Description

Quitte à finir ses études, autant que ce soit par une année de fou non ?

C'est la raison pour laquelle Ilaria est partie en Erasmus.
Direction, la Turquie !

Elle nous raconte sa préparation, sa vie à Istanbul et ses voyages à travers la Turquie.

Ilaria nous explique aussi comment ce voyage a fait évoluer son état d'esprit.

Dans cet épisode, on parle notamment de :

- Processus Erasmus

- Arriver dans un nouveau pays et s'adapter

- Découverte de la culture et des paysages Turques

- Les cours en Turquie

- Prise de recul sur sa vie et paix intérieure

Bonne écoute !

Pour soutenir le podcast, abonnes toi et met une petite note :)

Infos utiles :

Retrouves moi sur instagram : partir_podcast

Disponible à l'écoute sur toutes les plateformes : https://smartlink.ausha.co/partir

Et sur Youtube

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

• Speaker #0

  Salut à tous et bienvenue sur Partir,

• Speaker #2

  Merci.

• Speaker #0

  le podcast qui vous amène en immersion à l'étranger. Et aujourd'hui, on part pour un Erasmus avec Hilaria, direction la Turquie. Et j'ai vraiment kiffé écouter son histoire parce que Hilaria nous transmet vraiment ses goûts de vibe. On sent qu'elle a passé une bonne année à l'étranger et que malgré les petites galères qu'elle a pu rencontrer pendant son semestre, la vie est belle et les choses se passent malgré tout finalement bien. donc je trouve que ça fait relativiser et elle nous transmet vraiment son optimisme et ça fait voir les choses un petit peu sous un autre angle en tout cas moi elle m'a vraiment donné envie d'aller visiter la Turquie que je connais pas vraiment donc j'espère qu'elle vous donnera envie à vous aussi donc je vous laisse découvrir son histoire et je vous souhaite une bonne écoute salut

• Speaker #1

  Salut Hilaria !

• Speaker #0

  Maria merci d'être là pour ce petit épisode du podcast

• Speaker #1

  Merci d'être là pour ce petit épisode du POP.

• Speaker #0

  Avec plaisir ! Donc toi, Donc toi t'es parti en Turquie pour tes études.

• Speaker #1

  t'es partie en Turquie pour tes études. Ce que je te propose,

• Speaker #0

  Ce que je te propose c'est qu'on commence et que tu nous dises pourquoi t'as voulu partir à l'étranger pour étudier.

• Speaker #1

  c'est que tu nous dises pourquoi t'as voulu partir à l'étranger pour étudier.

• Speaker #0

  Déjà,

• Speaker #1

  Déjà moi depuis que j'ai commencé l'école je me suis dit mon dernier semestre de licence je veux partir.

• Speaker #0

  moi... Depuis que j'ai commencé l'école, je me suis dit que mon dernier semestre de licence, je veux partir pour bien finir.

• Speaker #1

  Pour bien finir, parce que je ne savais pas si je faisais un master.

• Speaker #0

  Parce que je ne savais pas si je faisais un master, donc je me disais que ma dernière expérience scolaire,

• Speaker #1

  Donc je me disais au moins ma dernière expérience scolaire c'est un truc cool.

• Speaker #0

  c'est un truc cool. Donc c'est ce que j'ai pu faire.

• Speaker #1

  Donc c'est ce que j'ai pu faire.

• Speaker #0

  La Turquie,

• Speaker #1

  La Turquie en vrai c'était pas...

• Speaker #0

  en vrai, c'était pas...

• Speaker #1

  Enfin deux mois mais je ne me suis pas dit je vais partir en Turquie.

• Speaker #0

  Enfin, de moi-même, je ne me suis pas dit que je vais partir en Turquie. C'est plus qu'il y avait des écoles francophones dans le programme Erasmus.

• Speaker #1

  C'est plus qu'il y avait des écoles francophones dans le programme Erasmus.

• Speaker #0

  Il y en avait une en Roumanie,

• Speaker #1

  Il y en avait une en Roumanie,

• Speaker #0

  une en Turquie.

• Speaker #1

  une en Turquie.

• Speaker #0

  Et de base,

• Speaker #1

  Et de base,

• Speaker #0

  en plus,

• Speaker #1

  en plus, on devait partir en Roumanie.

• Speaker #0

  on devait partir en Roumanie. Mais c'est au dernier moment où on s'est dit...

• Speaker #1

  Mais au dernier moment, on s'est dit, bah non.

• Speaker #0

  Bah non, enfin pas vraiment,

• Speaker #1

  Enfin, pas vraiment.

• Speaker #0

  c'était moins attirant quand même le cadre et tout.

• Speaker #1

  C'était moins attirant, quand même, le cadre et tout. Donc,

• Speaker #0

  Donc on s'est dit,

• Speaker #1

  on s'est dit,

• Speaker #0

  Istanbul en Turquie,

• Speaker #1

  Istanbul en Turquie.

• Speaker #0

  et en vrai,

• Speaker #1

  Et en vrai,

• Speaker #0

  du coup ça s'est super bien passé.

• Speaker #1

  ça s'est super bien passé. Et du coup tu cherchais une école francophone ?

• Speaker #0

  Et du coup, tu cherchais une école francophone ? Ouais,

• Speaker #1

  Ouais, mais en fait,

• Speaker #0

  mais en fait c'est qu'il y avait des cours en français et en anglais.

• Speaker #1

  c'est qu'il y avait des écoles en français et en anglais.

• Speaker #0

  Il y a d'autres écoles,

• Speaker #1

  Il y a d'autres écoles,

• Speaker #0

  c'était tout en anglais,

• Speaker #1

  c'était tout en anglais.

• Speaker #0

  mais déjà en vrai le budget c'est pas le même.

• Speaker #1

  Mais déjà, en vrai... GS c'est pas le même,

• Speaker #0

  Par exemple partir à Londres,

• Speaker #1

  partir à Londres, aux Etats-Unis,

• Speaker #0

  aux Etats-Unis, au Canada,

• Speaker #1

  au Canada c'est vraiment pas le même budget.

• Speaker #0

  c'est vraiment pas le même budget. La Turquie,

• Speaker #1

  La Turquie vu qu'il y avait des cours en français et en anglais c'était un bon gros promis,

• Speaker #0

  vu qu'il y avait des cours en français et en anglais, c'était un bon compromis,

• Speaker #1

  il y avait les deux et le but c'était de valider mon semestre.

• Speaker #0

  il y avait les deux et c'était, en vrai aussi le but c'était de valider mon sommet, et donc s'il y avait des cours en français ça m'aidait un petit peu.

• Speaker #1

  Ouais c'est un truc pas... Mais ouais c'était pas que pour le français qu'on y allait,

• Speaker #0

  Mais ouais, c'était pas... que pour le français qu'on y allait parce que je suis partie avec une copine mais le fait qu'il y ait des cours enfin du coup au final tous mes cours étaient en français quasiment mais du coup ça a bien aidé pour valider mon semestre quand même.

• Speaker #1

  parce que je suis partie avec une copine, mais le fait qu'il y ait des cours, enfin du coup au final tous mes cours étaient en français quasiment, mais du coup ça a bien aidé pour valider mon semestre quand même.

• Speaker #0

  Ouais, donc dès le début de tes études au final tu savais que tu voulais partir à l'étranger.

• Speaker #1

  Donc dès le début de tes études au final tu savais que tu voulais partir à l'étranger

• Speaker #0

  Ouais.

• Speaker #1

  Dès le début,

• Speaker #0

  Ouais dès le début dès que j'ai commencé fin du lycée début de licence je me suis dit dans ma dernière expérience il faut que ce soit un truc à l'étranger un peu cool parce qu'encore une fois je savais pas si j'allais enchaîner sur un master donc je me suis dit au moins je pars à l'étranger et si je finis par ça c'est trop bien et sinon bah tant pis.

• Speaker #1

  dès que j'ai commencé, fin du lycée, début de licence, je me suis dit que ma dernière expérience, il faut que ce soit un truc à l'étranger un peu cool. Parce qu'encore une fois, je ne savais pas si j'allais enchaîner sur un master.

• Speaker #0

  On termine sur une bonne note.

• Speaker #1

  Voilà,

• Speaker #0

  je pars.

• Speaker #1

  Si tu finis par toi, c'est trop bien.

• Speaker #0

  Et c'était quoi que tu allais chercher là-bas ?

• Speaker #1

  Et c'était quoi que tu allais chercher là-bas ? Tu voulais voir autre chose ?

• Speaker #0

  Tu voulais voir autre chose ? Ouais,

• Speaker #1

  C'était surtout le changer d'air en vrai.

• Speaker #0

  c'est surtout le changer d'air en vrai.

• Speaker #1

  Parce que moi,

• Speaker #0

  Parce que moi,

• Speaker #1

  mes études,

• Speaker #0

  mes études,

• Speaker #1

  je les ai faites à Dijon.

• Speaker #0

  je les ai faites à Dijon.

• Speaker #1

  Et Dijon,

• Speaker #0

  Et Dijon, c'est bien,

• Speaker #1

  c'est bien, mais c'est vraiment tout petit.

• Speaker #0

  mais c'est vraiment tout petit. C'est tout le temps les mêmes personnes.

• Speaker #1

  C'est tous les mêmes personnes. Après la routine,

• Speaker #0

  Après, la routine, c'est agréable parfois,

• Speaker #1

  c'est agréable parfois,

• Speaker #0

  mais des fois,

• Speaker #1

  mais des fois... J'avais juste besoin de voir autre chose,

• Speaker #0

  juste besoin de voir autre chose, changer.

• Speaker #1

  changer, et puis c'est cool de découvrir d'autres façons de travailler,

• Speaker #0

  Et puis, c'est cool de découvrir d'autres façons de travailler,

• Speaker #1

  d'autres façons de vivre.

• Speaker #0

  d'autres façons de vivre. Donc je me suis dit,

• Speaker #1

  Donc je me suis dit, Dijon c'est sympa,

• Speaker #0

  Dijon c'est sympa,

• Speaker #1

  mais il faut voir ailleurs quand même.

• Speaker #0

  mais il faut voir ailleurs quand même. On va changer d'air. Je veux voir ailleurs si je n'y suis.

• Speaker #1

  Il faut voir ailleurs, si tu veux. Et voilà,

• Speaker #0

  Et bien la Turquie,

• Speaker #1

  Turquie,

• Speaker #0

  c'était parfait.

• Speaker #1

  c'était parfait.

• Speaker #0

  Tant qu'à faire,

• Speaker #1

  Tant qu'elle ne fait pas changer de ville,

• Speaker #0

  pas changer de ville, mais carrément changer de pays.

• Speaker #1

  mais carrément changer de pays.

• Speaker #0

  De pays, tout, tout changer. Et t'es dans quel mood du coup avant le départ ?

• Speaker #1

  Et tu es dans le Quai de Bouches, du coup, avant le départ,

• Speaker #0

  Comment tu te prépares pour aller faire ton semestre ?

• Speaker #1

  comment tu te prépares pour aller faire ton semestre ? Bah déjà moi j'étais bien stressée par tout ce qui était administratif.

• Speaker #0

  Déjà, moi j'étais bien stressée par tout ce qui était administratif. Parce que vu que c'est avec l'école,

• Speaker #1

  Parce que j'étais avec l'école,

• Speaker #0

  il fallait choisir ses cours,

• Speaker #1

  fallait choisir ses cours,

• Speaker #0

  les assurances,

• Speaker #1

  les assurances,

• Speaker #0

  c'était un autre...

• Speaker #1

  c'était un autre...

• Speaker #0

  Il y avait d'autres types d'assurances.

• Speaker #1

  Y avait d'autres types d'assurances. Donc c'était pas du stress mais c'était un peu saoulé de...

• Speaker #0

  Donc ce n'était pas du stress, mais c'était un peu saoulé de... Ce papier-là,

• Speaker #1

  Ce papier là je l'ai,

• Speaker #0

  je l'ai, ce papier-là,

• Speaker #1

  ce papier là je l'ai,

• Speaker #0

  je l'ai.

• Speaker #1

  faut faire attention à ce papier là...

• Speaker #0

  Il faut faire attention à ce papier-là. Non. Mais en soi,

• Speaker #1

  Mais en soi j'étais pas stressée de partir.

• Speaker #0

  je n'étais pas stressée de partir.

• Speaker #1

  J'étais super contente.

• Speaker #0

  J'étais super contente. Moi,

• Speaker #1

  Moi je sais que...

• Speaker #0

  je sais que, par exemple,

• Speaker #1

  Par exemple je suis pas allée au port,

• Speaker #0

  je ne suis pas allée au port,

• Speaker #1

  j'ai pas pleuré quand j'ai dit au revoir.

• Speaker #0

  je n'ai pas pleuré. Quand j'ai dit au revoir à tout le monde, j'étais vraiment juste trop contente de partir. Je me casse !

• Speaker #1

  Bon,

• Speaker #0

  Donc,

• Speaker #1

  j'étais contente mais...

• Speaker #0

  j'étais contente. Mais je ne pense pas que je n'ai pas stressé tout le moment avant de partir.

• Speaker #1

  Je pense pas que je... J'ai pas stressé tout avant, enfin tout le moment avant de partir.

• Speaker #0

  Je n'ai pas stressé même quand ça se rapprochait.

• Speaker #1

  J'ai pas stressé même quand ça s'est rapproché. c'est vraiment juste de l'excitation on avait juste trop hâte de partir bien sûr à un moment c'est un peu triste de dire au revoir à tout le monde mais je pense que la tristesse elle est plus faible que l'excitation d'avoir ailleurs envie de partir surtout si c'est ce que tu voulais et que t'attendais ça déjà si depuis le lycée tu disais je vais partir je vais partir et puis là c'est le moment du coup il y a un moment où je suis sûr de rentrer donc c'est vrai je

• Speaker #0

  C'est vraiment juste de l'excitation. J'avais juste trop hâte de partir. Bien sûr, à un moment, c'est un peu triste de dire au revoir à tout le monde. Mais je pense que la tristesse a été plus faible que l'excitation de voir ailleurs et de partir.

• Speaker #1

  C'est ce que tu voulais.

• Speaker #0

  Oui, c'est ça.

• Speaker #1

  Tu disais je vais partir, je vais partir et puis là c'est...

• Speaker #0

  Surtout, il y a un moment où je suis sûr de rentrer, même si je reste par six mois, mais je reviens, reviens donc c'est pas non plus la fin du monde et t'avais pas la possibilité de faire un an complet ? donc ce n'est pas non plus la fin du monde.

• Speaker #1

  Et tu n'avais pas la possibilité de faire un an complet ?

• Speaker #0

  Non,

• Speaker #1

  non nous c'était que par semestre c'était un semestre par diplôme donc la licence c'était 6 mois et le master c'est encore 6 mois

• Speaker #0

  nous, c'était que par semestre. C'était un semestre par diplôme. Donc la licence, c'était six mois et le master, c'est encore six mois.

• Speaker #1

  D'accord.

• Speaker #0

  D'accord, parce que c'était quoi comme diplôme que tu avais fait ?

• Speaker #1

  Parce que c'était quoi comme diplôme que tu avais fait ? Moi j'ai fait une licence information communication.

• Speaker #0

  Moi, j'ai fait une licence Information Communication. Et c'était des cours dans ton domaine ?

• Speaker #1

  Et c'était des cours dans ton domaine ?

• Speaker #0

  Oui,

• Speaker #1

  Ouais,

• Speaker #0

  il fallait choisir des cours.

• Speaker #1

  fallait choisir des cours,

• Speaker #0

  Là,

• Speaker #1

  là c'était un peu différent.

• Speaker #0

  c'était un peu différent. Les cours,

• Speaker #1

  Les cours en fait,

• Speaker #0

  il fallait un peu les piocher dans tous leurs programmes pour voir s'ils se rapprochaient un peu de nos cours à nous.

• Speaker #1

  fallait un peu les piocher dans tous leurs programmes, pour voir s'ils se rapprochaient un peu de nos cours à nous.

• Speaker #0

  Parce qu'on n'a plus vraiment des trucs. du tout. Pour que ça fiche un petit peu. Ouais, voilà.

• Speaker #1

  Que ça soit validé des deux côtés,

• Speaker #0

  Que ça soit validé des deux côtés,

• Speaker #1

  de dire bon ça va m'aider dans ma licence.

• Speaker #0

  de se dire, bon, ça va m'aider dans ma licence. Et après... En vrai, en vrai je pense qu'ils s'en fichaient un petit peu niveau turquie ils s'en fichaient un peu de ce qu'on choisissait donc bon et ton école ils t'ont aidé un petit peu à organiser tout ça pour les cours, je pense qu'ils s'en fichaient un petit peu. Niveau Turquie, ils s'en fichaient un peu de ce qu'on choisissait. Donc bon, ça va.

• Speaker #1

  Et ton école, ils t'ont fait un petit peu à organiser tout ça pour les cours, pour l'administratif ou c'était un peu nous on a le contact de l'école c'était un peu nous jeter dans le enfin on nous a donné tous les ressources mais après c'était un peu bon débrouillez-vous c'est cool parce qu'on nous a bien aidé pour les demandes de bourse parce que quand on part à l'étranger il y a des aides à la localité et tout donc c'est cool c'était en programme Erasmus ? pour l'administratif ?

• Speaker #0

  C'était un peu nous jeter dans le... Enfin, on nous a donné toutes les ressources, mais après, c'était un peu, bon, débrouillez-vous. C'est cool parce qu'on nous a bien aidé pour les demandes de bourse. Parce que quand on part à l'étranger, il y a des aides à la mobilité et tout, donc c'est cool.

• Speaker #1

  C'était en programme Erasmus ?

• Speaker #0

  Ouais. ouais C'était Erasmus,

• Speaker #1

  Ok. C'était Erasmus, oui,

• Speaker #0

  oui, vraiment le vrai programme.

• Speaker #1

  vraiment le vrai programme. Donc il y avait la bourse Erasmus.

• Speaker #0

  Il y avait la bourse Erasmus,

• Speaker #1

  Une aide à la mobilité,

• Speaker #0

  une aide à la mobilité.

• Speaker #1

  moi j'ai eu une bourse inclusion parce que vu que je viens de la campagne,

• Speaker #0

  Moi, j'ai une bourse inclusion parce que je viens de la campagne.

• Speaker #1

  quand on vient d'un certain type de ville,

• Speaker #0

  Quand on vient d'un certain type de ville, quand on part,

• Speaker #1

  quand on part,

• Speaker #0

  on a une aide en plus.

• Speaker #1

  on a une aide en plus, donc c'était cool.

• Speaker #0

  Donc, c'était cool.

