Transcription

• Speaker #0

  Vous écoutez le podcast de l'AEM, l'Association des entreprises de Montrouge et des Hauts-de-Seine-Sud. L'AEM, lieu privilégié du networking des hommes et des femmes d'entreprise, dirigeants et entrepreneurs souhaitant se retrouver pour échanger sur des sujets en lien avec leur activité. Conférences, optimisation des liens économiques et recommandations d'affaires dans un environnement emprunt de convivialité, voilà la recette de l'AEM. Ce podcast a pour objectif de présenter la centaine d'entreprises que compose ce club. Nous parlons de leur histoire, leur activité, leur business, leur actualité et leur projection, en gardant un axe fondamental, l'humain. Car comme l'a si bien dit Antoine de Saint-Exupéry, la grandeur d'un métier est avant tout d'unir les hommes. Il n'est qu'un luxe véritable et c'est celui des relations humaines. Aujourd'hui, nous accueillons Lorenzo, Lorenzo Basetto de la société Trafot. Bonjour Lorenzo. Bonjour. Lorenzo, on va commencer par te présenter et tu vas le faire bien mieux que moi. Donc, est-ce que tu peux te présenter s'il te plaît ?

• Speaker #1

  Bonjour, je suis Lorenzo Pazzetto de la société Trafot. Je travaille dans le milieu de la photographie et du laboratoire depuis de nombreuses années. J'ai commencé comme apprenti avant tout et suivi un peu les différentes étapes de fabrication avant de passer dans le commercial il y a une bonne trentaine d'années. Et donc voilà, c'est le poste que j'occupe actuellement chez Trafot.

• Speaker #0

  Alors depuis combien de temps tu es chez Trafot ?

• Speaker #1

  Trafot ça fait 20 ans au mois de février de cette année.

• Speaker #0

  C'est rien ça ! Alors Trafot, le cœur de métier de Trafot. Trafot déjà, qu'est-ce que ça veut dire ?

• Speaker #1

  Ça veut dire travaux photo, tout simplement.

• Speaker #0

  C'est facile. Le cœur de métier de Trafot.

• Speaker #1

  L'image. L'image, petite, grande, et ça depuis maintenant 67 ans, puisque c'est vraiment un vieux, vieux laboratoire photo argentique à l'origine.

• Speaker #0

  D'accord.

• Speaker #1

  Et qui a développé les films de grands noms même, puisque nous sommes à Montrouge en face du square... Robert Doisneau. Robert Doisneau. Ben oui,

• Speaker #0

  bien dommage.

• Speaker #1

  Qui traversait ce fameux square pour nous apporter ces pellicules à développer.

• Speaker #0

  C'est extraordinaire, c'est-à-dire que tu as eu Robert Doisneau qui est venu chez Trafotte à un moment donné pour... Voilà,

• Speaker #1

  tout à fait, pendant deux mois, deux années. Toi,

• Speaker #0

  tu n'y étais pas encore. Non, je n'y étais pas. Et alors, Trafotte, la particularité, c'est l'image, bien sûr, mais c'est l'image en tous ses formats, en fait. Donc, ça va être de la petite image en développement, de grande qualité, jusqu'au très grand format.

• Speaker #1

  Voilà, on est resté d'une part, avec une partie argentique qui nous permet de faire des petites photos avec une très, très grande qualité, comme tout le monde connaît pour ses photos de famille. Et aussi des imprimantes en grand format, puisqu'on est sur plus de 3 mètres de large, pour les impressions sur tissu et autres, et avec un plateau de 6 mètres carrés pour imprimer des plaques et tous les supports rigides jusqu'à même 5 cm d'épaisseur. Donc on peut passer beaucoup de matériaux dans nos machines.

• Speaker #0

  Ah oui, donc c'est développement photo, tout matériau en fait ?

• Speaker #1

  Vraiment voilà, depuis quelques années, l'évolution des impressions numériques et les encres séchées aux UV, un petit peu dans le type de la stéréographie, nous a permis vraiment d'exploiter, d'imprimer sur beaucoup de matériaux. divers et variés, qui pourront du verre au cuir, en passant par du zinc et plein de matériaux un petit peu bizarroïdes, entre guillemets, comme le marbre aussi, qu'on imprime pour des artistes, des artistes plasticiens qui sont vraiment une part importante de nos clients aussi.

• Speaker #0

  Quel est le plus grand format que tu as vu imprimé chez Trafod depuis 20 ans, toi ?

• Speaker #1

  Le plus grand format ? Alors après, c'est des formats arrivés à une certaine dimension, c'est des multilets, c'est-à-dire qu'on assemble différents formats pour faire... ...former une très grande image. D'accord. Alors le plus grand que... J'ai une petite anecdote, je vous raconterai si on a un petit peu de temps. Avec plaisir, vas-y. C'est... Une fresque, on est parti d'un dessin d'un artiste qui faisait 1m50 de large, c'est-à-dire en gros 50 cm de haut, 1m50 de large, une petite fresque dessinée au crayon à billes, et qu'on a agrandie à 22 mètres de haut et 70 mètres de large.

