Transcription

• Masaya Hasegawa

  Je suis né et j'ai grandi à la campagne au Japon. Ce n’est pas si loin de Tokyo. C'est vraiment entouré de montagnes et de rivières, une très belle nature. Et je passais la plupart de mon temps dans la nature, à jouer dans la rivière et à aller à la montagne pour ramasser des champignons. Mais quand j'ai eu six ans, j'ai dû déménager à Tokyo, dans le centre-ville. Cela a complètement changé ma vie. Ma maison est très proche d'une grande route nationale. C'était en fait un choc pour moi. C'est pourquoi j’ai eu envie de passer ma vie davantage dans la nature. Comme beaucoup de gens le savent, un énorme tremblement de terre s'est produit en deux mille onze, le onze mars. Et le lendemain du tremblement de terre, il y a eu un accident dans une centrale nucléaire à Fukushima, une explosion. Et à ce moment-là, je travaillais déjà pour une entreprise d'énergie renouvelable, mais j'ai vu que nous devions accélérer pour créer un monde meilleur, un avenir meilleur, un avenir plus durable pour la prochaine génération. J'ai commencé à penser à être plus sérieux sur l'expansion de l'énergie renouvelable et des pipelines d'énergie renouvelable dans le monde entier. Je crois que ce que je fais est absolument une bonne chose pour la prochaine génération. Probablement, qu'il y aura des moments dans le futur où les enfants de la prochaine génération ou je ne sais pas, comme mon petit-fils, me diront un petit mot d'appréciation. Ce que vous avez fait était bien et a contribué un peu à notre monde durable. Donc, c'est une chose à laquelle je pense toujours, vous savez, à la force motrice. Nous avons un fort objectif. Cela s'appelle agir pour la planète bleue. De plus, nous croyons fermement en quatre valeurs importantes. La première est le défi. La deuxième est la confiance. La troisième est l'intégrité et le dernier - le respect de la planète. Donc, si je fais face à un moment difficile, j'essaie toujours de revenir à ce point. Et du point de vue de sens, comment devrais-je gérer cette situation ? Quoi qu'il en soit, je pense au sens et aux valeurs. Quand je suis entré dans cette industrie, beaucoup de gens s'inquiétaient pour moi. Que vas-tu faire ? J'ai répondu énergie renouvelable. Mais qu'est-ce que l'énergie renouvelable ? Personne ne savait ce qu'était la décarbonisation. Personne ne se souciait de l'énergie renouvelable. Mais maintenant, tout le monde parle d'énergie renouvelable, de monde durable, de société décarbonisée. C'est donc totalement différent. Ce qui est bien. Je veux vraiment créer une grande entreprise, une grande plateforme qui peut continuer à créer un monde meilleur, peu importe qui gère cette entreprise. Donc, la génération changera et probablement un jour, je devrais me retirer ou prendre ma retraite de la première ligne de l'entreprise. Mais peu importe les personnes, tant que cette entreprise existe. De grandes personnes du monde entier viendront dans cette entreprise et elles contribueront à façonner un monde meilleur. C'est ce genre de système que je veux vraiment réaliser. Je me souviens encore clairement il y a treize, quatorze ans quand nous avons commencé cette entreprise, de nombreux bons amis pensaient que démarrer une entreprise liée aux centrales électriques devrait être très lourd, très difficile, très risqué. Si vous pensez sérieusement à démarrer une nouvelle entreprise dans ce secteur depuis le début, cela devrait être vraiment risqué. Disons que quatre-vingt-dix-neuf pour cent des gens me l'ont dit. Mais nous avons pensé, après l'accident de la centrale de Fukushima, nous avons vraiment pensé que la société devait changer. Nous n'avons pas abandonné et nous avons essayé d'augmenter le nombre d'amis dans le réseau qui peuvent croire en notre vision. Et en fin de compte, nous avons réussi à le faire. Je peux comprendre que les gens disent que c'est très risqué parce que c'est une entreprise très consommatrice de capital. Vous devez avoir beaucoup d'argent pour démarrer une entreprise liée aux centrales électriques. Mais si vous n'abandonnez pas, je pense que les gens viendront à vous et je veux aussi contribuer à réaliser cette vision et ainsi surmonter les difficultés.