undefined cover
undefined cover
Seigneur des Anneaux, épisode spécial en Terre du Milieu ! [#13] cover
Seigneur des Anneaux, épisode spécial en Terre du Milieu ! [#13] cover
Nouvelle-Zélande et Australie : Voyages au bout du monde avec Antipodes Travel

Seigneur des Anneaux, épisode spécial en Terre du Milieu ! [#13]

Seigneur des Anneaux, épisode spécial en Terre du Milieu ! [#13]

25min |02/06/2025
Play
undefined cover
undefined cover
Seigneur des Anneaux, épisode spécial en Terre du Milieu ! [#13] cover
Seigneur des Anneaux, épisode spécial en Terre du Milieu ! [#13] cover
Nouvelle-Zélande et Australie : Voyages au bout du monde avec Antipodes Travel

Seigneur des Anneaux, épisode spécial en Terre du Milieu ! [#13]

Seigneur des Anneaux, épisode spécial en Terre du Milieu ! [#13]

25min |02/06/2025
Play

Description

Épisode spécial Terre du Milieu – Le Seigneur des Anneaux en Nouvelle-Zélande


Et si la magie existait vraiment ? Dans cet épisode, je vous emmène en Nouvelle-Zélande, sur les traces du Seigneur des Anneaux.

Avec mon invitée Manon, nous revenons sur les coulisses du tournage, les paysages devenus légendaires, et l’impact durable de la trilogie de Peter Jackson sur le pays.


En fin d’épisode, je partage avec vous des idées d’expériences et d’excursions à ne pas manquer dans la Terre du Milieu. Pour marcher – vous aussi – dans les pas de Frodon, Gandalf ou Aragorn !


✨ Pour en savoir plus sur nos idées de séjours sur le thème du Seigneur des Anneaux, rendez-vous sur https://www.antipodes-travel.com/envie/seigneur-des-anneaux/


Bonne écoute !


Notes :

Nos idées de séjours sur le thème du Seigneur des Anneaux

Hobbiton

Weta Caves

 

Musique (licence Envato)

Adventurer's Inn, par SCOREWIZARDS

Lord of The Rings, par EliansProductions

Epic Orchestral Fantasy par stardiva

Upbeat, par VICTORMUSIC

Contactez Sandrine pour toute question ou sujet qui vous intéresse : podcast@antipodes-travel.com.


Suivez-nous sur nos réseaux sociaux !

Facebook

Instagram

Linkedin


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

  • Sandrine

    Bonjour, kia ora, comme on dit en Nouvelle-Zélande. Bienvenue dans le 13e épisode du podcast Voyages au bout du monde avec Antipodes Travel. Un épisode spécial consacré à la Terre du Milieu pour tous les fans du Seigneur des Anneaux. Je m'appelle Sandrine, j'habite en Océanie depuis plus de 20 ans et j'ai créé ce podcast pour vous aider à préparer votre séjour en Nouvelle-Zélande et en Australie. Dans chaque épisode, je vous fais découvrir une région, Je vous emmène hors des sentiers battus et je partage avec mes invités l'actualité de ces deux destinations. Bienvenue dans cet épisode tout droit sorti du Mordor. Partons pour une aventure en terre du milieu. La Nouvelle-Zélande, Aotearoa en Maori, est devenue grâce à la magie du cinéma un monde mythique, peuplé de hobbits, d'elfes, de magiciens et de royaumes oubliés. Tout cela grâce à l'imaginaire de Tolkien et au génie de Peter Jackson. Je ne suis pas seule dans cette aventure. Ma compagne de voyage s'appelle Manon, une elfe des temps modernes, passionnée par les coulisses de cette aventure cinématographique hors normes. Manon a guidé des tours sur le thème du Seigneur des Anneaux à Wellington et elle partage avec nous des anecdotes et des secrets de tournage. Ensemble, nous allons revenir sur ce phénomène mondial découvrir comment la Nouvelle-Zélande est devenue un personnage à part entière dans la saga et pourquoi encore aujourd'hui, des milliers de voyageurs s'y rendent en quête de leur propre aventure. En fin d'émission, je partagerai avec vous quelques idées d'expérience et d'excursion à ne pas manquer sur le thème du Seigneur des Anneaux. Vous pouvez aussi consulter nos idées d'itinéraires en terre du milieu sur notre site www.antipodes-travel.com. Allez, c'est parti pour cet épisode spécial sur le thème du Seigneur des Anneaux. Chers auditeurs, je dois vous avouer quelque chose. J'habite en Nouvelle-Zélande depuis plus de 20 ans, mais je ne suis pas vraiment une fan du Seigneur des Anneaux. J'ai un peu honte, c'est vrai, parce que quelqu'un m'a dit « Mais comment, Sandrine, c'est pas un critère pour avoir la nationalité néo-zélandaise ? » Alors j'avoue, j'ai regardé un des films, je crois que je me suis peut-être endormie au deuxième, mais c'est un sujet, le Seigneur des Anneaux, qui évidemment intéresse grandement les voyageurs qui viennent découvrir la Nouvelle-Zélande. Alors... je me suis dit je vais m'entourer de spécialistes et j'ai le plaisir d'accueillir dans cet épisode Manon. Bonjour Manon. Bonjour. Donc Manon, elle est française et elle a habité plusieurs années à Wellington et elle a notamment guidé pour un tour sur le thème du Seigneur des Anneaux à Wellington. Donc je suis ravie que tu sois là parce que là on peut dire que tu es une spécialiste.

  • Manon

    Je ne dirais pas jusqu'à dire spécialiste, c'est un sujet complexe mais oui.

  • Sandrine

    En tout cas, tu connais mieux que moi, ça c'est sûr. Alors, le seigneur des anneaux... Est-ce que tu peux nous résumer, alors c'est une tâche assez difficile, ce que c'est que le Seigneur des Anneaux ?

  • Manon

    Oui, c'est une tâche complexe. Donc, le Seigneur des Anneaux, c'est une œuvre littéraire de J.R.R. Tolkien. On dit plus couramment juste Tolkien. Et donc, qui est basée sur la quête de l'anneau, la quête de la destruction de l'anneau. Donc, c'est l'élément central de cette épopée. C'est donc cet anneau qui est... L'anneau unique qui a été forgé par Sauron, le seigneur des ténèbres, qui a comme dessin machiavélique de soumettre la terre du milieu, donc là où l'intrigue a lieu. Et l'histoire commence du Seigneur des Anneaux quand Frodon, une petite créature qu'on appelle les Hobbits, qui sont un peu des semi-hommes.

  • Sandrine

    De petite taille, avec des grands pieds.

  • Manon

    Des grands pieds poilus, voilà.

  • Sandrine

    Ah tu as vu Manon, je connais quand même un petit peu !

  • Manon

    C'est bien. Les bases, les bases. Et donc Frodon se retrouve en possession de cet anneau. qui lui a été délégué par son oncle. Il va avoir la lourde tâche de devoir porter l'anneau pour l'emmener à sa destruction. L'anneau est tellement puissant qu'il ne peut être détruit qu'en étant jeté dans les feux de la montagne du destin, là où il a été forgé par son oncle. On est dans un univers de fantaisie, un univers un peu magique avec des créatures différentes. Il y a les hobbits, il va y avoir des elfes, des nains, des orques, des trolls, des aigles géants, un peu tout ce qu'on peut imaginer, mais c'était un peu un précurseur de ce style.

  • Sandrine

    Donc Tolkien a écrit ses livres en quelle année ?

  • Manon

    Dans les années 50, ils ont été publiés.

  • Sandrine

    Et donc il n'y avait jamais de film qui avait été fait auparavant sur ses livres ?

  • Manon

    Non, il y avait un premier essai d'adaptation à l'écran sous forme de dessin animé, mais je ne saurais plus dire en quelle année c'était, mais ça n'avait pas été complet, je crois que ça couvrait que le premier volume, donc le Seigneur des Anneaux c'est une trilogie. Et sa première tentative d'adaptation en dessin animé ne couvrait que le premier livre. Et la vraie première adaptation à l'écran, ça a été début des années 2000 avec Peter Jackson.

  • Sandrine

    Néo-Zélandais.

  • Manon

    Néo-Zélandais, Wellingtonien même, mais qui a eu un succès phénoménal.

  • Sandrine

    Tolkien, quand il a écrit ses livres, est-ce qu'il pensait déjà à la Nouvelle-Zélande comme décor ?

  • Manon

    J'en doute. J'en doute, je pense qu'il pensait plutôt à la campagne, à la campagne anglaise, augmenté de quelques montagnes et de mines profondes.

  • Sandrine

    Mais donc Peter Jackson, il a dit ça, c'est vraiment des films qui devaient tourner chez moi. La Nouvelle-Zélande.

  • Manon

    Oui, alors apparemment il était dans un train quand il a eu cette idée, donc le train qui va d'Auckland à Wellington, qui est réputé pour être...

  • Sandrine

    Lent.

  • Manon

    Lent, oui. Et très scénique, d'offrir des vues sur les plus beaux paysages de l'île du Nord. Et il était en train de lire Le Seigneur des Anneaux. Duand il a pris ce train, et donc il était là en train de lire, et puis il regardait par la fenêtre, il reprenait sa lecture, puis il regardait par la fenêtre, et puis il était là... We've got something here. Et c'est vrai que c'est assez idéal, il y a tous les types de paysages sur un territoire qui n'est pas si grand, et donc c'est possible de faire incarner plein d'éléments de la Terrre du Milieu ici.

  • Sandrine

    En tout cas, c'est une des raisons pour lesquelles de nombreux voyageurs choisissent de venir en Nouvelle-Zélande, ils veulent retrouver les lieux qu'ils ont vus dans ces films. Alors, est-ce que vraiment c'est le cas ? Est-ce qu'on peut, parce qu'on rêve, mais est-ce qu'on peut vraiment les voir ces lieux de tournage ?

  • Manon

    Alors certains oui, mais la plupart pas vraiment.

  • Sandrine

    Qu'est-ce que tu veux nous dire là ? ça été tourné en Nouvelle-Zélande, on ne peut pas voir les lieux de tournage ?

  • Manon

    Donc il y a des lieux évidents, le plus connu étant Hobbiton, le village principal de la Comté, qui avait été construit de toutes pièces, comme tous les décors des films d'ailleurs, construit de zéro au milieu des collines du Waikato. Pour le Seigneur des Anneaux, ça a été construit, comme tous les décors de cinéma, en matériaux temporaires. C'est-à-dire qu'après, ça a été tout détruit. Et ils l'ont reconstruit pour le Hobbit, cette fois en dur, parce qu'ils savaient que cette fois-ci, les gens voudraient aller voir ça. Parce que quand ils ont commencé à filmer le Seigneur des Anneaux, personne n'avait idée du succès immense que ça allait être.

  • Sandrine

    Peter Jackson, personne vraiment le connaissait à l'époque. Il avait plutôt fait des films... d'horreur et puis des films un peu de série

  • Manon

    B. Oui, c'est des trucs un peu confidentiels, d'horreur, de gore, au point que ça en devient comique presque pour certains de ses films.

  • Sandrine

    On n'aurait jamais vraiment misé sur lui.

  • Manon

    Non, pas vraiment. Mais lui-même ne misait pas vraiment sur le succès de la saga. Mais bon, c'était un grand fan de Tolkien et ça se ressent beaucoup, c'est ce qui a fait le succès de ses films, ça se ressent beaucoup.

  • Sandrine

    Un des lieux les plus connus sur le thème des Seigneurs des Anneaux, c'est donc Hobbiton. C'est le seul décor qui reste physiquement de la trilogie. Et c'est un endroit qu'on ne peut visiter que dans le cadre d'un tour guidé. On ne peut pas juste y aller soi-même. Ils l'ont amélioré ces dernières années, puisque maintenant on peut carrément rentrer dans une maison de Hobbit. C'est vrai, comme vous l'avez compris, je ne suis pas particulièrement une fan des Seigneurs des Anneaux, mais j'ai fait cette excursion qui dure deux heures et demie. Et c'est vraiment très chouette, c'est joli, c'est propret. On voit toutes ces petites maisons du village des Hobbits, il y a le linge qui pend. Et puis les guides sont des passionnés. Donc on apprend beaucoup de choses et des anecdotes et des histoires. Donc je le recommande même si vous n'êtes pas fan. Toi, j'imagine, en tant que fan, tu avais particulièrement apprécié.

  • Manon

    Oui, alors j'avais hésité à y aller quand même parce que je trouvais que c'était très cher. Et j'avais peur que ce soit un peu artificiel, que ce ne soit pas aussi bien que ce que j'espérais. Quand même je me suis dit allez, on ne va pas aller en Nouvelle-Zélande et ne pas aller à Hobbiton. Donc, j'y suis allée. Et c'est vrai que je n'ai pas regretté du tout. Je pense que ça vaut vraiment le coup qu'on soit fan ou pas fan. Si on aime un peu le cinéma, rien que ça, parce que c'est extraordinaire ce qu'ils ont fait. En termes de décor, en termes d'immersion, on s'y croirait vraiment. Puis, le tour finit à l'auberge du Dragon Vert où on peut prendre une bière façon Hobbit. Oui, c'est sympa.

  • Sandrine

    C'est chouette. Depuis un an, ils ont étendu la visite. Au départ, c'était deux heures. Maintenant, c'est deux heures et demie, on va en fait carrément à l'intérieur, d'une maison de Hobbit. Avant, on voyait juste la porte, mais maintenant, on a le feu dans la cheminée, il y a vraiment le décor, donc on se croit encore plus dans le film.

  • Manon

    Trop bien ! Il faut que j'y retourne du coup !

  • Sandrine

    Mais voilà ! Donc voilà, ça c'est un peu le lieu vraiment où les fans doivent aller. Et puis sinon, tout le reste, c'est dans des décors naturels, en fait. Et donc c'est un petit peu parfois compliqué de se retrouver exactement là où on était dans le film.

  • Manon

    Je pense que oui. Donc c'était beaucoup, beaucoup de décors naturels, ce qui fait, je pense, la grande force du Seigneur des Anneaux par rapport à la trilogie suivante du Hobbit, qui a été beaucoup, beaucoup tournée en studio et devant des fonds verts. Moi, ce que je disais souvent dans les tours que je faisais, c'est que clairement le... l'acteur principal ou l'actrice principale en l'occurrence des films, c'est la Nouvelle-Zélande. C'est ce qui fait que l'univers parait si réel et que vraiment quand on regarde les films on s'y croirait parce que de fait en fait on est dehors. Mais après c'est la magie du cinéma.

  • Sandrine

    C'est ça ce qu'il faut dire c'est qu'il a filmé voilà par exemple un rocher dans cette région là et puis une montagne dans une autre et puis il a rassemblé ça donc voilà parfois peut-être un petit peu difficile de vraiment se...

  • Manon

    Ouais c'est ça ils ont eu beaucoup recours à ce qu'ils appellent des prises de vue composites où il y a effectivement comme tu dis un rocher de tel endroit, une cascade de tel autre. Des fois ils étaient dehors mais quand même avec un fond vert à certains endroits du décor, enfin en fond bleu à l'époque, ça se finit sur du bleu, pour intégrer ensuite quelque chose dans la scène. Enfin voilà, donc ça bricole. Après il y a quand même des endroits sur lesquels on peut retourner, des grands espaces, par exemple Edoras qui a été construite sur une petite montagne sur l'île du Sud, donc le mont Sunday. Donc ça on peut y aller, on ne trouvera plus le village, mais ça a vraiment été là et on va reconnaître le décor qu'il y a aux alentours. Il y a quelques petites choses comme ça où on peut retrouver précisément l'endroit et visualiser la scène, mais la plupart du temps, on aura surtout une impression de sentir qu'effectivement ça aurait pu se passer ici.