• Speaker #1

  Donc ça,

• Speaker #0

  Donc ça, ils nous ont bien dit ce à quoi on avait le droit.

• Speaker #1

  ils nous ont bien dit ce à quoi on avait le droit, mais sinon tout ce qui était choix de cours,

• Speaker #0

  Mais sinon, tout ce qui était choix de cours administratifs,

• Speaker #1

  administratifs, des fois il nous mettait un peu de temps à répondre,

• Speaker #0

  des fois, ils m'étaient un peu temps à répondre.

• Speaker #1

  au final,

• Speaker #0

  Au final,

• Speaker #1

  tout s'est bien enchaîné.

• Speaker #0

  ça s'est bien enchaîné. Et après, donc t'es parti, c'était à combien de temps ? Je suis partie en février 2023.

• Speaker #1

  Je suis parti en février 2023.

• Speaker #0

  Février 2023, Février 2023, ok,

• Speaker #1

  ok.

• Speaker #0

  mais il y a juste un an là, Vous voyez, ça fait un an là, ouais. de février jusqu'à quand ?

• Speaker #1

  Jusqu'à quand ? Jusqu'à juin.

• Speaker #0

  Jusqu'à juin.

• Speaker #1

  Donc j'ai fait 5 mois complets.

• Speaker #0

  Donc oui, j'ai fait cinq mois complets. Tout un semestre. Un semestre ? Ouais. Du coup, tu arrives en Turquie.

• Speaker #1

  En février 2023,

• Speaker #0

  On est en février 2023. C'est quoi ?

• Speaker #1

  comment ça se passe tes premières impressions quand t'arrives là-bas ?

• Speaker #0

  Comment ça se passe ? Tes premières impressions quand tu arrives là-bas ?

• Speaker #1

  Pour nous,

• Speaker #0

  Nous, le début,

• Speaker #1

  le début,

• Speaker #0

  c'était vraiment la galère.

• Speaker #1

  c'était vraiment la galère.

• Speaker #0

  Parce qu'en fait,

• Speaker #1

  Parce qu'en France,

• Speaker #0

  en France, on connaissait une famille turque qui connaissait du monde là-bas.

• Speaker #1

  on connaissait une famille turque qui connaissait du monde là-bas.

• Speaker #0

  Donc pour un peu trouver un appart,

• Speaker #1

  Donc, on s'est réappendu un peu trouver un appart.

• Speaker #0

  on s'est dit qu'on peut compter sur eux parce qu'ils connaissaient vraiment beaucoup de On les avait un peu promis le monde de merveille en mode Oui,

• Speaker #1

  On s'est dit, on peut compter sur eux parce qu'ils connaissaient vraiment beaucoup de monde. On nous avait un peu promis le monde de merveille. En mode, oui,

• Speaker #0

  vous allez avoir un appart super grand,

• Speaker #1

  vous allez avoir un appart super grand,

• Speaker #0

  une chambre chacune,

• Speaker #1

  une chambre chacune, une chambre super bien placée à côté de la fac pour pas cher.

• Speaker #0

  super bien placé à côté de la fac pour pas cher. Donc on s'est dit Trop bien !

• Speaker #1

  Donc, c'est trop bien.

• Speaker #0

  Donc on est arrivés en Turquie et c'est la cousine de ce monsieur qui est venu nous chercher.

• Speaker #1

  donc on est arrivés en Turquie et c'est la cousine du coup de ce monsieur qui est venu nous chercher au final on a été dans un internat pour femmes musulmanes donc on était un peu un truc de je sais pas combien d'étages,

• Speaker #0

  Au final, on a été dans un internat pour femmes musulmanes, donc on était un peu seules au monde. Un truc de je ne sais pas combien d'étages, on devait dormir à

• Speaker #1

  on devait dormir à 6 par chambre mais bon au final on nous a mis dans une chambre à 2 parce que les autres filles qui devaient dormir avec nous elles étaient pas là c'est bien tombé on est resté une nuit et moi j'ai passé la nuit sur Airbnb à trouver pour rebondir parce qu'en général j'aurais pu passer un semestre dans un internat sachant qu'on ne pouvait pas rentrer après 22h

• Speaker #0

  6 par chambre. Mais au final, nous, on nous a mis dans une chambre à 2, parce que les deux autres filles qui devaient dormir avec nous, elles n'étaient pas là. On est resté, ouais voilà c'est bien tombé, on est resté une nuit et moi j'ai passé la nuit sur Airbnb à trouver pour rebondir parce qu'en vrai j'aurais pas passé un semestre dans un internat. Sachant qu'on ne pouvait pas rentrer après

• Speaker #1

  21h-22h et le matin,

• Speaker #0

  21h-22h et le matin,

• Speaker #1

  il y avait toute une partie où l'internat était fermé à clé donc on pouvait pas rentrer si on était dehors.

• Speaker #0

  il y avait toute une partie où l'internat était fermé à clé donc on ne pouvait pas rentrer si on était dehors.

• Speaker #1

  En plus elles étaient bien carrées je pense.

• Speaker #0

  En plus elles étaient bien carrées je pense. Ouais c'était... Ça file droit, Ouais c'était 22 heures les filles vont rentrer donc bon on a dit... c'est l'internat. Donc tu dors dehors quoi. Ouais voilà c'est ça donc le premier jour vraiment on arrivait un peu en...

• Speaker #1

  Ouais voilà c'est ça. Donc le premier jour on arrivait un peu en...

• Speaker #0

  Déjà on avait nos énormes valises et tout on a galéré.

• Speaker #1

  Déjà on avait une zénorme vanité,

• Speaker #0

  On arrivait un peu en stress donc il y a eu toute la partie internat qui nous a refoutu un stress.

• Speaker #1

  on a galéré. On arrivait un peu en stress donc il y a eu toute la partie internat qui nous a foutu en stress.

• Speaker #0

  Donc toute la nuit je l'ai passé sur Airbnb à fouiner,

• Speaker #1

  J'ai passé sur Airbnb à fouiner, à chercher.

• Speaker #0

  à chercher,

• Speaker #1

  On a contacté tout le monde en mode s'il vous plaît,

• Speaker #0

  à contacter tout le monde en mode mais s'il vous plaît vous avez pas un appartement pour deux étudiantes françaises qui cherchent et tout ?

• Speaker #1

  vous n'avez pas d'appartement pour deux étudiants de français ? Donc c'était galère.

• Speaker #0

  Donc c'était galère donc au final j'ai trouvé,

• Speaker #1

  Au final, on a trouvé quelqu'un.

• Speaker #0

  on a trouvé quelqu'un donc le jour d'après vraiment on est parti.

• Speaker #1

  Le jour d'après, on est partis.

• Speaker #0

  Donc on s'est tapé vraiment nos 30 kilos de valises sur...

• Speaker #1

  On s'est tapé vraiment nos 30 kilos de valise tout le long du beau soir.

• Speaker #0

  Tout le long du Bosphore au moins ça a fait la finité.

• Speaker #1

  Au moins, ça s'est fait. Et au final,

• Speaker #0

  Et au final,

• Speaker #1

  il y a un monsieur qui nous a dit j'ai quelque chose et tout.

• Speaker #0

  il y a un monsieur qui nous a dit Ah, moi je peux trouver quelque chose, enfin j'ai quelque chose et tout Donc on y est allé,

• Speaker #1

  Donc on y est allé. C'était vraiment pas bien placé et pas propre du tout au final.

• Speaker #0

  c'était vraiment pas bien placé Et pas propre du tout finalement, donc bon On y est resté trois,

• Speaker #1

  On est resté 3-4 jours,

• Speaker #0

  quatre jours je crois pour apprendre à trouver un autre appart.

• Speaker #1

  je crois, pour après on a trouvé un autre apparté là-bas.

• Speaker #0

  Et là c'était vraiment le même.

• Speaker #1

  Trop bien.

• Speaker #0

  Trop bien. Et pareil,

• Speaker #1

  Et t'as pareil pas trouvé sur Airbnb ?

• Speaker #0

  tu as trouvé sur Airbnb, votre appart ? Ouais.

• Speaker #1

  Oui,

• Speaker #0

  Les deux j'ai trouvé sur Airbnb donc j'ai envoyé le même message.

• Speaker #1

  les deux, j'ai trouvé sur Airbnb. Donc, j'envoie le même message.

• Speaker #0

  Bonjour nous sommes deux étudiantes,

• Speaker #1

  Bonjour, nous sommes deux étudiantes.

• Speaker #0

  est-ce que vous cherchez quelqu'un qui pourrait louer sur un long terme votre appartement ?

• Speaker #1

  Est-ce que vous cherchez quelqu'un qui pourrait louer sur un long terme votre appartement ?

• Speaker #0

  Parce que du coup nous c'était jusqu'à juin.

• Speaker #1

  Parce que du coup, nous, c'était jusqu'à loin.

• Speaker #0

  Et en vrai les gens ça les intéresse sur Airbnb parce que du coup on passait pas par Airbnb pour se payer mais eux au moins ils sont sûrs d'avoir quelqu'un.

• Speaker #1

  Et en vrai, les gens, ça les intéresse sur Airbnb. Parce que du coup, on ne passait pas par Airbnb pour se payer. Mais eux, au moins, ils sont sûrs d'avoir quelqu'un.

• Speaker #0

  Parce que surtout qu'en vrai je me dis,

• Speaker #1

  C'est vrai. Je me dis,

• Speaker #0

  enfin mars,

• Speaker #1

  en mars, il n'y a pas beaucoup de gens qui vont en Turquie.

• Speaker #0

  il y a pas beaucoup de gens qui vont en Turquie, enfin il y a moins de touristes donc c'est sûr que ça l'a arrangé.

• Speaker #1

  Il y a moins de touristes. Donc, c'est sûr que ça a l'air.

• Speaker #0

  C'est sûr. Au moins, comme ça, gagnant-gagnant, Ouais c'est ça, le monde y trouve son compte. c'est cool. Et puis en vrai ils sont cool.

• Speaker #1

  Ils sont cool, ils s'appelaient Mehmet,

• Speaker #0

  Il s'appelait Mehmet, notre propriétaire,

• Speaker #1

  ils étaient vraiment cool.

• Speaker #0

  et en vrai il était vraiment cool. Il nous a super arrangé. Ils étaient sympas.

• Speaker #1

  Ouais, ils nous ont super avancé.

• Speaker #0

  Parce qu'au début on a dit oui,

• Speaker #1

  Parce qu'au début on a dit oui, enfin on cherchait deux chambres.

• Speaker #0

  on cherchait deux chambres. Et au final il nous a dit bah moi j'ai qu'une chambre mais visitez-le quand même,

• Speaker #1

  Et au final il nous a dit bah moi j'ai qu'une chambre mais visitez-le quand même,

• Speaker #0

  on sait jamais. on s'en voit jamais. Et au final on a vraiment bien fait de venir.

• Speaker #1

  Au cas où. Et au final on a vraiment bien fait de venir. Parce que du coup je dormais dans le...

• Speaker #0

  Ma chambre c'était un peu le salon,

• Speaker #1

  Ma chambre c'était un peu le salon, donc c'était ma chambre,

• Speaker #0

  donc c'était ma chambre,

• Speaker #1

  salon et une autre chambre.

• Speaker #0

  salon et une autre chambre. Mais c'était vraiment cool.

• Speaker #1

  Mais c'était vraiment cool.

• Speaker #0

  Enfin,

• Speaker #1

  Enfin il était vraiment bien sa porte.

• Speaker #0

  il était vraiment bien ce tapin. Bien placé par rapport à la fête ? Super bien placé.

• Speaker #1

  Super bien placé.

• Speaker #0

  Vraiment,

• Speaker #1

  Vraiment,

• Speaker #0

  le quartier s'appelait Béchictache,

• Speaker #1

  le quartier s'appelait Besiktas, c'est le quartier jeune.

• Speaker #0

  c'est le quartier jeune, et à pied de la fac ça devait être 20 minutes.

• Speaker #1

  Et... à pied de la fac ça devait être 20 minutes ah ouais vous étiez bien bon bah nickel bon premier jour du coup un petit peu pour tester votre patience et après du coup une fois que vous avez eu l'appart ça va ça a été ça a commencé à c'est ça qui est compliqué tu sais que t'es posé pour un moment tu peux commencer à bouger à voir ailleurs à te déplacer enfin après t'as ta routine qui se fait parce que t'as un chez toi quoi ouais c'est vrai

• Speaker #0

  Il y avait des bus et tout. C'était vraiment super bien placé. On peut galère ! c'est ça quand vous avez eu l'appart ça va ça a été c'est ça qui est cool c'est quand tu sais que t'es posé pour un moment tu peux commencer à bouger à voir ailleurs, à te déplacer après t'as ta routine qui te fait parce que t'as un chez toi je peux passer à l'appart,

• Speaker #1

  Je peux passer à l'appart,

• Speaker #0

  je peux sortir je sais que je rentre et que j'ai un appart qui est à moi et je peux rester quand t'es que deux passages ouais c'est ça ouais c'est ça ouais ouais c'est ça

• Speaker #1

  je peux sortir, je sais que je rentre et que j'ai un appart qui est abri, je peux rester.

• Speaker #0

  Oui, que quand tu n'es que deux passages à droite à gauche, que tu dois rechanger, tu la mets totalement tranquille et tu ne lâches pas trop prise. Non, c'est clair. Au niveau des cours, tu as commencé tout de suite ou tu étais un petit peu avant pour visiter un peu ?

• Speaker #1

  T'as commencé tout de suite ou t'es allée un petit peu avant pour vous dérouter un peu ?

• Speaker #0

  Ouais, bah...

• Speaker #1

  Comment tu t'es...

• Speaker #0

  Comment tu t'es organisée ? Nous,

• Speaker #1

  Nous,

• Speaker #0

  on est arrivés dans un contexte bizarre parce que la Turquie,

• Speaker #1

  on est arrivés dans un contexte bizarre parce que la Turquie, l'année dernière,

• Speaker #0

  l'année dernière,

• Speaker #1

  il y avait eu des tremblements de terre.

• Speaker #0

  on avait eu des tremblements de terre. Et du coup,

• Speaker #1

  Et du coup,

• Speaker #0

  nous,

• Speaker #1

  nous,

• Speaker #0

  quand on est arrivés,

• Speaker #1

  quand on est arrivés,

• Speaker #0

  ça devait être le lendemain des tremblements de terre.

• Speaker #1

  ça devait être le lendemain des tremblements de terre.

• Speaker #0

  Du coup,

• Speaker #1

  Du coup,

• Speaker #0

  ils nous ont décalé notre rentrée.

• Speaker #1

  ils nous ont décalé notre entrée. Je crois qu'on était arrivés une semaine avant et au final on a commencé,

• Speaker #0

  Parce que je crois qu'on était arrivés une semaine avant. Et au final, on a commencé... Bon,

• Speaker #1

  on est arrivés début février,

• Speaker #0

  on est arrivés début février, on a commencé les cours début mars.

• Speaker #1

  on a commencé les cours début mars.

• Speaker #0

  Donc on a eu un...

• Speaker #1

  Donc on a eu,

• Speaker #0

  Bon,

• Speaker #1

  bon c'est triste parce que c'est vraiment...

• Speaker #0

  c'est triste parce que c'est vraiment pour une catastrophe.

• Speaker #1

  Bah ouais,

• Speaker #0

  bah ouais, j'avoue. Mais on a eu un mois,

• Speaker #1

  On a eu un mois du coup pour se repérer,

• Speaker #0

  du coup, pour se repérer.

• Speaker #1

  donc c'était cool en vrai.

• Speaker #0

  Donc c'était cool, en vrai. Donc pendant un mois,

• Speaker #1

  Donc pendant un mois,

• Speaker #0

  on a fait vraiment le tour d'Istanbul.

• Speaker #1

  on a fait vraiment le tour d'Istangul, on a vraiment vu en long,

• Speaker #0

  On a vraiment vu en long, en large,

• Speaker #1

  en large,

• Speaker #0

  en travers,

• Speaker #1

  en travers,

• Speaker #0

  donc c'était vraiment bien.

• Speaker #1

  donc c'était vraiment bien. Et au final le cours,

• Speaker #0

  Et au final, le cours, ils étaient un peu hybrides,

• Speaker #1

  ils étaient un peu hybrides, donc à moitié à distance,

• Speaker #0

  donc à moitié à distance,

• Speaker #1

  à moitié en présentiel.

• Speaker #0

  à moitié en présentiel. Donc ça aussi ça nous a aidé parce qu'on a pu partir en vacances,

• Speaker #1

  Donc ça aussi ça nous a aidé parce qu'on a pu partir en vacances,

• Speaker #0

  on a pu voir du pays.

• Speaker #1

  on a pu... Voir du pays, c'est vraiment cool.

• Speaker #0

  Donc c'était vraiment cool de se dire qu'on peut aller à la fac,

• Speaker #1

  On peut aller à la fac,

• Speaker #0

  donc c'est cool de rencontrer des gens,

• Speaker #1

  donc c'est cool de rencontrer des gens,

• Speaker #0

  parler avec d'autres turcs ou avec d'autres Erasmus.

• Speaker #1

  parler avec d'autres turcs ou avec d'autres erasmus. Mais aussi on peut rester à la maison et faire des choses.

• Speaker #0

  Mais aussi on peut rester à la maison et faire la distance et après on part. Et du coup,

• Speaker #1

  Et du coup donc les cours t'étais avec des turcs et des internationaux ?

• Speaker #0

  les cours étaient avec des turcs et des internationaux ? Ouais,

• Speaker #1

  Oui,

• Speaker #0

  alors en fait nous dans notre classe,

• Speaker #1

  alors en fait, nous dans notre classe,

• Speaker #0

  du coup les cours en français c'était des turcs qui apprenaient aussi le français en fait.

• Speaker #1

  les cours en français, c'était des turcs qui apprenaient aussi le français en fait. C'était des turcs qui étaient dans des écoles françaises depuis sûrement très longtemps.

• Speaker #0

  C'était des turcs qui étaient dans des écoles françaises depuis sûrement très longtemps, parce qu'ils avaient vraiment un très bon niveau de français.

• Speaker #1

  Ils parlaient bien,

• Speaker #0

  oui. Ouais,

• Speaker #1

  Ouais,

• Speaker #0

  et euh...

