Speaker #0Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans la chronique d'un jeu oublié, le podcast dédié à ces jeux vidéo qui mérite une seconde chance auprès de vous. On parle de leur développement, de leur mécanique principale sans trop vous spoiler avant d'aborder ce qu'est devenu le studio derrière le jeu. On évoque également la réception autour du titre, en quoi il est toujours intéressant à découvrir aujourd'hui, et le tout accompagné par sa bande originale. Si le format vous plaît, pensez à vous abonner, à le noter sur votre plateforme d'écoute ou à le partager pour le faire connaître. Vous pouvez aussi suivre l'émission sur Instagram, où j'y poste des teasers pour les épisodes à venir et autres actualités sur le podcast. Vous le savez, les épisodes de ce podcast sont l'occasion de mettre en avant les compositeurs des jeux dont on parle. Alors forcément, lorsqu'un jeu met au centre de son aventure un des compositeurs les plus connus de l'histoire, il devient un passage obligé pour cette émission. Aujourd'hui donc, plongeons dans le dernier rêve de Frédéric-François Chopin à travers le titre Eternal Sonata. Avant de parler du développement d'Eternal Sonata, il me semble important de commencer par l'inspiration principale du titre, Frédéric Chopin. Né en Pologne en février 1810, l'homme grandit et étudie à Varsovie où il apprend dès ses 6 ans à jouer du piano. A l'âge de 8 ans, Chopin est déjà vu comme un enfant prodige, ayant déjà quelques compositions à son actif, et participe à des concerts où il joue devant des personnalités politiques importantes. Il commence à faire les titres de la presse internationale en 1825 à l'âge de 15 ans et maîtrise désormais l'orgue ainsi que de nouveaux styles musicaux dont le style brillant qui soufflait un signe de renouveau musical. Cependant, le jeune compositeur s'inspire aussi du patrimoine de la musique populaire polonaise qu'il intègre à ses inspirations, ce qui donnera en 1826 sa mazurka en si bémol majeur. A partir de ses 18 ans, étudiant à la Haute École de Musique de Varsovie, il commence à atteindre la maturité de son art et il compose des œuvres comme le concerto en fa mineur ou le nocturne numéro 20 en do dièse majeure qu'il dédie à sa sœur Ludwika. En 1830, son talent ne fait plus aucun doute au point qu'on voit en lui le nouveau Mozart. Après une année à Vienne, Chopin s'installe à Paris où il passe l'essentiel du reste de sa vie, continuant d'écrire et de composer de nouvelles œuvres. Mais sa santé fragile lui fait défaut et il décède à 39 ans d'une tuberculose en juin 1849, laissant derrière lui un héritage conséquent de près de 219 œuvres musicales. Difficile de raconter tout ce qu'il a pu créer en quelques minutes à peine, mais son empreinte est bien présente dans la culture populaire. Que ce soit via les musées à Paris ou Varsovie, dans le cinéma qui a produit plusieurs films ou documentaires, retraçant des morceaux de sa vie ou repris ses compositions. Les références sont nombreuses, comme le pianiste en 2002 qui reprend la balade n°1 et Nocturne n°20. Et on peut penser aussi à la marche impériale de John Williams pour Star Wars qui s'inspire de la marche funèbre, sonate pour piano n°2. Évidemment, son héritage le plus important est dans la musique, tant il a inspiré ce domaine qui faisait sa vie, et nombreux sont les compositeurs à s'inspirer en retour de son œuvre. Avec une vie et un héritage aussi complets, il ne fallait pas longtemps après le cinéma pour que le médium du jeu vidéo en pleine expansion se lance pour créer un titre qui s'inspire d'un compositeur aussi marquant. Un nom connu jusqu'au Japon, bien que le pays en sache peu sur cet homme, outre le fait d'être un compositeur renommé. Et c'est là qu'un homme, Hiroya Hatsushiba, entre dans notre histoire. Ce japonais démarre en 1993 dans l'industrie du jeu vidéo en tant que programmeur sonore dans la Wolf Team. Il s'agit d'un studio de développement dont l'héritage le plus important est certainement le jeu Tales of Phantasia, édité par Namco, qui sera le point de départ de la série des Tales of, toujours active aujourd'hui. Si ce jeu a marqué l'histoire en étant le premier de sa licence, son développement a été le déclencheur d'un autre événement important. On a assez peu de détails sur ce qui s'est passé, et notamment si les problèmes venaient du studio en interne ou de sa relation avec Namco. Toujours est-il que vers la fin du développement, en 1995, une partie de l'équipe quitte la Wolf Team. pour fonder son propre studio, Tri-Ace. Hatsushiba suit le départ et les