Transcription

• Speaker #0

  Une initiative financée par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

• Speaker #1

  Mesdames et Messieurs, bonjour et bienvenue en Ontario. Vous écoutez le deuxième épisode. d'une série de podcasts intitulée « Parlons de l'Est de l'Ontario avec le RIF » , réalisé par le Réseau de soutien à l'immigration francophone de l'Est de l'Ontario avec le financement d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Cette série, nous allons explorer les communautés francophones de l'Est ontarien tout en mettant en lumière les ressources, les services et les acteurs qui facilitent l'établissement et l'intégration des personnes immigrantes francophones dans la région. Aujourd'hui, partons à la découverte d'un très charmant et dynamique coin, Casselman, une petite ville au grand cœur, où francophonie, accueil et solidarité se rencontrent. Casselman est une ville située entre Ottawa et Montréal, à mi-chemin sur l'autoroute 417, avec sa majoritairement francophone. C'est une communauté paisible qui offre un cadre de vie accueillant et sécuritaire. Aujourd'hui, nous allons explorer les caractéristiques générales de la ville, les besoins des nouveaux arrivants et surtout les actions concrètes de la municipalité qui contribue activement à faire de Castleman un lieu d'accueil chaleureux. Et justement, pour en discuter davantage et partager son expertise, nous avons le plaisir de recevoir aujourd'hui à notre micro Mme Mireille Groleau, agente de communication et de développement économique pour la municipalité de Casselman. Bonjour Mme Mireille.

• Speaker #0

  Bonjour Halima.

• Speaker #1

  Comment ça va aujourd'hui ?

• Speaker #0

  Ça va très bien. Quel plaisir de vous accueillir chez nous.

• Speaker #1

  Oh, merci beaucoup. Mme Mireille, Casselman est une charmante localité de l'Est ontarien, reconnue pour son fort ancrage francophone, son esprit communautaire très chaleureux, offrant un cadre de vie paisible, sécuritaire et convivial. On remarque aussi que Casselman séduit de plus en plus de familles immigrantes en quête d'un environnement chaleureux. On veut savoir aujourd'hui quels sont les attraits majeurs de Castleman pour les familles immigrantes. Qu'est-ce qui rend cette... Petite ville unique dans l'Est ontarien.

• Speaker #0

  Casselman est unique de par son emplacement. Comme vous l'avez dit, Halima, on est à peine à 25 minutes d'Ottawa, une heure de Montréal, facilement accessible pour aller vers Toronto, vers la frontière américaine. Alors ça, c'est un des aspects les plus importants de Castelman. On est vraiment au centre d'une plaque tournante des transports. On entend le train, on a un service de train passager aussi, qui est entre Montréal, Toronto et Ottawa. Nous avons également plusieurs commerces. plusieurs magasins. Alors, moi, j'aime dire que Cassel man est un petit milieu urbain ancré en zone rurale. Alors, dans la municipalité, il y a tout ce qu'il faut pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille, dentiste, vente au détail, concessionnaire de voitures, restaurant, tout y est pour accueillir la population et pour vivre ici aussi. Puis, c'est vraiment un endroit chaleureux où les gens se reconnaissent sur la rue, où on se dit un bonjour de la main.

• Speaker #1

  Au revoir. On l'a vraiment remarqué l'autre fois. Oui,

• Speaker #0

  c'est vraiment un endroit où on se sent chez soi rapidement. Et comme c'est aussi en zone rurale, les champs, la forêt, la nature, il y a la rivière Nation qui passe dans le village. Alors, tous ces éléments composés font en sorte que si vous aimez davantage un paysage plus naturel, c'est facile de se tourner pour faire des randonnées, de faire des marches en forêt. On a plusieurs parcs. Alors, c'est vraiment un endroit fantastique. pour élever une famille.

• Speaker #1

  Oui, définitivement. Aujourd'hui, Mme Nérey, on s'intéresse aussi à un acteur souvent discret, mais absolument essentiel dans l'accueil des nouveaux arrivants. On parle beaucoup du rôle des organismes, des services communautaires, mais on oublie parfois que la municipalité est au cœur du développement local, de la création d'un milieu de vie chaleureux pour les nouveaux arrivants où ils peuvent vraiment s'épanouir. Donc concrètement... Madame, comment les municipalités s'impliquent-elles dans le développement de la communauté ? Ou plutôt, comment les municipalités réussissent l'établissement, un bon établissement pour les nouveaux arrivants francophones dans la région ?

• Speaker #0

  Je dirais que le rôle des municipalités, c'est d'abord d'être un rassembleur, de jouer un rôle de rassembleur. Nous connaissons les joueurs importants, nous connaissons les responsables d'organismes. Alors, c'est... souvent vers nous aussi qu'on va se tourner pour une offre de services. Alors, et même si on n'a pas tout, on n'a pas accès à tout et on ne peut pas aider tout le monde en même temps, on a souvent accès à des ressources. On sait qui brancher avec qui. Alors, ce point de rassemblement-là est très important au niveau du rôle qu'une municipalité peut jouer dans l'accueil des nouveaux arrivants. C'est certain aussi que c'est nous qui sommes responsables en partie de l'offre de logement. de la planification urbaine, de s'assurer qu'il y a suffisamment, que les services sont en place pour desservir les nouveaux quartiers, les nouvelles zones de construction. Et à Castelmonde, on est chanceux, au cours des prochaines années, si tout va comme prévu, évidemment, on devrait avoir près de 700 nouveaux logements, nouvelles maisons, édifices à logement, maisons jumelées qui vont être construites, alors du logement neuf.

• Speaker #1

  Ça, c'est super. Madame Mireille, certes, la ville se distingue par, comme on a dit, la solidarité de ses résidents, la chaleur de ses relations humaines, une forte volonté, ça on l'a remarqué, d'accompagner les nouveaux arrivants dans leur intégration et leur épanouissement. Castleman se démarque aussi également par son fort caractère francophone, mais cela n'empêche qu'une toute petite communauté rurale, Casselman, fait face à des défis, notamment... en matière de transport, d'accès aux services spécialisés ou d'emploi. Donc, face à ces besoins, Mme Mireille, que l'on, quel est le rôle que la municipalité joue et les citoyens dans l'intégration des nouveaux arrivants au quotidien ?

• Speaker #0

  Je dirais que le rôle de la municipalité, c'est d'être facilitatrice, d'aider à rendre public et à faire connaître certains des nouveaux services qui se mettent en place, de travailler avec les services locaux pour leur donner la visibilité nécessaire. De travailler comme par exemple, on sait qu'en termes de santé, la semaine n'a pas de médecin de famille. C'est une situation que vivent plusieurs autres petites communautés. Ce n'est pas nouveau, ce n'est pas un phénomène qui est unique à nous, mais nous travaillons en tant que municipalité pour essayer d'attirer un médecin, une médecin, que ce soit de nouveaux arrivants ou que les médecins viennent d'une autre ville, d'une autre province, peu importe. On fait du travail de ce côté-là pour tenter d'intéresser des spécialistes de la santé à venir s'installer ici. Nous sommes chanceux en fait d'école. Nous avons quatre écoles de deux niveaux. Nous avons le système scolaire catholique, une école élémentaire et secondaire. Et nous avons aussi une école publique. Le système public a une école élémentaire et une école secondaire dans la communauté. Tout ça en français. Alors, comme vous avez dit tantôt que la communauté de Castelman était reconnue pour sa francophonie, c'est facile à voir à l'entrée. Il y a un énorme drapeau. un monument de la francophonie qui trône au coin de la route 417, qui fait signe non seulement d'accueil à la francophonie, mais à la diversité aussi et à l'inclusion de tout le monde dans notre communauté.

• Speaker #1

  Tout à fait d'accord. D'ailleurs, l'autre jour, lors de l'inauguration de PLDC, ou soit du jour du lancement du comité local de Kassemann, on avait remarqué que toutes les écoles ici sont francophones.

• Speaker #0

  Oui.

• Speaker #1

  Wow !

• Speaker #0

  Les écoles anglophones, parce que la population ne peut pas soutenir une école anglophone à Castormaine, sont ailleurs. dans les Comtés-Unis, là, sont près de Russell.

• Speaker #1

  Oui, donc...

• Speaker #0

  Nous avons la chance d'avoir un organisme communautaire qui s'appelle Promotion du leadership dans la communauté et la municipalité travaille de très près avec eux pour faciliter l'accueil des nouveaux arrivants. Nous travaillons aussi avec le réseau de soutien en immigration francophone pour mettre sur pied... Bien, nous avons mis sur pied notre comité local en immigration francophone.

• Speaker #1

  Oui.

• Speaker #0

  Et nos rencontres vont commencer pour tenter d'établir les priorités. voir de quelle façon on peut avoir une influence pour s'assurer que d'ici deux, trois ans, Castleman peut offrir davantage de services aux nouveaux arrivants et être capable d'être vraiment la communauté qu'elle désire être dans son avenir, une communauté qui est à l'avant-plan, une communauté qui est dynamique et qui innove dans ses options, dans ses façons de faire et d'offrir des services.

• Speaker #1

  Effectivement, le réseau de soutien à l'immigration francophone de l'Est de l'Ontario travaille en étroite. Cette collaboration avec la municipalité, avec vous, Mme Nérey, justement pour, on a déjà annoncé le comité local de Kasselmann. On va retravailler ensemble en décembre.

• Speaker #0

  Assurément.

• Speaker #1

  Oui. Et tout ça, pourquoi ? C'est pour déjà supporter ces défis qu'on vient de citer, les défis qu'on rencontre, afin qu'on puisse faire de Kasselmann une communauté vraiment accueillante pour nous, les immigrants, et pour toute population qui désire s'installer dans ce charmant coin.

• Speaker #0

  Oui, venez voir, on a de la place.

• Speaker #1

  Merci, Mme Mireille, pour nous avoir accueillis, Laure-Vincent et moi, aujourd'hui, dans vos locaux. C'est un plaisir de jaser avec vous.

• Speaker #0

  Ça me fait plaisir de vous accueillir et de faire une plus grande place à une nouvelle communauté, une communauté renouvelée, je dirais. Et de par l'immigration et de par l'arrivée de gens qui se sentent un peu tassés à Ottawa. Oui. Mais ici, c'est un bel endroit pour commencer.

• Speaker #1

  Ben oui, ben oui. C'est ça le défi de régionalisation qu'on croise, nous, dans notre quotidien. On essaye de sensibiliser les gens à s'établir dans ce genre de point charmant. C'est un endroit vraiment stratégique pour s'établir, car on a vu que c'est à mi-chemin entre Montréal et Ottawa. C'est une communauté francophone, c'est une communauté accueillante. Les gens se distinguent par leurs relations humaines très chaleureuses. Donc, qu'est-ce qu'on veut de mieux pour s'établir dans cet endroit ? On remarque que les nouveaux arrivants, quand ils viennent au Canada en général, ils s'installent généralement dans les grandes métropoles telles qu'Ottawa. Mais en même temps, ces grandes métropoles sont saturées en matière d'emploi. Le marché d'emploi est saturé. Donc, nous, notre mission en tant que réseau de soutien à l'immigration francophone, c'est de sensibiliser les nouveaux arrivants à s'établir dans ces petites communautés qui sont toutes prêtes à accueillir le maximum d'immigrants. Notamment, on a plus de chances pour les francophones de s'installer, de s'établir en toute facilité. Ils peuvent s'épanouir dans ces villes-là.

• Speaker #0

  Alors, vivre à Castormaine, c'est pouvoir aller piger ce qu'il y a de mieux à Ottawa et le ramener chez soi dans un environnement. qui est sain, qui est sécuritaire, paisible, charmant et d'en faire son nouveau chez-soi.

• Speaker #1

  Ben oui, un nouveau chez-soi, un nouveau départ. Et puis, on peut tout construire ici. J'ai vu qu'on a tout dans la ville. On a vraiment... Il ne manque rien, il ne manque que vous, en fait. Alors, mesdames et messieurs, merci de nous avoir accompagnés dans ce deuxième épisode parlant de l'Est de l'Ontario avec le RIF. On espère que ce tour d'horizon de Castleman vous aura donné Merci. Un aperçu des belles choses qui se passent sur le terrain pour accueillir les nouveaux arrivants.

• Speaker #0

  Les nouveaux arrivants francophones y trouvent non seulement des ressources,

• Speaker #1

  mais aussi un véritable sentiment d'appartenance. On vous donne rendez-vous très bientôt pour un nouvel épisode à la découverte d'une autre belle région de l'Est de l'Ontario. À bientôt et bienvenue chez...