• Speaker #1

  et du coup,

• Speaker #0

  Du coup c'était cool parce que c'était des Turcs qui parlaient français mais il y avait toujours un échange donc c'était vraiment cool et eux ils étaient vraiment,

• Speaker #1

  c'était... C'était cool parce que c'était des Turcs qui parlaient français mais il y avait toujours un échange donc c'était vraiment cool. Et eux ils étaient vraiment,

• Speaker #0

  enfin en cours ils sont vraiment très très bons et franchement je pense qu'ils m'ont appris plein de trucs parce que même moi qui parlais français,

• Speaker #1

  en cours ils sont vraiment très très bons. Franchement je pense qu'ils m'ont appris plein de trucs. Parce que même moi qui parlais français, qui parlais ma langue natale.

• Speaker #0

  c'est ma langue natale, ils étaient plus au courant de certains trucs de littérature que moi donc justement ok.

• Speaker #1

  C'est un truc de littérature qu'une femme comme toi. Ça ça m'étonne pas,

• Speaker #0

  Ça, ça m'étonne pas.

• Speaker #1

  j'ai l'impression d'aller le délire.

• Speaker #0

  J'ai l'impression que les étrangers qui apprennent le français,

• Speaker #1

  Les étrangers qui apprennent le français, c'est bien appliqué.

• Speaker #0

  c'est bien appliqué et bien... Oui, ils apprennent le bon français, Oui, voilà. ils articulent bien, ils ont la bonne conjugaison. parle mieux que nous de ça. En l'opinion, c'est super cool. Mais en vrai,

• Speaker #1

  Mais en vrai super cool les classes elles étaient,

• Speaker #0

  super cool. En plus, vu que c'était à distance,

• Speaker #1

  en plus vu que c'était à distance on les voit,

• Speaker #0

  encore une fois, quand on allait en cours,

• Speaker #1

  quand on allait en cours il y avait vraiment pas beaucoup de monde donc c'est sûr que ça permettait de parler un peu à tout le monde.

• Speaker #0

  il n'y avait vraiment pas beaucoup de monde. Donc, c'est sûr que ça permettait de parler un peu à tout le monde. Ouais c'est sympa.

• Speaker #1

  Ouais,

• Speaker #0

  Donc du coup t'as pu rencontrer des locaux,

• Speaker #1

  tu vois, t'as pu... ou des turcs et gentils turcs ?

• Speaker #0

  des turcs, échanger avec eux un petit peu ? Ouais,

• Speaker #1

  Ouais bah à l'école un petit peu.

• Speaker #0

  bah à l'école un petit peu et surtout en vrai c'est dans...

• Speaker #1

  Ouais. Et surtout en vrai c'était surtout dans la rue en vrai.

• Speaker #0

  enfin c'était surtout dans la rue en vrai. Parce que là-bas il y a beaucoup de marchés et des trucs comme ça,

• Speaker #1

  Parce que là-bas il y a beaucoup de marché et des trucs comme ça,

• Speaker #0

  bah on veut acheter des fraises,

• Speaker #1

  bah on peut acheter des fraises,

• Speaker #0

  bah on parle un peu avec un monsieur turc ou...

• Speaker #1

  on parle un peu avec un monsieur turc. Ouais ouais ouais.

• Speaker #0

  C'est surtout dans la rue et dans la vie,

• Speaker #1

  C'est surtout dans la rue et dans la vie parce qu'en soi en cours vu que en fait c'était à distance qu'il y avait pas vraiment beaucoup de monde.

• Speaker #0

  parce qu'en soit en cours vu que encore une fois c'était à distance, donc il y avait pas vraiment beaucoup de monde,

• Speaker #1

  On a pu en parler à certains,

• Speaker #0

  on a pu en parler à certains.

• Speaker #1

  mais c'était surtout dans la vie quotidienne.

• Speaker #0

  Ouais c'était surtout dans la vie quoi, parce que les turcs en plus ils sont super avenants, ils sont vraiment...

• Speaker #1

  Ils sont toujours là pour aider,

• Speaker #0

  ils sont toujours là pour aider.

• Speaker #1

  peu importe l'âge,

• Speaker #0

  Peu importe l'âge,

• Speaker #1

  peu importe le homme,

• Speaker #0

  peu importe le homme, femme,

• Speaker #1

  femme,

• Speaker #0

  n'importe qui.

• Speaker #1

  n'importe qui.

• Speaker #0

  Vraiment,

• Speaker #1

  Vraiment, moi je n'ai jamais été aussi bien accueillie que c'est vraiment la Turquie qui m'a choqué.

• Speaker #0

  moi j'ai jamais été aussi bien accueillie que dans le même pays que c'est vraiment la turc

• Speaker #1

  Parce que je sais que c'était le premier jour où on est arrivés aussi, on voulait se faire une carte de transport. Et on n'arrivait pas, on ne comprenait pas la machine. Et c'est un petit monsieur, un petit papy qui ne parlait sûrement pas anglais qui nous a juste... expliqué avec ses mains qu'en fait fallait pas mettre un billet, fallait en mettre deux, du coup il nous a échangé la monnaie, il l'a fait pour nous et en fait trop gentil, il est juste parti en se voir un pouce c'est trop sympa,

• Speaker #0

  ouais vraiment accueillant et il tentait bien c'est vraiment ça qui m'a le plus plu là bas,

• Speaker #1

  c'est vraiment que les gens ils sont accueillants, vraiment c'est le mot quoi,

• Speaker #0

  accueillant Accueillant ! Plaisir de recevoir c'est accueillant, c'est vraiment un délire. Trop bien,

• Speaker #1

  Ouais du coup ça doit mettre en confiance déjà des jours de voir qu'il y a des gens qui t'aident,

• Speaker #0

  ouais du coup ça doit mettre en confiance déjà dès les premiers jours de voir que bah il y a des gens qui t'aident, t'es pas stressé, qui ne sont pas stressés, en danger ou je sais pas quoi en danger.

• Speaker #1

  Bah jamais,

• Speaker #0

  Ouais c'est ça.

• Speaker #1

  je crois qu'à aucun moment je me suis sentie un peu...

• Speaker #0

  Je crois qu'à aucun moment je me suis sentie un peu...

• Speaker #1

  Même si on rentrait super tard le soir,

• Speaker #0

  même si on rentrait super tard le soir ou jamais je me suis sentie un peu suivie ou un truc comme ça,

• Speaker #1

  ou jamais je me suis sentie un peu suivie ou un truc comme ça,

• Speaker #0

  vraiment c'était...

• Speaker #1

  vraiment c'était... Ah ouais vraiment,

• Speaker #0

  Chill. Ah ouais vraiment.

• Speaker #1

  c'était pas...

• Speaker #0

  Ouais vraiment c'était pas... Enfin je sais qu'après on était deux donc ça devait aider,

• Speaker #1

  Enfin je sais qu'on était deux, donc ça devait aider,

• Speaker #0

  je pense que tout seul j'aurais pas vécu pareil,

• Speaker #1

  je pense que tout seul j'aurais pas vécu pareil. Mais à aucun moment je me suis dit...

• Speaker #0

  mais à aucun moment je me suis dit...

• Speaker #1

  Oula,

• Speaker #0

  Oula, je vais pas passer par là,

• Speaker #1

  je vais pas passer par là,

• Speaker #0

  oula je sais pas.

• Speaker #1

  oula je sais pas. En plus il y a tout le temps du monde.

• Speaker #0

  En plus, il y a tout le temps du monde. Il y a tout le temps de la vie. Ouais, ça bouge beaucoup, Ah, le nombre de la ville. ça bouge pas le...

• Speaker #1

  En fait,

• Speaker #0

  En fait, vu qu'il y a une partie en Europe,

• Speaker #1

  vu qu'il y a une partie en Europe,

• Speaker #0

  une partie en Asie,

• Speaker #1

  une partie en Asie, la partie Asie c'est un peu plus traditionnel,

• Speaker #0

  la partie Asie, c'est un peu plus traditionnel,

• Speaker #1

  un peu plus religieux,

• Speaker #0

  un peu plus religieux, donc il y a moins de bars ou des trucs comme ça.

• Speaker #1

  donc il y a moins de bars ou des trucs comme ça.

• Speaker #0

  Mais là où on était,

• Speaker #1

  Mais là où on était, juste en bas de chez nous,

• Speaker #0

  juste en bas de chez nous,

• Speaker #1

  C'était vraiment la rue des bars et des restaurants et tout.

• Speaker #0

  c'était vraiment la rue des bars et des restaurants et tout. Et donc,

• Speaker #1

  Donc il y avait tout le temps du monde,

• Speaker #0

  il y avait tout le temps du monde, du bruit,

• Speaker #1

  du bruit, de l'activité.

• Speaker #0

  de l'activité. Mais en vrai,

• Speaker #1

  Mais en vrai,

• Speaker #0

  ça rassure du coup,

• Speaker #1

  ça rassure du coup.

• Speaker #0

  quand tu rentres chez toi,

• Speaker #1

  Quand tu rentres chez toi, tu te dis au moins,

• Speaker #0

  tu te dis, bon bah au moins...

• Speaker #1

  il y a les serveurs.

• Speaker #0

  Il y a les serveurs, il y a tout le monde qui est là.

• Speaker #1

  Il y a tout le monde qui est là.

• Speaker #0

  Les serveurs en plus sont tout le temps là à te demander si tu veux boire un truc,

• Speaker #1

  Les serveurs, en plus, sont tout le temps là. Ils te demandent si tu veux boire un truc, si tu veux manger un truc.

• Speaker #0

  si tu veux manger un truc. Trop sympa. Donc tu sais qu'il y a toujours quelqu'un pour être là.

• Speaker #1

  Tu sais qu'il y a toujours quelqu'un pour être là.

• Speaker #0

  Si tu es toute seule dans la rue,

• Speaker #1

  Si tu es toute seule dans la rue, il y a forcément quelqu'un.

• Speaker #0

  il y a forcément quelqu'un.

• Speaker #1

  Au cas où.

• Speaker #0

  Tu n'es jamais vraiment seule,

• Speaker #1

  Tu es vraiment seule,

• Speaker #0

  donc c'est cool.

• Speaker #1

  donc c'est cool. Et c'est dans Istanbul qu'il y a une partie asile d'Europe ?

• Speaker #0

  Et c'est dans Istanbul qu'il y a une partie Asie et Europe ? Oui,

• Speaker #1

  Oui,

• Speaker #0

  c'est la ville qui est...

• Speaker #1

  c'est la ville qui est...

• Speaker #0

  Il y a le Bosphore au milieu et il y a des ferries,

• Speaker #1

  Il y a le Bosphore au milieu et il y a des ferries.

• Speaker #0

  enfin il y a plein de ferries qui terminent un peu partout en face.

• Speaker #1

  Enfin, il y a plein de ferries qui terminent un peu partout en face. Mais oui,

• Speaker #0

  Mais oui,

• Speaker #1

  c'est Istanbul qui est sur les deux continents.

• Speaker #0

  c'est vraiment Istanbul qui est sur les deux continents. Donc c'est vraiment...

• Speaker #1

  c'est vraiment c'est énorme et c'est vraiment il y a une différence énorme entre vraiment l'Europe et l'Asie quand même t'as vraiment senti la différence entre les deux surtout que nous encore une fois c'est dans le quartier jeune et des bars et tout donc c'était vraiment un peu excessif mais bon on s'est rentré c'est vraiment la

• Speaker #0

  D'ailleurs, c'est énorme. Et c'est vraiment, il y a une différence énorme entre l'Europe et l'Asie quand même.

• Speaker #1

  T'as vraiment senti la différence entre les deux ?

• Speaker #0

  Ouais, surtout que nous, encore une fois, on était dans le quartier jeune et des bars et tout. Donc bon, c'était vraiment un peu excessif. Mais bon, c'était vraiment la vie d'Alloca pour les jeunes.

• Speaker #1

  vie d'Alloca pour les jeunes les filles super bien maquillées super bien habillées les garçons aussi les plus beaux habits ils vont en boîte et tout mais de l'autre côté vraiment pas du tout alors à part si j'ai tout loupé mais vraiment en fait c'est

• Speaker #0

  L'alcool, les filles super bien maquillées, super bien habillées. Les garçons aussi, les plus beaux habits, ils vont en boîte et tout. Mais de l'autre côté, vraiment pas du tout. Alors à part si j'ai tout loupé, mais vraiment, c'est pieux,

• Speaker #1

  C'est pieux,

• Speaker #0

  c'est calme.

• Speaker #1

  c'est calme,

• Speaker #0

  Il y a de l'activité aussi,

• Speaker #1

  il y a de l'activité aussi mais c'est juste pas la même chose.

• Speaker #0

  mais c'est juste pas la même chose.

• Speaker #1

  Il y a des restaurants familiaux,

• Speaker #0

  C'est des restaurants familiaux, c'est des petites habitations,

• Speaker #1

  des petites habitations mais c'est vraiment pas autant la débandade qu'en face.

• Speaker #0

  mais c'est vraiment pas autant la débandade qu'en face quoi. Alors que c'est vraiment juste un bateau de 5 minutes.

• Speaker #1

  C'est vraiment juste un bateau de 5 minutes.

• Speaker #0

  C'est ce que j'allais dire, c'est fou qu'il y ait autant de différences alors que c'est à côté. de différence c'est à côté des fois c'est un ferry de 5 minutes qui t'emmène de Besiktas en face Uskuda mais c'est vraiment une ambiance différente ça va faire bizarre au moins je me dis si les gens savent ce qu'ils cherchent ils savent où se situer pour

• Speaker #1

  C'est un ferry de vraiment 5 minutes qui t'emmène de Béchitach en face jusqu'à Huda. Mais c'est vraiment pas la même, c'est vraiment une ambiance différente.

• Speaker #0

  Ça doit faire bizarre.

• Speaker #1

  C'est ça, au moins je me dis que les gens savent ce que c'est. S'ils savent ce qu'ils cherchent, ils savent où se situer.

• Speaker #0

  Au moins, là, ils savent où ils vont aller. aller prier tu sais où tu vas pour aller t'amuser tu sais où tu vas

• Speaker #1

  Pour aller faire le jeu que tu vas, pour aller faire le jeu que tu vas.

• Speaker #0

  Ah ouais ? Bon, du coup, vous étiez dans le bon quartier, dans le quartier j'imagine pour la vie étudiante c'était vraiment très jeune c'était cool même si on faisait rien de bien fou on disait on va boire un verre on descend la rue on y est et on remonte mais c'était vraiment trop bien c'était vraiment trop pratique j'imagine, pour la vie étudiante, tout ça. Vous étiez content de pouvoir sortir.

• Speaker #1

  en vrai je me dis même si on faisait rien de bien fou on va boire un verre,

• Speaker #0

  on descend la rue on y est et on remonte c'est vraiment trop bien c'est pratique niveau vie étudiante vous aviez des trucs entre Erasmus où vous étiez vous deux et après on se voit en cours et chacun fait sa life à côté ils avaient fait ça un groupe Whatsapp au

• Speaker #1

  Vous aviez des trucs entre Erasmus où vous étiez vous deux et après juste on se voit en cours et chacun fait sa règle à côté ?

• Speaker #0

  Non, ils avaient fait ça un groupe WhatsApp. Donc au tout début,

• Speaker #1

  tout début quand on est arrivé il y avait beaucoup de aujourd'hui on va visiter ça qui va bien

• Speaker #0

  quand on est arrivé, il y avait beaucoup, beaucoup de... Ah bah aujourd'hui, on va visiter ça. Qui veut venir ?

• Speaker #1

  qui veut venir là,

• Speaker #0

  Qui veut venir là ? Qui veut venir là ?

• Speaker #1

  qui veut venir là.

• Speaker #0

  En vrai,

• Speaker #1

  C'était cool parce que nous,

• Speaker #0

  c'était cool parce que nous, on n'y allait que... Enfin,

• Speaker #1

  au tout début,

• Speaker #0

  au tout début, on y allait une fois avec...

• Speaker #1

  on y allait une fois. On n'y était pas beaucoup,

• Speaker #0

  On n'était pas beaucoup, je crois qu'on était 6 ou 7.

• Speaker #1

  je crois qu'on était 6 ou 7. Au final,

• Speaker #0

  Et au final,

• Speaker #1

  c'est resté le même groupe tout le long.

• Speaker #0

  c'est resté le même groupe tout le long. Donc bon, c'est... Voilà. Vous vous êtes bien trouvés dès le début. Ouais, Oui, c'est ça. c'est ça. Mais ouais, il y avait plein de... Ça se voyait que tout le monde voulait rencontrer du monde et visiter la Turquie pour de vrai.

• Speaker #1

  Ça se voyait que tout le monde voulait rencontrer du monde et visiter la Turquie pour de vrai. Je sais qu'il y a d'autres groupes aussi qui sont partis en vacances ensemble.

• Speaker #0

  Parce que je sais qu'il y a d'autres groupes aussi qui sont partis en vacances ensemble. Vraiment ça a fait plein de petits groupes Erasmus,

• Speaker #1

  Ça a fait plein de petits groupes Erasmus.

• Speaker #0

  trop cool,

• Speaker #1

  C'était cool parce que je sais que les deux premières semaines,

• Speaker #0

  pour visiter en vrai. Donc c'était cool parce que je sais que les deux premières semaines, tous les jours,

• Speaker #1

  tous les jours,

• Speaker #0

  quelqu'un disait bon bah nous on va visiter la mosquée bleue,

• Speaker #1

  quelqu'un disait bon, nous, on va visiter la mosquée bleue Qui veut,

• Speaker #0

  qui veut venir ?

• Speaker #1

  il faisait un gros plaisir d'y aller.

• Speaker #0

  Et du coup il faisait un groupe et y aller Qui veut aller visiter ce parc-là ?

• Speaker #1

  Qui veut aller visiter ce parc-là,

• Speaker #0

  Il faisait un groupe et y aller

• Speaker #1

  il faisait un gros plaisir d'y aller.

• Speaker #0

  Ouais c'était super pratique je pense pour...

• Speaker #1

  C'était super pratique, je pense. Enfin le groupe WhatsApp ça a vraiment rapproché,

• Speaker #0

  Enfin le groupe WhatsApp ça a vraiment rapproché les gens,

• Speaker #1

  on a vraiment beaucoup parlé.

• Speaker #0

  vraiment beaucoup. Ouais c'est clair parce que ça peut être un petit peu difficile parfois au début de connecter avec les gens quand tu les connais pas et tout,

• Speaker #1

  C'est cool parfois au début de contacter avec les gens surtout s'ils parlent pas forcément ta langue toi tu parlais anglais ou turc avant de partir ?

• Speaker #0

  surtout s'ils parlent pas forcément ta langue. Toi tu parlais anglais ou turc avant de partir ? Anglais oui,

• Speaker #1

  Anglais oui,

• Speaker #0

  turc pas du tout

• Speaker #1

  turc pas du tout.

