Transcription

• Speaker #0

  J'aime te surprendre, te sentir dérouté. Je m'amuse à t'offendre, tu te mets à douter. J'aime que ça parle du ventre et du bassin. Je libère mon sang.

• Speaker #1

  Bonjour Olivia Ruiz !

• Speaker #2

  Bonjour !

• Speaker #1

  Quel est votre attachement à ce département de la Gironde ? La petite note de joie ressentie lorsque vous êtes programmée en concert chez nous ?

• Speaker #2

  Bon, alors vous savez que la première chose à laquelle je pense, c'est terrible, mais c'est la gastronomie. Parce qu'on sait qu'en général, quand on vient par chez vous, on est extrêmement bien reçu. Donc j'espère que la date à l'Olympia confirmera une fois de plus que... Voilà. que la région sait particulièrement bien recevoir et elle est produite pour aussi.

• Speaker #1

  Vous étiez là il n'y a pas si longtemps que ça, en novembre 2024 au Krakatoa à Mérignac ?

• Speaker #2

  C'est ça, c'est ça, c'était une soirée assez folle. C'est vrai que c'était une partie tournée où on a fait des clubs, plutôt rock'n'roll et on a bien célébré la fin de l'année.

• Speaker #1

  Depuis 7 ans, Olivia Ruiz, on vous a lu avec vos deux romans plus d'un million de lecteurs. C'est une réussite qui a révélé quoi en vous ?

• Speaker #2

  Oh, qui a peut-être révélé une appétence pour l'introspection. C'est vrai que j'étais plutôt du genre toujours tournée vers l'autre, dans quelque chose de plutôt dans l'énergie. Peut-être que la partie plus lunaire a émergé de moi, alors que j'évitais plutôt la confrontation avec moi-même et cette chose toute particulière qui est l'immersion que demande le roman. Et puis finalement... Après l'avoir évité de longues années, je m'y suis trouvée extrêmement bien quand je m'y suis confrontée. En relation avec l'histoire des Espagnols qui ont quitté leur pays pendant la guerre civile et en lien avec cette histoire si étroitement liée entre notre pays et mon pays d'origine.

• Speaker #1

  Voilà, ça s'appelle La Commode au tiroir de couleurs. Et écoute La Pluie tombée si vous avez envie de lire ces deux romans signés Olivia Ruiz. surtout précipitez-vous dans les librairies indépendantes. Et puis il y a eu aussi le spectacle Bouche cousue et aujourd'hui l'album sorti en 2024 s'appelle La réplique. Ça évoque un peu comme une vibration sismique inattendue sur votre chemin. Est-ce qu'on peut le dire comme ça ?

• Speaker #2

  C'est très joliment dit. Après c'est vrai aussi que c'est quelque chose que j'ai toujours aimé faire, ne jamais être là où on m'attend. Il y a quelque chose de ludique là-dedans. Et... et en même temps qui me correspond aussi. C'est vrai que j'étais le genre d'ado, par exemple, à lire tous les livres d'un auteur, mais pas celui qui était au programme. Vous voyez ? Voilà, ce genre de choses. Et ça, ça a toujours fait partie de moi. Donc, quand j'ai commencé à évoquer la possibilité de refaire un disque avec mon équipe, c'est vrai que j'ai tout de suite posé les choses en disant soit je m'amuse et j'explique, plosent le cadre entre guillemets imposé, soit j'y retourne pas. Donc voilà, c'est ainsi que la réplique est née avec deux compositeurs qui ont pu m'aider à mettre en musique ces textes.

• Speaker #1

  Citez-les !

• Speaker #0

  Lui,

• Speaker #2

  avec plaisir, c'est Ausha. Ausha, c'est un artiste qui lui aussi a ses propres projets. Il y a un projet par exemple qui s'appelle Jacques et Jacques. va bientôt sortir un nouvel opus, qui a fait tous les albums de mon frère, le rappeur Tohan. Et puis ensuite, il y a Ninovela. Ninovela, c'est une moitié du groupe Rookin, que vous avez peut-être découvert dans l'émission The Artist, qui permettait à de nouveaux talents, cette fois particulièrement des auteurs-compositeurs, avec leur propre son, d'émerger. Et Nino depuis le 1er juillet dernier nous regarde du ciel continuer à faire vivre ses chansons, malheureusement, mais il est toujours bien là, même d'un peu plus loin.

• Speaker #1

  C'est ce qui vous construit, Olivia Ruiz, être tournée vers les autres. On vous retrouve à nouveau dans ce chemin à l'instant, en parlant de ceux avec qui vous travaillez, avec qui vous avez vécu de belles choses. Cette construction, cet ADN que vous avez en vous, c'est l'humain, mais c'est aussi toute la génétique espagnole que vous avez envie d'exprimer sur cet album-là ?

• Speaker #2

  Je crois que l'espagnol, finalement, m'a été volée au cœur de l'histoire familiale et des traumatismes qui ont fait que trois de mes grands-parents espagnols ont décidé de ne pas... transmettre cet héritage qui, probablement, devait rester un mauvais souvenir parce que le déracinement, parce que ce déchirement, parce que parfois l'accueil un peu violent des Français, effrayé par une masse de 400 000 Espagnols qui débarquaient d'un coup. Moi, je crois que ce qui m'intéresse, en tout cas dans ce lien, c'est qu'il s'est imposé à moi à l'âge de 9 ans, et qu'au fur et à mesure... que je me rapproche des derniers détenteurs de ses origines, puisqu'elle commence à être un peu lointaine, elle date des arrières-grands-parents pour mon fils par exemple, et bien je me rapproche de moi, je me sens plus à ma place, et puis ça s'impose, et contrairement à il y a 20 ans, je laisse ça venir en tout cas. Et puis probablement que le fait d'être une des dernières à pouvoir transmettre... Cette partie-là de notre histoire amène une nécessité un peu plus présente de le faire.

• Speaker #1

  Merci beaucoup, Olivia Ruiz.

• Speaker #0

  Merci à vous.