• Speaker #0

  22 mètres de haut et 70 mètres de large ? Voilà. J'arrive même pas à me l'imaginer, 70 mètres de large, c'est énorme.

• Speaker #1

  Un grand, grand sticker. C'était avec l'artiste Hervé Diroza. Il y a une médiathèque qui a été construite par... ...l'architecte Ricciotti à Gennevilliers, et c'est un gros cube presque 30 mètres de côté, et donc à l'intérieur dans le hall, vous imaginez un... Un hall de 25 mètres de haut, qu'on a entouré complètement d'images. Incroyable. C'est-à-dire qu'on est venu coller un énorme sticker sur les quatre parois de ce cube, l'intérieur de ce cube, et les faces en raccord, bien sûr. Et donc voilà, ce cube, l'intérieur, fait à peu près cette dimension.

• Speaker #0

  Il y a encore ?

• Speaker #1

  Il y a toujours.

• Speaker #0

  Si on veut le voir, alors c'est...

• Speaker #1

  On peut toujours, c'est la médiathèque Aimé Césaire.

• Speaker #0

  Un jeune filier.

• Speaker #1

  C'est vraiment, déjà, architecturellement, c'est vraiment un bloc tout blanc, assez sympa d'un architecte très connu. Mais à l'intérieur, c'est assez sympa. Il y a du mobilier africain aussi. C'est vraiment un lieu à part.

• Speaker #0

  On va faire une petite interview, Lorenzo, pour apprendre à mieux te connaître. L'interview thé ou café ? Alors, je vais te donner une alternative. Tu réponds sans réfléchir, juste comme ça. T'es prêt ? Allons-y. On y va. Chien ou chat ?

• Speaker #1

  Chat.

• Speaker #0

  Ville ou campagne ?

• Speaker #1

  Campagne.

• Speaker #0

  Préparé ou improvisé ?

• Speaker #1

  préparé.

• Speaker #0

  Analogique ou numérique ?

• Speaker #1

  Mon cœur balance.

• Speaker #0

  Difficile pour un professionnel. Mac ou Windows ?

• Speaker #1

  Mac.

• Speaker #0

  Lundi ou vendredi ?

• Speaker #1

  Vendredi.

• Speaker #0

  Instagram ou Facebook ?

• Speaker #1

  Aucun des deux.

• Speaker #0

  Messi ou Ronaldo ?

• Speaker #1

  Ronaldo quand même.

• Speaker #0

  Ciné ou Netflix ?

• Speaker #1

  Ciné.

• Speaker #0

  Bravo, tu t'en es super bien sorti. Magnifique. Les grands clients de Trafot ?

• Speaker #1

  C'est très varié, ce qui est sympathique d'ailleurs. On a On a beaucoup de marques de luxe, bien sûr, parce que ce sont des secteurs qui soignent beaucoup leur image et donc on aime soigner la leur. Il y a des artistes, beaucoup, énormément, qui viennent nous voir pour imprimer sur des matières un petit peu bizarroïdes. Et ensuite, comme je vous disais, le luxe et puis après, tout ce qui tourne autour de l'événement. Les agences aussi, pour faire de la signalétique, pour faire des grandes bâches. Oui,

• Speaker #0

  c'est vraiment très varié. Et en fait, effectivement, ces travaux photo... C'est historique, mais on est vraiment, ce que tu disais au début, on est plus sur l'image que sur la photo. Parce que quand on parle d'artiste, quand on parle de signalétique, c'est des grands écarts. C'est vraiment l'image dans tout ce qu'elle peut être.

• Speaker #1

  Dans tous ses états.

• Speaker #0

  Oui, c'est ça, dans tous ses états. Ça pourrait être le futur nom de l'entreprise, l'image dans tous ses états.

• Speaker #1

  Non, c'est le slogan de Trafotte.

• Speaker #0

  Tu vois, vous ne savez pas. Trafotte, l'image dans tous ses états, excellent. Vous avez ou vous travaillez avec les monuments de France ?

• Speaker #1

  Bien sûr, oui, avec les monuments nationaux, très, très souvent. Que ce soit dans le cadre de la muséographie, on travaille depuis des années avec le musée Rodin, avec le musée Guimet, avec tout un tas d'institutions comme ça, le ministère de la Culture aussi, beaucoup. Donc, voilà, ça fait partie des clients, bien sûr, sur lesquels on travaille depuis des années.

• Speaker #0

  Et par exemple, le ministère de la Culture ou le musée Rodin, quels sont les travaux faits par Trafot sur ces musées ?

• Speaker #1

  Le musée Rodin, on a participé à toute la signalétique lors d'un gros travail sur le... La signalétique sur la rénovation de l'hôtel Biron, ça c'est le centre Paris. Et ensuite sur la maison de Rodin à Meudon, nous avons effectué toute la signalétique extérieure et intérieure, toutes les totems qui sont dans les jardins, etc.

• Speaker #0

  Excellent, excellent. Deuxième capsule Lorenzo, pour apprendre à le mieux te connaître encore un petit peu, on va passer à l'interview portrait chinois. Lorenzo, si tu étais un ou une photographe ? Contemporain ou pas ?