  • Sandrine

    À part le Mont Sunday, est-ce qu'il y a d'autres lieux que tu conseillerais particulièrement pour ressentir, comme si on était dans le film ?

  • Manon

    L'un des plus connus, c'est le parc national du Tongariro, sur l'île du Nord, qui a été utilisé pour le Mordor, avec notamment l'une des deux montagnes principales, donc Ngauruohe, ça se prononce comme ça ?

  • Sandrine

    T'en es pas loin !

  • Manon

    Qui était donc la fameuse Montagne du Destin, le Mount Doom en anglais, et qu'on voit partout dans le Tongariro. Donc quand on se promène là-bas, on va retrouver un peu cette ambiance de terre désolée. Si on a la chance d'y aller et qu'il fait pas beau, On va retrouver, pour le coup, le côté très ennuagé du Mordor. On va sentir la présence maléfique de Sauron, etc. Donc, du coup, quand on va au Tongariro, on ne peut que gagner. Soit il fait beau et c'est magnifique, soit il ne fait pas beau et on est en plein dans le Mordor.

  • Sandrine

    Tu le vends très bien, Manon. D'accord, donc le parc du Tongariro. Et puis, il y a une des régions très touristiques qui est Queenstown aussi, où là, il y a des prestataires qui peuvent vous emmener faire des tours en 4x4 sur les lieux du tournage. Ils vous expliquent, ils vous montrent des photos aussi. Voilà, là, il y a le rocher qui a été utilisé. Ça, c'est pas mal aussi. Tu les conseilles ?

  • Manon

    Oui, en général, c'est des tours qui sont plutôt sympas. Du côté de Queenstown, le site le plus connu, je pense, c'est le site de Paradise, où ils ont filmé Isangar. Donc, on ne va pas retrouver la tour d'Isangar, évidemment. Même quand ils ont tourné les films, c'était une miniature qu'ils ont intégrée ensuite dans les prises de vue. Si on a bien les films en tête, si on a des photos à l'appui, on voit précisément effectivement où ça a été fait. Et on peut s'imaginer Saruman en train de comploter et de réaliser ses dessins machiavéliques.

  • Sandrine

    Peut-être un des derniers... lieux, alors cette fois urbain, un peu plus urbain, donc c'est Wellington, où tu as habité plusieurs années. Alors, qu'est-ce qu'il y a à voir pour les fans du Seigneur des Anneaux à Wellington ?

  • Manon

    Plein, plein, plein, plein de scènes qui ont été tournées à Wellington, mais elles sont difficiles à trouver parce qu'en fait, c'était là-bas tout ce qui était un peu les plans rapprochés. Donc, en gros, entre ce qui a été... parce que les studios étaient à Wellington aussi, donc entre ce qui a été tourné en studio et ce qui a été tourné dans la région proche de Wellington, c'est à peu près 30% des films qui ont été filmées là-bas, donc c'est quand même conséquent. Après, pour retrouver précisément les endroits, il vaut mieux avoir un guide, parce que là, on est sur des plans rapprochés. Donc sur tous les grands espaces, tous les plans aériens, etc. Tout ça, ça a été filmé principalement sur l'île du Sud. C'est là qu'on a les paysages les plus grandioses du pays. Mais comme les acteurs vivaient à Wellington, les trois films ont été filmés bout à bout pendant un an et demi. Ce qui était... Je crois que ça n'était jamais arrivé avant.

  • Sandrine

    C'est assez rapide, finalement, un an et demi pour trois films.

  • Manon

    C'est assez rapide, ouais. et après ils avaient une contrainte budgétaire et donc ils avaient fait venir tous les acteurs qui logeaient à Wellington et qui ont vécu là-bas pendant un an et demi, le temps de faire toutes les prises de vue. Alors ensuite quand le premier volet était sorti et que ça avait fait un succès monstrueux, ils ont refilmé des choses plus tard et donc c'était, comme les acteurs vivaient sur place, que les studios étaient sur place c'était plus facile de filmer autant que possible à Wellington et dans la région d'où le fait qu'il y ait beaucoup de scènes qui ont été tournées là-bas et principalement les plans rapprochés parce que du coup, on a juste besoin que l'arrière-plan soit vaguement similaire au gros plan qu'on a fait sur l'île du Sud et puis c'est raccord. D'accord, oui.

  • Sandrine

    À Wellington, il y a également les studios Weta, Weta Cave, qu'on peut visiter. Alors ça, pour les fans, c'est un incontournable. Moi, je suis juste allée, j'avoue encore une fois, je ne dis pas que je suis une spécialiste, je suis juste allée dans le magasin pour voir un petit peu à quoi ça ressemblait. Il y a tous les produits dérivés possibles et imaginables. Et toi, bien sûr, Manon, tu as fait la visite. Alors raconte-nous.

  • Manon

    Donc Weta, c'est le nom de la compagnie qui était en charge des effets spéciaux, de la construction des décors, des costumes, de tous les objets qui vont être utilisés dans les films. Et donc le fondateur de cette compagnie, c'était un ami de Peter Jackson, ils avaient bossé ensemble avant sur ses précédents films un peu gores et un peu confidentiels. C'était tout petit au début, ça n'a rien à voir avec ce que c'est devenu. Et ils ont donc effectivement travaillé sur Le Seigneur des Anneaux avec Peter Jackson et depuis sur de nombreux nombreux autres films. Et on peut visiter... Donc il y a deux choses, il y a ce qu'on appelle la Weta Cave, en fait c'est la petite vitrine boutique dans laquelle on peut aller gratuitement pour voir un peu. Donc ils exposent des statues, des reproductions d'armes, quelques costumes, mais c'est surtout une boutique. Et après on peut visiter les Weta workshops, donc les ateliers, où ils fabriquent ce qu'ils appellent les props.

  • Sandrine

    les accessoires les costumes etc donc Manon à Wellington tu as été guide pour un tour qui emmenait les visiteurs sur les lieux du tournage à Wellington alors comment ça s'est passé ? Tu as dû raconter plein d'anecdotes

  • Manon

    Ouais, c'était une sacrée expérience quand on est un peu fan c'est quand même assez chouette de pouvoir parler avec d'autres fans et puis de vraiment être sur les lieux, de montrer où ça a été filmé. Du coup j'ai eu tous les... tous les tuyaux de la compagnie pour laquelle je bossais, ça faisait 10 ans, 15 ans qu'ils raffinaient tout ça. Et ils avaient fait des recherches hyper précises pour retrouver les plans, vraiment les endroits et tout.

  • Sandrine

    Et t'avais vraiment affaire à des fans pendant tes tours ?

  • Manon

    Alors il y avait les deux. Pendant les tours, il y avait des fans hardcore, tatoués, tout ce qu'on peut imaginer. Et d'autres qui n'avaient jamais vu les films. Donc c'était assez rigolo d'avoir... d'avoir les deux extrêmes et d'essayer de donner un contenu qui convienne aux deux.

  • Sandrine

    Bien sûr. Et j'imagine qu'il y avait des gens qui étaient dans la compagnie et qui avaient participé au film.

  • Manon

    Oui, effectivement, la Nouvelle-Zélande, c'est minuscule, surtout en début des années 2000, quand ce n'était pas encore si ouvert que ça au tourisme. C'est le Seigneur des Anneaux qui a fait décoller le tourisme en Nouvelle-Zélande. Et donc oui, quand Peter Jackson a fait ses films, en fait il a, il n'avait pas tant de budget que ça et il a eu recours beaucoup aux moyens du bord au final. Et les moyens du bord, c'était d'employer tous les gens qui pouvaient localement en tant que figurants. Et c'est impossible de vivre quelques années en Nouvelle-Zélande sans rencontrer quelqu'un qui a fait partie d'une façon ou d'une autre du tournage du Seigneur des Anneaux. Donc moi, dans mes collègues, j'avais un collègue qui a été figurant, qui était un elfe pendant la bataille de Helm's Deep, du gouffre de Helm. Un autre qui était en orque. J'avais un collègue qui a même été la doublure de Bombur, donc l'un des nains dans le Hobbit, le plus gros. Et ouais, c'est drôle d'entendre un peu ces expériences-là, qui racontaient des journées entières de tournages sous la pluie.

  • Sandrine

    Et vraiment les costumes aussi,

  • Manon

    c'était pas les... les heures de maquillage, ouais, pour les gens qui étaient en orque ou en Uruk-hai. Et ouais non c'était rigolo. Et puis des anecdotes comme pour certains sons de bataille, pour avoir vraiment cette impression de foule, il est allé chercher des foules de supporters de sport. Donc il est allé au stade principal de Wellington pendant un match de cricket avec des micros partout dans le stade et il a demandé aux gens de se lever, de marcher sur place pour faire des bruits de pas quoi, de marche, de crier quelques chants de... enfin, quelques cris de guerre, quelques éléments de black speech, le langage des Uruk-hai. Et c'est drôle, je trouve, d'imaginer ça, quand on voit un peu les batailles. La magie, du cinéma ! C'est ça. Quand on voit les batailles à l'écran et que c'est intimidant, ça fait peur. Tout de suite, quand on remet ça dans son contexte, c'est une foule de fans de cricket, sans doute un peu éméchée, parce que le cricket, c'est long, donc il faut boire.

  • Sandrine

    Mais c'est incroyable, parce que ça fait quand même plus de 20 ans que ces films sont sortis. On n'arrête pas la puissance de ces films au niveau de l'imaginaire des visiteurs en Nouvelle-Zélande. C'est incroyable. Et ça continue parce qu'il y a eu une série. Mais ce n'est pas Peter Jackson qui s'en est occupé. Par contre, là, il y a deux films qui vont de nouveau sortir.

  • Manon

    Oui, il y a deux films en projet qui ne vont pas être réalisés par Peter Jackson, mais il va être producteur. C'est des films sur Gollum. Et le réalisateur, ça va être André Serkis, qui est l'acteur qui a incarné Gollum pendant la trilogie.

  • Sandrine

    L'œuvre de Tolkien est tellement foisonnante qu'on pourrait faire des films et des films. Oui.

  • Manon

    C'est imparissable comme source d'inspiration. C'est ce qui a fait le succès de la trilogie de Peter Jackson. Il y a deux choses. Déjà, c'est la profondeur de l'univers de Tolkien. Et le fait que Peter Jackson était un fan et qu'il a vraiment su voir comment apporter ça à l'écran en respectant l'univers de base, c'était risqué. Les fans de Tolkien, il ne faut pas faire n'importe quoi avec l'œuvre du grand maître. Donc c'était un pari risqué, qu'il a su mener grâce à sa connaissance et à son appréciation de l'œuvre. Et son coup de génie, ça a vraiment été la Nouvelle-Zélande, de filmer dehors et de rendre cet univers si réel.

  • Sandrine

    En tout cas, là, tu m'as donné envie ! Je vais peut-être quand même continuer de regarder les films. En tout cas, si vous êtes fan également, ou peut-être juste intéressé par en savoir plus, vous pouvez nous contacter, bien sûr. Et on a deux idées de circuits en Nouvelle-Zélande, de séjours qui passent par les principaux lieux de tournage de la trilogie. Merci beaucoup, Manon, d'avoir partagé tes connaissances sur le thème du Seigneur des Anneaux. Et puis, moi, je vais te dire Namarié.

  • Manon

    Namarié. C'est ça ? C'est ça.

  • Sandrine

    Donc, ça veut dire au revoir dans une des langues que Tolkien a inventée, puisque non seulement il a créé des univers, mais il a aussi créé les langues qui vont avec.

  • Manon

    C'est ça. Donc, c'est au revoir. Littéralement, c'est « soyez bien » , « be well » en Quenya, donc l'une des langues elfiques.

  • Sandrine

    Merci beaucoup et Namarié !

  • Manon

    Namarié !

  • Sandrine

    Merci à Manon pour ce voyage au cœur de la Terre du Milieu. Si cet univers vous a donné des envies d'évasion, restez encore un peu avec moi, car la magie du Seigneur des Anneaux ne s'arrête pas à l'écran. En Nouvelle-Zélande, on peut marcher sur les traces de Frodon, on peut contempler les montagnes de Mordor, visiter Hobbitbourg ou encore découvrir des lieux plus secrets, loin des sentiers battus. Antipodes Travel est une agence locale basée dans la terre du milieu. On crée des voyages sur mesure pour explorer ces lieux mythiques à votre rythme, selon vos envies et selon votre budget. Alors bien sûr, vous pouvez découvrir par vous-même ces décors naturels, ou prendre part à des excursions guidées sur le thème des films de Peter Jackson. On peut même prévoir des tours en français si l'anglais n'est pas trop votre fort. Manon vous a déjà parlé de plusieurs lieux emblématiques, mais voici d'autres idées d'expérience et d'excursions. Je vous emmène d'abord à Glenorchy, à une petite heure de Queenstown, qui a servi de décor à plusieurs scènes de la trilogie. Isengard, Lothlórien, les plaines du Rohan. Je vous conseille d'y passer au moins une journée, soit depuis Queenstown, soit en dormant sur place à Glenorchy. Là, vous serez un peu loin de la frénésie de la capitale de l'aventure qu'est Queenstown. Vous pouvez explorer Glenorchy à pied, y aller en 4x4, il y a plusieurs prestataires qui proposent des sorties sur le thème des Seigneurs des Anneaux, ou même à cheval. À vous de choisir votre monture. Vous pouvez aussi naviguer sur la rivière Andouin. Cette rivière n'existe pas réellement sous ce nom en Nouvelle-Zélande, mais elle est représentée dans les films par plusieurs rivières. notamment la rivière Kawarau près de Queenstown. Vous pourrez y faire du jet boat ou du rafting pour une immersion vraiment extraordinaire dans les décors naturels. Je vous conseille aussi de survoler la région de Nelson en hélicoptère pour admirer les sites sud de Rivendell et Dimrill Dale. Et d'ailleurs, il y a plein d'endroits en Nouvelle-Zélande où je vous conseillerais, si vous le pouvez, de prendre un hélicoptère ou un petit avion pour avoir des vues panoramiques sur les paysages grandioses qui ont été utilisés dans les films. On a parlé de Weta à Wellington. Sachez que vous pouvez aussi prendre part à un atelier d'effets spéciaux ou de costumes en plus de votre visite des studios. Et ça vraiment, c'est quelque chose que je recommande. Il faut le réserver à l'avance par contre parce qu'il n'y a pas beaucoup de place. Bien sûr, Hobbiton est un incontournable pour les fans avec les seuls décors restants du village des Hobbits. La visite dure environ 2h30 et moi je vous conseille de la coupler avec soit un petit déjeuner, soit un déjeuner, ou même un dîner banquet dans la taverne du Dragon Vert. Savez-vous qu'on organise aussi des mariages en Nouvelle-Zélande pour nos clients ? Eh bien, pour les fans, sachez que vous pouvez vous marier officiellement dans le village des Hobbits ! Si ça vous intéresse, contactez-moi, c'est moi la spécialiste des mariages dans l'agence. Enfin, pour prolonger l'aventure, pourquoi ne pas passer une nuit dans une maison de Hobbits ou dans une cabane au milieu de la forêt ? Certains hébergements insolites recréent cette atmosphère féérique pour un séjour vraiment unique. Vous voyez, on a plein de bonnes adresses à vous donner. Faites-nous confiance, on est sur place. Cet épisode dans la Terre du Milieu se termine. Merci d'avoir voyagé en ma compagnie. Si vous aussi vous entendez l'appel de la Terre du milieu, n'hésitez pas à nous contacter. Antipodes Travel vous accompagne pas à pas dans la création de votre propre quête. Vous pouvez retrouver les références de cet épisode dans les notes. N'hésitez pas à nous laisser un commentaire si ce podcast vous a plu. Et puis pour consulter nos idées de séjour sur le thème du Seigneur des Anneaux, rendez-vous sur notre site antipodes-travel.com. Vous sélectionnez "vos envies" et ensuite "Seigneur des Anneaux". Comme le disait Bilbo... Le monde n'est pas dans vos livres ou vos cartes, il est là, dehors. Si vous êtes prêt à franchir le seuil de votre porte, la Terre du Milieu vous attend peut-être au bout du chemin. Et moi je vous dis à très bientôt pour un nouveau voyage ! Et d'ici là, que la route s'ouvre devant vous !