rejoint en tant que directeur sonore. Il n'y reste cependant que 4 ans travaillant sur Star Ocean 1 et 2 ainsi que sur Valkyrie Profile, des jeux édités par Squaresoft. Puis, il fonde Tri-Crescendo avec le soutien financier de Namco. Cependant, le lien avec Tri-Ace n'est pas coupé et son nouveau studio fournit un support, notamment sonore, aux jeux de Tri-Ace. Tri-Crescendo commence en parallèle à développer ses propres productions. Leurs premiers jeux notables seront les deux RPG Battle Kytos co-développés avec Monolith Soft en 2003 et 2006 sur Gamecube. Cependant, leur prochain jeu sera développé seul, car Hatsushiba a une passion, Frédéric Chopin, et un souhait, faire connaître sa musique aux joueurs. Le titre est édité par Namco, dont c'est l'un des derniers jeux avant sa fusion avec Bandai. Si vous voulez plus de détails, on en a parlé dans l'épisode sur Star Fox Assault, que je vous invite à écouter si ce n'est pas déjà fait. Eternal Sonata sort d'abord au Japon en juin 2007, puis en Amérique et en Europe à l'automne 2007. Le jeu est développé pour la Xbox 360, la console de Microsoft, pour la 7ème génération de console, sortie en fin 2005. Une console encore récente mais dont la puissance technique attire les développeurs, surtout que la PlayStation 3 et la Wii n'arriveront que fin 2006. L'aventure démarre par l'introduction de plusieurs personnages principaux de ce jeu de rôle japonais. Eternal Sonata est entièrement en 3D avec une direction artistique très inspirée de l'animation japonaise et qu'on observe dans de nombreuses productions de cette période comme Valkyria Chronicles ou Tales of Symphonia. On retrouve ainsi un univers de fantasy avec des personnages à l'apparence juvénile, très caractérisés sur le plan vestimentaire, et surtout une ambiance colorée avec peu de contraste de lumière. Parmi les personnages que l'on nous présente, on rencontre notamment Polka, une jeune femme dont le destin semble scellé, qui souhaite partir à l'aventure. Très vite, elle rencontre Frédéric Chopin, qui souhaite l'accompagner pour découvrir ce monde si particulier. En réalité, Chopin nous expose d'emblée un point clé du jeu, nous sommes dans son rêve alors qu'il vit ses dernières heures luttant contre la tuberculose. Le jeu va d'ailleurs faire régulièrement des transitions avec le monde réel pour montrer l'évolution de sa santé physique. L'ensemble de l'histoire se déroule donc dans ce monde onirique qui se trouve ses propres enjeux malgré un début quelque peu laborieux. Les différentes intrigues que le jeu veut raconter se rencontrent de manière parfois un peu forcée et certaines décisions des héros peuvent paraître étranges. On pourra prendre en exemple ce moment où notre groupe s'échappe d'une prison par des souterrains secrets et tombe comme par hasard sur un nouveau trio de héros qui voulait emprunter ce passage si secret et avec lequel ils décident de voyager. La trame principale rame pour donner du corps aux enjeux, surtout quand on garde en tête que nous sommes dans le rêve d'un Chopin mourant. Le jeu tente tout de même de nous faire douter sur ce point-là et cela permet de questionner finalement notre rapport à l'aventure et aux enjeux des héros. On peut noter que certaines scènes de dialogue peuvent être lourdes que ce soit dans le rythme ou la mise en scène, un défaut qu'on peut imputer à un manque d'expérience du studio sur cet aspect. Quant aux écueils du scénario, ils sont presque normaux lorsque l'on voit que l'auteur principal du titre, c'est Hiroya Hatsushiba. Si c'est sa passion pour Chopin qui lui a donné envie de faire un jeu autour du compositeur, il n'est pas scénariste, ni de formation, ni d'expérience. Eternal Sonata est d'ailleurs le seul jeu de sa carrière où il participe en tant qu'auteur. Et au-delà de vouloir faire connaître Chopin, Hatsushiba avait un souhait plus humain qui parvient à nous atteindre lorsque l'on regarde plus loin que des erreurs de structure narrative pour observer ses personnages interagir entre eux. Dans une interview, il dira notamment qu'il souhaitait montrer l'aspect positif des jeux vidéo et penser que ce serait une bonne chose qu'un jeu puisse affecter ou améliorer même un peu la vie d'une personne. Il précisera, et je cite J'ai écrit l'histoire d'Eternal Sonata pour parler principalement de la valeur de la vie. Ceci dit, puisque nous sommes dans le rêve de Chopin, c'est aussi l'occasion idéale pour mettre des références à la musique absolument partout. Ainsi, tous les personnages ont des noms faisant penser à une danse, un instrument ou encore une