• Speaker #0

  Je savais dire ferme la porte parce que j'avais une voisine turque qui disait tout le temps ferme la porte à sa sœur,

• Speaker #1

  Ferme la porte parce que j'avais une voisine turque qui disait tout le temps ferme la porte.

• Speaker #0

  mais je ne savais rien dire d'autre.

• Speaker #1

  Je ne savais rien dire d'autre. C'est déjà ça.

• Speaker #0

  Donc bon, C'est déjà pas mal,

• Speaker #1

  j'avais une souris,

• Speaker #0

  c'est déjà pas mal, je savais juste dire ferme la porte.

• Speaker #1

  ça va ça va.

• Speaker #0

  Après,

• Speaker #1

  bonjour au revoir je sais pas mais tu fais en la mort c'est bon et t'as appris un petit peu la langue en allant là ?

• Speaker #0

  bonjour, au revoir, je ne sais pas, mais tu fermes la porte, c'est bon.

• Speaker #1

  Et tu as appris un petit peu la langue en amont ?

• Speaker #0

  On a appris les cours de turc du coup,

• Speaker #1

  on a appris les cours de sur du coup on a appris pour le semestre bon ça a commencé tard mais au moins on avait ça bon ça a pas...

• Speaker #0

  on a appris pour le semestre. Donc bon, ça a commencé tard, mais... Au moment où on avait ça, bon ça n'a pas... En vrai,

• Speaker #1

  en vrai quand t'apprends une langue je sais pas c'est quoi la...

• Speaker #0

  quand tu apprends une langue, je ne sais pas c'est quoi la... Enfin, chacun a sa manière,

• Speaker #1

  chacun a sa manière je pense de faire moi j'étais vraiment une prof bah elle était super gentille hein mais on a appris les couleurs,

• Speaker #0

  je pense, de faire. Nous, c'était vraiment une prof, elle était super gentille, mais on a appris les couleurs,

• Speaker #1

  l'heure donc oui mais faire le frasque c'est pas trop je savais dire bonjour je m'appelle Ilaria j'habite à Béchictache et j'ai 21 ans ah ouais voilà bah les aînés c'est tout quoi dire

• Speaker #0

  l'heure, donc oui, mais faire une phrase, je ne sais pas trop. Je crois que je savais dire, bonjour, je m'appelle Ilaria, j'habite à Bechictach et j'ai 21 ans. Donc à partir du moment où j'ai 22 ans, je ne sais plus quoi dire. Mais non,

• Speaker #1

  Mais c'était cool parce que même là,

• Speaker #0

  mais c'était cool, parce que même là, enfin encore une fois,

• Speaker #1

  encore une fois c'était aussi un petit groupe et la prof elle était un peu carrée mais...

• Speaker #0

  c'était aussi un petit groupe, et la prof, bon, elle était un peu carrée, mais elle...

• Speaker #1

  on était obligé de participer,

• Speaker #0

  On était obligé de participer.

• Speaker #1

  c'est à dire qu'elle faisait la liste,

• Speaker #0

  Elle faisait la liste, toi tu dis la phrase,

• Speaker #1

  toi tu dis la phrase,

• Speaker #0

  toi tu dis la phrase.

• Speaker #1

  toi tu dis la phrase donc même si au début tu dis ah tu sais où,

• Speaker #0

  Donc même si au début tu dis ah purée c'est bon

• Speaker #1

  elle me saoule je sais pas parler de qui,

• Speaker #0

  Même si je ne sais pas parler turc,

• Speaker #1

  je sais pas parler de qui mais au final ça force à s'entraîner quoi,

• Speaker #0

  je ne sais pas parler turc. Au final ça force à s'entraîner.

• Speaker #1

  donc bon même si j'étais pas une turque bilingue à l'heure 1 au moins je pouvais dire une phrase sans bégayer quoi ouais carrément,

• Speaker #0

  Donc bon, même si je n'étais pas turc bilingue à la fin, au moins je pouvais dire une phrase sans bégayer. Donc c'était cool. de toute façon je trouve que ça grave bien les petits groupes parce que c'est là que tu pratiques le plus,

• Speaker #1

  De toute façon, ça grave bien les petits groupes, parce que c'est là que tu pratiques plus, que t'apprends le plus c'est que quand elle te laisse pas le choix, que tu apprends plus.

• Speaker #0

  Surtout quand elles ne te laissent pas le choix. Même si c'est un peu chiant,

• Speaker #1

  tu sors là

• Speaker #0

  au moins tu es obligé de parler et tu te forces,

• Speaker #1

  Au moins t'es obligé de parler et tu te forces au moins tu le fais.

• Speaker #0

  au moins tu le fais et c'est bon. Voilà et après quand t'en ressors t'es content,

• Speaker #1

  Et après, quand tu en ressens,

• Speaker #0

  tu es content. Bah oui, tu peux parler. c'est ça. C'est ça, Tu peux me la péter et dire que je sais dire deux phrases en turc.

• Speaker #1

  je me la pétais de dire deux phrases en turc.

• Speaker #0

  Grave. Et les autres étudiants dans Kéresmus,

• Speaker #1

  Et les autres étudiants, donc Erasmus,

• Speaker #0

  ceux de ton petit groupe,

• Speaker #1

  de ton petit groupe, c'était quelle nationalité ?

• Speaker #0

  c'était quelle nationalité ? Alors moi,

• Speaker #1

  Alors moi en vrai on est tombé que sur des français.

• Speaker #0

  en vrai, on est tombé que sur des Français. Mais au moins,

• Speaker #1

  Mais au moins c'était les français qui faisaient l'effort donc c'était cool.

• Speaker #0

  c'était des Français qui faisaient l'effort, donc c'était cool. Il y avait un Français,

• Speaker #1

  Il y avait un franco-marocain,

• Speaker #0

  enfin un Franco-Marocain. marocain, un franco-marocain,

• Speaker #1

  un franco-marocain,

• Speaker #0

  les deux ils avaient la nationalité,

• Speaker #1

  les deux ils avaient la nationalité.

• Speaker #0

  enfin la double,

• Speaker #1

  Enfin la double, une turque au final,

• Speaker #0

  une turque au final,

• Speaker #1

  chez Eva.

• Speaker #0

  Cheyma,

• Speaker #1

  Tu ne pensais pas ?

• Speaker #0

  super sympa, donc elle nous a vraiment beaucoup aidé parce que elle venait souvent en Turquie donc c'était vraiment cool.

• Speaker #1

  Elle nous a vraiment beaucoup aidé parce que... Elle venait souvent en Turquie, donc c'était vraiment cool. Après,

• Speaker #0

  Après une autre française et nous on était deux,

• Speaker #1

  une autre française et nous, on était deux.

• Speaker #0

  donc on était six,

• Speaker #1

  Donc on était six.

• Speaker #0

  ah non il y avait un iranien aussi,

• Speaker #1

  Ah non, il y avait un iranien aussi.

• Speaker #0

  enfin un franco-iranien aussi,

• Speaker #1

  Enfin, un franco-iranien aussi.

• Speaker #0

  donc on était sept,

• Speaker #1

  Donc là, on était sept.

• Speaker #0

  on se voit traîner ensemble donc c'était cool.

• Speaker #1

  On s'est apprenus ensemble. Donc c'était cool.

• Speaker #0

  Petit groupe qui part pour les aventures. Petit groupe qui partent pour les aventures. Ouais c'est ça, Ouais, c'est ça.

• Speaker #1

  C'est de la tyrolienne.

• Speaker #0

  c'est de la tyrolienne,

• Speaker #1

  On est partis en vacances ensemble.

• Speaker #0

  on est partis en vacances ensemble, c'était vraiment trop cool.

• Speaker #1

  C'est vraiment trop cool.

• Speaker #0

  Très bien, Oh bien.

• Speaker #1

  c'est vrai que c'est cool de tomber sur des gens qui ont envie de visiter.

• Speaker #0

  C'est vrai que c'est cool de tomber sur des gens qui ont envie de visiter aussi et qui ne sont pas que là. Ouais c'est ça.

• Speaker #1

  Je fais des cours,

• Speaker #0

  Bon bah, je fais les cours. Je suis là dans mon truc et puis basta. je suis... Oui je reste dans dans mon coin, on traîne pas loin de chez nous et tout.

• Speaker #1

  Ils ne sont pas loin de chez nous et tout.

• Speaker #0

  Non,

• Speaker #1

  Non, non,

• Speaker #0

  non, c'était vraiment des gens qui avaient en plus envie de...

• Speaker #1

  c'était vraiment des gens qui avaient en plus envie de...

• Speaker #0

  Enfin,

• Speaker #1

  Enfin,

• Speaker #0

  il y en a un,

• Speaker #1

  il y en a un,

• Speaker #0

  je sais qu'il était vraiment déterminé à apprendre le turc,

• Speaker #1

  je sais qu'il était vraiment...

• Speaker #0

  déterminé à apprendre le turc donc c'était important de le traîner avec parce que lui il se forçait donc il te forçait aussi de dire moi aussi je sais dire d'autres trucs allez on parle de s'entraîner les uns les autres dans ce truc t'es bien tombé et au niveau des cours quelle différence il y avait avec la France je pense la plus grande différence c'est le niveau ils sont vraiment très très très donc c'était vraiment cool de traîner avec parce que vraiment bah... Lui, il se forçait, donc tu avais envie de te forcer aussi, de dire bah moi aussi je vais te dire deux, trois trucs, allez on parle tous ensemble. Mais c'était cool. De s'entraîner les uns les autres dans ce truc. C'était ça.

• Speaker #1

  C'était bien fondé, ouais. Et au niveau du cours, des cours, quelle différence il y avait avec la France ?

• Speaker #0

  Moi, je pense que la plus grande différence, c'est le niveau. Ah ouais ? Eux, ils sont vraiment très très... très chauds.

• Speaker #1

  chauds moi ce que j'ai trouvé peut-être c'est mon choix des cours aussi qui posait problème mais je les trouve très très curieux

• Speaker #0

  Ils sont vraiment... bah moi ce que j'ai trouvé, parce qu'il y a des trucs... enfin après... Et bon, peut-être c'est mon choix des cours aussi qui posait problème, mais je les trouve très très studieux. Donc genre vraiment,

• Speaker #1

  Vraiment,

• Speaker #0

  ils sont très calés dans leur sujet.

• Speaker #1

  ils sont très calés dans leur sujet.

• Speaker #0

  Je sais qu'on avait un cours de littérature francophone.

• Speaker #1

  Je sais qu'on avait un cours de littérature francophone.

• Speaker #0

  Ceux qui l'ont choisi,

• Speaker #1

  Ceux qui l'ont choisi, ils ont vraiment envie de le faire.

• Speaker #0

  ils ont envie de le faire. C'est vraiment,

• Speaker #1

  Vraiment,

• Speaker #0

  ils s'y connaissent.

• Speaker #1

  ils s'y connaissent. Et ça se voit que toute leur scolarité...

• Speaker #0

  Et ça se voit que toute leur scolarité...

• Speaker #1

  Enfin,

• Speaker #0

  Moi,

• Speaker #1

  moi je sais que des trucs de...

• Speaker #0

  je sais que des trucs du lycée de littérature,

• Speaker #1

  Je sais pas... Je ne me souviens plus de la littérature.

• Speaker #0

  je ne m'en souviens plus. Désolée, mais bon, ça ne m'a pas marqué. Désolé mais bon...

• Speaker #1

  Je pense qu'ils sont vraiment à fond dans les études.

• Speaker #0

  Et eux, je pense qu'ils sont vraiment à fond dans les études.

• Speaker #1

  C'est très important pour eux.

• Speaker #0

  C'est très important pour eux, je pense. Moi,

• Speaker #1

  Moi c'est ça qui m'a le plus perturbée.

• Speaker #0

  c'est ça qui m'a le plus perturbé. C'est que vraiment, ce n'est pas le même niveau.

• Speaker #1

  C'est vraiment pas le même niveau.

• Speaker #0

  Il y a des trucs où je me sentais vraiment à la ramasse.

• Speaker #1

  Il y a des trucs où je me sentais vraiment à la ramasse.

• Speaker #0

  Je me disais, peut-être que je vais mettre ça aussi à la travail pour de vrai.

• Speaker #1

  Ah oui,

• Speaker #0

  quand même !

• Speaker #1

  Et c'est bien,

• Speaker #0

  Et c'est bien, c'est entraînant aussi.

• Speaker #1

  c'est entraînant aussi.

• Speaker #0

  Comme pour ton pote qui veut apprendre le turc,

• Speaker #1

  Mon pote qui veut apprendre le turc,

• Speaker #0

  qu'eux ils sont là pour apprendre.

• Speaker #1

  ben que eux ils sont là pour apprendre le turc,

• Speaker #0

  Je trouve que ça fait plaisir.

• Speaker #1

  je pense que ça fait plaisir. Et t'as senti que c'était quelque chose vraiment propre au turc d'être dans ce truc-là des cours ?

• Speaker #0

  Et tu as senti que c'était quelque chose de propre aux turcs ? D'être dans ce truc-là, des cours ? En vrai je pense parce que,

• Speaker #1

  En vrai je pense. Je sais pas,

• Speaker #0

  je sais pas, je me dis l'accès aux cours je pense qu'il est pas déjà...

• Speaker #1

  je me dis l'accès aux cours je pense qu'il est pas... Déjà il y a certaines personnes qui pensent qu'on a beaucoup moins accès.

• Speaker #0

  Il y a certaines personnes qui ont beaucoup moins accès.

• Speaker #1

  Ouais.

• Speaker #0

  Je pense qu'ils savent qu'être là,

• Speaker #1

  Je pense qu'ils savent qu'être là c'est une chance pour eux parce que je sais qu'en Turquie je connais pas le taux de laitrise.

• Speaker #0

  c'est une chance pour eux. Parce que je sais qu'en Turquie, je ne connais pas le taux de laitrisme.

• Speaker #1

  Ouais ouais ouais.

• Speaker #0

  Mais je sais que c'est moins qu'en France,

• Speaker #1

  Et je sais que bon c'est moins qu'en France par exemple.

• Speaker #0

  par exemple. Je pense que vu qu'ils ont la chance d'être en cours,

• Speaker #1

  Je pense que vu qu'ils ont la chance d'être en cours, bah ils veulent mettre justement toutes les chances de leur côté et se dire bah...

• Speaker #0

  ils veulent mettre toutes les chances de leur côté et se dire

• Speaker #1

  Ouais c'est clair.

• Speaker #0

  Si je suis là,

• Speaker #1

  Là c'est qu'il y a une raison et je veux vraiment travailler.

• Speaker #0

  c'est qu'il y a une raison et je veux vraiment travailler.

• Speaker #1

  C'est pas pour...

• Speaker #0

  Parce que nous,

• Speaker #1

  parce que nous on est obligés d'être là jusqu'à la saison et après c'est un peu au bon boulot.

• Speaker #0

  on est obligés d'être là jusqu'à 16 ans. Et après, c'est un peu au bon vouloir. Donc eux,

• Speaker #1

  Donc eux je pense que vraiment ils savent que c'est une chance et qu'ils doivent en profiter et vraiment travailler pour aller là où ils veulent aller je pense.

• Speaker #0

  je pense qu'ils savent que c'est une chance et qu'ils doivent en profiter et vraiment travailler pour aller là où ils veulent aller. Oui, Oui,

• Speaker #1

  ce n'est pas du tout le même état d'esprit.

• Speaker #0

  ce n'est pas du tout le même état d'esprit et le même rapport à l'éducation,

• Speaker #1

  à l'éducation tout ça vraiment et donc avec tes potes vous disiez que ben voilà vous aviez envie de visiter plein de trucs etc est-ce que t'arrives à t'immerger un peu dans la culture turque dans l'éman

• Speaker #0

  tout ça. Vraiment. Et donc, avec tes potes, vous disiez que vous aviez envie de visiter plein de trucs, etc. Est-ce que tu arrives à t'immerger un peu dans la culture turque, dans la nourriture ?

• Speaker #1

  ou pas Je sais pas s'il y a des us et coutumes

• Speaker #0

  Je ne sais pas s'il y a des UC coutumes, etc. Tu arrives un petit peu à te mettre là-dedans ou tu restes plutôt une manière française de vivre,

• Speaker #1

  T'arrives un petit peu à te mettre là-dedans Ou tu restes plutôt Une manière française de vivre

• Speaker #0

  etc. Non en soi c'est pas

• Speaker #1

  Non, en soi c'est pas...

• Speaker #0

  Enfin je sais pas l'heure de manger c'est la même

• Speaker #1

  Enfin, je sais pas, l'heure de manger c'est la même. Ça va.

• Speaker #0

  Ça va La nourriture en vrai c'était tellement délicieux

• Speaker #1

  La nourriture en restait tellement délicieuse que...

• Speaker #0

  Là, y'a pas de soucis. Là y'a pas de soucis Là j'ai mangé pour de vrai C'est quoi les spécialités ? C'est la viande, C'est la viande ils la font vraiment très très bien

• Speaker #1

  il la fait vraiment très très bien. Ah ouais ?

• Speaker #0

  Ah non mais c'est vraiment Ils font ça comment ?

• Speaker #1

  Je sais pas.

• Speaker #0

  Je sais pas. En fait,

• Speaker #1

  En fait, c'est tout un peu au grill.

• Speaker #0

  c'est tout un pot grill.

• Speaker #1

  Et avec des épices,

• Speaker #0

  Et avec des épices, c'est vraiment délicieux.

• Speaker #1

  c'est vraiment délicieux. C'est vraiment très très bon.

• Speaker #0

  C'est vraiment très très bon. Le riz,

• Speaker #1

  Le riz,

• Speaker #0

  c'est du riz,

• Speaker #1

  c'est du riz, mais c'est délicieux.

• Speaker #0

  mais c'est délicieux. Oh non.

• Speaker #1

  Oh non, ouais c'est vrai.

• Speaker #0

  C'était vraiment très bon. C'était vraiment très bon. Je viens de dire pensée. Ça me met l'eau à la bouche.

• Speaker #1

  Ça m'a lié au bout. Non,

• Speaker #0

  C'était vraiment super bon.

• Speaker #1

  c'est vraiment super bon.

• Speaker #0

  En soi,

• Speaker #1

  En soi, non,

• Speaker #0

  non, je pense qu'on s'est tous bien adaptés.

• Speaker #1

  je pense qu'on s'est tous bien adaptés.

• Speaker #0

  Parce que,

• Speaker #1

  Parce que, encore une fois,

• Speaker #0

  encore une fois, il y avait le côté Europe,

• Speaker #1

  il y avait le côté Europe,

• Speaker #0

  le côté

• Speaker #1

  le côté...