Description

Épisode spécial Terre du Milieu – Le Seigneur des Anneaux en Nouvelle-Zélande


Et si la magie existait vraiment ? Dans cet épisode, je vous emmène en Nouvelle-Zélande, sur les traces du Seigneur des Anneaux.

Avec mon invitée Manon, nous revenons sur les coulisses du tournage, les paysages devenus légendaires, et l’impact durable de la trilogie de Peter Jackson sur le pays.


En fin d’épisode, je partage avec vous des idées d’expériences et d’excursions à ne pas manquer dans la Terre du Milieu. Pour marcher – vous aussi – dans les pas de Frodon, Gandalf ou Aragorn !


✨ Pour en savoir plus sur nos idées de séjours sur le thème du Seigneur des Anneaux, rendez-vous sur https://www.antipodes-travel.com/envie/seigneur-des-anneaux/


Bonne écoute !


Notes :

Nos idées de séjours sur le thème du Seigneur des Anneaux

Hobbiton

Weta Caves

 

Musique (licence Envato)

Adventurer's Inn, par SCOREWIZARDS

Lord of The Rings, par EliansProductions

Epic Orchestral Fantasy par stardiva

Upbeat, par VICTORMUSIC

Contactez Sandrine pour toute question ou sujet qui vous intéresse : podcast@antipodes-travel.com.


Suivez-nous sur nos réseaux sociaux !

Facebook

Instagram

Linkedin


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

  • Sandrine

    Bonjour, kia ora, comme on dit en Nouvelle-Zélande. Bienvenue dans le 13e épisode du podcast Voyages au bout du monde avec Antipodes Travel. Un épisode spécial consacré à la Terre du Milieu pour tous les fans du Seigneur des Anneaux. Je m'appelle Sandrine, j'habite en Océanie depuis plus de 20 ans et j'ai créé ce podcast pour vous aider à préparer votre séjour en Nouvelle-Zélande et en Australie. Dans chaque épisode, je vous fais découvrir une région, Je vous emmène hors des sentiers battus et je partage avec mes invités l'actualité de ces deux destinations. Bienvenue dans cet épisode tout droit sorti du Mordor. Partons pour une aventure en terre du milieu. La Nouvelle-Zélande, Aotearoa en Maori, est devenue grâce à la magie du cinéma un monde mythique, peuplé de hobbits, d'elfes, de magiciens et de royaumes oubliés. Tout cela grâce à l'imaginaire de Tolkien et au génie de Peter Jackson. Je ne suis pas seule dans cette aventure. Ma compagne de voyage s'appelle Manon, une elfe des temps modernes, passionnée par les coulisses de cette aventure cinématographique hors normes. Manon a guidé des tours sur le thème du Seigneur des Anneaux à Wellington et elle partage avec nous des anecdotes et des secrets de tournage. Ensemble, nous allons revenir sur ce phénomène mondial découvrir comment la Nouvelle-Zélande est devenue un personnage à part entière dans la saga et pourquoi encore aujourd'hui, des milliers de voyageurs s'y rendent en quête de leur propre aventure. En fin d'émission, je partagerai avec vous quelques idées d'expérience et d'excursion à ne pas manquer sur le thème du Seigneur des Anneaux. Vous pouvez aussi consulter nos idées d'itinéraires en terre du milieu sur notre site www.antipodes-travel.com. Allez, c'est parti pour cet épisode spécial sur le thème du Seigneur des Anneaux. Chers auditeurs, je dois vous avouer quelque chose. J'habite en Nouvelle-Zélande depuis plus de 20 ans, mais je ne suis pas vraiment une fan du Seigneur des Anneaux. J'ai un peu honte, c'est vrai, parce que quelqu'un m'a dit « Mais comment, Sandrine, c'est pas un critère pour avoir la nationalité néo-zélandaise ? » Alors j'avoue, j'ai regardé un des films, je crois que je me suis peut-être endormie au deuxième, mais c'est un sujet, le Seigneur des Anneaux, qui évidemment intéresse grandement les voyageurs qui viennent découvrir la Nouvelle-Zélande. Alors... je me suis dit je vais m'entourer de spécialistes et j'ai le plaisir d'accueillir dans cet épisode Manon. Bonjour Manon. Bonjour. Donc Manon, elle est française et elle a habité plusieurs années à Wellington et elle a notamment guidé pour un tour sur le thème du Seigneur des Anneaux à Wellington. Donc je suis ravie que tu sois là parce que là on peut dire que tu es une spécialiste.

  • Manon

    Je ne dirais pas jusqu'à dire spécialiste, c'est un sujet complexe mais oui.

  • Sandrine

    En tout cas, tu connais mieux que moi, ça c'est sûr. Alors, le seigneur des anneaux... Est-ce que tu peux nous résumer, alors c'est une tâche assez difficile, ce que c'est que le Seigneur des Anneaux ?

  • Manon

    Oui, c'est une tâche complexe. Donc, le Seigneur des Anneaux, c'est une œuvre littéraire de J.R.R. Tolkien. On dit plus couramment juste Tolkien. Et donc, qui est basée sur la quête de l'anneau, la quête de la destruction de l'anneau. Donc, c'est l'élément central de cette épopée. C'est donc cet anneau qui est... L'anneau unique qui a été forgé par Sauron, le seigneur des ténèbres, qui a comme dessin machiavélique de soumettre la terre du milieu, donc là où l'intrigue a lieu. Et l'histoire commence du Seigneur des Anneaux quand Frodon, une petite créature qu'on appelle les Hobbits, qui sont un peu des semi-hommes.

  • Sandrine

    De petite taille, avec des grands pieds.

  • Manon

    Des grands pieds poilus, voilà.

  • Sandrine

    Ah tu as vu Manon, je connais quand même un petit peu !

  • Manon

    C'est bien. Les bases, les bases. Et donc Frodon se retrouve en possession de cet anneau. qui lui a été délégué par son oncle. Il va avoir la lourde tâche de devoir porter l'anneau pour l'emmener à sa destruction. L'anneau est tellement puissant qu'il ne peut être détruit qu'en étant jeté dans les feux de la montagne du destin, là où il a été forgé par son oncle. On est dans un univers de fantaisie, un univers un peu magique avec des créatures différentes. Il y a les hobbits, il va y avoir des elfes, des nains, des orques, des trolls, des aigles géants, un peu tout ce qu'on peut imaginer, mais c'était un peu un précurseur de ce style.

  • Sandrine

    Donc Tolkien a écrit ses livres en quelle année ?

  • Manon

    Dans les années 50, ils ont été publiés.

  • Sandrine

    Et donc il n'y avait jamais de film qui avait été fait auparavant sur ses livres ?

  • Manon

    Non, il y avait un premier essai d'adaptation à l'écran sous forme de dessin animé, mais je ne saurais plus dire en quelle année c'était, mais ça n'avait pas été complet, je crois que ça couvrait que le premier volume, donc le Seigneur des Anneaux c'est une trilogie. Et sa première tentative d'adaptation en dessin animé ne couvrait que le premier livre. Et la vraie première adaptation à l'écran, ça a été début des années 2000 avec Peter Jackson.

  • Sandrine

    Néo-Zélandais.

  • Manon

    Néo-Zélandais, Wellingtonien même, mais qui a eu un succès phénoménal.

  • Sandrine

    Tolkien, quand il a écrit ses livres, est-ce qu'il pensait déjà à la Nouvelle-Zélande comme décor ?

  • Manon

    J'en doute. J'en doute, je pense qu'il pensait plutôt à la campagne, à la campagne anglaise, augmenté de quelques montagnes et de mines profondes.

  • Sandrine

    Mais donc Peter Jackson, il a dit ça, c'est vraiment des films qui devaient tourner chez moi. La Nouvelle-Zélande.

  • Manon

    Oui, alors apparemment il était dans un train quand il a eu cette idée, donc le train qui va d'Auckland à Wellington, qui est réputé pour être...

  • Sandrine

    Lent.

  • Manon

    Lent, oui. Et très scénique, d'offrir des vues sur les plus beaux paysages de l'île du Nord. Et il était en train de lire Le Seigneur des Anneaux. Duand il a pris ce train, et donc il était là en train de lire, et puis il regardait par la fenêtre, il reprenait sa lecture, puis il regardait par la fenêtre, et puis il était là... We've got something here. Et c'est vrai que c'est assez idéal, il y a tous les types de paysages sur un territoire qui n'est pas si grand, et donc c'est possible de faire incarner plein d'éléments de la Terrre du Milieu ici.

  • Sandrine

    En tout cas, c'est une des raisons pour lesquelles de nombreux voyageurs choisissent de venir en Nouvelle-Zélande, ils veulent retrouver les lieux qu'ils ont vus dans ces films. Alors, est-ce que vraiment c'est le cas ? Est-ce qu'on peut, parce qu'on rêve, mais est-ce qu'on peut vraiment les voir ces lieux de tournage ?

  • Manon

    Alors certains oui, mais la plupart pas vraiment.

  • Sandrine

    Qu'est-ce que tu veux nous dire là ? ça été tourné en Nouvelle-Zélande, on ne peut pas voir les lieux de tournage ?

  • Manon

    Donc il y a des lieux évidents, le plus connu étant Hobbiton, le village principal de la Comté, qui avait été construit de toutes pièces, comme tous les décors des films d'ailleurs, construit de zéro au milieu des collines du Waikato. Pour le Seigneur des Anneaux, ça a été construit, comme tous les décors de cinéma, en matériaux temporaires. C'est-à-dire qu'après, ça a été tout détruit. Et ils l'ont reconstruit pour le Hobbit, cette fois en dur, parce qu'ils savaient que cette fois-ci, les gens voudraient aller voir ça. Parce que quand ils ont commencé à filmer le Seigneur des Anneaux, personne n'avait idée du succès immense que ça allait être.

  • Sandrine

    Peter Jackson, personne vraiment le connaissait à l'époque. Il avait plutôt fait des films... d'horreur et puis des films un peu de série

  • Manon

    B. Oui, c'est des trucs un peu confidentiels, d'horreur, de gore, au point que ça en devient comique presque pour certains de ses films.

  • Sandrine

    On n'aurait jamais vraiment misé sur lui.

  • Manon

    Non, pas vraiment. Mais lui-même ne misait pas vraiment sur le succès de la saga. Mais bon, c'était un grand fan de Tolkien et ça se ressent beaucoup, c'est ce qui a fait le succès de ses films, ça se ressent beaucoup.

  • Sandrine

    Un des lieux les plus connus sur le thème des Seigneurs des Anneaux, c'est donc Hobbiton. C'est le seul décor qui reste physiquement de la trilogie. Et c'est un endroit qu'on ne peut visiter que dans le cadre d'un tour guidé. On ne peut pas juste y aller soi-même. Ils l'ont amélioré ces dernières années, puisque maintenant on peut carrément rentrer dans une maison de Hobbit. C'est vrai, comme vous l'avez compris, je ne suis pas particulièrement une fan des Seigneurs des Anneaux, mais j'ai fait cette excursion qui dure deux heures et demie. Et c'est vraiment très chouette, c'est joli, c'est propret. On voit toutes ces petites maisons du village des Hobbits, il y a le linge qui pend. Et puis les guides sont des passionnés. Donc on apprend beaucoup de choses et des anecdotes et des histoires. Donc je le recommande même si vous n'êtes pas fan. Toi, j'imagine, en tant que fan, tu avais particulièrement apprécié.

  • Manon

    Oui, alors j'avais hésité à y aller quand même parce que je trouvais que c'était très cher. Et j'avais peur que ce soit un peu artificiel, que ce ne soit pas aussi bien que ce que j'espérais. Quand même je me suis dit allez, on ne va pas aller en Nouvelle-Zélande et ne pas aller à Hobbiton. Donc, j'y suis allée. Et c'est vrai que je n'ai pas regretté du tout. Je pense que ça vaut vraiment le coup qu'on soit fan ou pas fan. Si on aime un peu le cinéma, rien que ça, parce que c'est extraordinaire ce qu'ils ont fait. En termes de décor, en termes d'immersion, on s'y croirait vraiment. Puis, le tour finit à l'auberge du Dragon Vert où on peut prendre une bière façon Hobbit. Oui, c'est sympa.

  • Sandrine

    C'est chouette. Depuis un an, ils ont étendu la visite. Au départ, c'était deux heures. Maintenant, c'est deux heures et demie, on va en fait carrément à l'intérieur, d'une maison de Hobbit. Avant, on voyait juste la porte, mais maintenant, on a le feu dans la cheminée, il y a vraiment le décor, donc on se croit encore plus dans le film.

  • Manon

    Trop bien ! Il faut que j'y retourne du coup !

  • Sandrine

    Mais voilà ! Donc voilà, ça c'est un peu le lieu vraiment où les fans doivent aller. Et puis sinon, tout le reste, c'est dans des décors naturels, en fait. Et donc c'est un petit peu parfois compliqué de se retrouver exactement là où on était dans le film.

  • Manon

    Je pense que oui. Donc c'était beaucoup, beaucoup de décors naturels, ce qui fait, je pense, la grande force du Seigneur des Anneaux par rapport à la trilogie suivante du Hobbit, qui a été beaucoup, beaucoup tournée en studio et devant des fonds verts. Moi, ce que je disais souvent dans les tours que je faisais, c'est que clairement le... l'acteur principal ou l'actrice principale en l'occurrence des films, c'est la Nouvelle-Zélande. C'est ce qui fait que l'univers parait si réel et que vraiment quand on regarde les films on s'y croirait parce que de fait en fait on est dehors. Mais après c'est la magie du cinéma.

  • Sandrine

    C'est ça ce qu'il faut dire c'est qu'il a filmé voilà par exemple un rocher dans cette région là et puis une montagne dans une autre et puis il a rassemblé ça donc voilà parfois peut-être un petit peu difficile de vraiment se...

  • Manon

    Ouais c'est ça ils ont eu beaucoup recours à ce qu'ils appellent des prises de vue composites où il y a effectivement comme tu dis un rocher de tel endroit, une cascade de tel autre. Des fois ils étaient dehors mais quand même avec un fond vert à certains endroits du décor, enfin en fond bleu à l'époque, ça se finit sur du bleu, pour intégrer ensuite quelque chose dans la scène. Enfin voilà, donc ça bricole. Après il y a quand même des endroits sur lesquels on peut retourner, des grands espaces, par exemple Edoras qui a été construite sur une petite montagne sur l'île du Sud, donc le mont Sunday. Donc ça on peut y aller, on ne trouvera plus le village, mais ça a vraiment été là et on va reconnaître le décor qu'il y a aux alentours. Il y a quelques petites choses comme ça où on peut retrouver précisément l'endroit et visualiser la scène, mais la plupart du temps, on aura surtout une impression de sentir qu'effectivement ça aurait pu se passer ici.

  • Sandrine

    À part le Mont Sunday, est-ce qu'il y a d'autres lieux que tu conseillerais particulièrement pour ressentir, comme si on était dans le film ?