sonorité. Et c'est valable aussi pour les environnements, comme le fort de Fermata, qui est un terme pour parler d'une pause dans la musique, et c'est entre autres utilisé par Chopin dans son morceau Nocturne n°20. Plus loin encore, certains événements du jeu font référence à la vie de Chopin. On peut également voir des parallèles de certains personnages du jeu avec ceux de sa vie passée comme Polka qui fait penser à la sœur de Chopin, ou encore le personnage de Viola qui serait une référence à Georges Sand, la compagne de Chopin pendant 9 ans. Revenons-en à l'histoire et surtout à la structure narrative de cette dernière. Dans l'ensemble, le jeu offre la possibilité de contrôler 9 personnages en combat et le scénario n'hésite pas à casser régulièrement le groupe de héros pour nous inciter à tous les jouer. Cela évite ainsi l'écueil des jeux de rôle avec des équipes rapidement définies et dont on ne change jamais, d'autant plus que le jeu ne donne pas d'expérience aux personnages non combattants. Une idée qu'on pourra revoir dans Final Fantasy XIII, sorti en 2010. Au-delà des combats qui changent d'approche, le scénario en profite pour développer les liens entre les différents personnages et comprendre mieux ce qui motive chacun d'entre eux dans l'aventure. Les combats justement, parlons-en, car ils apportent une proposition audacieuse dans le milieu du RPG japonais. En règle générale, les RPG proposent soit un combat au tour par tour, comme dans un Final Fantasy où on attend que ce soit au tour de notre personnage pour agir, soit les combats sont tournés vers l'action, comme dans un Tales of, et tout le monde peut agir en temps réel. Eternal Sonata propose un entre-deux qui fonctionne plutôt bien. A chaque combat, chaque participant dans l'arène va pouvoir agir tour à tour durant un laps de temps défini et le jeu nous informe qui est le prochain personnage à agir. Vous avez un temps de préparation pour réfléchir à ce que vous voulez faire, puis vous pouvez foncer sur l'ennemi souhaité et attaquer tant que le temps vous le permet. Ce système est une reprise de ce qu'on pouvait trouver dans Baten Kaitos, mais ici, il devient plus dynamique avec l'espace 3D et le déplacement des personnages à gérer. Surtout que plus on progresse, plus on avance dans un niveau d'équipe qui réduit ce temps de préparation nous incitant à l'action rapide. Ce dynamisme se retrouve dans l'interface du combat qui met en avant les 4 boutons de la manette associés à leur action. On peut ainsi rapidement utiliser un objet, attaquer, se défendre en vue de l'action ennemie. ou utiliser son attaque spéciale. Chaque personnage possède son type d'arme et ses attaques spéciales, or ces dernières sont la petite touche qui rend chaque combat stratégique. En effet, ces attaques sont affectées par deux choses. Premièrement, par le compteur d'attaque normal réalisé à la suite. Plus vous lancez votre attaque spéciale avec un compteur haut, plus ses effets sont améliorés. L'autre paramètre est lié à la lumière et à l'ombre. En fonction de votre position dans l'arène, votre attaque change. Par exemple, dans la lumière, l'archère Viola peut tirer des flèches de soin et si elle est dans l'ombre, elle déclenche une attaque dévastatrice sur ses cibles. Et surtout, ses attaques ont des zones d'effet plus larges que les attaques de base, vous donnant l'opportunité d'attaquer plusieurs ennemis en même temps. Les adversaires peuvent être aussi affectés par ce jeu d'ombre et de lumière, modifiant leurs caractéristiques, mais cela reste assez minoritaire. Le dernier aspect du combat à considérer est la phase d'attaque des ennemis, car ici non plus, on ne reste pas passif. Lorsqu'il vous attaque, vous avez une petite fenêtre de réaction pour pouvoir parer et réduire les dégâts subis. De cette façon, chaque combat vous demande de rester attentif pour minimiser les pertes et avancer le plus rapidement possible. Bien que le principe de la défense durant le combat semble être une idée plutôt pertinente pour garder les combats intéressants, Eternal Sonata souffre d'un équilibrage trop facile. Ainsi, on peut prendre en expérience en répétant les combats, prendre de l'avance sur le niveau attendu et se permettre d'ignorer les contraintes de la défense pour se concentrer sur l'attaque. Le combat reste intéressant et surtout, il tente de renouveler l'expérience type par rapport au RPG plus classique. Mais ce qui rend les combats barbants dans ce genre de jeu, c'est lorsque l'on explore des environnements qui n'en finissent jamais. Heureusement, le titre ne