• Speaker #1

  C'est facile, je vais peut-être dire Doisneau quand même.

• Speaker #0

  Doisneau et puis le parc de Doisneau.

• Speaker #1

  La photo de rue est quand même quelque chose de sympa.

• Speaker #0

  C'est clair, c'était vraiment la star absolue de la photo de rue. Si tu étais une ville ?

• Speaker #1

  Venise.

• Speaker #0

  Ah, Venise. Ça vient de là ou pas, Lorenzo ?

• Speaker #1

  On est toute la famille qui vient de là.

• Speaker #0

  Formidable, Vénitien, super. Si tu étais un sportif ?

• Speaker #1

  Je pense vers la détente. Je pense plutôt à Usain Bolt, par exemple.

• Speaker #0

  Très photographique, très efficace. En termes d'image, formidable. Et si tu étais une expo ? Montrouge est très orienté, notre ville est très orientée.

• Speaker #1

  Oui, nous, on a lancé depuis deux ans des expositions, justement, sur le square Robert-Douaneau, sur les grilles du square. On en est à la quatrième exposition. On a choisi, on a commencé ces expos par une exposition avec Florence Levilain, qui est une photographe qui fait des photos assez originales. Une expo qui s'appelait Au pied de la lettre, donc elle mettait en image des expressions de la langue française. On avait trouvé ça assez sympa. Ensuite il y a eu l'écho d'Octobre Rose, où on a fait, avec l'association Le Papillon, on a fait une expo qui s'appelait Je peux pas, j'ai chimio. C'était le titre de la BD, donc on avait repris des petits dessins, une BD très humoristique, pour informer, sensibiliser sur la lutte contre le cancer du sein. Et en ce moment il y a une expo assez sympa, qui s'appelle Yoga Urbex, et qui font des photos, qui ont fait toute une série de photos dans des positions assez à braquins de test, dans des lieux assez sympas. Et voilà, c'est l'expo qui est en cours sur les grilles du square de Banneau en ce moment.

• Speaker #0

  Ce qui est à noter, c'est que Trafotte a l'image dans le sang et a la volonté de la faire partager, parce que toutes ces expos sont mises à disposition du grand public, et ça donne la possibilité à Okidam, à celui qui se promène dans la rue, à celle qui se promène dans la rue, qui qu'il soit, quelle qu'il soit, de pouvoir à un moment donné passer devant ces expos et de les voir et d'en profiter avec des tirs. Un dérage extraordinaire, magnifique, sur des éléments choisis dont tu as parlé. Et c'est Trafotte qui met à disposition du grand public, gratuitement, toutes ces expositions et qui anime le cœur de sa ville sur ces expositions-là. Donc c'est vraiment Trafotte, c'est les travaux photos, c'est l'image dans tous ses états, mais vraiment dans le sang. Est-ce qu'il y a une actu particulière à aborder ?

• Speaker #1

  Oui, très importante d'ailleurs, parce qu'on parlait tout à l'heure des différentes expos que nous accrochons pour animer le quartier et Montrouge sur la plage du Ferry. Nous organisons un premier concours photo, un concours qu'on appelle l'histoire de point de vue, et qu'on va essayer de renouveler tous les ans à partir de cette année, 2023. Et les lauréats, donc on va choisir 19 lauréats dans les images que nous allons recevoir. Et ils feront partie, donc du coup, ils seront l'exposition suivante sur les grilles du square d'Ouano à Montrouge. Voilà. Génial ! On leur fera des tirages, comme là, sur une impression sur des plaques d'Ibon, qui seront accrochées durant tout l'été. Et donc, voilà, il y aura un choix de professionnels, bien sûr, qui fera le... qui liera les 19 lauréats qui auront le droit d'être exposés à Plage Vulférie. Formidable ! Et qui auront, voilà, pour le vainqueur, un petit plus... un petit plus...

• Speaker #0

  Lorenzo ! Oui ? Si on veut trouver Trafotte, site internet, réseaux sociaux, c'est quoi ?

• Speaker #1

  Le site, bien sûr, www.trafot.com et les réseaux sociaux, toujours sous le nom de Trafot, que ce soit l'Instagram, le Facebook.

• Speaker #0

  Et là, on peut directement aller vous voir et discuter des projets.

• Speaker #1

  Par le biais du site internet ou alors vous prenez tout simplement le bon vieux téléphone, ça peut être bien aussi. Voir un interlocuteur qui va se faire un plaisir de vous poser les bonnes questions et essayer d'approfondir votre projet pour qu'on puisse aller jusqu'au bout ensemble.

• Speaker #0

  Formidable, merci à toi Lorenzo Avec plaisir Nous espérons que cet épisode vous a plu Retrouvez-nous sur votre plateforme de streaming préférée Si vous avez aimé ce podcast, notez-le 5 étoiles c'est mieux et partagez-le Si vous êtes une entreprise montrougienne ou des Hauts-de-Seine-Sud Visitez le site internet de l'AEM www.entrepriseaupluriel-montrouge.net Ainsi que ses réseaux sociaux A très vite pour le prochain épisode du podcast de l'AEM