  • Manon

    L'un des plus connus, c'est le parc national du Tongariro, sur l'île du Nord, qui a été utilisé pour le Mordor, avec notamment l'une des deux montagnes principales, donc Ngauruohe, ça se prononce comme ça ?

  • Sandrine

    T'en es pas loin !

  • Manon

    Qui était donc la fameuse Montagne du Destin, le Mount Doom en anglais, et qu'on voit partout dans le Tongariro. Donc quand on se promène là-bas, on va retrouver un peu cette ambiance de terre désolée. Si on a la chance d'y aller et qu'il fait pas beau, On va retrouver, pour le coup, le côté très ennuagé du Mordor. On va sentir la présence maléfique de Sauron, etc. Donc, du coup, quand on va au Tongariro, on ne peut que gagner. Soit il fait beau et c'est magnifique, soit il ne fait pas beau et on est en plein dans le Mordor.

  • Sandrine

    Tu le vends très bien, Manon. D'accord, donc le parc du Tongariro. Et puis, il y a une des régions très touristiques qui est Queenstown aussi, où là, il y a des prestataires qui peuvent vous emmener faire des tours en 4x4 sur les lieux du tournage. Ils vous expliquent, ils vous montrent des photos aussi. Voilà, là, il y a le rocher qui a été utilisé. Ça, c'est pas mal aussi. Tu les conseilles ?

  • Manon

    Oui, en général, c'est des tours qui sont plutôt sympas. Du côté de Queenstown, le site le plus connu, je pense, c'est le site de Paradise, où ils ont filmé Isangar. Donc, on ne va pas retrouver la tour d'Isangar, évidemment. Même quand ils ont tourné les films, c'était une miniature qu'ils ont intégrée ensuite dans les prises de vue. Si on a bien les films en tête, si on a des photos à l'appui, on voit précisément effectivement où ça a été fait. Et on peut s'imaginer Saruman en train de comploter et de réaliser ses dessins machiavéliques.

  • Sandrine

    Peut-être un des derniers... lieux, alors cette fois urbain, un peu plus urbain, donc c'est Wellington, où tu as habité plusieurs années. Alors, qu'est-ce qu'il y a à voir pour les fans du Seigneur des Anneaux à Wellington ?

  • Manon

    Plein, plein, plein, plein de scènes qui ont été tournées à Wellington, mais elles sont difficiles à trouver parce qu'en fait, c'était là-bas tout ce qui était un peu les plans rapprochés. Donc, en gros, entre ce qui a été... parce que les studios étaient à Wellington aussi, donc entre ce qui a été tourné en studio et ce qui a été tourné dans la région proche de Wellington, c'est à peu près 30% des films qui ont été filmées là-bas, donc c'est quand même conséquent. Après, pour retrouver précisément les endroits, il vaut mieux avoir un guide, parce que là, on est sur des plans rapprochés. Donc sur tous les grands espaces, tous les plans aériens, etc. Tout ça, ça a été filmé principalement sur l'île du Sud. C'est là qu'on a les paysages les plus grandioses du pays. Mais comme les acteurs vivaient à Wellington, les trois films ont été filmés bout à bout pendant un an et demi. Ce qui était... Je crois que ça n'était jamais arrivé avant.

  • Sandrine

    C'est assez rapide, finalement, un an et demi pour trois films.

  • Manon

    C'est assez rapide, ouais. et après ils avaient une contrainte budgétaire et donc ils avaient fait venir tous les acteurs qui logeaient à Wellington et qui ont vécu là-bas pendant un an et demi, le temps de faire toutes les prises de vue. Alors ensuite quand le premier volet était sorti et que ça avait fait un succès monstrueux, ils ont refilmé des choses plus tard et donc c'était, comme les acteurs vivaient sur place, que les studios étaient sur place c'était plus facile de filmer autant que possible à Wellington et dans la région d'où le fait qu'il y ait beaucoup de scènes qui ont été tournées là-bas et principalement les plans rapprochés parce que du coup, on a juste besoin que l'arrière-plan soit vaguement similaire au gros plan qu'on a fait sur l'île du Sud et puis c'est raccord. D'accord, oui.

  • Sandrine

    À Wellington, il y a également les studios Weta, Weta Cave, qu'on peut visiter. Alors ça, pour les fans, c'est un incontournable. Moi, je suis juste allée, j'avoue encore une fois, je ne dis pas que je suis une spécialiste, je suis juste allée dans le magasin pour voir un petit peu à quoi ça ressemblait. Il y a tous les produits dérivés possibles et imaginables. Et toi, bien sûr, Manon, tu as fait la visite. Alors raconte-nous.

  • Manon

    Donc Weta, c'est le nom de la compagnie qui était en charge des effets spéciaux, de la construction des décors, des costumes, de tous les objets qui vont être utilisés dans les films. Et donc le fondateur de cette compagnie, c'était un ami de Peter Jackson, ils avaient bossé ensemble avant sur ses précédents films un peu gores et un peu confidentiels. C'était tout petit au début, ça n'a rien à voir avec ce que c'est devenu. Et ils ont donc effectivement travaillé sur Le Seigneur des Anneaux avec Peter Jackson et depuis sur de nombreux nombreux autres films. Et on peut visiter... Donc il y a deux choses, il y a ce qu'on appelle la Weta Cave, en fait c'est la petite vitrine boutique dans laquelle on peut aller gratuitement pour voir un peu. Donc ils exposent des statues, des reproductions d'armes, quelques costumes, mais c'est surtout une boutique. Et après on peut visiter les Weta workshops, donc les ateliers, où ils fabriquent ce qu'ils appellent les props.

  • Sandrine

    les accessoires les costumes etc donc Manon à Wellington tu as été guide pour un tour qui emmenait les visiteurs sur les lieux du tournage à Wellington alors comment ça s'est passé ? Tu as dû raconter plein d'anecdotes

  • Manon

    Ouais, c'était une sacrée expérience quand on est un peu fan c'est quand même assez chouette de pouvoir parler avec d'autres fans et puis de vraiment être sur les lieux, de montrer où ça a été filmé. Du coup j'ai eu tous les... tous les tuyaux de la compagnie pour laquelle je bossais, ça faisait 10 ans, 15 ans qu'ils raffinaient tout ça. Et ils avaient fait des recherches hyper précises pour retrouver les plans, vraiment les endroits et tout.

  • Sandrine

    Et t'avais vraiment affaire à des fans pendant tes tours ?

  • Manon

    Alors il y avait les deux. Pendant les tours, il y avait des fans hardcore, tatoués, tout ce qu'on peut imaginer. Et d'autres qui n'avaient jamais vu les films. Donc c'était assez rigolo d'avoir... d'avoir les deux extrêmes et d'essayer de donner un contenu qui convienne aux deux.

  • Sandrine

    Bien sûr. Et j'imagine qu'il y avait des gens qui étaient dans la compagnie et qui avaient participé au film.

  • Manon

    Oui, effectivement, la Nouvelle-Zélande, c'est minuscule, surtout en début des années 2000, quand ce n'était pas encore si ouvert que ça au tourisme. C'est le Seigneur des Anneaux qui a fait décoller le tourisme en Nouvelle-Zélande. Et donc oui, quand Peter Jackson a fait ses films, en fait il a, il n'avait pas tant de budget que ça et il a eu recours beaucoup aux moyens du bord au final. Et les moyens du bord, c'était d'employer tous les gens qui pouvaient localement en tant que figurants. Et c'est impossible de vivre quelques années en Nouvelle-Zélande sans rencontrer quelqu'un qui a fait partie d'une façon ou d'une autre du tournage du Seigneur des Anneaux. Donc moi, dans mes collègues, j'avais un collègue qui a été figurant, qui était un elfe pendant la bataille de Helm's Deep, du gouffre de Helm. Un autre qui était en orque. J'avais un collègue qui a même été la doublure de Bombur, donc l'un des nains dans le Hobbit, le plus gros. Et ouais, c'est drôle d'entendre un peu ces expériences-là, qui racontaient des journées entières de tournages sous la pluie.

  • Sandrine

    Et vraiment les costumes aussi,

  • Manon

    c'était pas les... les heures de maquillage, ouais, pour les gens qui étaient en orque ou en Uruk-hai. Et ouais non c'était rigolo. Et puis des anecdotes comme pour certains sons de bataille, pour avoir vraiment cette impression de foule, il est allé chercher des foules de supporters de sport. Donc il est allé au stade principal de Wellington pendant un match de cricket avec des micros partout dans le stade et il a demandé aux gens de se lever, de marcher sur place pour faire des bruits de pas quoi, de marche, de crier quelques chants de... enfin, quelques cris de guerre, quelques éléments de black speech, le langage des Uruk-hai. Et c'est drôle, je trouve, d'imaginer ça, quand on voit un peu les batailles. La magie, du cinéma ! C'est ça. Quand on voit les batailles à l'écran et que c'est intimidant, ça fait peur. Tout de suite, quand on remet ça dans son contexte, c'est une foule de fans de cricket, sans doute un peu éméchée, parce que le cricket, c'est long, donc il faut boire.

  • Sandrine

    Mais c'est incroyable, parce que ça fait quand même plus de 20 ans que ces films sont sortis. On n'arrête pas la puissance de ces films au niveau de l'imaginaire des visiteurs en Nouvelle-Zélande. C'est incroyable. Et ça continue parce qu'il y a eu une série. Mais ce n'est pas Peter Jackson qui s'en est occupé. Par contre, là, il y a deux films qui vont de nouveau sortir.

  • Manon

    Oui, il y a deux films en projet qui ne vont pas être réalisés par Peter Jackson, mais il va être producteur. C'est des films sur Gollum. Et le réalisateur, ça va être André Serkis, qui est l'acteur qui a incarné Gollum pendant la trilogie.

  • Sandrine

    L'œuvre de Tolkien est tellement foisonnante qu'on pourrait faire des films et des films. Oui.

  • Manon

    C'est imparissable comme source d'inspiration. C'est ce qui a fait le succès de la trilogie de Peter Jackson. Il y a deux choses. Déjà, c'est la profondeur de l'univers de Tolkien. Et le fait que Peter Jackson était un fan et qu'il a vraiment su voir comment apporter ça à l'écran en respectant l'univers de base, c'était risqué. Les fans de Tolkien, il ne faut pas faire n'importe quoi avec l'œuvre du grand maître. Donc c'était un pari risqué, qu'il a su mener grâce à sa connaissance et à son appréciation de l'œuvre. Et son coup de génie, ça a vraiment été la Nouvelle-Zélande, de filmer dehors et de rendre cet univers si réel.

  • Sandrine

    En tout cas, là, tu m'as donné envie ! Je vais peut-être quand même continuer de regarder les films. En tout cas, si vous êtes fan également, ou peut-être juste intéressé par en savoir plus, vous pouvez nous contacter, bien sûr. Et on a deux idées de circuits en Nouvelle-Zélande, de séjours qui passent par les principaux lieux de tournage de la trilogie. Merci beaucoup, Manon, d'avoir partagé tes connaissances sur le thème du Seigneur des Anneaux. Et puis, moi, je vais te dire Namarié.

  • Manon

    Namarié. C'est ça ? C'est ça.

  • Sandrine

    Donc, ça veut dire au revoir dans une des langues que Tolkien a inventée, puisque non seulement il a créé des univers, mais il a aussi créé les langues qui vont avec.

  • Manon

    C'est ça. Donc, c'est au revoir. Littéralement, c'est « soyez bien » , « be well » en Quenya, donc l'une des langues elfiques.

  • Sandrine

    Merci beaucoup et Namarié !

  • Manon

    Namarié !

  • Sandrine

    Merci à Manon pour ce voyage au cœur de la Terre du Milieu. Si cet univers vous a donné des envies d'évasion, restez encore un peu avec moi, car la magie du Seigneur des Anneaux ne s'arrête pas à l'écran. En Nouvelle-Zélande, on peut marcher sur les traces de Frodon, on peut contempler les montagnes de Mordor, visiter Hobbitbourg ou encore découvrir des lieux plus secrets, loin des sentiers battus. Antipodes Travel est une agence locale basée dans la terre du milieu. On crée des voyages sur mesure pour explorer ces lieux mythiques à votre rythme, selon vos envies et selon votre budget. Alors bien sûr, vous pouvez découvrir par vous-même ces décors naturels, ou prendre part à des excursions guidées sur le thème des films de Peter Jackson. On peut même prévoir des tours en français si l'anglais n'est pas trop votre fort. Manon vous a déjà parlé de plusieurs lieux emblématiques, mais voici d'autres idées d'expérience et d'excursions. Je vous emmène d'abord à Glenorchy, à une petite heure de Queenstown, qui a servi de décor à plusieurs scènes de la trilogie. Isengard, Lothlórien, les plaines du Rohan. Je vous conseille d'y passer au moins une journée, soit depuis Queenstown, soit en dormant sur place à Glenorchy. Là, vous serez un peu loin de la frénésie de la capitale de l'aventure qu'est Queenstown. Vous pouvez explorer Glenorchy à pied, y aller en 4x4, il y a plusieurs prestataires qui proposent des sorties sur le thème des Seigneurs des Anneaux, ou même à cheval. À vous de choisir votre monture. Vous pouvez aussi naviguer sur la rivière Andouin. Cette rivière n'existe pas réellement sous ce nom en Nouvelle-Zélande, mais elle est représentée dans les films par plusieurs rivières. notamment la rivière Kawarau près de Queenstown. Vous pourrez y faire du jet boat ou du rafting pour une immersion vraiment extraordinaire dans les décors naturels. Je vous conseille aussi de survoler la région de Nelson en hélicoptère pour admirer les sites sud de Rivendell et Dimrill Dale. Et d'ailleurs, il y a plein d'endroits en Nouvelle-Zélande où je vous conseillerais, si vous le pouvez, de prendre un hélicoptère ou un petit avion pour avoir des vues panoramiques sur les paysages grandioses qui ont été utilisés dans les films. On a parlé de Weta à Wellington. Sachez que vous pouvez aussi prendre part à un atelier d'effets spéciaux ou de costumes en plus de votre visite des studios. Et ça vraiment, c'est quelque chose que je recommande. Il faut le réserver à l'avance par contre parce qu'il n'y a pas beaucoup de place. Bien sûr, Hobbiton est un incontournable pour les fans avec les seuls décors restants du village des Hobbits. La visite dure environ 2h30 et moi je vous conseille de la coupler avec soit un petit déjeuner, soit un déjeuner, ou même un dîner banquet dans la taverne du Dragon Vert. Savez-vous qu'on organise aussi des mariages en Nouvelle-Zélande pour nos clients ? Eh bien, pour les fans, sachez que vous pouvez vous marier officiellement dans le village des Hobbits ! Si ça vous intéresse, contactez-moi, c'est moi la spécialiste des mariages dans l'agence. Enfin, pour prolonger l'aventure, pourquoi ne pas passer une nuit dans une maison de Hobbits ou dans une cabane au milieu de la forêt ? Certains hébergements insolites recréent cette atmosphère féérique pour un séjour vraiment unique. Vous voyez, on a plein de bonnes adresses à vous donner. Faites-nous confiance, on est sur place. Cet épisode dans la Terre du Milieu se termine. Merci d'avoir voyagé en ma compagnie. Si vous aussi vous entendez l'appel de la Terre du milieu, n'hésitez pas à nous contacter. Antipodes Travel vous accompagne pas à pas dans la création de votre propre quête. Vous pouvez retrouver les références de cet épisode dans les notes. N'hésitez pas à nous laisser un commentaire si ce podcast vous a plu. Et puis pour consulter nos idées de séjour sur le thème du Seigneur des Anneaux, rendez-vous sur notre site antipodes-travel.com. Vous sélectionnez "vos envies" et ensuite "Seigneur des Anneaux". Comme le disait Bilbo... Le monde n'est pas dans vos livres ou vos cartes, il est là, dehors. Si vous êtes prêt à franchir le seuil de votre porte, la Terre du Milieu vous attend peut-être au bout du chemin. Et moi je vous dis à très bientôt pour un nouveau voyage ! Et d'ici là, que la route s'ouvre devant vous !