tombe pas dans cet écueil, sauf pour son niveau final, et en plus il est possible d'esquiver les ennemis puisqu'ils sont physiquement présents et qu'il faut les toucher pour lancer un combat. Autrement dit, le jeu peut se parcourir assez rapidement en évitant les combats tout en restant un challenge intéressant. Eternal Sonata est un RPG dans la moyenne en termes de durée de vie. Découpé en 7 chapitres, il faut compter une trentaine d'heures pour en voir le bout lors de sa première partie. A la fin de celle-ci, le jeu vous propose de faire une nouvelle partie plus qui vous permet de garder votre expérience pour jouer une aventure plus difficile mais surtout avec de nouvelles quêtes annexes et quelques améliorations. Un choix presque étrange à bien regarder tant on peut se demander pourquoi ces ajouts n'étaient pas présents dès la première partie. Si on peut y voir une tentative de prolonger le temps de jeu, on peut trouver quelques éléments de réponse dans la version PS3 du jeu. Cette dernière est sortie un an plus tard en 2008 et ajoute quelques éléments au jeu. Sur l'aspect gameplay, le combat a été rééquilibré, devenant plus difficile, vous poussant à bien utiliser les mécaniques du titre. On compte aussi deux nouveaux personnages jouables ainsi que deux donjons. Elle offre également de nouvelles scènes de dialogue pour mieux expliquer certaines évolutions et enjeux et surtout la possibilité de découvrir d'autres fins. Difficile de participer à un projet aussi ambitieux mettant en avant un grand compositeur tout en se faisant sa place pour marquer son identité. C'est pourtant ce qu'a dû faire Motoi Sakuraba pour réaliser les 70 morceaux de la bande originale. Ce compositeur japonais, né en 1965, forme dès 1984 un groupe de rock progressif Clashed Ice. Après la sortie d'un album et la fin du groupe, il intègre le jeu vidéo via la Wolf Team dès 1989 en commençant par le jeu Arcus 2 Silent Symphony. Il rencontre Hiroya Hatsushiba 4 ans plus tard, lors du développement de Neugier: Umi To Kaze No Kodo, alors que ce dernier est le jeune programmeur sonore qui doit intégrer les musiques du compositeur. Il va suivre Hatsushiba dans ses aventures, mais il va continuer à travailler avec Bandai Namco ainsi que le studio Camelot à qui on doit Mario Tennis sur Nintendo 64. Si le nom de Sakuraba reste assez confidentiel pour l'Occident, sa réputation ne va faire que s'accroître à partir de Tales of Phantasia en 1995. On pourra entendre ses compositions dans les productions avec Hatsushiba comme Star Ocean, Valkyrie Profile ainsi que les deux Baton Kaitos. Pour Bandai Namco, ce sera surtout dans la série des Tales of, où il compose pour tous les titres, même le dernier, Tales of Arise, sorti en 2021, mais il est aussi le compositeur de la série des Dark Souls. Enfin, avec le studio Camelot, son travail charmera les joueurs des trois titres de la série Golden Sun. Parmi ses projets plus récents, on peut noter One Piece Odyssey ainsi que Eiyuden Chronicle, qui est l'héritage d'une autre série de jeux de rôle dont on parlera un jour, Suikoden. Si la plupart de ces titres ne vous ont pas parlé, alors je sais déjà que vous n'êtes pas des passionnés de RPG japonais. Il faut dire que Motoi Sakuraba est un habitué travaillant beaucoup sur ce genre de jeu. Son style est d'ailleurs bien reconnaissable, le rock et surtout le rock progressif qui sont au cœur de ses 5 albums qu'il enregistre en studio entre 1991 et 2017. Petit jeu pour vous pour voir si vous parviendrez à faire la différence. Voici deux extraits de musique, l'un vient d'Eternal Sonata, l'autre de Baten Kaitos sorti en 2003. A vous de me dire en commentaire quel morceau provient de quel jeu. Parmi les artistes qui participent à l'enregistrement des musiques d'Eternal Sonata, on peut noter la présence exceptionnelle de la femme et de la fille de Motoi Sakuraba, seules chanteuses dans la bande originale de l'artiste. Pour compléter le travail de Sakuraba, le studio Tri Crescendo fait appel au pianiste russe Stanislav Bunin pour interpréter sept compositions de Chopin. Eternal Sonata bénéficie d'un doublage japonais et anglais. Si les puristes préféreront la version japonaise, la version anglaise a le mérite d'exister même si le jeu d'acteur manque d'intensité. Ceci dit, on retrouve des acteurs très actifs comme Patrick Seitz qui double Chopin. C'est l'un de ses premiers jeux mais il est aujourd'hui crédité sur près de 300 titres dont League of Legends avec Kog'Maw et Renekton, dans Octopath Traveler avec Olberic ou encore dans la série Street Fighter avec Hugo.