• Speaker #0

  Asie. Déjà,

• Speaker #1

  Enfin déjà vu que c'est quand même très religieux,

• Speaker #0

  vu que c'est quand même très religieux, il y a un truc de...

• Speaker #1

  il y a un truc de, il faut que je respecte,

• Speaker #0

  Il faut que je respecte. Je ne vais pas faire n'importe quoi.

• Speaker #1

  je vais pas faire n'importe quoi.

• Speaker #0

  Donc, pas... Moi j'ai pas eu de mal à...

• Speaker #1

  Moi j'ai pas eu de mal à... Enfin je sais que par exemple il y en a qui ne comprenaient pas pourquoi il fallait mettre le voile dans une mosquée ou un truc comme ça quand t'es une femme alors que t'es pas forcément religieuse.

• Speaker #0

  Enfin je sais que par exemple il y en a qui ne comprenaient pas pourquoi il fallait mettre le voile dans une mosquée ou un truc comme ça quand t'es une femme alors que t'es pas forcément religieuse. Moi j'ai pas posé de question,

• Speaker #1

  Moi j'ai pas posé de question.

• Speaker #0

  je dis non mais c'est bon, c'est comme ça que vous faites,

• Speaker #1

  C'est comme ça que vous faites,

• Speaker #0

  donc je vais pas commencer à ramener ma science,

• Speaker #1

  donc je vais pas commencer à ramener ma science,

• Speaker #0

  c'est pas grave.

• Speaker #1

  c'est pas grave. Enfin, puis surtout ça me dérangeait pas.

• Speaker #0

  Puis surtout ça me dérangeait pas. Pour visiter un endroit comme ça, Pour du détail,

• Speaker #1

  un endroit comme ça, franchement,

• Speaker #0

  franchement... Je dois mettre n'importe quoi,

• Speaker #1

  je dois mettre n'importe quoi ici,

• Speaker #0

  je le mets franchement,

• Speaker #1

  mais c'était vraiment super beau.

• Speaker #0

  c'était vraiment super beau. C'était, ouais,

• Speaker #1

  C'est ce que j'allais te demander,

• Speaker #0

  ce que j'avais te demandé du coup,

• Speaker #1

  les mosquées,

• Speaker #0

  les mosquées, t'en prends plein les yeux.

• Speaker #1

  t'en prends plein les yeux.

• Speaker #0

  Ah ouais, Ah ouais,

• Speaker #1

  non,

• Speaker #0

  non,

• Speaker #1

  non, non,

• Speaker #0

  vraiment,

• Speaker #1

  vraiment,

• Speaker #0

  il y a des mosquées,

• Speaker #1

  il y a des mosquées qui sont vraiment magnifiques,

• Speaker #0

  elles sont magnifiques, mais le mot est faible.

• Speaker #1

  mais le mot est faible.

• Speaker #0

  C'est vraiment des endroits,

• Speaker #1

  C'est vraiment des... mais c'est des horreurs, enfin c'est vraiment...

• Speaker #0

  je sais qu'il y a une mosquée,

• Speaker #1

  Enfin, je sais qu'il y a une mosquée,

• Speaker #0

  elle a été finalisée pile poil quand on est arrivé.

• Speaker #1

  elle a été finalisée pile poil quand on est arrivés.

• Speaker #0

  Elle est super loin,

• Speaker #1

  Elle est tout... enfin elle est super loin, enfin un peu au fin fond de l'Asie,

• Speaker #0

  un peu au fin fond de l'Asie,

• Speaker #1

  du coup,

• Speaker #0

  et elle est toute en hauteur.

• Speaker #1

  et elle est toute en hauteur. Non mais c'est...

• Speaker #0

  Déjà,

• Speaker #1

  Déjà t'arrives,

• Speaker #0

  t'arrives, t'es toute en hauteur,

• Speaker #1

  t'es tout en hauteur, t'as vu.

• Speaker #0

  t'as vu, déjà quand il y a des nuages, c'est tout blanc autour de toi.

• Speaker #1

  C'est tout blanc autour de toi.

• Speaker #0

  Elle est vraiment immense,

• Speaker #1

  Mais vraiment, elle est...

• Speaker #0

  mais je crois que c'est un des plus bels endroits au Cholet de ma vie.

• Speaker #1

  Mais je crois que c'est un des plus bels endroits au Cholet de ma vie. Parce que c'est vraiment...

• Speaker #0

  Déjà, vu que tout le monde le respecte,

• Speaker #1

  Tout le monde le respecte.

• Speaker #0

  il n'y a rien par terre,

• Speaker #1

  Il n'y a rien par terre.

• Speaker #0

  c'est tellement propre.

• Speaker #1

  C'est tellement propre.

• Speaker #0

  Et les tapis,

• Speaker #1

  Et les tapis,

• Speaker #0

  les fresques,

• Speaker #1

  les fresques,

• Speaker #0

  tout est magnifique.

• Speaker #1

  tout est magnifique. Partout où tu regardes ton chou,

• Speaker #0

  Partout où tu regardes ton coin,

• Speaker #1

  c'est ça.

• Speaker #0

  Ouais, c'est plein la vie. c'est ça. C'est vraiment magnifique.

• Speaker #1

  C'est vraiment magnifique. Les couleurs,

• Speaker #0

  Les couleurs,

• Speaker #1

  les...

• Speaker #0

  parce que je sais qu'elle est toute bleue à l'intérieur.

• Speaker #1

  Parce que je sais qu'elle est toute bleue du coup, à l'intérieur.

• Speaker #0

  Et c'est vraiment magnifique.

• Speaker #1

  Et c'est vraiment... Mais c'est magnifique quoi. C'est vraiment des...

• Speaker #0

  C'est des trucs,

• Speaker #1

  C'est des trucs que tu te dis mais c'est immense,

• Speaker #0

  tu te dis, mais c'est immense, tout est haut,

• Speaker #1

  tout est haut,

• Speaker #0

  tout est beau,

• Speaker #1

  tout est beau,

• Speaker #0

  tu te dis,

• Speaker #1

  tu te dis mais purée,

• Speaker #0

  mais purée,

• Speaker #1

  mais enfin...

• Speaker #0

  c'est fou de se dire que ça a été fait là, c'est fou quoi je veux dire que ça a été fait là et puis enfin ils en prennent vraiment soin donc ça fait vraiment plaisir d'aller dans des endroits comme ça ouais où c'est plus respecté ouais bah carrément et t'as pu voir une différence au niveau des mosquées par exemple sur le côté Europe-Asie sur un peu l'architecture tout et puis ils en prennent vraiment soin, donc ça fait vraiment plaisir d'aller dans des endroits comme ça, et t'as encore plus envie de respecter du coup, c'est ça.

• Speaker #1

  Et t'as pu voir une différence au niveau, ce qui est par exemple sur le côté Europe-Asie, sur un peu l'architecture, tout ça, ça ou pas trop c'est plus dans le mode de vie ouais non en vrai c'est un peu la même chose parce que je sais que côté Europe il y a tu sais les deux mosquées qui sont face à face il y a la mosquée bleue et Ayatollah ouais ou pas trop, c'est plus dans le mode de loup ?

• Speaker #0

  Ouais, non en vrai c'est un peu la même chose, parce que je sais que côté Europe, il y a les deux mosquées qui sont face à face, il y a la mosquée bleue et... Aya Sofia,

• Speaker #1

  Elles sont pile en face et elles sont côté Europe et elles sont toutes aussi belles en vrai elles sont vraiment magnifiques.

• Speaker #0

  elles sont pile en face, elles sont côté Europe et elles sont toutes aussi belles en vrai, elles sont vraiment magnifiques. En plus,

• Speaker #1

  En plus la mosquée bleue elle a réouvert pile quand on y était aussi et vraiment au niveau mosquée je pense que c'est vraiment un patrimoine qu'ils veulent préserver et que peu importe où t'es la mosquée elle va être magnifique.

• Speaker #0

  la mosquée bleue a réouvert pile quand on y était aussi, et vraiment non. Niveau mosquée, je pense que c'est vraiment un patrimoine qu'ils veulent préserver et que peu importe où t'es, la mosquée va être magnifique, il y en a qui sont vraiment au bord de l'eau, Enfin y'en a qui vont être bordure. c'est vraiment incroyable. Ouais ça doit être trop beau. Ah non, c'était de trop beaux endroits. Trop beau ça d'ailleurs. J'imagine. Vous avez bougé un petit peu aussi dans la Turquie ?

• Speaker #1

  Sur qui vous êtes restée sur le plan Istanbul ?

• Speaker #0

  Vous êtes resté surtout à Istanbul. Ouais,

• Speaker #1

  Ouais non on a bougé on est allé à...

• Speaker #0

  non, on a bougé, on est allé... On a commencé par faire des vacances,

• Speaker #1

  On a commencé par faire des vacances,

• Speaker #0

  parce qu'il ne faut pas déconner.

• Speaker #1

  parce que faut pas déconner.

• Speaker #0

  On est allé à la plage,

• Speaker #1

  On a fait la plage,

• Speaker #0

  on est allé à Bodrum.

• Speaker #1

  on est allé à Bodrum, enfin on a commencé par Antalya,

• Speaker #0

  On a commencé par Antalya, super sympa,

• Speaker #1

  super sympa,

• Speaker #0

  station balnéaire,

• Speaker #1

  station balnéaire, super froid.

• Speaker #0

  donc c'est super sympa. Et Bodrum,

• Speaker #1

  Et Baudroum,

• Speaker #0

  pareil,

• Speaker #1

  pareil,

• Speaker #0

  c'est un peu moins connu,

• Speaker #1

  c'est un peu moins connu mais c'est vraiment magnifique.

• Speaker #0

  mais c'est vraiment magnifique.

• Speaker #1

  En fait le truc c'est que c'est pas cher quoi.

• Speaker #0

  Et puis, en fait, le truc, c'est que ce n'est pas cher. Donc,

• Speaker #1

  Donc pour un hôtel avec piscine et vue sur la mer,

• Speaker #0

  pour un hôtel avec piscine et vue sur la mer, on a payé,

• Speaker #1

  on a payé

• Speaker #0

  je ne sais pas,

• Speaker #1

  120 euros les trois nuits à deux.

• Speaker #0

  120 euros les trois nuits à deux. Donc, c'est vraiment... Donc c'est vraiment pas mal. Voilà. Pas cher et pareil,

• Speaker #1

  Et pareil,

• Speaker #0

  il n'y avait personne,

• Speaker #1

  il n'y avait personne, donc il y avait un petit monsieur à la réception.

• Speaker #0

  il y avait un petit monsieur à la réception.

• Speaker #1

  Bah à la fin c'est devenu notre fin de route.

• Speaker #0

  À la fin, c'est devenu notre... Vraiment, il était trop sympa. Il nous a laissé garder la chambre plus tard parce que notre avion était tard le soir.

• Speaker #1

  Il nous a laissé garder la chambre plus tard et tout parce que notre avion était tard l'autre soir donc on lui a dit de rester un petit peu.

• Speaker #0

  Donc on lui a dit, est-ce qu'on peut rester un petit peu ?

• Speaker #1

  Il a dit bah oui pas de souci.

• Speaker #0

  Il a dit, oui, pas de souci.

• Speaker #1

  Donc vraiment elle était super cool et bah ouais c'est pas cher donc ça donne encore plus envie de partir parce que tu peux aller partout ça va pas te coûter très cher.

• Speaker #0

  Vraiment, elle était super cool. C'est pas cher, ça te donne encore plus envie de partir parce que tu peux aller voir partout, ça ne va pas te coûter très cher. C'était vrai.

• Speaker #1

  Au niveau du coût de la vie.

• Speaker #0

  Au niveau du coup coût de la vie par rapport à la France ça donne quoi ?

• Speaker #1

  Par rapport à la France, ça donne quoi ?

• Speaker #0

  Pour faire l'équivalence en euros,

• Speaker #1

  Pour faire l'équivalent en euros c'est 400 euros et donc bah...

• Speaker #0

  c'est 400 euros. Et donc,

• Speaker #1

  Ils ne peuvent pas se permettre de prêter prêts.

• Speaker #0

  ils ne peuvent pas se permettre de mettre des prix trop chers. Pour eux,

• Speaker #1

  Pour eux,

• Speaker #0

  je pense que partir en vacances comme nous,

• Speaker #1

  je pense que partir en vacances comme nous on l'a fait,

• Speaker #0

  on l'a fait, ce n'est pas donné du tout.

• Speaker #1

  ce n'est pas donné du tout.

• Speaker #0

  Mais pour nous,

• Speaker #1

  Mais pour nous,

• Speaker #0

  Français qui arrivons avec les Bourses de France,

• Speaker #1

  Français qui arrivons avec les bourses de France,

• Speaker #0

  l'euro...

• Speaker #1

  c'est vraiment pas cher du tout.

• Speaker #0

  C'est vraiment pas cher du tout. Nous,

• Speaker #1

  Notre loyer,

• Speaker #0

  notre loyer, par exemple,

• Speaker #1

  par exemple, il était… À chaque fois,

• Speaker #0

  il était... Parce qu'à chaque fois, on nous a dit que c'était plus cher qu'avant.

• Speaker #1

  on nous a dit que c'était plus cher qu'avant. Parce que nous,

• Speaker #0

  Parce que nous, par exemple,

• Speaker #1

  par exemple,

• Speaker #0

  on payait 400 euros chacune.

• Speaker #1

  on payait 400 euros chacune, mais on est à Istanbul,

• Speaker #0

  Mais on est à Istanbul,

• Speaker #1

  on est dans le quartier du jeune et tout.

• Speaker #0

  on est dans le quartier du jeune et tout. Je me dis,

• Speaker #1

  Tu me dis, à Paris,

• Speaker #0

  à Paris,

• Speaker #1

  ce n'est pas…

• Speaker #0

  c'est pas 400 euros qu'on paye, je pense.

• Speaker #1

  Non,

• Speaker #0

  Ouais non c'est clair,

• Speaker #1

  c'est clair. Si tu compares un petit peu,

• Speaker #0

  si tu compares un petit peu tu dis bon.

• Speaker #1

  tu dis bon.

• Speaker #0

  Oui,

• Speaker #1

  Oui bah vraiment je vais pas me plaindre.

• Speaker #0

  vraiment, je ne vais pas me plaindre. On a là. En vrai,

• Speaker #1

  En vrai c'était cher par rapport à par exemple 3 ans en avant en arrière,

• Speaker #0

  c'était cher. Par rapport à trois ans en avant en arrière, les gens payaient beaucoup moins cher,

• Speaker #1

  les gens payaient beaucoup moins cher parce qu'il y a eu une grosse inflation mais ça reste pour des français qui ont l'euro ça reste vraiment pas cher du tout.

• Speaker #0

  parce qu'il y a eu une grosse inflation. Mais pour des Français qui ont l'euro, ça reste vraiment pas cher du tout. La nourriture c'est pareil,

• Speaker #1

  La nourriture c'est pareil, enfin tout.

• Speaker #0

  enfin tout. Le plus cher peut-être c'est pour l'abonnement de téléphone,

• Speaker #1

  Le plus cher peut-être c'est l'abonnement de téléphone pour avoir de la cage un peu partout parce qu'eux il n'y a pas illimité,

• Speaker #0

  pour avoir de la cage un peu partout. Parce qu'il n'y a pas illimité, il faut recharger à chaque fois,

• Speaker #1

  il faut recharger à chaque fois donc ça à la limite bon.

• Speaker #0

  donc ça la limite. Pour

• Speaker #1

  Pour 5 mois on a dû payer,

• Speaker #0

  5 mois on a dû payer, je ne sais pas,

• Speaker #1

  je sais pas,

• Speaker #0

  150 euros.

• Speaker #1

  150 euros, peut-être parce qu'on rechargeait par 20,

• Speaker #0

  Peut-être parce qu'on rechargeait par 20, 30 euros.

• Speaker #1

  30 euros, donc bon.

• Speaker #0

  Et en soit c'est pas si cher que ça,

• Speaker #1

  Et en soit c'est pas si cher que ça,

• Speaker #0

  c'est juste que bon, c'est juste pour ne pas avoir de limites, pour ne pas avoir de limitants c'est un peu bon,

• Speaker #1

  on se disait un peu bon,

• Speaker #0

  c'est un peu cher,

• Speaker #1

  un peu cher. Mais en soit non,

• Speaker #0

  mais en soit non. Y'a rien où je me suis dit,

• Speaker #1

  y'a rien où je me suis dit,

• Speaker #0

  c'est super cher,

• Speaker #1

  c'est super cher,

• Speaker #0

  parce que vraiment le coût de la vie là-bas il est vraiment faible.

• Speaker #1

  parce que vraiment le coût de la ville est vraiment faible. Je pense que tout dépend du point de comparaison,

• Speaker #0

  Je pense que tout dépend du point de comparaison, tu vois, tu vois, si tu compares avec la Turquie il y a 3 ans peut-être oui,

• Speaker #1

  si c'est le cas avec la Turquie il y a trois ans peut-être que oui,

• Speaker #0

  mais si tu compares avec... mais si c'est le cas avec la France,

• Speaker #1

  Mais moi,

• Speaker #0

  là maintenant,

• Speaker #1

  je suis de France là-bas maintenant, bah pour moi c'est vraiment pas cher.

• Speaker #0

  pour moi c'est vraiment pas cher quoi. Ouais c'est sûr.

• Speaker #1

  Et tu disais tout à l'heure que t'arrives,

• Speaker #0

  Et tu disais tout à l'heure que tu arrives après le tremblement de terre,

• Speaker #1

  c'était après le tremblement de terre,

• Speaker #0

  ça se passe comment ?

• Speaker #1

  ça se passe comment ? C'est comment du coup t'es arrivée ?

• Speaker #0

  C'est comment tu es arrivé en situation juste après le tremblement de terre ?

• Speaker #1

  en situation de juste après le tremblement de terre ?

• Speaker #0

  En fait,

• Speaker #1

  En fait, nous on est arrivé en plus,

• Speaker #0

  ils ont instauré le deuil national.

• Speaker #1

  ils ont instauré le deuil national, donc pas de musique,

• Speaker #0

  Donc pas de musique, pas d'alcool.

• Speaker #1

  pas d'alcool, enfin vraiment tout était très...

• Speaker #0

  On est arrivés dans un calme plat.

• Speaker #1

  tu es arrivé dans un calme peur,

• Speaker #0

  Il n'y avait pas un bruit.

• Speaker #1

  vraiment il n'y avait pas un bruit, enfin vraiment,

• Speaker #0

  Oui,

• Speaker #1

  bah oui, deuil national du coup,

• Speaker #0

  deuil national.

• Speaker #1

  vraiment...