Share

Embed

You may also like

Description

Épisode spécial Terre du Milieu – Le Seigneur des Anneaux en Nouvelle-Zélande


Et si la magie existait vraiment ? Dans cet épisode, je vous emmène en Nouvelle-Zélande, sur les traces du Seigneur des Anneaux.

Avec mon invitée Manon, nous revenons sur les coulisses du tournage, les paysages devenus légendaires, et l’impact durable de la trilogie de Peter Jackson sur le pays.


En fin d’épisode, je partage avec vous des idées d’expériences et d’excursions à ne pas manquer dans la Terre du Milieu. Pour marcher – vous aussi – dans les pas de Frodon, Gandalf ou Aragorn !


✨ Pour en savoir plus sur nos idées de séjours sur le thème du Seigneur des Anneaux, rendez-vous sur https://www.antipodes-travel.com/envie/seigneur-des-anneaux/


Bonne écoute !


Notes :

Nos idées de séjours sur le thème du Seigneur des Anneaux

Hobbiton

Weta Caves

 

Musique (licence Envato)

Adventurer's Inn, par SCOREWIZARDS

Lord of The Rings, par EliansProductions

Epic Orchestral Fantasy par stardiva

Upbeat, par VICTORMUSIC

Contactez Sandrine pour toute question ou sujet qui vous intéresse : podcast@antipodes-travel.com.


Suivez-nous sur nos réseaux sociaux !

Facebook

Instagram

Linkedin


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

  • Sandrine

    Bonjour, kia ora, comme on dit en Nouvelle-Zélande. Bienvenue dans le 13e épisode du podcast Voyages au bout du monde avec Antipodes Travel. Un épisode spécial consacré à la Terre du Milieu pour tous les fans du Seigneur des Anneaux. Je m'appelle Sandrine, j'habite en Océanie depuis plus de 20 ans et j'ai créé ce podcast pour vous aider à préparer votre séjour en Nouvelle-Zélande et en Australie. Dans chaque épisode, je vous fais découvrir une région, Je vous emmène hors des sentiers battus et je partage avec mes invités l'actualité de ces deux destinations. Bienvenue dans cet épisode tout droit sorti du Mordor. Partons pour une aventure en terre du milieu. La Nouvelle-Zélande, Aotearoa en Maori, est devenue grâce à la magie du cinéma un monde mythique, peuplé de hobbits, d'elfes, de magiciens et de royaumes oubliés. Tout cela grâce à l'imaginaire de Tolkien et au génie de Peter Jackson. Je ne suis pas seule dans cette aventure. Ma compagne de voyage s'appelle Manon, une elfe des temps modernes, passionnée par les coulisses de cette aventure cinématographique hors normes. Manon a guidé des tours sur le thème du Seigneur des Anneaux à Wellington et elle partage avec nous des anecdotes et des secrets de tournage. Ensemble, nous allons revenir sur ce phénomène mondial découvrir comment la Nouvelle-Zélande est devenue un personnage à part entière dans la saga et pourquoi encore aujourd'hui, des milliers de voyageurs s'y rendent en quête de leur propre aventure. En fin d'émission, je partagerai avec vous quelques idées d'expérience et d'excursion à ne pas manquer sur le thème du Seigneur des Anneaux. Vous pouvez aussi consulter nos idées d'itinéraires en terre du milieu sur notre site www.antipodes-travel.com. Allez, c'est parti pour cet épisode spécial sur le thème du Seigneur des Anneaux. Chers auditeurs, je dois vous avouer quelque chose. J'habite en Nouvelle-Zélande depuis plus de 20 ans, mais je ne suis pas vraiment une fan du Seigneur des Anneaux. J'ai un peu honte, c'est vrai, parce que quelqu'un m'a dit « Mais comment, Sandrine, c'est pas un critère pour avoir la nationalité néo-zélandaise ? » Alors j'avoue, j'ai regardé un des films, je crois que je me suis peut-être endormie au deuxième, mais c'est un sujet, le Seigneur des Anneaux, qui évidemment intéresse grandement les voyageurs qui viennent découvrir la Nouvelle-Zélande. Alors... je me suis dit je vais m'entourer de spécialistes et j'ai le plaisir d'accueillir dans cet épisode Manon. Bonjour Manon. Bonjour. Donc Manon, elle est française et elle a habité plusieurs années à Wellington et elle a notamment guidé pour un tour sur le thème du Seigneur des Anneaux à Wellington. Donc je suis ravie que tu sois là parce que là on peut dire que tu es une spécialiste.

  • Manon

    Je ne dirais pas jusqu'à dire spécialiste, c'est un sujet complexe mais oui.

  • Sandrine

    En tout cas, tu connais mieux que moi, ça c'est sûr. Alors, le seigneur des anneaux... Est-ce que tu peux nous résumer, alors c'est une tâche assez difficile, ce que c'est que le Seigneur des Anneaux ?

  • Manon

    Oui, c'est une tâche complexe. Donc, le Seigneur des Anneaux, c'est une œuvre littéraire de J.R.R. Tolkien. On dit plus couramment juste Tolkien. Et donc, qui est basée sur la quête de l'anneau, la quête de la destruction de l'anneau. Donc, c'est l'élément central de cette épopée. C'est donc cet anneau qui est... L'anneau unique qui a été forgé par Sauron, le seigneur des ténèbres, qui a comme dessin machiavélique de soumettre la terre du milieu, donc là où l'intrigue a lieu. Et l'histoire commence du Seigneur des Anneaux quand Frodon, une petite créature qu'on appelle les Hobbits, qui sont un peu des semi-hommes.

  • Sandrine

    De petite taille, avec des grands pieds.

  • Manon

    Des grands pieds poilus, voilà.

  • Sandrine

    Ah tu as vu Manon, je connais quand même un petit peu !

  • Manon

    C'est bien. Les bases, les bases. Et donc Frodon se retrouve en possession de cet anneau. qui lui a été délégué par son oncle. Il va avoir la lourde tâche de devoir porter l'anneau pour l'emmener à sa destruction. L'anneau est tellement puissant qu'il ne peut être détruit qu'en étant jeté dans les feux de la montagne du destin, là où il a été forgé par son oncle. On est dans un univers de fantaisie, un univers un peu magique avec des créatures différentes. Il y a les hobbits, il va y avoir des elfes, des nains, des orques, des trolls, des aigles géants, un peu tout ce qu'on peut imaginer, mais c'était un peu un précurseur de ce style.

  • Sandrine

    Donc Tolkien a écrit ses livres en quelle année ?

  • Manon

    Dans les années 50, ils ont été publiés.

  • Sandrine

    Et donc il n'y avait jamais de film qui avait été fait auparavant sur ses livres ?

  • Manon

    Non, il y avait un premier essai d'adaptation à l'écran sous forme de dessin animé, mais je ne saurais plus dire en quelle année c'était, mais ça n'avait pas été complet, je crois que ça couvrait que le premier volume, donc le Seigneur des Anneaux c'est une trilogie. Et sa première tentative d'adaptation en dessin animé ne couvrait que le premier livre. Et la vraie première adaptation à l'écran, ça a été début des années 2000 avec Peter Jackson.

  • Sandrine

    Néo-Zélandais.

  • Manon

    Néo-Zélandais, Wellingtonien même, mais qui a eu un succès phénoménal.

  • Sandrine

    Tolkien, quand il a écrit ses livres, est-ce qu'il pensait déjà à la Nouvelle-Zélande comme décor ?

  • Manon

    J'en doute. J'en doute, je pense qu'il pensait plutôt à la campagne, à la campagne anglaise, augmenté de quelques montagnes et de mines profondes.

  • Sandrine

    Mais donc Peter Jackson, il a dit ça, c'est vraiment des films qui devaient tourner chez moi. La Nouvelle-Zélande.

  • Manon

    Oui, alors apparemment il était dans un train quand il a eu cette idée, donc le train qui va d'Auckland à Wellington, qui est réputé pour être...

  • Sandrine

    Lent.

  • Manon

    Lent, oui. Et très scénique, d'offrir des vues sur les plus beaux paysages de l'île du Nord. Et il était en train de lire Le Seigneur des Anneaux. Duand il a pris ce train, et donc il était là en train de lire, et puis il regardait par la fenêtre, il reprenait sa lecture, puis il regardait par la fenêtre, et puis il était là... We've got something here. Et c'est vrai que c'est assez idéal, il y a tous les types de paysages sur un territoire qui n'est pas si grand, et donc c'est possible de faire incarner plein d'éléments de la Terrre du Milieu ici.

  • Sandrine

    En tout cas, c'est une des raisons pour lesquelles de nombreux voyageurs choisissent de venir en Nouvelle-Zélande, ils veulent retrouver les lieux qu'ils ont vus dans ces films. Alors, est-ce que vraiment c'est le cas ? Est-ce qu'on peut, parce qu'on rêve, mais est-ce qu'on peut vraiment les voir ces lieux de tournage ?

  • Manon

    Alors certains oui, mais la plupart pas vraiment.

  • Sandrine

    Qu'est-ce que tu veux nous dire là ? ça été tourné en Nouvelle-Zélande, on ne peut pas voir les lieux de tournage ?

  • Manon

    Donc il y a des lieux évidents, le plus connu étant Hobbiton, le village principal de la Comté, qui avait été construit de toutes pièces, comme tous les décors des films d'ailleurs, construit de zéro au milieu des collines du Waikato. Pour le Seigneur des Anneaux, ça a été construit, comme tous les décors de cinéma, en matériaux temporaires. C'est-à-dire qu'après, ça a été tout détruit. Et ils l'ont reconstruit pour le Hobbit, cette fois en dur, parce qu'ils savaient que cette fois-ci, les gens voudraient aller voir ça. Parce que quand ils ont commencé à filmer le Seigneur des Anneaux, personne n'avait idée du succès immense que ça allait être.

  • Sandrine

    Peter Jackson, personne vraiment le connaissait à l'époque. Il avait plutôt fait des films... d'horreur et puis des films un peu de série

  • Manon

    B. Oui, c'est des trucs un peu confidentiels, d'horreur, de gore, au point que ça en devient comique presque pour certains de ses films.

  • Sandrine

    On n'aurait jamais vraiment misé sur lui.

  • Manon

    Non, pas vraiment. Mais lui-même ne misait pas vraiment sur le succès de la saga. Mais bon, c'était un grand fan de Tolkien et ça se ressent beaucoup, c'est ce qui a fait le succès de ses films, ça se ressent beaucoup.

  • Sandrine

    Un des lieux les plus connus sur le thème des Seigneurs des Anneaux, c'est donc Hobbiton. C'est le seul décor qui reste physiquement de la trilogie. Et c'est un endroit qu'on ne peut visiter que dans le cadre d'un tour guidé. On ne peut pas juste y aller soi-même. Ils l'ont amélioré ces dernières années, puisque maintenant on peut carrément rentrer dans une maison de Hobbit. C'est vrai, comme vous l'avez compris, je ne suis pas particulièrement une fan des Seigneurs des Anneaux, mais j'ai fait cette excursion qui dure deux heures et demie. Et c'est vraiment très chouette, c'est joli, c'est propret. On voit toutes ces petites maisons du village des Hobbits, il y a le linge qui pend. Et puis les guides sont des passionnés. Donc on apprend beaucoup de choses et des anecdotes et des histoires. Donc je le recommande même si vous n'êtes pas fan. Toi, j'imagine, en tant que fan, tu avais particulièrement apprécié.

  • Manon

    Oui, alors j'avais hésité à y aller quand même parce que je trouvais que c'était très cher. Et j'avais peur que ce soit un peu artificiel, que ce ne soit pas aussi bien que ce que j'espérais. Quand même je me suis dit allez, on ne va pas aller en Nouvelle-Zélande et ne pas aller à Hobbiton. Donc, j'y suis allée. Et c'est vrai que je n'ai pas regretté du tout. Je pense que ça vaut vraiment le coup qu'on soit fan ou pas fan. Si on aime un peu le cinéma, rien que ça, parce que c'est extraordinaire ce qu'ils ont fait. En termes de décor, en termes d'immersion, on s'y croirait vraiment. Puis, le tour finit à l'auberge du Dragon Vert où on peut prendre une bière façon Hobbit. Oui, c'est sympa.

  • Sandrine

    C'est chouette. Depuis un an, ils ont étendu la visite. Au départ, c'était deux heures. Maintenant, c'est deux heures et demie, on va en fait carrément à l'intérieur, d'une maison de Hobbit. Avant, on voyait juste la porte, mais maintenant, on a le feu dans la cheminée, il y a vraiment le décor, donc on se croit encore plus dans le film.

  • Manon

    Trop bien ! Il faut que j'y retourne du coup !

  • Sandrine

    Mais voilà ! Donc voilà, ça c'est un peu le lieu vraiment où les fans doivent aller. Et puis sinon, tout le reste, c'est dans des décors naturels, en fait. Et donc c'est un petit peu parfois compliqué de se retrouver exactement là où on était dans le film.

  • Manon

    Je pense que oui. Donc c'était beaucoup, beaucoup de décors naturels, ce qui fait, je pense, la grande force du Seigneur des Anneaux par rapport à la trilogie suivante du Hobbit, qui a été beaucoup, beaucoup tournée en studio et devant des fonds verts. Moi, ce que je disais souvent dans les tours que je faisais, c'est que clairement le... l'acteur principal ou l'actrice principale en l'occurrence des films, c'est la Nouvelle-Zélande. C'est ce qui fait que l'univers parait si réel et que vraiment quand on regarde les films on s'y croirait parce que de fait en fait on est dehors. Mais après c'est la magie du cinéma.

  • Sandrine

    C'est ça ce qu'il faut dire c'est qu'il a filmé voilà par exemple un rocher dans cette région là et puis une montagne dans une autre et puis il a rassemblé ça donc voilà parfois peut-être un petit peu difficile de vraiment se...

  • Manon

    Ouais c'est ça ils ont eu beaucoup recours à ce qu'ils appellent des prises de vue composites où il y a effectivement comme tu dis un rocher de tel endroit, une cascade de tel autre. Des fois ils étaient dehors mais quand même avec un fond vert à certains endroits du décor, enfin en fond bleu à l'époque, ça se finit sur du bleu, pour intégrer ensuite quelque chose dans la scène. Enfin voilà, donc ça bricole. Après il y a quand même des endroits sur lesquels on peut retourner, des grands espaces, par exemple Edoras qui a été construite sur une petite montagne sur l'île du Sud, donc le mont Sunday. Donc ça on peut y aller, on ne trouvera plus le village, mais ça a vraiment été là et on va reconnaître le décor qu'il y a aux alentours. Il y a quelques petites choses comme ça où on peut retrouver précisément l'endroit et visualiser la scène, mais la plupart du temps, on aura surtout une impression de sentir qu'effectivement ça aurait pu se passer ici.

  • Sandrine

    À part le Mont Sunday, est-ce qu'il y a d'autres lieux que tu conseillerais particulièrement pour ressentir, comme si on était dans le film ?

  • Manon

    L'un des plus connus, c'est le parc national du Tongariro, sur l'île du Nord, qui a été utilisé pour le Mordor, avec notamment l'une des deux montagnes principales, donc Ngauruohe, ça se prononce comme ça ?

