- Speaker #0
Vous allez écouter un podcast qui est une invitation à partager une expérience humaine qui fera peut-être écho en vous. Nous nous sommes réunis pour vous faire entendre des récits de différentes personnes qui, nous l'espérons, vous enrichiront. Notre but est de faire entendre des voix d'aînés de prendre le temps de se raconter. Ce premier épisode aborde le voyage de celui qui commence en bas de chez soi à celui qui nous emmène au bout du monde.
- Speaker #1
Alors, le voyage, c'était un voyage en Colombie que j'ai effectué du 20 août 1992 au 16 septembre 1992. A l'époque, j'avais 28 ans. Je suis parti seul au départ de Paris pour rejoindre la personne avec qui j'étais à l'époque, qui est d'origine colombienne. Pour moi, c'était ma première fois en avion, baptême de l'air. À Paris, la veille du vol, je suis sorti dans Paris. Je n'avais pas dormi, ce qui fait que j'ai dormi pendant tout le vol, quasiment. Je ne me suis pas rendu compte du vol des quasiment 14 heures de vol. Nous sommes arrivés à Bogota et j'ai fait la connaissance de sa famille sur place, donc frères, sœurs, parents. Le but de ce voyage, c'était de pouvoir découvrir le pays, la Colombie, avec grosso modo une dizaine d'étapes sur place. Découvrir aussi les paysages qui sont complètement différents, suivant les régions, faire des découvertes aussi. Après nous sommes allés dans la mer des Caraïbes pour aller dans une île qui s'appelle San Andrés. Nous avons fait une petite excursion en bateau autour de l'île avec découverte des plages entre autres, des plages de sable blanc. Ensuite on est allé dans une autre petite île qui s'appelle Providentia. Pour faire le trajet entre San Andrés et Provencia, nous avons pris un petit avion d'une dizaine de places. Nous avons fait quelques petites rencontres sur place et notamment une petite anecdote. C'est là où j'ai pris ma première cuite. Nous sommes sortis dans un bar et... On a enquillé Verda Guardiente sur Verda Guardiente. Donc c'est une autre ville locale en fait. Donc ça a été un petit souvenir mémorable. Ensuite, toujours en restant avec Yaraïm, nous sommes allés sur une ville qui s'appelle Santa Marta pour assister à un concert d'un chanteur colombien qui s'appelle Cheyenne. Et chose qui s'est passée, c'est que nous avons attendu 4 heures avant que le concert commence. C'est une musique de variété colombienne entraînante. Elle est après la dernière étape du séjour. L'étape qui pour moi a été aussi une des plus importantes, c'est d'aller dans la région amazonienne. Donc sur la ville de Leticia, ville qui est au centre de trois pays, la Colombie, le Pérou et le Brésil. Donc nous avons fait une excursion en bateau sur l'Amazonie dans la partie péruvienne, c'est-à-dire que nous sommes sortis de la Colombie en passant dans la frontière colombo-péruvienne pour aller sur la partie péruvienne. On a eu un logement dans un village indigène. dans leur cabane qu'ils avaient dans les villages. Et nous avons passé la nuit dans un hamac. Et franchement, c'était génial. Après, première fois, on a peur de tomber. Et après, ça tient sans problème. On a fait un petit peu de marche dans la forêt amazonienne. On est tombé également sur un tout petit singe qui s'appelle l'ail, je crois. Et après, en fait, ça a été le retour en France. Là, le retour en France, je ne suis pas rentré tout seul. On était à deux pour rentrer. On a pris l'avion à l'aéroport. On a eu un petit souci avec le passeport puisque nous avions l'entrée sur le sol péruvien, mais pas la sortie. Donc on a failli ne pas pouvoir partir, rentrer. En fait, on a été obligés de se séparer. Parti non-européen et partie européenne pour moi. Donc ça a été un peu stressant quand même. Mais bon, après ça s'est arrangé. On a pu prendre l'avion sans problème pour ensuite rentrer en France. De ce voyage, j'avais ramené un super poster, très très grand, avec les fleurs et également les fruits de Colombie. Il est quelque part chez moi, je pense qu'il doit être à la cave. Il est à la cave, mais par contre, effectivement, j'ai... Un gros souvenir qui correspond au drapeau pronom bien chez moi.
- Speaker #2
Ça commence en décembre 1995.