• Speaker #0

  Ouais, tout le monde était... Tout le monde est en deuil.

• Speaker #1

  Personne ne...

• Speaker #0

  Pas d'écart,

• Speaker #1

  pas d'écart, pas d'excès,

• Speaker #0

  pas d'excès,

• Speaker #1

  pas de musique dans la rue,

• Speaker #0

  pas de musique dans la rue,

• Speaker #1

  rien,

• Speaker #0

  rien. Et ça a duré je crois deux semaines,

• Speaker #1

  et ça a duré je crois deux semaines et après ils ont enlevé le deuil national et c'était parti la théorie et deux semaines de stop du coup au début on est arrivé on s'est dit ah mais c'est super calme c'est pas bruyant de ouf alors qu'on est en plein milieu du truc pas

• Speaker #0

  et après ils ont enlevé le deuil national et c'était parti, la musique à fond, l'alcool. C'est ça le histoire du coup. Ouais bah c'est ça, au début on est arrivé on s'est dit ah mais c'est super calme, c'est dingue, c'est pas bruyant de ouf, alors qu'on est en plein milieu du truc des jeunes, pas du tout,

• Speaker #1

  du tout, il fallait juste attendre deux semaines et là ça y est allé mais on est arrivé quand même un peu particulier,

• Speaker #0

  fallait juste attendre deux semaines, et là ça y allait. Mais ouais on est arrivé quand même, c'était très...

• Speaker #1

  Un peu particulier, ça devait être bizarre quand même d'arriver.

• Speaker #0

  ça devait être bizarre quand même d'arriver dans ce calme comme ça ce deuil national alors Bah ouais,

• Speaker #1

  Oui,

• Speaker #0

  tu te dis,

• Speaker #1

  tu le dis,

• Speaker #0

  déjà tu te dis, on a l'air bête mais on se dit,

• Speaker #1

  on a l'air bête mais on se dit,

• Speaker #0

  on fait un peu tâche quoi,

• Speaker #1

  on fait un peu tâche quoi,

• Speaker #0

  les gens ils sont là,

• Speaker #1

  les gens se réveillent entre eux et nous on est au milieu,

• Speaker #0

  ils se recueillent entre eux et nous, on est au milieu, on sait pas trop,

• Speaker #1

  c'est pas trop,

• Speaker #0

  en plus moi,

• Speaker #1

  en plus, vu qu'on venait d'arriver on savait pas trop ce qu'on pouvait pas faire et faire.

• Speaker #0

  vu qu'on venait d'arriver, on savait pas trop ce qu'on pouvait pas faire et faire. Est-ce que c'est bien vu dans la rue de machin chungum,

• Speaker #1

  Est-ce que c'est bien vu dans la rue de Machachunga,

• Speaker #0

  il y a plein de trucs que je sais pas.

• Speaker #1

  y'a plein de trucs que je sais pas.

• Speaker #0

  Donc on est arrivés,

• Speaker #1

  Donc on est arrivés, on s'est dit bon,

• Speaker #0

  on s'est dit bon, on va passer inaperçu,

• Speaker #1

  on va se marquer. C'est inaperçu, on a pas de vie,

• Speaker #0

  on va faire notre vie.

• Speaker #1

  mais au final ça s'est bien passé.

• Speaker #0

  Mais au final non, ça s'est bien passé.

• Speaker #1

  En plus nous quand on y était,

• Speaker #0

  En plus nous quand on y était, il y en a eu un nouveau,

• Speaker #1

  y'avait un nouveau, donc on nous a peut-être dit qu'on allait rentrer,

• Speaker #0

  donc on nous a peut-être dit qu'on allait rentrer, enfin il y a eu...

• Speaker #1

  enfin y'a eu,

• Speaker #0

  Je crois qu'il y a des gens qui ont été forcés de rentrer.

• Speaker #1

  je crois qu'il y a des gens qui ont été forcés de rentrer, enfin ça faisait vraiment deux semaines qu'on était là,

• Speaker #0

  Donc nous, ça faisait vraiment deux semaines qu'on était là.

• Speaker #1

  on s'est dit pas de rentrer.

• Speaker #0

  On s'est dit, non,

• Speaker #1

  Non,

• Speaker #0

  s'il vous plaît,

• Speaker #1

  s'il vous plaît.

• Speaker #0

  sans pitié. C'était un petit peu... Et au final,

• Speaker #1

  Et au final,

• Speaker #0

  on a pu rester.

• Speaker #1

  on a pu rester, donc c'était cool,

• Speaker #0

  Donc c'était cool.

• Speaker #1

  mais au début,

• Speaker #0

  Mais au début, on était un peu...

• Speaker #1

  c'était un peu...

• Speaker #0

  Ça fait un peu peur.

• Speaker #1

  Ça fait un peu peur, quoi.

• Speaker #0

  Tu te dis, comment ça va finir cette histoire ?

• Speaker #1

  Comment ça va finir, ces deux-là ?

• Speaker #0

  Parce que j'aimerais bien rester un petit peu.

• Speaker #1

  On va rester un petit peu,

• Speaker #0

  Mais bon,

• Speaker #1

  mais on n'y va pas...

• Speaker #0

  je ne veux pas mourir.

• Speaker #1

  On va mourir, donc.

• Speaker #0

  Donc comment on fait ? C'est clair. Et donc,

• Speaker #1

  Après les deux semaines,

• Speaker #0

  après les deux semaines,

• Speaker #1

  la vie reprend normalement.

• Speaker #0

  la vie reprend normalement.

• Speaker #1

  Et donc là,

• Speaker #0

  Et donc là,

• Speaker #1

  ce qu'il faisait,

• Speaker #0

  tu disais,

• Speaker #1

  c'est très vivant.

• Speaker #0

  c'est très vivant, ça bouge beaucoup.

• Speaker #1

  Ça bouge beaucoup.

• Speaker #0

  Et du matin au soir,

• Speaker #1

  Et du matin au soir, la nuit,

• Speaker #0

  la nuit, tout le temps ? tout le temps. Non,

• Speaker #1

  mais il ne s'arrête jamais.

• Speaker #0

  Non, mais il ne s'arrête jamais. En vrai... Ah ouais ? En fait,

• Speaker #1

  En fait,

• Speaker #0

  ils se lèvent très tard le matin,

• Speaker #1

  il se lève très tard le matin, je pense.

• Speaker #0

  je pense.

• Speaker #1

  parce que,

• Speaker #0

  Enfin,

• Speaker #1

  enfin je sais,

• Speaker #0

  je sais. Parce que vraiment, quand on s'est inscrit à une salle de sport,

• Speaker #1

  quand on s'est inscrit à une salle de sport,

• Speaker #0

  donc on y allait pour 10 heures,

• Speaker #1

  donc je sais pas, on y allait pour 10h,

• Speaker #0

  les rues,

• Speaker #1

  les rues,

• Speaker #0

  même 9h-10h,

• Speaker #1

  9h-10h,

• Speaker #0

  les rues restent un peu calmes.

• Speaker #1

  les rues elles restent un peu calmes,

• Speaker #0

  C'est surtout les petites mamies,

• Speaker #1

  c'est sûr que les petites mamies, les petites papilles qui vont au marché,

• Speaker #0

  les petits papys qui vont au marché, qui vont acheter leurs légumes et tout.

• Speaker #1

  qui vont acheter leurs légumes et tout, donc ça va,

• Speaker #0

  Donc ça va, c'est calme.

• Speaker #1

  c'est calme,

• Speaker #0

  Mais franchement,

• Speaker #1

  mais franchement,

• Speaker #0

  le soir,

• Speaker #1

  le soir,

• Speaker #0

  ils ne s'arrêtent jamais.

• Speaker #1

  ils s'arrêtent jamais, genre,

• Speaker #0

  Il y a une énorme rue.

• Speaker #1

  il y a une énorme rue,

• Speaker #0

  Par exemple,

• Speaker #1

  par exemple c'était la rue qui allait de chez nous à la fac,

• Speaker #0

  c'était la rue qui allait de chez nous à la fac. Elle était énorme.

• Speaker #1

  elle était énorme, il y avait trois voies,

• Speaker #0

  Il y avait trois voies. Mais si c'est 4h du matin...

• Speaker #1

  mais si c'est 4h du matin,

• Speaker #0

  La voie elle est bouchée tellement il y a encore des embouteillages,

• Speaker #1

  La voie est bouchée tellement il y a du monde, il y a des embouteillages,

• Speaker #0

  tellement les gens vivent,

• Speaker #1

  tellement les gens vivent, les gens sortent,

• Speaker #0

  les gens sortent, en plus il y a plein de taxis,

• Speaker #1

  en plus il y a plein de taxis, en tout cas c'est des déplacements en taxi surtout,

• Speaker #0

  là bas tu te déplaces en taxi surtout, ça aussi c'est pas cher en plus.

• Speaker #1

  ça aussi c'est pas cher en plus. Donc vraiment les gens sortent vraiment,

• Speaker #0

  Donc vraiment les gens ils sortent pour de vrai et quand ils sortent,

• Speaker #1

  ils sortent pour de vrai et quand ils sortent,

• Speaker #0

  ils sortent longtemps,

• Speaker #1

  ils sortent longtemps,

• Speaker #0

  c'est 5h du matin ils sont encore là,

• Speaker #1

  c'est 5h du matin, ils sont encore là. Et ça se recale vers 6,

• Speaker #0

  ça se recalme vers 6-7h et après...

• Speaker #1

  7h et après on rebelote le soir,

• Speaker #0

  rebelote le soir non vraiment même peu importe le jour en plus lundi mardi toute la semaine c'est vraiment je suis pas sûr vraiment beaucoup et très tard en fait c'est ancré dans le mode de vie quoi ouais ouais je pense que les jeunes ils sont vraiment très très très très porté sur les soirées les bars les bars ils sont tout le temps blindés en plus si la musique est à fond enfin ça se voit que c'est vraiment dans le fin c'est vraiment leur moyen je pense de décompresser aussi parce que je me suis aussi fort à l'école c'est qu'il faut qu'ils décompressent un jour donné

• Speaker #1

  peu importe le jour en plus.

• Speaker #0

  Ouais c'est ce que j'allais dire, peu importe le jour.

• Speaker #1

  La semaine, eux c'est vraiment...

• Speaker #0

  C'est ancré dans le mode de vie quoi, tu fais la fête la nuit, tu sors, tu boules, tu fais des trucs.

• Speaker #1

  Je pense que les filles sont très très portées sur les soirées, les bars. Les bars ils sont tout le temps blindés en plus. Puis si la musique elle est à fond, ça se voit que c'est vraiment leur moyen je pense de décompositer aussi. Parce que je me dis qu'ils sont aussi forts à l'école, c'est qu'il faut qu'ils décomposent. Ouais, il y a des moments où...

• Speaker #0

  Et eux ils sont très... le soir ils vont chercher une bière et ils se posent dans un bar et vraiment c'est...

• Speaker #1

  Le soir ils vont chercher une bière et ils se posent dans un bar et vraiment c'est... Jusqu'à tard le soir.

• Speaker #0

  jusqu'à tard le soir.

• Speaker #1

  Ouais.

• Speaker #0

  Ouais. Tard dans la nuit vraiment. Ça traîne, ça traîne. Ouais vraiment. Ouais, vraiment. Donc toi,

• Speaker #1

  Et ça va te changer un petit peu de Dijon.

• Speaker #0

  ça doit te changer un petit peu de Dijon, j'imagine. Ouais,

• Speaker #1

  Ouais,

• Speaker #0

  vraiment.

• Speaker #1

  ouais.

• Speaker #0

  Comment tu te sens dans cette ambiance,

• Speaker #1

  Comment tu te sens dans cette ambiance,

• Speaker #0

  dans ce pays,

• Speaker #1

  dans ce pays,

• Speaker #0

  dans tout ça ?

• Speaker #1

  dans tout ça ?

• Speaker #0

  Bah,

• Speaker #1

  je sais que d'ailleurs,

• Speaker #0

  Bah je sais que déjà on était deux donc ça aide,

• Speaker #1

  on était deux, donc ça aide,

• Speaker #0

  mais même toute seule,

• Speaker #1

  mais même toute seule, enfin,

• Speaker #0

  de mon point de vue à moi,

• Speaker #1

  de mon point de vue à moi,

• Speaker #0

  même si je ne suis pas quelqu'un qui sort beaucoup en vrai,

• Speaker #1

  même si je ne suis pas quelqu'un qui sort beaucoup, en vrai,

• Speaker #0

  j'étais contente de me dire que peu importe ce que je veux faire,

• Speaker #1

  j'étais contente de me dire que peu importe ce que je veux faire,

• Speaker #0

  je peux le faire.

• Speaker #1

  je peux le faire.

• Speaker #0

  Si je veux aller boire 6 litres d'alcool en une soirée,

• Speaker #1

  Si je veux aller boire 6 litres d'alcool en une soirée, je peux le faire.

• Speaker #0

  je peux le faire. Si je veux rentrer chez moi tranquille,

• Speaker #1

  je veux rentrer chez moi tranquille,

• Speaker #0

  ne rien faire, je peux le faire.

• Speaker #1

  je peux me balader sur le bord du Bosse-Fort,

• Speaker #0

  Si je veux me balader sur le bord du Bosphore,

• Speaker #1

  je prends un ferry,

• Speaker #0

  je prends un ferry,

• Speaker #1

  je vais en Asie,

• Speaker #0

  je vais en Asie, je me balade,

• Speaker #1

  je me balade,

• Speaker #0

  Il n'y a personne,

• Speaker #1

  il n'y a personne, il y a moins de monde et moins de fêtes.

• Speaker #0

  il y a moins de monde et moins de fêtes.

• Speaker #1

  Donc vraiment,

• Speaker #0

  Donc vraiment j'étais contente.

• Speaker #1

  ils étaient contents de... En fait,

• Speaker #0

  Il y a tout ce dont je veux.

• Speaker #1

  il y a tout ce dont je veux,

• Speaker #0

  Tout ce que tu veux faire,

• Speaker #1

  tout ce que tu veux faire,

• Speaker #0

  tu peux le faire là-bas.

• Speaker #1

  tu peux le faire là-bas parce qu'il y a forcément un coin dans la ville qui est adapté à ton mode de vie.

• Speaker #0

  Parce qu'il y a forcément un coin dans la ville qui est adapté à ton mode de vie.

• Speaker #1

  C'est trop bien.

• Speaker #0

  Donc c'est trop bien. Pour faire les magasins,

• Speaker #1

  Faire les magasins,

• Speaker #0

  il y a une rue qui est énorme.

• Speaker #1

  il y a une rue, elle est énorme, elle doit faire 6 km,

• Speaker #0

  Elle doit faire 6 kilomètres.

• Speaker #1

  il n'y a que des magasins.

• Speaker #0

  Il n'y a que des magasins.

• Speaker #1

  Tu veux aller,

• Speaker #0

  Tu veux aller prier,

• Speaker #1

  je ne sais pas, même aller prier, il y a la mosquée qui est vraiment juste à côté.

• Speaker #0

  il y a la mosquée qui est vraiment juste à côté. Donc dans tous les cas,

• Speaker #1

  Donc dans tous les cas,

• Speaker #0

  tu es forcément comblé dans...

• Speaker #1

  tu es forcément comblé dans... dans un endroit de la ville.

• Speaker #0

  dans un endroit de la vie. Il y a forcément ce que tu cherches quelque part.

• Speaker #1

  Il y a tout ce que tu cherches quelque part.

• Speaker #0

  Et puis même du coup, Du coup,

• Speaker #1

  selon ton mood,

• Speaker #0

  selon ton mood, tu peux être comblée. tu peux être comblé, Oui, c'est ça. peu importe ton mood.

• Speaker #1

  Aujourd'hui,

• Speaker #0

  Aujourd'hui, tu ne veux rien faire,

• Speaker #1

  si tu ne veux rien faire,

• Speaker #0

  tu vas te poser dans un petit café près des mosquées qui donne vue sur les gens.

• Speaker #1

  tu vas te poser dans un petit café, près des mosquées, qui donne vue sur les gens,

• Speaker #0

  Tu peux le faire.

• Speaker #1

  tu peux le faire. Non mais aujourd'hui,

• Speaker #0

  Non, mais aujourd'hui,

• Speaker #1

  tu veux faire la fête et aller en boîte,

• Speaker #0

  tu veux faire la fête et aller en boîte, tu vas juste à côté.

• Speaker #1

  tu vas juste à côté.

• Speaker #0

  C'est vraiment trop bien de se dire que peu importe ce que tu veux faire,

• Speaker #1

  C'est vraiment trop bien de dire que peu importe ce que tu veux faire,

• Speaker #0

  tu peux le faire.

• Speaker #1

  tu peux le faire.

• Speaker #0

  Tout est accessible,

• Speaker #1

  Tout est accessible.

• Speaker #0

  tout est à côté. Oui. Il n'y a pas de jugement en plus. Il n'y a pas de plus.

• Speaker #1

  Je sais que moi aussi,

• Speaker #0

  Enfin, je sais que... Moi aussi, au début,

• Speaker #1

  au début,

• Speaker #0

  la Turquie c'est un pays musulman,

• Speaker #1

  la Turquie, c'est un pays musulman,

• Speaker #0

  ça m'a choqué de me dire qu'il y a autant de jeunes qui boivent de l'alcool,

• Speaker #1

  ça m'a choqué de me dire que ton jeune qui boit de l'alcool...

• Speaker #0

  qui sortent.

• Speaker #1

  Il sort donc je me disais c'est dingue Mais en fait il n'y a pas de jugement

• Speaker #0

  C'est dingue, mais en fait il n'y a pas de jugement. Même un petit papy qui fait sa vie,

• Speaker #1

  Même un petit papy qui fait sa vie J'ai jamais vu personne se regarder mal En se disant mais c'est n'importe quoi

• Speaker #0

  je n'ai jamais vu personne se regarder mal en me disant que c'est n'importe quoi,

• Speaker #1

  Les jeunes font n'importe quoi Même ce discours je ne l'ai même pas entendu

• Speaker #0

  les jeunes font n'importe quoi. Même ce discours, je ne l'ai même pas entendu. C'est vraiment,

• Speaker #1

  Il n'y a pas de jugement Chacun fait ce qu'il veut Chacun est comme il est

• Speaker #0

  il n'y a pas de jugement, c'est juste que chacun fait ce qu'il veut. Tant que tu ne viens pas m'embêter,

• Speaker #1

  Tu fais ta vie Moi ça ne me dérange pas

• Speaker #0

  tu fais ta vie, moi ça ne me dérange pas. Donc c'est cool.

