En Attendant Les Nuages (18/18) - Les souvenirs connaissent des routes que les cartes ignorent | Pangée

Description

PROLOGUE

📍 Kavala, 1956-1977.

Alors qu’Anna referme le cahier d’Andonis, les souvenirs refont surface. Aux côtés de Kaliopi, la famille s’est réunie pour rendre hommage à celui dont la vie a traversé les frontières et les époques. Chacun évoque les traces qu’il a laissées derrière lui lorsque l’arrivée inattendue d’Anestis vient interrompre le cours des récits. Il apporte avec lui une nouvelle aussi soudaine qu’inespérée.

IMMERSION

Et si la dernière page n’était pas la fin de l’histoire ?

À Kavala, les années ont passé. Les voyages, les séparations et les épreuves appartiennent désormais aux souvenirs de ceux qui les ont vécus. Réunie autour de Kaliopi, la famille se remémore le parcours d’Andonis et mesure l’empreinte qu’il a laissée dans la vie des siens. Alors qu’Anna referme le cahier, le passé semble peu à peu retrouver sa place.

À travers ces souvenirs, ce n’est pas seulement le destin d’un homme qui se dessine, mais celui d’une famille toute entière. Les années sont passées, mais certains liens continuent de traverser le temps, reliant les vivants à ceux qui les ont précédés et les générations présentes à celles qui ont construit leur histoire.

Découvrez le dernier chapitre de cette traversée, au moment où le passé semble enfin trouver son point d’équilibre. Car même lorsque l’on croit une histoire achevée, il arrive qu’un événement inattendu en révèle une toute nouvelle perspective.

CRÉDITS

🗣️ Interprétation
Comédien.ne.s : Isabelle Renauld, Christian Pélissier
Personnages : Kaliopi, Anestis

🎼 Signature sonore
Comédienne : Alice Taurand
Otherworldly Tales Logo - Musical Logos (Artlist)

🎵 Musique
En Attendant Les Nuages (Taqasim Oud)
Oud : Tarek Alsayed

🎧 Paysage sonore
Here There - Yehezkel Raz (Artlist)

✍️ Création
Production - Réalisation - Direction artistique : Dimitri Kousis
Conception - Écriture - Scénario : Dimitri Kousis, Boris Ghanem
Prise de son - Mixage - Mastering : Roger Roland
Montage - Mise en ondes : David Henrard
Artwork : Simos Karadimitros

DÉCOUVRIR LE PROJET

🔗 Liens : linktr.ee/pangee.podcast
📸 Instagram : pangee.podcast
🌐 Site web : www.pangeepodcast.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 18. En Attendant Les Nuages. Kavala, 1956-1977.
Kaliopi
Mon tendre Andonis, aucune femme n'aurait pu être plus heureuse que je ne l'ai été. Je revois tes yeux rieurs s'arrêter sur moi, jeune fille de Bursa aux boucles brunes. Dès cet instant, je sus que tes bras m'enlaceraient pour toujours. Tu m'as donné Nouritza, que j'aime comme ma propre fille, puis Anna cette étoile autour de laquelle nous gravitons. Toute à mon bonheur, je ne me rendais pas compte que le colosse que tu étais réclamait le repos. Malgré la bonne humeur d'Anestis, Kavala fut la dernière étape de ton odyssée. Depuis près de dix ans, je contiens mes pleurs, mais aujourd'hui alors que nos filles se plongent dans ta mémoire, dans notre mémoire, je lâche enfin prise. Pendant que nous partageons nos souvenirs, Ibrahim enlace le petit Souleyman, dont les yeux innocents passent d'une personne à l'autre sans rien comprendre encore. Au pied du Pangée, nous trinquons à ta mémoire, Andonis, et saluons les moments passés auprès de toi. Alors que le soleil nous offre ses dernières caresses, une silhouette se détache à l'horizon. Anestis arrive auprès de nous, essoufflé, le visage marqué par l'émotion.
Anestis
J'étais de passage à Néa Bafra, venu partager un café avec des cultivateurs de tabac que je connaissais de longue date. Alors que je levais mon verre en mémoire d'Andonis, le meilleur négociant de Bafra, le tenancier m'interpella : « Parles-tu d'Andonis, notre voisin d'enfance ? À vrai dire, j'ai échoué ici il y a un demi-siècle quand l'Anatolie s'embrasait. J'ai dû fuir Bafra avant d'embarquer pour Salonique. Depuis lors, je reste sans nouvelles de ma famille et de ma grande soeur.»
Kaliopi
Le silence s'empare de nous. Un homme aux cheveux blonds s'avance vers notre groupe. Anestis exhibe son plus grand sourire.
Anestis
« Nouritza... Voici Nazar, ton petit frère.»

