلام دائم فلا بد إذن أن نفعل شيئا
- Speaker #2
يجب أن نفعل شيئا نفعله في كشف السماء في كشف السماء نفعله في كشف السماء في الواقع ليس في الواقع أن نفعل الفلية في الواقع ليس في الواقع أن نفعل الفلية في الواقع ليس في الواقع في الواقع لذلك يخبرني بكثير من الأحكام. لقد وقال لي أنه يمكنه أن يتحدث عن الأحيان ومن الأحيان مثلا في عائلتي كان أبي الكاتب يروي حكايات لا تنتهي وكنت أستمع
- Speaker #0
وأمي كذلك كانت لديها قصصها وكنت أعزف على آلتي طوال الليل ننتظر شروق الشمس وكأن الشمس التي دآبت منذ الأزل على تدفئتنا ومنحنا النور أصبحت الآن ضعيفة هشة والظلام يأخذ مساحة أكبر من اللازم فماذا نفعل؟ نبقى مستيقظين فكل منا يحمل شعلة في قلبه فنرسل إلى الشمس ما يمنحها القوة وفي صباح اليوم التالي تكون تلك ولادة الشمس من جديد تكون قد جمعت كل شعلاتنا فتقوى وتشتد أطوى الليلة في السنة تصبح خلفنا وتشرق الشمس في الصباح بشكل مختلف
- Speaker #4
والأيام تبدأ تطول شيئا فشيئا أعتقد أنه قبل عامين ومن ثم جميع عائلتهم أسفلت في الماء وكان جسد العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكان مجموعة من العائلة مجموعة من العائلة وكانت جسده بعد بعض الأشهر وجدته في قطر نورو وشعرت بأنه كيف يمكن أن يكون هذا القصة مصطلحا لأنهم أرادوا الذهاب إلى بلد آخر لتجد الحرارة ويجب أيضاً أن يجدوا حياة أفضل، مستقبل أفضل وقامت هذه المصطلحة بشكل مختلف لأجل العديد من الأسلحة أعرف وثم كنت أعتقد كانت القصة بشكل كبير في نفسي وكنت لا أستطيع أردت حقاً أن أصنع شيئاً وعندما صنعت لالابا ومعنى هذا هو من أتوبك أليوسي فهو أحسنني أولاً ثم أرسلته وهذا هو لالابا من السماء السماء ومعنى المغفرة أصبحت كمدرسة لذلك جسد صغير وعندما وجد جسده بعد عدة أشهر كان لديه رسالة للمجتمع لذا، لالباي للماء لأرتينا إيران نجات وأتمنى أن يكون مكاناً أسفاً لجميعنا أتمنى على الأقل هذا شيء يستحق موسيقى
- Speaker #3
نصل إلى نهاية حلقتنا اليوم برفقة شادي فاتي عازفة السيطار الإيرانية أتمنى أن تكونوا وتستمتعتم وأقول لكم إلى اللقاء في محطة قادمة لقافلة ميسا شادي فاتي يتيه في مونو ميسا سكا عامان لجوز السيطار الإيرانيين أتمنى أن تشاهدوا وأن تشاهدوا أيضا وأن تشاهدوا أيضا في ميسا سكا عامان
- Speaker #1
لالا لالا كي لالا بي بلو لالا لالا لالا لالا كي لالا بي بلو لالا لالا قل خنبا يدرعي قل جامنده از اوشه خدع قل پاو كرهه برمو جاوبي قليل اشتركوا في القناة لولا لولا بل تنهاي درية دريقة دريقة صالو