- Speaker #3
Une réunion d'une association qui s'appelle Millésime, qui en fait permet de goûter des vins divers et variés, auxquels j'invite des Espagnols et des Français. Et qu'est-ce qu'on fait ? On déguste des champagnes avec du chocolat. Et puis en discutant avec ces Espagnols, ils me disent qu'en mai 1996, on envisage... de faire un quart et puis d'aller en Espagne, d'aller à Barcelone. Donc j'ai sauté sur l'occasion en disant, vous faites un quart, mais est-ce que vous êtes sûr de le remplir ? Parce que bon, un quart, ça coûte cher quand même. Même si la distance Grenoble-Barcelone, c'est la distance Grenoble-Paris, donc c'est quand même pas non plus le bout du monde. Et en fait, ce qui s'est passé, c'est qu'ils n'ont rempli que la moitié du quart. En préparant ce voyage, l'idée c'était de trouver 20 autres personnes pour finir de remplir le quart. On se trouve à un hôtel. Eux, on avait trouvé un hôtel puisque vous y allez régulièrement. Donc c'était un hôtel de type auberge de jeunesse qui était au milieu de Barcelone. Donc on est arrivé à 5h du matin, juste pour le petit déjeuner, juste pour l'ouverture de cette auberge de jeunesse. Alors, vous racontez ce qu'on a vu. On a été danser la sardane. Je ne sais pas si vous connaissez la sardane. Donc on a été danser le dimanche matin la sardane. C'est entre la Madison et les danses bretonnes, autour dans un sens, tous ensemble. Et après le rythme s'accélère, s'accélère, et puis à un moment où on s'arrête. On avait des enfants, donc on leur dit... Qu'est-ce qu'on va faire avec les enfants ? Où est-ce qu'on va aller ? Il y a un aquarium sur le devant, entre la mer et la cité. Il y a un aquarium avec un tunnel qui est souterrain, qui passe dans l'aquarium. Et qu'est-ce qu'on voit ? Les requins qui sont là. Et puis on voit aussi des poissons de la mer Rouge et des mers des Caraïbes. À la sortie, on est tombé juste à l'heure de manger des raies. Barcelone, c'est quand même Miro, c'est quand même Gaudi, c'est quand même Émile Goué. Donc il y a des musées incontournables. Et puis il y a une petite colline, ça s'appelle la colline de Montjuic, où a été réalisé l'Expo universelle de 1929. Et donc ils ont conservé un certain nombre de bâtiments. Et le reste des bâtiments, c'est... qui était occupée par des petites échoppes dans lesquelles il y avait des artisans. Donc pour y aller, il y a un téléphérique. Donc on prend le téléphérique, on va jusqu'en haut. C'est la vie de beauté à pied. Et l'avantage, c'est que c'est un point qui domine tout Barcelone. Donc on a une vision de Barcelone à 360 degrés. Les marchés, alors il faut absolument que vous alliez y voir, mais c'est le marché des touristes. Ça s'appelle la boquère, il y a tous les étals, il y a aussi dedans des échoppes où vous pouvez grignoter des tapas. On en prend plein le dé, plein la bouche, plein les oreilles. Et puis il y a beaucoup d'étudiants en fait. C'était l'époque où le début d'Erasmus. Donc, je ne sais pas si vous vous souvenez du film Le Loubage Espagnol. C'était exactement ça, c'est-à-dire qu'il y avait des étudiants qui venaient de toute l'Europe, qui étaient là pour un an en fait, avec une bourse. Donc une diversité de population énorme. Après on est revenus, on est revenus en quart, évidemment. Ça a été assez intense parce que bon, je ne vous ai pas raconté le samedi soir. Le samedi soir, nos amis espagnols nous ont emmenés dans un bal.
- Speaker #2
Donc il y avait l'orchestre sur scène à danser vers deux heures et demie du matin.
- Speaker #3
On se bat l'automne d'un côté à l'autre. Et puis bon, comme cette ville nous fait chaud, on n'hésite pas à sortir quand la chaleur disparaît. C'est toujours intéressant, une ville qu'on ne connaît pas, d'aller la voir la nuit. Et après, on est rentrés à Grenoble.