  • Sandrine

    T'en es pas loin !

  • Manon

    Qui était donc la fameuse Montagne du Destin, le Mount Doom en anglais, et qu'on voit partout dans le Tongariro. Donc quand on se promène là-bas, on va retrouver un peu cette ambiance de terre désolée. Si on a la chance d'y aller et qu'il fait pas beau, On va retrouver, pour le coup, le côté très ennuagé du Mordor. On va sentir la présence maléfique de Sauron, etc. Donc, du coup, quand on va au Tongariro, on ne peut que gagner. Soit il fait beau et c'est magnifique, soit il ne fait pas beau et on est en plein dans le Mordor.

  • Sandrine

    Tu le vends très bien, Manon. D'accord, donc le parc du Tongariro. Et puis, il y a une des régions très touristiques qui est Queenstown aussi, où là, il y a des prestataires qui peuvent vous emmener faire des tours en 4x4 sur les lieux du tournage. Ils vous expliquent, ils vous montrent des photos aussi. Voilà, là, il y a le rocher qui a été utilisé. Ça, c'est pas mal aussi. Tu les conseilles ?

  • Manon

    Oui, en général, c'est des tours qui sont plutôt sympas. Du côté de Queenstown, le site le plus connu, je pense, c'est le site de Paradise, où ils ont filmé Isangar. Donc, on ne va pas retrouver la tour d'Isangar, évidemment. Même quand ils ont tourné les films, c'était une miniature qu'ils ont intégrée ensuite dans les prises de vue. Si on a bien les films en tête, si on a des photos à l'appui, on voit précisément effectivement où ça a été fait. Et on peut s'imaginer Saruman en train de comploter et de réaliser ses dessins machiavéliques.

  • Sandrine

    Peut-être un des derniers... lieux, alors cette fois urbain, un peu plus urbain, donc c'est Wellington, où tu as habité plusieurs années. Alors, qu'est-ce qu'il y a à voir pour les fans du Seigneur des Anneaux à Wellington ?

  • Manon

    Plein, plein, plein, plein de scènes qui ont été tournées à Wellington, mais elles sont difficiles à trouver parce qu'en fait, c'était là-bas tout ce qui était un peu les plans rapprochés. Donc, en gros, entre ce qui a été... parce que les studios étaient à Wellington aussi, donc entre ce qui a été tourné en studio et ce qui a été tourné dans la région proche de Wellington, c'est à peu près 30% des films qui ont été filmées là-bas, donc c'est quand même conséquent. Après, pour retrouver précisément les endroits, il vaut mieux avoir un guide, parce que là, on est sur des plans rapprochés. Donc sur tous les grands espaces, tous les plans aériens, etc. Tout ça, ça a été filmé principalement sur l'île du Sud. C'est là qu'on a les paysages les plus grandioses du pays. Mais comme les acteurs vivaient à Wellington, les trois films ont été filmés bout à bout pendant un an et demi. Ce qui était... Je crois que ça n'était jamais arrivé avant.

  • Sandrine

    C'est assez rapide, finalement, un an et demi pour trois films.

  • Manon

    C'est assez rapide, ouais. et après ils avaient une contrainte budgétaire et donc ils avaient fait venir tous les acteurs qui logeaient à Wellington et qui ont vécu là-bas pendant un an et demi, le temps de faire toutes les prises de vue. Alors ensuite quand le premier volet était sorti et que ça avait fait un succès monstrueux, ils ont refilmé des choses plus tard et donc c'était, comme les acteurs vivaient sur place, que les studios étaient sur place c'était plus facile de filmer autant que possible à Wellington et dans la région d'où le fait qu'il y ait beaucoup de scènes qui ont été tournées là-bas et principalement les plans rapprochés parce que du coup, on a juste besoin que l'arrière-plan soit vaguement similaire au gros plan qu'on a fait sur l'île du Sud et puis c'est raccord. D'accord, oui.

  • Sandrine

    À Wellington, il y a également les studios Weta, Weta Cave, qu'on peut visiter. Alors ça, pour les fans, c'est un incontournable. Moi, je suis juste allée, j'avoue encore une fois, je ne dis pas que je suis une spécialiste, je suis juste allée dans le magasin pour voir un petit peu à quoi ça ressemblait. Il y a tous les produits dérivés possibles et imaginables. Et toi, bien sûr, Manon, tu as fait la visite. Alors raconte-nous.

  • Manon

    Donc Weta, c'est le nom de la compagnie qui était en charge des effets spéciaux, de la construction des décors, des costumes, de tous les objets qui vont être utilisés dans les films. Et donc le fondateur de cette compagnie, c'était un ami de Peter Jackson, ils avaient bossé ensemble avant sur ses précédents films un peu gores et un peu confidentiels. C'était tout petit au début, ça n'a rien à voir avec ce que c'est devenu. Et ils ont donc effectivement travaillé sur Le Seigneur des Anneaux avec Peter Jackson et depuis sur de nombreux nombreux autres films. Et on peut visiter... Donc il y a deux choses, il y a ce qu'on appelle la Weta Cave, en fait c'est la petite vitrine boutique dans laquelle on peut aller gratuitement pour voir un peu. Donc ils exposent des statues, des reproductions d'armes, quelques costumes, mais c'est surtout une boutique. Et après on peut visiter les Weta workshops, donc les ateliers, où ils fabriquent ce qu'ils appellent les props.

  • Sandrine

    les accessoires les costumes etc donc Manon à Wellington tu as été guide pour un tour qui emmenait les visiteurs sur les lieux du tournage à Wellington alors comment ça s'est passé ? Tu as dû raconter plein d'anecdotes

  • Manon

    Ouais, c'était une sacrée expérience quand on est un peu fan c'est quand même assez chouette de pouvoir parler avec d'autres fans et puis de vraiment être sur les lieux, de montrer où ça a été filmé. Du coup j'ai eu tous les... tous les tuyaux de la compagnie pour laquelle je bossais, ça faisait 10 ans, 15 ans qu'ils raffinaient tout ça. Et ils avaient fait des recherches hyper précises pour retrouver les plans, vraiment les endroits et tout.

  • Sandrine

    Et t'avais vraiment affaire à des fans pendant tes tours ?

  • Manon

    Alors il y avait les deux. Pendant les tours, il y avait des fans hardcore, tatoués, tout ce qu'on peut imaginer. Et d'autres qui n'avaient jamais vu les films. Donc c'était assez rigolo d'avoir... d'avoir les deux extrêmes et d'essayer de donner un contenu qui convienne aux deux.

  • Sandrine

    Bien sûr. Et j'imagine qu'il y avait des gens qui étaient dans la compagnie et qui avaient participé au film.

  • Manon

    Oui, effectivement, la Nouvelle-Zélande, c'est minuscule, surtout en début des années 2000, quand ce n'était pas encore si ouvert que ça au tourisme. C'est le Seigneur des Anneaux qui a fait décoller le tourisme en Nouvelle-Zélande. Et donc oui, quand Peter Jackson a fait ses films, en fait il a, il n'avait pas tant de budget que ça et il a eu recours beaucoup aux moyens du bord au final. Et les moyens du bord, c'était d'employer tous les gens qui pouvaient localement en tant que figurants. Et c'est impossible de vivre quelques années en Nouvelle-Zélande sans rencontrer quelqu'un qui a fait partie d'une façon ou d'une autre du tournage du Seigneur des Anneaux. Donc moi, dans mes collègues, j'avais un collègue qui a été figurant, qui était un elfe pendant la bataille de Helm's Deep, du gouffre de Helm. Un autre qui était en orque. J'avais un collègue qui a même été la doublure de Bombur, donc l'un des nains dans le Hobbit, le plus gros. Et ouais, c'est drôle d'entendre un peu ces expériences-là, qui racontaient des journées entières de tournages sous la pluie.

  • Sandrine

    Et vraiment les costumes aussi,

  • Manon

    c'était pas les... les heures de maquillage, ouais, pour les gens qui étaient en orque ou en Uruk-hai. Et ouais non c'était rigolo. Et puis des anecdotes comme pour certains sons de bataille, pour avoir vraiment cette impression de foule, il est allé chercher des foules de supporters de sport. Donc il est allé au stade principal de Wellington pendant un match de cricket avec des micros partout dans le stade et il a demandé aux gens de se lever, de marcher sur place pour faire des bruits de pas quoi, de marche, de crier quelques chants de... enfin, quelques cris de guerre, quelques éléments de black speech, le langage des Uruk-hai. Et c'est drôle, je trouve, d'imaginer ça, quand on voit un peu les batailles. La magie, du cinéma ! C'est ça. Quand on voit les batailles à l'écran et que c'est intimidant, ça fait peur. Tout de suite, quand on remet ça dans son contexte, c'est une foule de fans de cricket, sans doute un peu éméchée, parce que le cricket, c'est long, donc il faut boire.

  • Sandrine

    Mais c'est incroyable, parce que ça fait quand même plus de 20 ans que ces films sont sortis. On n'arrête pas la puissance de ces films au niveau de l'imaginaire des visiteurs en Nouvelle-Zélande. C'est incroyable. Et ça continue parce qu'il y a eu une série. Mais ce n'est pas Peter Jackson qui s'en est occupé. Par contre, là, il y a deux films qui vont de nouveau sortir.

  • Manon

    Oui, il y a deux films en projet qui ne vont pas être réalisés par Peter Jackson, mais il va être producteur. C'est des films sur Gollum. Et le réalisateur, ça va être André Serkis, qui est l'acteur qui a incarné Gollum pendant la trilogie.

  • Sandrine

    L'œuvre de Tolkien est tellement foisonnante qu'on pourrait faire des films et des films. Oui.

  • Manon

    C'est imparissable comme source d'inspiration. C'est ce qui a fait le succès de la trilogie de Peter Jackson. Il y a deux choses. Déjà, c'est la profondeur de l'univers de Tolkien. Et le fait que Peter Jackson était un fan et qu'il a vraiment su voir comment apporter ça à l'écran en respectant l'univers de base, c'était risqué. Les fans de Tolkien, il ne faut pas faire n'importe quoi avec l'œuvre du grand maître. Donc c'était un pari risqué, qu'il a su mener grâce à sa connaissance et à son appréciation de l'œuvre. Et son coup de génie, ça a vraiment été la Nouvelle-Zélande, de filmer dehors et de rendre cet univers si réel.

  • Sandrine

    En tout cas, là, tu m'as donné envie ! Je vais peut-être quand même continuer de regarder les films. En tout cas, si vous êtes fan également, ou peut-être juste intéressé par en savoir plus, vous pouvez nous contacter, bien sûr. Et on a deux idées de circuits en Nouvelle-Zélande, de séjours qui passent par les principaux lieux de tournage de la trilogie. Merci beaucoup, Manon, d'avoir partagé tes connaissances sur le thème du Seigneur des Anneaux. Et puis, moi, je vais te dire Namarié.

  • Manon

    Namarié. C'est ça ? C'est ça.

  • Sandrine

    Donc, ça veut dire au revoir dans une des langues que Tolkien a inventée, puisque non seulement il a créé des univers, mais il a aussi créé les langues qui vont avec.

  • Manon

    C'est ça. Donc, c'est au revoir. Littéralement, c'est « soyez bien » , « be well » en Quenya, donc l'une des langues elfiques.

  • Sandrine

    Merci beaucoup et Namarié !

  • Manon

    Namarié !

  • Sandrine

    Merci à Manon pour ce voyage au cœur de la Terre du Milieu. Si cet univers vous a donné des envies d'évasion, restez encore un peu avec moi, car la magie du Seigneur des Anneaux ne s'arrête pas à l'écran. En Nouvelle-Zélande, on peut marcher sur les traces de Frodon, on peut contempler les montagnes de Mordor, visiter Hobbitbourg ou encore découvrir des lieux plus secrets, loin des sentiers battus. Antipodes Travel est une agence locale basée dans la terre du milieu. On crée des voyages sur mesure pour explorer ces lieux mythiques à votre rythme, selon vos envies et selon votre budget. Alors bien sûr, vous pouvez découvrir par vous-même ces décors naturels, ou prendre part à des excursions guidées sur le thème des films de Peter Jackson. On peut même prévoir des tours en français si l'anglais n'est pas trop votre fort. Manon vous a déjà parlé de plusieurs lieux emblématiques, mais voici d'autres idées d'expérience et d'excursions. Je vous emmène d'abord à Glenorchy, à une petite heure de Queenstown, qui a servi de décor à plusieurs scènes de la trilogie. Isengard, Lothlórien, les plaines du Rohan. Je vous conseille d'y passer au moins une journée, soit depuis Queenstown, soit en dormant sur place à Glenorchy. Là, vous serez un peu loin de la frénésie de la capitale de l'aventure qu'est Queenstown. Vous pouvez explorer Glenorchy à pied, y aller en 4x4, il y a plusieurs prestataires qui proposent des sorties sur le thème des Seigneurs des Anneaux, ou même à cheval. À vous de choisir votre monture. Vous pouvez aussi naviguer sur la rivière Andouin. Cette rivière n'existe pas réellement sous ce nom en Nouvelle-Zélande, mais elle est représentée dans les films par plusieurs rivières. notamment la rivière Kawarau près de Queenstown. Vous pourrez y faire du jet boat ou du rafting pour une immersion vraiment extraordinaire dans les décors naturels. Je vous conseille aussi de survoler la région de Nelson en hélicoptère pour admirer les sites sud de Rivendell et Dimrill Dale. Et d'ailleurs, il y a plein d'endroits en Nouvelle-Zélande où je vous conseillerais, si vous le pouvez, de prendre un hélicoptère ou un petit avion pour avoir des vues panoramiques sur les paysages grandioses qui ont été utilisés dans les films. On a parlé de Weta à Wellington. Sachez que vous pouvez aussi prendre part à un atelier d'effets spéciaux ou de costumes en plus de votre visite des studios. Et ça vraiment, c'est quelque chose que je recommande. Il faut le réserver à l'avance par contre parce qu'il n'y a pas beaucoup de place. Bien sûr, Hobbiton est un incontournable pour les fans avec les seuls décors restants du village des Hobbits. La visite dure environ 2h30 et moi je vous conseille de la coupler avec soit un petit déjeuner, soit un déjeuner, ou même un dîner banquet dans la taverne du Dragon Vert. Savez-vous qu'on organise aussi des mariages en Nouvelle-Zélande pour nos clients ? Eh bien, pour les fans, sachez que vous pouvez vous marier officiellement dans le village des Hobbits ! Si ça vous intéresse, contactez-moi, c'est moi la spécialiste des mariages dans l'agence. Enfin, pour prolonger l'aventure, pourquoi ne pas passer une nuit dans une maison de Hobbits ou dans une cabane au milieu de la forêt ? Certains hébergements insolites recréent cette atmosphère féérique pour un séjour vraiment unique. Vous voyez, on a plein de bonnes adresses à vous donner. Faites-nous confiance, on est sur place. Cet épisode dans la Terre du Milieu se termine. Merci d'avoir voyagé en ma compagnie. Si vous aussi vous entendez l'appel de la Terre du milieu, n'hésitez pas à nous contacter. Antipodes Travel vous accompagne pas à pas dans la création de votre propre quête. Vous pouvez retrouver les références de cet épisode dans les notes. N'hésitez pas à nous laisser un commentaire si ce podcast vous a plu. Et puis pour consulter nos idées de séjour sur le thème du Seigneur des Anneaux, rendez-vous sur notre site antipodes-travel.com. Vous sélectionnez "vos envies" et ensuite "Seigneur des Anneaux". Comme le disait Bilbo... Le monde n'est pas dans vos livres ou vos cartes, il est là, dehors. Si vous êtes prêt à franchir le seuil de votre porte, la Terre du Milieu vous attend peut-être au bout du chemin. Et moi je vous dis à très bientôt pour un nouveau voyage ! Et d'ici là, que la route s'ouvre devant vous !