About Pangée

Bafra, 1912. Andonis quitte sa région natale pour s'établir à Smyrne dans le négoce florissant du tabac. La ville bouleverse ses repères par son cosmopolitisme, son front de mer idyllique et son commerce prospère.

Mais la Première Guerre mondiale et l’effondrement de l’Empire ottoman précipitent des millions de personnes des deux côtés du Bosphore sur les routes de l’exil. Dos au mur, Andonis se réfugie avec sa famille dans une Grèce qu’il ne connaît pas. De Bafra à Kavala, en passant par Athènes, Smyrne et Alexandrie, son odyssée incarne les bouleversements qui ont façonné nos frontières contemporaines.

Le Traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, marque la naissance de la Turquie moderne, tout en scellant le déplacement forcé de populations. « C’est une solution extrêmement défectueuse dont l’univers portera la peine pendant un siècle » prévient déjà Lord Curzon, le 13 décembre 1922. Un héritage qui résonne encore aujourd’hui, cent ans plus tard.

Pangée retrace le récit de ces destins brisés et recomposés, esquissant le portrait d’une génération ballottée par l’Histoire. Un voyage au cœur des identités multiples et du brassage multiculturel qui, depuis toujours, façonnent la Méditerranée orientale. Entre mémoires partagées et espoirs en devenir.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 18. En Attendant Les Nuages. Kavala, 1956-1977.
Kaliopi
Mon tendre Andonis, aucune femme n'aurait pu être plus heureuse que je ne l'ai été. Je revois tes yeux rieurs s'arrêter sur moi, jeune fille de Bursa aux boucles brunes. Dès cet instant, je sus que tes bras m'enlaceraient pour toujours. Tu m'as donné Nouritza, que j'aime comme ma propre fille, puis Anna cette étoile autour de laquelle nous gravitons. Toute à mon bonheur, je ne me rendais pas compte que le colosse que tu étais réclamait le repos. Malgré la bonne humeur d'Anestis, Kavala fut la dernière étape de ton odyssée. Depuis près de dix ans, je contiens mes pleurs, mais aujourd'hui alors que nos filles se plongent dans ta mémoire, dans notre mémoire, je lâche enfin prise. Pendant que nous partageons nos souvenirs, Ibrahim enlace le petit Souleyman, dont les yeux innocents passent d'une personne à l'autre sans rien comprendre encore. Au pied du Pangée, nous trinquons à ta mémoire, Andonis, et saluons les moments passés auprès de toi. Alors que le soleil nous offre ses dernières caresses, une silhouette se détache à l'horizon. Anestis arrive auprès de nous, essoufflé, le visage marqué par l'émotion.
Anestis
J'étais de passage à Néa Bafra, venu partager un café avec des cultivateurs de tabac que je connaissais de longue date. Alors que je levais mon verre en mémoire d'Andonis, le meilleur négociant de Bafra, le tenancier m'interpella : « Parles-tu d'Andonis, notre voisin d'enfance ? À vrai dire, j'ai échoué ici il y a un demi-siècle quand l'Anatolie s'embrasait. J'ai dû fuir Bafra avant d'embarquer pour Salonique. Depuis lors, je reste sans nouvelles de ma famille et de ma grande soeur.»
Kaliopi
Le silence s'empare de nous. Un homme aux cheveux blonds s'avance vers notre groupe. Anestis exhibe son plus grand sourire.
Anestis
« Nouritza... Voici Nazar, ton petit frère.»