• Speaker #1

  T'as plutôt ressenti un bon état d'esprit.

• Speaker #0

  T'as plutôt ressenti un bon état d'esprit global Ouais,

• Speaker #1

  Chacun sera habillé comme il veut

• Speaker #0

  chacun se rend habillé comme il veut.

• Speaker #1

  Chacun boit ce qu'il veut Chacun fait ce qu'il veut C'est vraiment cool

• Speaker #0

  Chacun boit ce qu'il veut. Chacun fait ce qu'il veut. C'est vraiment cool.

• Speaker #1

  Tant que personne marche sur le terrain de l'autre,

• Speaker #0

  Tant que personne marche sur le terrain de l'autre,

• Speaker #1

  il n'y a pas de soucis.

• Speaker #0

  y'a pas de soucis. Et tu as senti du coup du respect entre les uns et les autres ?

• Speaker #1

  Et t'as senti du coup du respect entre les uns et les autres.

• Speaker #0

  Tu n'as pas trop vu de débordements ?

• Speaker #1

  T'as pas trop vu de débordements.

• Speaker #0

  Non,

• Speaker #1

  Non,

• Speaker #0

  je crois que j'ai jamais vu personne s'engueuler ou...

• Speaker #1

  je crois que je n'ai jamais vu personne s'engueuler.

• Speaker #0

  Enfin en vrai,

• Speaker #1

  En vrai,

• Speaker #0

  les seules personnes qui hurlent,

• Speaker #1

  les seules personnes qui hurlent,

• Speaker #0

  c'est les taxis,

• Speaker #1

  c'est les taxis.

• Speaker #0

  parce que la route là-bas,

• Speaker #1

  Parce que là-bas,

• Speaker #0

  c'est vraiment un autre délire.

• Speaker #1

  c'est un autre délire.

• Speaker #0

  Oui, je l'imagine.

• Speaker #1

  En plus,

• Speaker #0

  En plus,

• Speaker #1

  il y a tout le temps du monde.

• Speaker #0

  vu qu'il y a tout le temps du monde, c'est vraiment... C'est autant blindé.

• Speaker #1

  T'en blinder, ouais.

• Speaker #0

  Ouais,

• Speaker #1

  Oui, il y a certainement la guerre là-bas.

• Speaker #0

  non, mais c'est vraiment la guerre là-bas. Mais en soi,

• Speaker #1

  Mais en soi,

• Speaker #0

  non,

• Speaker #1

  non, je n'ai jamais vu personne s'engueuler.

• Speaker #0

  j'ai jamais vu personne s'engueuler ou... Non,

• Speaker #1

  Non,

• Speaker #0

  chacun vraiment fait sa vie,

• Speaker #1

  chacun fait sa vie.

• Speaker #0

  quoi, en fait.

• Speaker #1

  C'est vraiment ça,

• Speaker #0

  C'est vraiment ça, je pense.

• Speaker #1

  je pense.

• Speaker #0

  C'est vraiment chacun fait sa vie.

• Speaker #1

  Tout le monde est sain,

• Speaker #0

  Tout le monde est s'aide, en entraide,

• Speaker #1

  en entrée, d'accueillant,

• Speaker #0

  accueillant, il n'y a pas de soucis,

• Speaker #1

  il n'y a pas de soucis,

• Speaker #0

  mais il n'y a pas de...

• Speaker #1

  mais il n'y a pas de jugement,

• Speaker #0

  Il n'y a pas de jugement, il n'y a pas de ils font n'importe quoi les jeunes,

• Speaker #1

  il n'y a pas de... Ils font n'importe quoi, les jeunes. J'ai l'air hurlée.

• Speaker #0

  je vais leur hurler dessus avec ma canne ou je ne sais quoi.

• Speaker #1

  C'est vraiment chacun.

• Speaker #0

  Non, c'est vraiment chacun dans sa bulle et c'est trop cool. Bon état d'esprit.

• Speaker #1

  Mais tu avais ce fait de l'air d'en être trop contente de tout ça,

• Speaker #0

  On a l'air d'en être plutôt contentes de tout ça.

• Speaker #1

  en sentant que tu te comptes-tu bien.

• Speaker #0

  On sent que tu t'es sentie bien. Est-ce qu'il y a des moments où c'était un petit peu plus difficile pour toi,

• Speaker #1

  Est-ce qu'il y a des moments où c'était un petit peu plus difficile pour toi,

• Speaker #0

  où tu t'es dit Ah bah tiens,

• Speaker #1

  où tu t'es dit tiens,

• Speaker #0

  qu'est-ce que je fais là ?

• Speaker #1

  qu'est-ce que je fais ?

• Speaker #0

  ou Pourquoi je suis venue étudier ?

• Speaker #1

  Bah du coup le début,

• Speaker #0

  Du coup, le début,

• Speaker #1

  quand on est arrivés,

• Speaker #0

  quand on arrivait,

• Speaker #1

  on s'est dit Oula !

• Speaker #0

  quand on savait vraiment pas où dormir, là, au début, on s'est dit oula ! On a peut-être pensé à la maison,

• Speaker #1

  On va peut-être ressortir à la maison les deux !

• Speaker #0

  du coup. Mais il y a des...

• Speaker #1

  Mais en fait c'est que ça n'a jamais vraiment duré longtemps.

• Speaker #0

  En fait, c'est que ça n'a jamais vraiment duré longtemps.

• Speaker #1

  Par exemple,

• Speaker #0

  Par exemple, il y a un soir où je me disais,

• Speaker #1

  il y a un soir où je me disais j'ai envie de voir mes amis,

• Speaker #0

  j'ai envie de voir mes amis,

• Speaker #1

  j'ai envie de voir mes parents.

• Speaker #0

  j'ai envie de voir mes parents. Mais en fait,

• Speaker #1

  Mais en fait encore une fois,

• Speaker #0

  encore une fois, comme tu sais que tu rentres,

• Speaker #1

  comme tu sais que tu rentres,

• Speaker #0

  tu te dis,

• Speaker #1

  tu te dis mais enfin,

• Speaker #0

  mais enfin, c'est pas la mort.

• Speaker #1

  la mort.

• Speaker #0

  En fait,

• Speaker #1

  En fait, il faut se mettre dans la tête qu'il faut vraiment profiter du moment où tu es là.

• Speaker #0

  il faut se mettre dans la tête qu'il faut vraiment profiter du moment où tu es là. Dans tous les cas,

• Speaker #1

  Dans tous les cas,

• Speaker #0

  les gens,

• Speaker #1

  les gens tu vas les revoir,

• Speaker #0

  tu vas les revoir.

• Speaker #1

  c'est la fin du monde.

• Speaker #0

  Ce n'est pas non plus la fin du monde. Mais c'est pour ça,

• Speaker #1

  Mais en vrai,

• Speaker #0

  en vrai,

• Speaker #1

  il n'y a pas eu de moment où j'étais vraiment mal et je me disais mais je n'ai marre,

• Speaker #0

  il n'y a pas eu de moment où j'étais vraiment mal. Je me disais, mais je n'ai marre,

• Speaker #1

  je veux rentrer.

• Speaker #0

  je veux rentrer à la maison.

• Speaker #1

  à la fin,

• Speaker #0

  À la fin, en fait,

• Speaker #1

  en fait quand on savait à peu près notre date de retour,

• Speaker #0

  quand on savait à peu près notre date de retour, on était un peu pressé.

• Speaker #1

  on était un peu pressé, on disait trop bien on va rentrer,

• Speaker #0

  On disait, trop bien, on va rentrer, on va faire ça,

• Speaker #1

  on va faire ça, on va faire ça,

• Speaker #0

  on va faire ça,

• Speaker #1

  on va faire ça,

• Speaker #0

  on va faire ça.

• Speaker #1

  mais au final quand je suis rentré j'ai pas fait plus que ça,

• Speaker #0

  Au final, quand je suis rentré, je n'ai pas fait plus que ce que j'avais prévu. Vraiment j'aurais pu rester vraiment des mois de plus,

• Speaker #1

  j'ai pu rester vraiment des mois de plus,

• Speaker #0

  on se réamusait tout autant,

• Speaker #1

  mais non le truc c'est vraiment,

• Speaker #0

  mais non le truc c'est vraiment... Enfin en fait je me disais mais...

• Speaker #1

  en fait je me disais mais...

• Speaker #0

  Là,

• Speaker #1

  J'ai eu une chance d'être dans un autre pays,

• Speaker #0

  j'ai une chance d'être dans un autre pays,

• Speaker #1

  de voir autre chose et il y a tellement de choses à faire que j'ai envie de rentrer,

• Speaker #0

  de voir autre chose. Et il y a tellement de choses à faire que j'ai envie de rentrer.

• Speaker #1

  ok,

• Speaker #0

  OK, mais faites d'autres choses aussi.

• Speaker #1

  mais je fais d'autres choses aussi, c'est pas grave,

• Speaker #0

  Ce n'est pas grave. Il y a plein de choses à voir.

• Speaker #1

  il y a plein de choses à voir.

• Speaker #0

  C'est ce qui t'aidait à relativiser un peu,

• Speaker #1

  C'est ce qui t'aider du coup à relativiser un peu,

• Speaker #0

  de te dire que c'est une belle expérience,

• Speaker #1

  de dire que c'est une belle expérience.

• Speaker #0

  t'es là,

• Speaker #1

  T'en profites et tout.

• Speaker #0

  t'en profites et tout. Oui,

• Speaker #1

  Oui, c'est de me dire,

• Speaker #0

  c'est de me dire que j'ai voulu y aller.

• Speaker #1

  j'ai voulu y aller, donc j'ai pas envie de rentrer là,

• Speaker #0

  Donc, je n'ai pas envie de rentrer.

• Speaker #1

  j'ai envie de faire de l'argent.

• Speaker #0

  J'ai envie de faire plein de trucs. J'ai envie de voir plein de trucs. J'ai envie d'être là, il faut que je me dis, C'est bon. il faut que je bouge et tout. Mes amis, c'est bon. Surtout qu'en vrai,

• Speaker #1

  Surtout qu'en vrai, moi mes amis,

• Speaker #0

  moi, mes amis, je sais qu'il y en a que j'appelais souvent.

• Speaker #1

  je sais qu'il y en a que j'appelais souvent, il y a tout le temps un contact.

• Speaker #0

  Il y a tout le temps un contact. Oui c'est vrai. T'envoies un snap,

• Speaker #1

  On envoie un snap,

• Speaker #0

  t'envoies un message.

• Speaker #1

  on envoie un message. En vrai,

• Speaker #0

  En vrai,

• Speaker #1

  les gens ils ont moins le temps de te manquer du coup.

• Speaker #0

  les gens, ils ont. moins le temps de te manquer du coup, parce que t'es un peu tout le temps en contact avec.

• Speaker #1

  Parce que t'es un peu tout le temps en contact avec.

• Speaker #0

  Donc bon,

• Speaker #1

  Mes parents,

• Speaker #0

  mes parents,

• Speaker #1

  même eux les pauvres,

• Speaker #0

  même eux, les pauvres, je les appelais pas souvent.

• Speaker #1

  je les appelais pas souvent. Je crois que je les appelais une fois toutes les 2-3 semaines.

• Speaker #0

  Je crois que je les appelais une fois toutes les 2-3 semaines.

• Speaker #1

  Ouais.

• Speaker #0

  Donc bon, voilà. Je suis encore en vie, Je suis là,

• Speaker #1

  tout va bien.

• Speaker #0

  c'est bon, hop, et je repartais.

• Speaker #1

  Et on partait,

• Speaker #0

  Mais non, enfin,

• Speaker #1

  mais euh... Non,

• Speaker #0

  il y a toujours un moyen de se parler,

• Speaker #1

  enfin, y'a toujours un moyen de se parler en fait.

• Speaker #0

  en fait.

• Speaker #1

  Donc bah,

• Speaker #0

  Donc,

• Speaker #1

  oui bah,

• Speaker #0

  bah, oui, mince,

• Speaker #1

  mince,

• Speaker #0

  vous êtes sortis,

• Speaker #1

  vous êtes sortis, vous avez fait un truc de ouf sans moi,

• Speaker #0

  vous avez fait un truc de ouf sans moi.

• Speaker #1

  bah mince,

• Speaker #0

  Bah, mince, on fera ça quand je rentre,

• Speaker #1

  on fera ça conjointement, c'est pas grave,

• Speaker #0

  c'est pas grave,

• Speaker #1

  je vais m'en remettre.

• Speaker #0

  je vais m'en remettre.

• Speaker #1

  Non mais c'est ça le truc,

• Speaker #0

  Non, mais c'est ça le truc,

• Speaker #1

  c'est vraiment de se dire bah...

• Speaker #0

  c'est vraiment de se dire, bah, hop. Enfin, les gens,

• Speaker #1

  les gens ils vont pas disparaître vraiment c'est ce qu'on a la vie continue tu les retrouveras après oui c'est ça et puis je fais un truc bien les gens font un truc bien on se racontera tous quand on va se revoir et puis voilà c'est pas grave c'est plus la fin du monde et d'un point de vue global donc ça t'a apporté quoi le fait d'aller étudier

• Speaker #0

  ils vont pas disparaître, vraiment, ils sont là, quoi. La vie continue. C'est ça.

• Speaker #1

  Tu les retrouveras.

• Speaker #0

  Bah oui, c'est ça. Et puis, enfin, je fais un truc bien, les gens font un truc bien, on se racontera tous quand on va se revoir. Et puis, voilà, c'est pas grave, c'est pas non plus la fin du monde.

• Speaker #1

  Donc ça t'a apporté quoi le fait d'aller étudier à l'étranger ? à l'étranger déjà moi je sais que je suis revenu je suis vraiment devenu enfin je suis un bout en train ça m'a rendu bonne humeur de partir et je sais qu'encore aujourd'hui des fois je vois que des moments où j'aurais fait la gueule ça me soule oui

• Speaker #0

  Déjà moi je sais que je suis revenue, je suis vraiment devenue... Enfin je suis un bout en train de... Enfin ça m'a vraiment mis une bonne humeur de partir. Et je sais qu'encore aujourd'hui des fois je vois que... Enfin des moments où j'aurais fait la gueule, où j'aurais fait... Je sais pas, ça me saoule. Bah je me dis que ça m'a trop apporté un peu de paix intérieure.

• Speaker #1

  Je me dis que ça m'a trop apporté un peu de paix intérieure.

• Speaker #0

  De me dire ouais de voir...

• Speaker #1

  Ah ouais ? Ouais, de voir ailleurs.

• Speaker #0

  Je sais pas,

• Speaker #1

  Je me dis que si j'ai vraiment envie de me prendre la tête pour telle ou telle chose,

• Speaker #0

  voir ailleurs je me suis dit mais enfin... Est-ce que j'ai vraiment envie de me prendre la tête pour telle ou telle chose ? Bah non j'ai pas envie parce que vraiment la vie elle est belle partout donc c'est bon.

• Speaker #1

  bah non j'ai pas envie parce que vraiment la vie elle est belle partout donc c'est bon.

• Speaker #0

  Tant pis.

• Speaker #1

  Tant pis, je m'en fous.

• Speaker #0

  je m'en fous maintenant je suis un peu plus je m'en foutis je pense et vraiment ouais c'est vraiment une de la paix parce que tu dis ouais je sais pas ça m'a trop ouvert les yeux que bah y'a pas que mon petit cocon mon petit quotidien y'a pas que ça à voir y'a vraiment plein de choses partout et ça donne envie de voyager en plus parce que bah quand tu vois un bout du pays tu veux voir l'autre bout parce que nous du coup on a pas fait grand enfin si on

• Speaker #1

  Maintenant, je suis un peu plus je m'en fautis, je pense. Et vraiment, c'est vraiment une de la paix. Parce que tu dis, ça m'a trop ouvert les yeux qu'il n'y a pas que mon petit cocon, mon petit quotidien. Il n'y a pas que ça à voir. Il y a plein de choses partout. Ça donne envie de voyager en plus.

• Speaker #0

  Forcément,

• Speaker #1

  tu vois un autre pays, tu vois l'autre bout. Parce que nous, du coup, on n'a pas fait grand. Enfin, si, on a fait deux,

• Speaker #0

  a fait 2-3 destinations là-bas mais enfin la Turquie elle est énorme j'ai envie de voir d'autres trucs même le monde en général il est énorme bah voir ce qu'il y a à faire ça donne vraiment envie de partir encore plus

• Speaker #1

  trois destinations là-bas. Mais la Turquie, elle est énorme. J'ai envie de voir d'autres trucs. Même le monde en général, il est énorme.

• Speaker #0

  Tu t'es dit là il y a trop de trucs à voir pour pas que j'arrête les semaines et après du coup ce semestre là t'as pas eu envie de repartir étudier à l'étranger ou aller vivre à l'étranger ?

• Speaker #1

  Il y a trop de trucs à voir.

• Speaker #0

  Il y a trop de trucs à voir. Je ne peux pas m'arrêter là. Je ne peux pas m'arrêter là.

• Speaker #1

  Et après, du coup, ce semestre-là, tu n'as pas eu envie de repartir étudier à l'étranger ?

• Speaker #0

  Ou aller étudier à l'étranger ?

• Speaker #1

  Je sais qu'avec ma fac c'était un peu malade parce que du coup je suis plus à Dijon je suis à Lyon et en master c'est un peu plus compliqué d'après eux pour partir mais je sais que l'année prochaine par exemple je peux faire un stage et du coup je le cherche à l'étranger autant profiter c'est mieux mais

• Speaker #0

  Je sais qu'avec ma fac, c'était un peu malade parce que du coup, je ne suis plus à Dijon, je suis à Lyon. Et en master, c'est un peu plus compliqué, d'après eux, pour partir. Mais je sais que l'année prochaine, par exemple, je peux faire un stage. Et du coup, je le cherche à l'étranger parce que je me dis, tant qu'à faire, autant faire un stage. Un stage en France, c'est marrant. À l'étranger, c'est mieux. Mais étudier,

• Speaker #1

  étudier

• Speaker #0

  je pense que l'école en vrai...

• Speaker #1

  Je pense que l'école en vrai... En fait,

• Speaker #0

  En fait, vu que là j'étais un peu à distance,

• Speaker #1

  vu que là j'étais un peu à distance, je pense que ça m'a beaucoup aidé parce que je pouvais faire autre chose.

• Speaker #0

  je pense que ça m'a beaucoup aidé parce que je pouvais faire autre chose. Oui, c'est vrai. Je me dis qu'aller étudier à l'étranger,

• Speaker #1

  Je me dis qu'aller étudier à l'étranger, ça doit être bien,

• Speaker #0

  ça doit être bien,

• Speaker #1

  mais bon,

• Speaker #0

  mais ça doit quand même vachement te...