Description

Épisode spécial Terre du Milieu – Le Seigneur des Anneaux en Nouvelle-Zélande


Et si la magie existait vraiment ? Dans cet épisode, je vous emmène en Nouvelle-Zélande, sur les traces du Seigneur des Anneaux.

Avec mon invitée Manon, nous revenons sur les coulisses du tournage, les paysages devenus légendaires, et l’impact durable de la trilogie de Peter Jackson sur le pays.


En fin d’épisode, je partage avec vous des idées d’expériences et d’excursions à ne pas manquer dans la Terre du Milieu. Pour marcher – vous aussi – dans les pas de Frodon, Gandalf ou Aragorn !


✨ Pour en savoir plus sur nos idées de séjours sur le thème du Seigneur des Anneaux, rendez-vous sur https://www.antipodes-travel.com/envie/seigneur-des-anneaux/


Bonne écoute !


Notes :

Nos idées de séjours sur le thème du Seigneur des Anneaux

Hobbiton

Weta Caves

 

Musique (licence Envato)

Adventurer's Inn, par SCOREWIZARDS

Lord of The Rings, par EliansProductions

Epic Orchestral Fantasy par stardiva

Upbeat, par VICTORMUSIC

Contactez Sandrine pour toute question ou sujet qui vous intéresse : podcast@antipodes-travel.com.


Suivez-nous sur nos réseaux sociaux !

Facebook

Instagram

Linkedin


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

  • Sandrine

    Bonjour, kia ora, comme on dit en Nouvelle-Zélande. Bienvenue dans le 13e épisode du podcast Voyages au bout du monde avec Antipodes Travel. Un épisode spécial consacré à la Terre du Milieu pour tous les fans du Seigneur des Anneaux. Je m'appelle Sandrine, j'habite en Océanie depuis plus de 20 ans et j'ai créé ce podcast pour vous aider à préparer votre séjour en Nouvelle-Zélande et en Australie. Dans chaque épisode, je vous fais découvrir une région, Je vous emmène hors des sentiers battus et je partage avec mes invités l'actualité de ces deux destinations. Bienvenue dans cet épisode tout droit sorti du Mordor. Partons pour une aventure en terre du milieu. La Nouvelle-Zélande, Aotearoa en Maori, est devenue grâce à la magie du cinéma un monde mythique, peuplé de hobbits, d'elfes, de magiciens et de royaumes oubliés. Tout cela grâce à l'imaginaire de Tolkien et au génie de Peter Jackson. Je ne suis pas seule dans cette aventure. Ma compagne de voyage s'appelle Manon, une elfe des temps modernes, passionnée par les coulisses de cette aventure cinématographique hors normes. Manon a guidé des tours sur le thème du Seigneur des Anneaux à Wellington et elle partage avec nous des anecdotes et des secrets de tournage. Ensemble, nous allons revenir sur ce phénomène mondial découvrir comment la Nouvelle-Zélande est devenue un personnage à part entière dans la saga et pourquoi encore aujourd'hui, des milliers de voyageurs s'y rendent en quête de leur propre aventure. En fin d'émission, je partagerai avec vous quelques idées d'expérience et d'excursion à ne pas manquer sur le thème du Seigneur des Anneaux. Vous pouvez aussi consulter nos idées d'itinéraires en terre du milieu sur notre site www.antipodes-travel.com. Allez, c'est parti pour cet épisode spécial sur le thème du Seigneur des Anneaux. Chers auditeurs, je dois vous avouer quelque chose. J'habite en Nouvelle-Zélande depuis plus de 20 ans, mais je ne suis pas vraiment une fan du Seigneur des Anneaux. J'ai un peu honte, c'est vrai, parce que quelqu'un m'a dit « Mais comment, Sandrine, c'est pas un critère pour avoir la nationalité néo-zélandaise ? » Alors j'avoue, j'ai regardé un des films, je crois que je me suis peut-être endormie au deuxième, mais c'est un sujet, le Seigneur des Anneaux, qui évidemment intéresse grandement les voyageurs qui viennent découvrir la Nouvelle-Zélande. Alors... je me suis dit je vais m'entourer de spécialistes et j'ai le plaisir d'accueillir dans cet épisode Manon. Bonjour Manon. Bonjour. Donc Manon, elle est française et elle a habité plusieurs années à Wellington et elle a notamment guidé pour un tour sur le thème du Seigneur des Anneaux à Wellington. Donc je suis ravie que tu sois là parce que là on peut dire que tu es une spécialiste.

  • Manon

    Je ne dirais pas jusqu'à dire spécialiste, c'est un sujet complexe mais oui.

  • Sandrine

    En tout cas, tu connais mieux que moi, ça c'est sûr. Alors, le seigneur des anneaux... Est-ce que tu peux nous résumer, alors c'est une tâche assez difficile, ce que c'est que le Seigneur des Anneaux ?

  • Manon

    Oui, c'est une tâche complexe. Donc, le Seigneur des Anneaux, c'est une œuvre littéraire de J.R.R. Tolkien. On dit plus couramment juste Tolkien. Et donc, qui est basée sur la quête de l'anneau, la quête de la destruction de l'anneau. Donc, c'est l'élément central de cette épopée. C'est donc cet anneau qui est... L'anneau unique qui a été forgé par Sauron, le seigneur des ténèbres, qui a comme dessin machiavélique de soumettre la terre du milieu, donc là où l'intrigue a lieu. Et l'histoire commence du Seigneur des Anneaux quand Frodon, une petite créature qu'on appelle les Hobbits, qui sont un peu des semi-hommes.

  • Sandrine

    De petite taille, avec des grands pieds.

  • Manon

    Des grands pieds poilus, voilà.

  • Sandrine

    Ah tu as vu Manon, je connais quand même un petit peu !

  • Manon

    C'est bien. Les bases, les bases. Et donc Frodon se retrouve en possession de cet anneau. qui lui a été délégué par son oncle. Il va avoir la lourde tâche de devoir porter l'anneau pour l'emmener à sa destruction. L'anneau est tellement puissant qu'il ne peut être détruit qu'en étant jeté dans les feux de la montagne du destin, là où il a été forgé par son oncle. On est dans un univers de fantaisie, un univers un peu magique avec des créatures différentes. Il y a les hobbits, il va y avoir des elfes, des nains, des orques, des trolls, des aigles géants, un peu tout ce qu'on peut imaginer, mais c'était un peu un précurseur de ce style.

  • Sandrine

    Donc Tolkien a écrit ses livres en quelle année ?

  • Manon

    Dans les années 50, ils ont été publiés.

  • Sandrine

    Et donc il n'y avait jamais de film qui avait été fait auparavant sur ses livres ?

  • Manon

    Non, il y avait un premier essai d'adaptation à l'écran sous forme de dessin animé, mais je ne saurais plus dire en quelle année c'était, mais ça n'avait pas été complet, je crois que ça couvrait que le premier volume, donc le Seigneur des Anneaux c'est une trilogie. Et sa première tentative d'adaptation en dessin animé ne couvrait que le premier livre. Et la vraie première adaptation à l'écran, ça a été début des années 2000 avec Peter Jackson.

  • Sandrine

    Néo-Zélandais.

  • Manon

    Néo-Zélandais, Wellingtonien même, mais qui a eu un succès phénoménal.

  • Sandrine

    Tolkien, quand il a écrit ses livres, est-ce qu'il pensait déjà à la Nouvelle-Zélande comme décor ?

  • Manon

    J'en doute. J'en doute, je pense qu'il pensait plutôt à la campagne, à la campagne anglaise, augmenté de quelques montagnes et de mines profondes.

  • Sandrine

    Mais donc Peter Jackson, il a dit ça, c'est vraiment des films qui devaient tourner chez moi. La Nouvelle-Zélande.

  • Manon

    Oui, alors apparemment il était dans un train quand il a eu cette idée, donc le train qui va d'Auckland à Wellington, qui est réputé pour être...

  • Sandrine

    Lent.

  • Manon

    Lent, oui. Et très scénique, d'offrir des vues sur les plus beaux paysages de l'île du Nord. Et il était en train de lire Le Seigneur des Anneaux. Duand il a pris ce train, et donc il était là en train de lire, et puis il regardait par la fenêtre, il reprenait sa lecture, puis il regardait par la fenêtre, et puis il était là... We've got something here. Et c'est vrai que c'est assez idéal, il y a tous les types de paysages sur un territoire qui n'est pas si grand, et donc c'est possible de faire incarner plein d'éléments de la Terrre du Milieu ici.

  • Sandrine

    En tout cas, c'est une des raisons pour lesquelles de nombreux voyageurs choisissent de venir en Nouvelle-Zélande, ils veulent retrouver les lieux qu'ils ont vus dans ces films. Alors, est-ce que vraiment c'est le cas ? Est-ce qu'on peut, parce qu'on rêve, mais est-ce qu'on peut vraiment les voir ces lieux de tournage ?

  • Manon

    Alors certains oui, mais la plupart pas vraiment.

  • Sandrine

    Qu'est-ce que tu veux nous dire là ? ça été tourné en Nouvelle-Zélande, on ne peut pas voir les lieux de tournage ?

  • Manon

    Donc il y a des lieux évidents, le plus connu étant Hobbiton, le village principal de la Comté, qui avait été construit de toutes pièces, comme tous les décors des films d'ailleurs, construit de zéro au milieu des collines du Waikato. Pour le Seigneur des Anneaux, ça a été construit, comme tous les décors de cinéma, en matériaux temporaires. C'est-à-dire qu'après, ça a été tout détruit. Et ils l'ont reconstruit pour le Hobbit, cette fois en dur, parce qu'ils savaient que cette fois-ci, les gens voudraient aller voir ça. Parce que quand ils ont commencé à filmer le Seigneur des Anneaux, personne n'avait idée du succès immense que ça allait être.

  • Sandrine

    Peter Jackson, personne vraiment le connaissait à l'époque. Il avait plutôt fait des films... d'horreur et puis des films un peu de série

  • Manon

    B. Oui, c'est des trucs un peu confidentiels, d'horreur, de gore, au point que ça en devient comique presque pour certains de ses films.

  • Sandrine

    On n'aurait jamais vraiment misé sur lui.

  • Manon

    Non, pas vraiment. Mais lui-même ne misait pas vraiment sur le succès de la saga. Mais bon, c'était un grand fan de Tolkien et ça se ressent beaucoup, c'est ce qui a fait le succès de ses films, ça se ressent beaucoup.

  • Sandrine

    Un des lieux les plus connus sur le thème des Seigneurs des Anneaux, c'est donc Hobbiton. C'est le seul décor qui reste physiquement de la trilogie. Et c'est un endroit qu'on ne peut visiter que dans le cadre d'un tour guidé. On ne peut pas juste y aller soi-même. Ils l'ont amélioré ces dernières années, puisque maintenant on peut carrément rentrer dans une maison de Hobbit. C'est vrai, comme vous l'avez compris, je ne suis pas particulièrement une fan des Seigneurs des Anneaux, mais j'ai fait cette excursion qui dure deux heures et demie. Et c'est vraiment très chouette, c'est joli, c'est propret. On voit toutes ces petites maisons du village des Hobbits, il y a le linge qui pend. Et puis les guides sont des passionnés. Donc on apprend beaucoup de choses et des anecdotes et des histoires. Donc je le recommande même si vous n'êtes pas fan. Toi, j'imagine, en tant que fan, tu avais particulièrement apprécié.

  • Manon

    Oui, alors j'avais hésité à y aller quand même parce que je trouvais que c'était très cher. Et j'avais peur que ce soit un peu artificiel, que ce ne soit pas aussi bien que ce que j'espérais. Quand même je me suis dit allez, on ne va pas aller en Nouvelle-Zélande et ne pas aller à Hobbiton. Donc, j'y suis allée. Et c'est vrai que je n'ai pas regretté du tout. Je pense que ça vaut vraiment le coup qu'on soit fan ou pas fan. Si on aime un peu le cinéma, rien que ça, parce que c'est extraordinaire ce qu'ils ont fait. En termes de décor, en termes d'immersion, on s'y croirait vraiment. Puis, le tour finit à l'auberge du Dragon Vert où on peut prendre une bière façon Hobbit. Oui, c'est sympa.

  • Sandrine

    C'est chouette. Depuis un an, ils ont étendu la visite. Au départ, c'était deux heures. Maintenant, c'est deux heures et demie, on va en fait carrément à l'intérieur, d'une maison de Hobbit. Avant, on voyait juste la porte, mais maintenant, on a le feu dans la cheminée, il y a vraiment le décor, donc on se croit encore plus dans le film.

  • Manon

    Trop bien ! Il faut que j'y retourne du coup !

  • Sandrine

    Mais voilà ! Donc voilà, ça c'est un peu le lieu vraiment où les fans doivent aller. Et puis sinon, tout le reste, c'est dans des décors naturels, en fait. Et donc c'est un petit peu parfois compliqué de se retrouver exactement là où on était dans le film.

  • Manon

    Je pense que oui. Donc c'était beaucoup, beaucoup de décors naturels, ce qui fait, je pense, la grande force du Seigneur des Anneaux par rapport à la trilogie suivante du Hobbit, qui a été beaucoup, beaucoup tournée en studio et devant des fonds verts. Moi, ce que je disais souvent dans les tours que je faisais, c'est que clairement le... l'acteur principal ou l'actrice principale en l'occurrence des films, c'est la Nouvelle-Zélande. C'est ce qui fait que l'univers parait si réel et que vraiment quand on regarde les films on s'y croirait parce que de fait en fait on est dehors. Mais après c'est la magie du cinéma.

  • Sandrine

    C'est ça ce qu'il faut dire c'est qu'il a filmé voilà par exemple un rocher dans cette région là et puis une montagne dans une autre et puis il a rassemblé ça donc voilà parfois peut-être un petit peu difficile de vraiment se...

  • Manon

    Ouais c'est ça ils ont eu beaucoup recours à ce qu'ils appellent des prises de vue composites où il y a effectivement comme tu dis un rocher de tel endroit, une cascade de tel autre. Des fois ils étaient dehors mais quand même avec un fond vert à certains endroits du décor, enfin en fond bleu à l'époque, ça se finit sur du bleu, pour intégrer ensuite quelque chose dans la scène. Enfin voilà, donc ça bricole. Après il y a quand même des endroits sur lesquels on peut retourner, des grands espaces, par exemple Edoras qui a été construite sur une petite montagne sur l'île du Sud, donc le mont Sunday. Donc ça on peut y aller, on ne trouvera plus le village, mais ça a vraiment été là et on va reconnaître le décor qu'il y a aux alentours. Il y a quelques petites choses comme ça où on peut retrouver précisément l'endroit et visualiser la scène, mais la plupart du temps, on aura surtout une impression de sentir qu'effectivement ça aurait pu se passer ici.

  • Sandrine

    À part le Mont Sunday, est-ce qu'il y a d'autres lieux que tu conseillerais particulièrement pour ressentir, comme si on était dans le film ?

  • Manon

    L'un des plus connus, c'est le parc national du Tongariro, sur l'île du Nord, qui a été utilisé pour le Mordor, avec notamment l'une des deux montagnes principales, donc Ngauruohe, ça se prononce comme ça ?

  • Sandrine

    T'en es pas loin !