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed

You may also like

Description

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 18. En Attendant Les Nuages. Kavala, 1956-1977.
Kaliopi
Mon tendre Andonis, aucune femme n'aurait pu être plus heureuse que je ne l'ai été. Je revois tes yeux rieurs s'arrêter sur moi, jeune fille de Bursa aux boucles brunes. Dès cet instant, je sus que tes bras m'enlaceraient pour toujours. Tu m'as donné Nouritza, que j'aime comme ma propre fille, puis Anna cette étoile autour de laquelle nous gravitons. Toute à mon bonheur, je ne me rendais pas compte que le colosse que tu étais réclamait le repos. Malgré la bonne humeur d'Anestis, Kavala fut la dernière étape de ton odyssée. Depuis près de dix ans, je contiens mes pleurs, mais aujourd'hui alors que nos filles se plongent dans ta mémoire, dans notre mémoire, je lâche enfin prise. Pendant que nous partageons nos souvenirs, Ibrahim enlace le petit Souleyman, dont les yeux innocents passent d'une personne à l'autre sans rien comprendre encore. Au pied du Pangée, nous trinquons à ta mémoire, Andonis, et saluons les moments passés auprès de toi. Alors que le soleil nous offre ses dernières caresses, une silhouette se détache à l'horizon. Anestis arrive auprès de nous, essoufflé, le visage marqué par l'émotion.
Anestis
J'étais de passage à Néa Bafra, venu partager un café avec des cultivateurs de tabac que je connaissais de longue date. Alors que je levais mon verre en mémoire d'Andonis, le meilleur négociant de Bafra, le tenancier m'interpella : « Parles-tu d'Andonis, notre voisin d'enfance ? À vrai dire, j'ai échoué ici il y a un demi-siècle quand l'Anatolie s'embrasait. J'ai dû fuir Bafra avant d'embarquer pour Salonique. Depuis lors, je reste sans nouvelles de ma famille et de ma grande soeur.»
Kaliopi
Le silence s'empare de nous. Un homme aux cheveux blonds s'avance vers notre groupe. Anestis exhibe son plus grand sourire.
Anestis
« Nouritza... Voici Nazar, ton petit frère.»

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Voix off
Pangée. Épisode 18. En Attendant Les Nuages. Kavala, 1956-1977.
Kaliopi
Mon tendre Andonis, aucune femme n'aurait pu être plus heureuse que je ne l'ai été. Je revois tes yeux rieurs s'arrêter sur moi, jeune fille de Bursa aux boucles brunes. Dès cet instant, je sus que tes bras m'enlaceraient pour toujours. Tu m'as donné Nouritza, que j'aime comme ma propre fille, puis Anna cette étoile autour de laquelle nous gravitons. Toute à mon bonheur, je ne me rendais pas compte que le colosse que tu étais réclamait le repos. Malgré la bonne humeur d'Anestis, Kavala fut la dernière étape de ton odyssée. Depuis près de dix ans, je contiens mes pleurs, mais aujourd'hui alors que nos filles se plongent dans ta mémoire, dans notre mémoire, je lâche enfin prise. Pendant que nous partageons nos souvenirs, Ibrahim enlace le petit Souleyman, dont les yeux innocents passent d'une personne à l'autre sans rien comprendre encore. Au pied du Pangée, nous trinquons à ta mémoire, Andonis, et saluons les moments passés auprès de toi. Alors que le soleil nous offre ses dernières caresses, une silhouette se détache à l'horizon. Anestis arrive auprès de nous, essoufflé, le visage marqué par l'émotion.
Anestis
J'étais de passage à Néa Bafra, venu partager un café avec des cultivateurs de tabac que je connaissais de longue date. Alors que je levais mon verre en mémoire d'Andonis, le meilleur négociant de Bafra, le tenancier m'interpella : « Parles-tu d'Andonis, notre voisin d'enfance ? À vrai dire, j'ai échoué ici il y a un demi-siècle quand l'Anatolie s'embrasait. J'ai dû fuir Bafra avant d'embarquer pour Salonique. Depuis lors, je reste sans nouvelles de ma famille et de ma grande soeur.»
Kaliopi
Le silence s'empare de nous. Un homme aux cheveux blonds s'avance vers notre groupe. Anestis exhibe son plus grand sourire.
Anestis
« Nouritza... Voici Nazar, ton petit frère.»

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Pangée

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed