Transcription

• Lucie

  Est-ce que tu as un petit culture-choc à nous partager aussi, quelque chose qui t'a marqué ?

• Morten

  Je crois que quand j'ai commencé à habiter en France, le premier choc c'était dans les trucs de travail. Parce qu'en Angleterre, tu commences à 8h et tu pars à 16h. Et à 16h, tu pars vraiment si tu restes plus tard que 16h, c'est une journée très très longue. Évidemment, quand je viens en France, ce n'est pas pareil. Je ne suis pas tellement courant quand je commence. Donc mon première journée... Je crois que c'est sa introduction avec le RH. Donc, c'est un journée complète avec ça. Et on s'est fini à 15h30. Après, à 15h30, on dit bonjour à mon nouveau patron. Mon première phrase, c'est que moi, je vais partir parce que ma femme, elle m'attendait.

• Alban

  Je suis allée le chercher. C'est un clamart quand on habitait à Paris.

• Lucie

  Ma femme m'attend, je dois y aller. Le patron français, la qui déchante.

• Morten

  Je vois un peu le choc de son visage. Il dit, OK, bon, tu veux peut-être prendre ton ordinateur pour faire un peu à la maison ? Quand je suis très, très naïf, je dis non, non, non, ça va, merci. Après, je rigole bien quand je pense à cet épisode. Après, lundi, je suis tellement en choc aussi parce qu'après le travail, on a fait une petite soirée avec l'équipe. Un after work. Le premier 10, c'est que ouais, on va... On m'a sorti à 19h. Donc moi j'ai dit : "Est-ce qu'on rentre d'abord ou comment ça marche ? " *rires* - Ouais,

• Lucie

  t'avais pas compris que... - Le parasites ils vont se retrouver à 19h.

• Alban

  - Je me suis dit :

• Morten

  "Ah merde, on va rester là jusqu'à 19h déjà." On sort et je me rends compte que la femme qui nous a invitées elle n'a même pas fait les courses donc il faut qu'on s'arrête pour faire les courses. On voit, je ne sais pas où, on est dans les campagnes. Je ne connais rien. Je ne vois aucune maison, aucun bâtiment. Je dis, je ne sais pas où c'est. Après, il est 23h et on n'a même pas commencé à manger. C'est quand même un mardi là. Et je crois que j'ai rentré à 3h du mat'. épuisé et voilà. Et c'est là, les deux jours très très un peu choquants pour un Norvégien qui est habitué à être à la maison à 16h15.

• Alban

  Si ce moment t'a parlé,

• Lucie

  l'épisode complet t'attend juste ici.