- Speaker #4
C'est un endroit qui s'appelle le lac de Pétarelle. C'est dans le Vercors, c'est dans le parc national des Écrins. Ce voyage, on l'a fait avec des amis. On faisait tous les ans une randonnée dans les Alpes, dans les années 80-90. On était deux couples avec trois enfants. C'était l'ami, le monsieur qui était notre ami, qui organisait des randonnées. On a fait pas mal de randonnées en couchant dans les refuges. On a fait l'Avanoise, on a fait en Italie, on a fait pas mal de choses. On a fait à Bonneval-sur-Arc, etc. Et cette année, c'était la dernière année où on faisait une randonnée, c'était le lac de Pétarelle. On partait de Paris, moi j'habitais à la banlieue parisienne, donc on partait de Paris et on allait en voiture jusqu'à notre point de départ. C'est un endroit, on part d'un mot qui s'appelle la chapelle en Val-Gaudemars et on fait un dénivelé de 1000 à 1400 mètres pendant 4 heures de rando. Et alors le problème, c'est que moi j'étais très fatiguée parce que j'avais travaillé jusqu'à la veille. Les autres, ils avaient eu le temps de s'exercer à marcher, tandis que moi, je sortais du travail et je partais directement faire cette randonnée. Et j'étais vraiment très fatiguée. Dans cette randonnée, il faisait ultra chaud. Ça commençait tout de suite très, très dur. Donc, il y avait plein de moustiques. Je me rappelle, mais c'était la cata pour moi. C'était la cata, j'en pouvais plus. Je faisais que... Je pleurais intérieurement, j'en avais marre. C'était une catastrophe. J'arrêtais pas de les embêter. Quand est-ce qu'on arrive ? Quand est-ce qu'on arrive ? J'en peux plus, j'en peux plus. À l'époque, les chaussures, c'était pas des chaussures comme aujourd'hui. C'était des chaussures de randonnée en cuir, très rigides. Ah, c'était terrible, ça. Et on a quand même réussi à arriver à 1400 mètres en marchant 4 heures de route, de randonnée, en haut au lac. On a bivouaqué, mais j'ai pété les plombs là-haut. Je voulais rentrer, j'en ai marre, j'en ai marre, je veux rentrer, mais non, mais on est arrivé. C'est pas la peine, maintenant c'est fini. Non, je veux rentrer, j'en ai marre. Donc on a couché sous des tentes, ça a été la cata. Parce que j'étais très mal, j'étais très fatiguée, j'ai pas dormi de la nuit. C'est la première fois que je campais en plus. Et on était à 2000 mètres, donc il faisait froid, c'était affreux. Je me rappelle juste, c'était des petites tentes, donc on avait mis les enfants ensemble. Et chaque couple était avec sa tente. C'était la semaine du 15 août. Et après, on est redescendus le lendemain, et les enfants étaient tellement en colère de mon comportement que nous, on a été en refuge, et eux, ils ont été faire du camping, parce qu'ils ne voulaient plus nous voir. Ils n'avaient qu'une hâte, c'est de surtout ne pas nous voir. Ils avaient une douzaine d'années, donc ils faisaient les randonnées avec nous. On a continué après, et je ne me rappelle plus, mais on a marché et on a fait une randonnée de sept jours. Le truc qui est marrant, mon ami avec qui on est parti, je l'ai revu au bout de 50 ans, je l'ai revu ce week-end. Et donc on a parlé du lac de Pétarelle. Mais tous on a un souvenir atroce de ce lac de Pétarelle. Elle aussi elle a mal vécu, mais moins que moi. Moi c'était la Cata, ça a été la dernière randonnée, c'était la Derdéder. Après on a été à la mer, chacun on a fait sa vie différemment. Ça n'a pas dévouté tes enfants ? Non, au contraire, puisqu'ils sont venus vivre dans les Alpes. Ils sont nés en banlieue parisienne. Donc ils sont venus vivre dans les Alpes parce que ça leur a donné envie, toutes les randonnées et tout ça qu'on a fait, ça leur a donné envie de se rapprocher de la montagne. Ma fille refait les randonnées aujourd'hui. Elle refait les randonnées qu'on a faites à cette époque-là. Et elle m'envoie, elle me dit, je suis à tel refuge, je suis à tel refuge. Mais je ne me rappelle pas, moi, du nom des refuges. Mais elle, elle se rappelle.
- Speaker #0
Merci d'avoir écouté cet épisode sur le thème du voyage. Ce podcast a été animé par Sonia Tétaine et Véronique Dafozaghi, des pôles d'animation géontologique et intergénérationnel de la ville de Grenoble. Il a été réalisé par Laurine Lelouvier, de La Souffleuse. Vous avez entendu les voix de Patrick, Bruno, Lucette. Merci à la ville de Grenoble d'avoir permis sa réalisation.