Transcription

• Speaker #0

  Bonjour à toutes et à tous, bienvenue sur Rétro Ciné, le podcast qui vous recommande des classiques du cinéma, disponibles gratuitement ou presque. Je suis votre hôte Nicolas et je suis très heureux de vous présenter ce premier épisode pour lequel j'ai choisi de vous parler d'un film italien d'après-guerre, l'un des précurseurs du mouvement cinématographique italien du néo-réalisme datant de 948 et réalisé par Vittorio De Sica, je parle du voleur de bicyclettes. Un petit peu de contexte à propos de ce film. Il s'agit là d'un film d'après-guerre mondiale. L'Italie était en ruine, et le pays tentait de se reconstruire économiquement et socialement. Les studios Cinecitta, construits en 937, avaient été utilisés à des fins de propagande fasciste sous Mussolini. C'est dans ce contexte de pauvreté et de désespoir que le néoréalisme st né. C'est un mouvement cinématographique qui a émergé au milieu de ces années, donc les années 0, et qui cherchait à représenter la réalité sans artifice. en se concentrant sur des classes sociales défavorisées et en utilisant souvent des acteurs non professionnels. Les films néo-réalistes montrent la vie quotidienne de gens ordinaires, leur lutte et leur résilience face aux difficultés. Concernant le réalisateur Vittorio De Sica, il est né en 1901. C'est un maître du cinéma italien populaire. Il a commencé sa carrière comme acteur avant de devenir réalisateur et il est l'un des principaux représentants du néo-réalisme. Évidemment, dans ses œuvres les plus connues, il y a Sciuscià en 1946, Miracle à Milan en 1951 et Umberto De 1952. Le casting du film, on retrouve Lamberto Maggiorani dans le rôle d'Antonio Ricci, Enzo Staiola dans le nom de Bruno Ricci et Liana Lacarelle dans le rôle de Maria Ricci. Elena Altieri, Gino Saltamaranda, Giulio Chiari et Vittorio Antonucci sont les rôles songodaires. Le synopsis du film. Nous sommes à Rome. Antonio Ricci est un père de famille au chômage. Et il vient de trouver un emploi en tant que colleur d'affiches. Pour cela, il a besoin d'une bicyclette. Après avoir mis en gage ses draps pour récupérer un vélo, il se le fait voler dès le premier jour de travail. Alors avec son jeune fils, Bruno, Antonio va partir à la recherche de son vélo volé à travers Rome. Leur quête va les mener dans divers quartiers de la ville qui vont révéler les réalités sociales et économiques de l'après-guerre. Le style du film Le voleur de bicyclette se distingue par son approche quasi-documentaire, en filmant en extérieur avec des acteurs non professionnels. Le style est très simple, mais poignant. De Sica en fait va utiliser des éléments de la vie quotidienne pour transmettre des émotions profondes et une critique sociale. Alors pourquoi je pense que ce film est important à voir ? C'est parce que déjà, pour comprendre le néo-réalisme italien, c'est la base. Il offre une fenêtre sur l'Italie de l'après-guerre, où on va justement souligner les défis économiques et sociaux. Le style réaliste en plus montre une émotion brute, et la narration est simple, mais touchante, et c'est ce qui en fait je pense un véritable chef d'oeuvre. A titre personnel, j'aime le cinéma italien, notamment ses classiques, la Dolce Vita, 8 et demi, le guépard, et parce que aussi l'italien, c'est la plus belle langue u monde, n point c'est tout, il n'y a pas de débat. Une remarque également quant à la traduction du titre original italien L'adridiciclete vers Le voleur de bicyclettes En italien, le pluriel va porter davantage de nuances quant aux points de vue et aux différents protagonistes qui vont être amenés à voler des bicyclettes. La traduction française, pour moi, enlève un petit peu de cette nuance qui me semble être importante pour justifier les points de vue et comprendre davantage chacun des personnages, les raisons qui vont les amener à voler, les conséquences, mais également la perception du vol aux yeux de certains personnages et même des spectateurs. Alors, où est-ce que ce film est disponible ? On peut le retrouver du coup sur YouTube, mais avec des sous-titres anglais. Peut-être que depuis votre zone géographique, vous pouvez vérifier si vous pouvez mettre les sous-titres français. Il est également disponible dans les cinémathèques que je vais vous indiquer en description de l'épisode. A savoir également qu'il existe de nombreux festivals de films classiques où vous pourrez le retrouver. Et voilà, rétro-ciné épisode 1 sur le voleur de bicyclette touche à sa fin. J'espère que cet épisode vous aura donné envie de voir le film, et que comme moi, vous avez déjà du prochain épisode, où on va se tourner vers un autre pays et un autre mouvement du cinéma. J'attends avec impatience vos retours sur Instagram ou Apple Podcast. Si vous aimez cet épisode et ce format, donnez-moi quelques étoiles sur Apple Podcast, ce sera super encourageant et ça aidera le podcast à être découvert. Et foncez voir le film surtout. Je vous laisse le lien YouTube en description, les cinémathèques qui ont le film dans leur stock, et je vous dis à très bientôt sur Rétro Ciné.