  • Manon

    Qui était donc la fameuse Montagne du Destin, le Mount Doom en anglais, et qu'on voit partout dans le Tongariro. Donc quand on se promène là-bas, on va retrouver un peu cette ambiance de terre désolée. Si on a la chance d'y aller et qu'il fait pas beau, On va retrouver, pour le coup, le côté très ennuagé du Mordor. On va sentir la présence maléfique de Sauron, etc. Donc, du coup, quand on va au Tongariro, on ne peut que gagner. Soit il fait beau et c'est magnifique, soit il ne fait pas beau et on est en plein dans le Mordor.

  • Sandrine

    Tu le vends très bien, Manon. D'accord, donc le parc du Tongariro. Et puis, il y a une des régions très touristiques qui est Queenstown aussi, où là, il y a des prestataires qui peuvent vous emmener faire des tours en 4x4 sur les lieux du tournage. Ils vous expliquent, ils vous montrent des photos aussi. Voilà, là, il y a le rocher qui a été utilisé. Ça, c'est pas mal aussi. Tu les conseilles ?

  • Manon

    Oui, en général, c'est des tours qui sont plutôt sympas. Du côté de Queenstown, le site le plus connu, je pense, c'est le site de Paradise, où ils ont filmé Isangar. Donc, on ne va pas retrouver la tour d'Isangar, évidemment. Même quand ils ont tourné les films, c'était une miniature qu'ils ont intégrée ensuite dans les prises de vue. Si on a bien les films en tête, si on a des photos à l'appui, on voit précisément effectivement où ça a été fait. Et on peut s'imaginer Saruman en train de comploter et de réaliser ses dessins machiavéliques.

  • Sandrine

    Peut-être un des derniers... lieux, alors cette fois urbain, un peu plus urbain, donc c'est Wellington, où tu as habité plusieurs années. Alors, qu'est-ce qu'il y a à voir pour les fans du Seigneur des Anneaux à Wellington ?

  • Manon

    Plein, plein, plein, plein de scènes qui ont été tournées à Wellington, mais elles sont difficiles à trouver parce qu'en fait, c'était là-bas tout ce qui était un peu les plans rapprochés. Donc, en gros, entre ce qui a été... parce que les studios étaient à Wellington aussi, donc entre ce qui a été tourné en studio et ce qui a été tourné dans la région proche de Wellington, c'est à peu près 30% des films qui ont été filmées là-bas, donc c'est quand même conséquent. Après, pour retrouver précisément les endroits, il vaut mieux avoir un guide, parce que là, on est sur des plans rapprochés. Donc sur tous les grands espaces, tous les plans aériens, etc. Tout ça, ça a été filmé principalement sur l'île du Sud. C'est là qu'on a les paysages les plus grandioses du pays. Mais comme les acteurs vivaient à Wellington, les trois films ont été filmés bout à bout pendant un an et demi. Ce qui était... Je crois que ça n'était jamais arrivé avant.

  • Sandrine

    C'est assez rapide, finalement, un an et demi pour trois films.

  • Manon

    C'est assez rapide, ouais. et après ils avaient une contrainte budgétaire et donc ils avaient fait venir tous les acteurs qui logeaient à Wellington et qui ont vécu là-bas pendant un an et demi, le temps de faire toutes les prises de vue. Alors ensuite quand le premier volet était sorti et que ça avait fait un succès monstrueux, ils ont refilmé des choses plus tard et donc c'était, comme les acteurs vivaient sur place, que les studios étaient sur place c'était plus facile de filmer autant que possible à Wellington et dans la région d'où le fait qu'il y ait beaucoup de scènes qui ont été tournées là-bas et principalement les plans rapprochés parce que du coup, on a juste besoin que l'arrière-plan soit vaguement similaire au gros plan qu'on a fait sur l'île du Sud et puis c'est raccord. D'accord, oui.

  • Sandrine

    À Wellington, il y a également les studios Weta, Weta Cave, qu'on peut visiter. Alors ça, pour les fans, c'est un incontournable. Moi, je suis juste allée, j'avoue encore une fois, je ne dis pas que je suis une spécialiste, je suis juste allée dans le magasin pour voir un petit peu à quoi ça ressemblait. Il y a tous les produits dérivés possibles et imaginables. Et toi, bien sûr, Manon, tu as fait la visite. Alors raconte-nous.

  • Manon

    Donc Weta, c'est le nom de la compagnie qui était en charge des effets spéciaux, de la construction des décors, des costumes, de tous les objets qui vont être utilisés dans les films. Et donc le fondateur de cette compagnie, c'était un ami de Peter Jackson, ils avaient bossé ensemble avant sur ses précédents films un peu gores et un peu confidentiels. C'était tout petit au début, ça n'a rien à voir avec ce que c'est devenu. Et ils ont donc effectivement travaillé sur Le Seigneur des Anneaux avec Peter Jackson et depuis sur de nombreux nombreux autres films. Et on peut visiter... Donc il y a deux choses, il y a ce qu'on appelle la Weta Cave, en fait c'est la petite vitrine boutique dans laquelle on peut aller gratuitement pour voir un peu. Donc ils exposent des statues, des reproductions d'armes, quelques costumes, mais c'est surtout une boutique. Et après on peut visiter les Weta workshops, donc les ateliers, où ils fabriquent ce qu'ils appellent les props.

  • Sandrine

    les accessoires les costumes etc donc Manon à Wellington tu as été guide pour un tour qui emmenait les visiteurs sur les lieux du tournage à Wellington alors comment ça s'est passé ? Tu as dû raconter plein d'anecdotes

  • Manon

    Ouais, c'était une sacrée expérience quand on est un peu fan c'est quand même assez chouette de pouvoir parler avec d'autres fans et puis de vraiment être sur les lieux, de montrer où ça a été filmé. Du coup j'ai eu tous les... tous les tuyaux de la compagnie pour laquelle je bossais, ça faisait 10 ans, 15 ans qu'ils raffinaient tout ça. Et ils avaient fait des recherches hyper précises pour retrouver les plans, vraiment les endroits et tout.

  • Sandrine

    Et t'avais vraiment affaire à des fans pendant tes tours ?

  • Manon

    Alors il y avait les deux. Pendant les tours, il y avait des fans hardcore, tatoués, tout ce qu'on peut imaginer. Et d'autres qui n'avaient jamais vu les films. Donc c'était assez rigolo d'avoir... d'avoir les deux extrêmes et d'essayer de donner un contenu qui convienne aux deux.

  • Sandrine

    Bien sûr. Et j'imagine qu'il y avait des gens qui étaient dans la compagnie et qui avaient participé au film.

  • Manon

    Oui, effectivement, la Nouvelle-Zélande, c'est minuscule, surtout en début des années 2000, quand ce n'était pas encore si ouvert que ça au tourisme. C'est le Seigneur des Anneaux qui a fait décoller le tourisme en Nouvelle-Zélande. Et donc oui, quand Peter Jackson a fait ses films, en fait il a, il n'avait pas tant de budget que ça et il a eu recours beaucoup aux moyens du bord au final. Et les moyens du bord, c'était d'employer tous les gens qui pouvaient localement en tant que figurants. Et c'est impossible de vivre quelques années en Nouvelle-Zélande sans rencontrer quelqu'un qui a fait partie d'une façon ou d'une autre du tournage du Seigneur des Anneaux. Donc moi, dans mes collègues, j'avais un collègue qui a été figurant, qui était un elfe pendant la bataille de Helm's Deep, du gouffre de Helm. Un autre qui était en orque. J'avais un collègue qui a même été la doublure de Bombur, donc l'un des nains dans le Hobbit, le plus gros. Et ouais, c'est drôle d'entendre un peu ces expériences-là, qui racontaient des journées entières de tournages sous la pluie.

  • Sandrine

    Et vraiment les costumes aussi,

  • Manon

    c'était pas les... les heures de maquillage, ouais, pour les gens qui étaient en orque ou en Uruk-hai. Et ouais non c'était rigolo. Et puis des anecdotes comme pour certains sons de bataille, pour avoir vraiment cette impression de foule, il est allé chercher des foules de supporters de sport. Donc il est allé au stade principal de Wellington pendant un match de cricket avec des micros partout dans le stade et il a demandé aux gens de se lever, de marcher sur place pour faire des bruits de pas quoi, de marche, de crier quelques chants de... enfin, quelques cris de guerre, quelques éléments de black speech, le langage des Uruk-hai. Et c'est drôle, je trouve, d'imaginer ça, quand on voit un peu les batailles. La magie, du cinéma ! C'est ça. Quand on voit les batailles à l'écran et que c'est intimidant, ça fait peur. Tout de suite, quand on remet ça dans son contexte, c'est une foule de fans de cricket, sans doute un peu éméchée, parce que le cricket, c'est long, donc il faut boire.

  • Sandrine

    Mais c'est incroyable, parce que ça fait quand même plus de 20 ans que ces films sont sortis. On n'arrête pas la puissance de ces films au niveau de l'imaginaire des visiteurs en Nouvelle-Zélande. C'est incroyable. Et ça continue parce qu'il y a eu une série. Mais ce n'est pas Peter Jackson qui s'en est occupé. Par contre, là, il y a deux films qui vont de nouveau sortir.

  • Manon

    Oui, il y a deux films en projet qui ne vont pas être réalisés par Peter Jackson, mais il va être producteur. C'est des films sur Gollum. Et le réalisateur, ça va être André Serkis, qui est l'acteur qui a incarné Gollum pendant la trilogie.

  • Sandrine

    L'œuvre de Tolkien est tellement foisonnante qu'on pourrait faire des films et des films. Oui.

  • Manon

    C'est imparissable comme source d'inspiration. C'est ce qui a fait le succès de la trilogie de Peter Jackson. Il y a deux choses. Déjà, c'est la profondeur de l'univers de Tolkien. Et le fait que Peter Jackson était un fan et qu'il a vraiment su voir comment apporter ça à l'écran en respectant l'univers de base, c'était risqué. Les fans de Tolkien, il ne faut pas faire n'importe quoi avec l'œuvre du grand maître. Donc c'était un pari risqué, qu'il a su mener grâce à sa connaissance et à son appréciation de l'œuvre. Et son coup de génie, ça a vraiment été la Nouvelle-Zélande, de filmer dehors et de rendre cet univers si réel.

  • Sandrine

    En tout cas, là, tu m'as donné envie ! Je vais peut-être quand même continuer de regarder les films. En tout cas, si vous êtes fan également, ou peut-être juste intéressé par en savoir plus, vous pouvez nous contacter, bien sûr. Et on a deux idées de circuits en Nouvelle-Zélande, de séjours qui passent par les principaux lieux de tournage de la trilogie. Merci beaucoup, Manon, d'avoir partagé tes connaissances sur le thème du Seigneur des Anneaux. Et puis, moi, je vais te dire Namarié.

  • Manon

    Namarié. C'est ça ? C'est ça.

  • Sandrine

    Donc, ça veut dire au revoir dans une des langues que Tolkien a inventée, puisque non seulement il a créé des univers, mais il a aussi créé les langues qui vont avec.

  • Manon

    C'est ça. Donc, c'est au revoir. Littéralement, c'est « soyez bien » , « be well » en Quenya, donc l'une des langues elfiques.

  • Sandrine

    Merci beaucoup et Namarié !

  • Manon

    Namarié !

  • Sandrine

    Merci à Manon pour ce voyage au cœur de la Terre du Milieu. Si cet univers vous a donné des envies d'évasion, restez encore un peu avec moi, car la magie du Seigneur des Anneaux ne s'arrête pas à l'écran. En Nouvelle-Zélande, on peut marcher sur les traces de Frodon, on peut contempler les montagnes de Mordor, visiter Hobbitbourg ou encore découvrir des lieux plus secrets, loin des sentiers battus. Antipodes Travel est une agence locale basée dans la terre du milieu. On crée des voyages sur mesure pour explorer ces lieux mythiques à votre rythme, selon vos envies et selon votre budget. Alors bien sûr, vous pouvez découvrir par vous-même ces décors naturels, ou prendre part à des excursions guidées sur le thème des films de Peter Jackson. On peut même prévoir des tours en français si l'anglais n'est pas trop votre fort. Manon vous a déjà parlé de plusieurs lieux emblématiques, mais voici d'autres idées d'expérience et d'excursions. Je vous emmène d'abord à Glenorchy, à une petite heure de Queenstown, qui a servi de décor à plusieurs scènes de la trilogie. Isengard, Lothlórien, les plaines du Rohan. Je vous conseille d'y passer au moins une journée, soit depuis Queenstown, soit en dormant sur place à Glenorchy. Là, vous serez un peu loin de la frénésie de la capitale de l'aventure qu'est Queenstown. Vous pouvez explorer Glenorchy à pied, y aller en 4x4, il y a plusieurs prestataires qui proposent des sorties sur le thème des Seigneurs des Anneaux, ou même à cheval. À vous de choisir votre monture. Vous pouvez aussi naviguer sur la rivière Andouin. Cette rivière n'existe pas réellement sous ce nom en Nouvelle-Zélande, mais elle est représentée dans les films par plusieurs rivières. notamment la rivière Kawarau près de Queenstown. Vous pourrez y faire du jet boat ou du rafting pour une immersion vraiment extraordinaire dans les décors naturels. Je vous conseille aussi de survoler la région de Nelson en hélicoptère pour admirer les sites sud de Rivendell et Dimrill Dale. Et d'ailleurs, il y a plein d'endroits en Nouvelle-Zélande où je vous conseillerais, si vous le pouvez, de prendre un hélicoptère ou un petit avion pour avoir des vues panoramiques sur les paysages grandioses qui ont été utilisés dans les films. On a parlé de Weta à Wellington. Sachez que vous pouvez aussi prendre part à un atelier d'effets spéciaux ou de costumes en plus de votre visite des studios. Et ça vraiment, c'est quelque chose que je recommande. Il faut le réserver à l'avance par contre parce qu'il n'y a pas beaucoup de place. Bien sûr, Hobbiton est un incontournable pour les fans avec les seuls décors restants du village des Hobbits. La visite dure environ 2h30 et moi je vous conseille de la coupler avec soit un petit déjeuner, soit un déjeuner, ou même un dîner banquet dans la taverne du Dragon Vert. Savez-vous qu'on organise aussi des mariages en Nouvelle-Zélande pour nos clients ? Eh bien, pour les fans, sachez que vous pouvez vous marier officiellement dans le village des Hobbits ! Si ça vous intéresse, contactez-moi, c'est moi la spécialiste des mariages dans l'agence. Enfin, pour prolonger l'aventure, pourquoi ne pas passer une nuit dans une maison de Hobbits ou dans une cabane au milieu de la forêt ? Certains hébergements insolites recréent cette atmosphère féérique pour un séjour vraiment unique. Vous voyez, on a plein de bonnes adresses à vous donner. Faites-nous confiance, on est sur place. Cet épisode dans la Terre du Milieu se termine. Merci d'avoir voyagé en ma compagnie. Si vous aussi vous entendez l'appel de la Terre du milieu, n'hésitez pas à nous contacter. Antipodes Travel vous accompagne pas à pas dans la création de votre propre quête. Vous pouvez retrouver les références de cet épisode dans les notes. N'hésitez pas à nous laisser un commentaire si ce podcast vous a plu. Et puis pour consulter nos idées de séjour sur le thème du Seigneur des Anneaux, rendez-vous sur notre site antipodes-travel.com. Vous sélectionnez "vos envies" et ensuite "Seigneur des Anneaux". Comme le disait Bilbo... Le monde n'est pas dans vos livres ou vos cartes, il est là, dehors. Si vous êtes prêt à franchir le seuil de votre porte, la Terre du Milieu vous attend peut-être au bout du chemin. Et moi je vous dis à très bientôt pour un nouveau voyage ! Et d'ici là, que la route s'ouvre devant vous !

Share

Embed

You may also like