• Speaker #1

  ça doit quand même vachement te... Enfin,

• Speaker #0

  Enfin, ta semaine,

• Speaker #1

  ta semaine,

• Speaker #0

  elle est bloquée.

• Speaker #1

  elle est bloquée. Même si ça doit être marrant parce qu'il doit y avoir plein de gens,

• Speaker #0

  Même si ça doit être marrant parce qu'il doit y avoir plein de gens,

• Speaker #1

  plein de trucs à faire,

• Speaker #0

  plein de trucs à faire, vraiment d'étudiants.

• Speaker #1

  vraiment d'étudiants. Je me dis peut-être que la vie active,

• Speaker #0

  Je me dis peut-être que la vie active, c'est peut-être plus enrichissant,

• Speaker #1

  c'est peut-être plus enrichissant, je pense.

• Speaker #0

  je pense. Mais Erasmus, Ouais, c'est un bon point. non, c'est compliqué là.

• Speaker #1

  On cliquez là.

• Speaker #0

  Ouais.

• Speaker #1

  Finalement,

• Speaker #0

  Finalement, du coup,

• Speaker #1

  du coup,

• Speaker #0

  la vie étudiante,

• Speaker #1

  la vie étudiante, est-ce que tu as quand même...

• Speaker #0

  est-ce que t'as quand même... Tu as pu la sentir et la vivre ?

• Speaker #1

  Tu l'as pu sentir et vivre, parce que tu as l'air de dire que c'était beaucoup en distance,

• Speaker #0

  Parce que tu as l'air de dire que c'était beaucoup en distance, du coup tu faisais ta life à côté.

• Speaker #1

  du coup tu faisais ta life à côté.

• Speaker #0

  Tu as quand même pu du coup être dans cette vie étudiante ?

• Speaker #1

  Tu n'as quand même plus du coup être dans cette vie étudiante ? Je pense oui et non.

• Speaker #0

  Je pense oui et non, parce que les côtés où on allait en classe et tout,

• Speaker #1

  Parce que les côtés où on allait en classe et tout c'était cool,

• Speaker #0

  c'était cool,

• Speaker #1

  ça faisait l'heure d'être étudiante,

• Speaker #0

  ça faisait vraiment étudiant, oui.

• Speaker #1

  oui.

• Speaker #0

  Mais en soi,

• Speaker #1

  En soi c'était plus des sorties entre amis qu'on pourrait faire n'importe quand,

• Speaker #0

  c'était plus des sorties entre amis qu'on pourrait faire n'importe quand, n'importe où,

• Speaker #1

  n'importe où.

• Speaker #0

  que vraiment se dire,

• Speaker #1

  Vraiment se dire là on va en soirée étudiante,

• Speaker #0

  là on va en soirée étudiante, on fait des trucs.

• Speaker #1

  on fait des trucs.

• Speaker #0

  Ça,

• Speaker #1

  Ça je pense qu'on ne l'a pas trop fait et je pense qu'on aurait dû quand même voir.

• Speaker #0

  je pense qu'on ne l'a pas trop fait, et je pense qu'on aurait dû quand même voir. Parce que vu qu'on a fait notre groupe,

• Speaker #1

  Vu qu'on a fait notre groupe,

• Speaker #0

  après on est resté avec eux et on s'est pas forcément plus mélangé,

• Speaker #1

  après on est resté avec eux. C'est pas forcément plus mélangé, ça peut-être qu'on aurait dû le faire,

• Speaker #0

  c'est peut-être qu'on aurait dû le faire,

• Speaker #1

  voir d'autres gens,

• Speaker #0

  voir d'autres gens, parler à d'autres Erasmus.

• Speaker #1

  parler à d'autres Erasmus. En fait,

• Speaker #0

  Mais en fait c'est que ça collait tellement bien qu'on s'est dit oui on peut rester ensemble,

• Speaker #1

  c'est que ça collait tellement bien, qu'on s'est dit, oui, on peut rester ensemble, on fait tout ensemble,

• Speaker #0

  on fait tout ensemble, alors qu'en fait on aurait peut-être dû voir ailleurs pour...

• Speaker #1

  mais là, c'est sympa, t'as l'air peut-être du moins.

• Speaker #0

  Après, des fois, tu te dis, Oui c'est ça. pourquoi voir ailleurs si ça se passe bien et que ça matche tellement bien avec les personnes avec qui tu es. Ça match tellement bien avec la vie. C'est ça.

• Speaker #1

  J'ai pas de regrets de me dire,

• Speaker #0

  Au final j'ai pas de regrets de me dire j'aurais dû faire ça avec eux,

• Speaker #1

  j'aurais dû faire ça avec eux, j'aurais dû aller là-bas,

• Speaker #0

  j'aurais dû aller là-bas,

• Speaker #1

  ça,

• Speaker #0

  ça je m'en fichais un peu.

• Speaker #1

  je m'en fichais un peu. Mais ouais,

• Speaker #0

  Mais ouais le côté étudiant,

• Speaker #1

  le côté étudiant.

• Speaker #0

  je sais pas si on a vraiment fait...

• Speaker #1

  je sais pas si on a vraiment fait la vie étudiante.

• Speaker #0

  On a eu la vie étudiante. Parce qu'en soit,

• Speaker #1

  Parce qu'en soi, on sortait pas dans les bars avec les étudiants.

• Speaker #0

  on sortait pas dans les bars avec les étudiants,

• Speaker #1

  Enfin,

• Speaker #0

  enfin on était plus visite,

• Speaker #1

  on était plus visite, à la maize,

• Speaker #0

  à la maize,

• Speaker #1

  tranquille,

• Speaker #0

  tranquille quoi.

• Speaker #1

  quoi. En fait,

• Speaker #0

  En fait, à la fin,

• Speaker #1

  à la fin,

• Speaker #0

  t'as vraiment une routine quoi.

• Speaker #1

  t'as vraiment une routine, quoi. En fait,

• Speaker #0

  En fait, c'est dingue de dire à quel point l'humain s'adapte trop vite quoi,

• Speaker #1

  c'est dingue de dire à quel point l'humain s'adapte trop vite.

• Speaker #0

  Parce que si, parce que vraiment je suis... Enfin au bout de deux semaines,

• Speaker #1

  au bout de deux semaines,

• Speaker #0

  bah oui on est allé à la salle,

• Speaker #1

  bah oui, on allait à la salle,

• Speaker #0

  après on est allé à l'école,

• Speaker #1

  on allait à la salle,

• Speaker #0

  après machin, après visuel,

• Speaker #1

  on mangeait ensemble et tout.

• Speaker #0

  on mange ensemble et tout. Donc c'est vraiment...

• Speaker #1

  Donc c'est vraiment...

• Speaker #0

  Bah oui,

• Speaker #1

  Bah oui,

• Speaker #0

  ça va super vite et au final tu te rends pas compte,

• Speaker #1

  ça va super vite. Et au final, tu te rends pas compte,

• Speaker #0

  ça fait déjà deux mois que t'es là et vraiment tu fais...

• Speaker #1

  ça fait déjà deux mois que t'es là, et vraiment, tu fais... enfin t'as une vie quoi moi c'est ce que j'achèterais oui j'ai une vie là-bas j'avais mes routines mes coins où j'aimais bien aller le café où j'aimais bien aller boire un café c'était trop bien je reconnaissais des serveurs c'était vraiment je sais pas à la fin tu enfin oui t'as t'as ta vie ouais qui

• Speaker #0

  Enfin t'as une vie quoi. Moi c'est ce que j'ai à chaque fois de me dire, mais oui j'ai une vie là-bas, j'ai... J'avais mes routines, mes coins où j'aimais bien aller, le café où j'aimais bien aller boire un café, c'était trop bien. Je reconnaissais les serveurs, c'était vraiment super sympa. Donc ouais, à la fin, tu as ta vie, donc tu ne te rends pas compte que...

• Speaker #1

  s'est mise là-bas quoi ouais ouais je sens vraiment que bah y'a d'autres gens enfin à la fin t'es dans ton truc quoi donc c'est vraiment comme bah comme à Dijon quoi bah oui j'avais mes amis je travaillais avec les mêmes personnes et puis voilà c'est ça et au final c'est c'est

• Speaker #0

  Tu ne te rends pas compte qu'il y a d'autres gens... Enfin, à la fin, tu es dans ton truc, donc c'est vraiment comme à Dijon. Oui, j'avais mes amis, je travaillais avec les mêmes personnes, et puis voilà.

• Speaker #1

  Là, je trouve que c'est bien de faire ça parce qu'on se rend compte qu'au final,

• Speaker #0

  Je trouve que c'est bien de faire ça parce qu'on se rend compte qu'au final c'est pas si compliqué de partir.

• Speaker #1

  ce n'est pas si compliqué de partir.

• Speaker #0

  Tu te dis qu'au début tu t'adaptes un peu,

• Speaker #1

  Au début, tu t'adaptes un peu, il faut un petit temps.

• Speaker #0

  il faut un petit temps, mais au final comme tu dis tu reprends tes routines,

• Speaker #1

  Mais au final, comme tu dis, tu reprends tes routines,

• Speaker #0

  tu fais ton petit truc,

• Speaker #1

  tu fais ton petit truc,

• Speaker #0

  ta petite life et tout,

• Speaker #1

  tu as tes likes et tout,

• Speaker #0

  ton petit groupe de potes.

• Speaker #1

  ton petit groupe de potes.

• Speaker #0

  Et je trouve que ce qui aide aussi c'est que tu as ton appart,

• Speaker #1

  Et je trouve que ce qui aide aussi, c'est que tu as ton appart, tu as ton petit groupe de potes et après,

• Speaker #0

  ton petit groupe de potes et après ça roule. ça roule. Oui,

• Speaker #1

  Ouais c'est ça,

• Speaker #0

  c'est ça.

• Speaker #1

  à partir du moment où tu es posé,

• Speaker #0

  À partir du moment où tu es posé, tu sais que tu peux faire n'importe quoi,

• Speaker #1

  tu sais que tu peux faire n'importe quoi, ta routine va se faire.

• Speaker #0

  ta routine, elle va se faire.

• Speaker #1

  Parce que c'est ça quand tu changes un peu d'appart tout le temps,

• Speaker #0

  Parce que c'est ça, quand tu changes un peu d'appart tout le temps, tu galères,

• Speaker #1

  tu galères,

• Speaker #0

  tu ne peux pas trouver ta routine.

• Speaker #1

  tu peux pas trouver ta routine. C'est un petit moment où tu poses tes valises,

• Speaker #0

  À partir du moment où tu poses tes valises, tu te défais,

• Speaker #1

  tu défais,

• Speaker #0

  Tu mets tes vêtements dans une armoire,

• Speaker #1

  tu mets tes vêtements dans une armoire.

• Speaker #0

  c'est bon.

• Speaker #1

  C'est bon, après en vrai c'est...

• Speaker #0

  Après, en vrai, c'est... La symbolique des vêtements dans l'armoire.

• Speaker #1

  La symbolique des vêtements.

• Speaker #0

  Vraiment, quand je pose mes affaires, quand je sors mes affaires,

• Speaker #1

  Je sors de la chambre,

• Speaker #0

  c'est bon,

• Speaker #1

  je me punis dans mon armoire,

• Speaker #0

  je me pile dans mon armoire, c'est fini.

• Speaker #1

  c'est fini.

• Speaker #0

  Je sais que ça y est,

• Speaker #1

  Je sais que ça y est, je suis prête à faire ma vie.

• Speaker #0

  je suis prête à faire ma vie.

• Speaker #1

  Parce que c'est trop...

• Speaker #0

  Parce que c'est trop... En fait,

• Speaker #1

  En fait c'est simple.

• Speaker #0

  c'est simple.

• Speaker #1

  La vie elle est simple.

• Speaker #0

  La vie, elle est simple. À partir du moment où tu es posée,

• Speaker #1

  À partir du moment où tu es posée,

• Speaker #0

  tu as un endroit où dormir qui est fixe.

• Speaker #1

  tu as un endroit où dormir qui est fixe.

• Speaker #0

  après t'as plus de problème tu peux faire ta vie et tu sais que tu vas revenir à la maison c'est ça juste aller basique un toit de la nourriture et puis voilà t'as deux amis le vent c'est bon après tu t'adaptes t'as ta routine qui se crée toute seule ouais c'est ça trop bien et c'est quoi ton meilleur souvenir de ton séjour ? bah t'as plus de problème quoi tu peux faire ta vie et tu sais que tu vas revenir à la maison quoi c'est ça juste à des basiques un toit de trois poids et de trois potes tu sais où faire tes courses à deux trois amis tu t'as un logement c'est bon après tu t'adaptes à ta routine qui se crée tout seul et c'est quoi ton meilleur souvenir de ton séjour en fait je pense ouais fait je pense y en a en fait il ya les vacances qu'on a fait à la plage parce qu'en fait c'est juste marrant quoi parce qu'en fait vu qu'on est on est parti en avril donc pas trop la saison fait vous et bon c'était pas la saison pleine

• Speaker #1

  il y en a trop faites attention en fait il y a les vacances qu'on a faites à la plage parce qu'en fait c'est juste marrant parce qu'en fait vu qu'on est on est parti en avril c'est pas trop la saison ouais Il faisait bon mais c'était pas la saison de traîne.

• Speaker #0

  C'était comment la météo entre février et juin ?

• Speaker #1

  C'était comment la météo entre février et juin ? Alors à Istanbul il pleut beaucoup.

• Speaker #0

  Alors en Turquie, enfin à Istanbul il pleut beaucoup.

• Speaker #1

  On va dire février,

• Speaker #0

  On va dire février, avril,

• Speaker #1

  avril,

• Speaker #0

  mai,

• Speaker #1

  mai,

• Speaker #0

  c'était changeant.

• Speaker #1

  c'était changeant.

• Speaker #0

  Il ne fait pas très chaud en vrai.

• Speaker #1

  Il fait pas très chaud en vrai. En fait il fait lourd parce qu'il y a beaucoup de pollution,

• Speaker #0

  En fait il fait lourd parce qu'il y a beaucoup de pollution,

• Speaker #1

  mais il fait pas très très chaud,

• Speaker #0

  mais il ne fait pas très très chaud.

• Speaker #1

  il fait peut-être 20 max,

• Speaker #0

  Il devait faire 20 max,

• Speaker #1

  c'est très nuageux.

• Speaker #0

  c'est très nuageux, il pleuvait souvent quand même.

• Speaker #1

  Il pleuvait souvent quand même.

• Speaker #0

  Et à partir de mai,

• Speaker #1

  Et à partir de mai,

• Speaker #0

  juin,

• Speaker #1

  juin, il faisait beau.

• Speaker #0

  il faisait beau, grand soleil.

• Speaker #1

  Grand soleil.

• Speaker #0

  Mais encore une fois il n'y avait pas de canicule,

• Speaker #1

  Mais encore une fois, il n'y avait pas de canicule.

• Speaker #0

  en mode 35 degrés,

• Speaker #1

  En moins de 35 degrés,

• Speaker #0

  on mourait de chaud,

• Speaker #1

  on mourait de chaud.

• Speaker #0

  c'est vraiment... C'était bien quoi. Ouais,

• Speaker #1

  Ouais, c'était bien.

• Speaker #0

  t'es bien.

• Speaker #1

  En T-shirt,

• Speaker #0

  En t-shirt,

• Speaker #1

  c'était bien.

• Speaker #0

  t'es bien. Mais dans le sud,

• Speaker #1

  Mais dans le sud,

• Speaker #0

  pareil,

• Speaker #1

  pareil,

• Speaker #0

  on y allait en avril,

• Speaker #1

  on y allait en avril, il faisait déjà 25 quand même.

• Speaker #0

  il faisait déjà 25 quand même.

• Speaker #1

  25 grands souvenirs.

• Speaker #0

  25, grand soleil. Ah t'en profites quand t'as 25 grands souvenirs. On s'en repose un petit peu. Ouais, c'est ça. On a pu bronzer un petit peu. Ouais.

• Speaker #1

  Moi c'était cool.

• Speaker #0

  Non, c'était cool.

• Speaker #1

  Ça c'est vraiment un bon souvenir,

• Speaker #0

  Ça, c'est vraiment un bon souvenir,

• Speaker #1

  les vacances. Parce que c'était juste marrant quoi.

• Speaker #0

  les vacances,

• Speaker #1

  Et puis y'a personne quoi.

• Speaker #0

  parce que c'était juste marrant.

• Speaker #1

  Et ça c'est drôle.

• Speaker #0

  Il n'y avait personne.

• Speaker #1

  Enfin moi ça me faisait rire de voir qu'on est en vacances Ouais ouais.

• Speaker #0

  Et ça, c'est drôle. Moi, ça me faisait rire de me dire,

• Speaker #1

  On s'est fait des pedis.

• Speaker #0

  on est en vacances,

• Speaker #1

  Forcément ouais.

• Speaker #0

  mais il n'y a personne,

• Speaker #1

  On s'est fait aller à la saison,

• Speaker #0

  parce que les étudiants,

• Speaker #1

  aller à la plage.

• Speaker #0

  ils étudient.

• Speaker #1

  T'es en décadé. Ouais on a pu vivre autrement du coup.

• Speaker #0

  C'est pas la saison d'aller à la plage.

• Speaker #1

  C'était vraiment cool.

• Speaker #0

  On a eu vraiment l'impression que t'as la ville pour toi Donc c'est vraiment cool. Mais en fait, c'est bien parce qu'on a pu le vivre autrement.

• Speaker #1

  Et le deuxième c'est un autre voyage qu'on a fait.

• Speaker #0

  C'était vraiment cool.

• Speaker #1

  C'était plus...

• Speaker #0

  On a eu l'impression que t'as la ville pour toi.

• Speaker #1

  Enfin en plus c'était pendant mon anniversaire.

• Speaker #0

  Donc c'est vraiment cool.

• Speaker #1

  Ouais.

• Speaker #0

  Et le deuxième,

• Speaker #1

  On a fait un petit tour de la ville.

• Speaker #0

  c'est un autre voyage qu'on a fait.

• Speaker #1

  On a fait un petit tour de la ville. On a fait un petit tour de la ville.

• Speaker #0

  En plus, c'était pendant mon anniversaire.

• Speaker #1

  On a fait un petit tour de la ville.

• Speaker #0

  On est allé en Cappadoce,

• Speaker #1

  On a fait un petit tour de la ville.

• Speaker #0

  voir les montgolfières.

• Speaker #1

  On a fait un petit tour de la ville.

• Speaker #0

  Ah ça souhaite ! Ça, c'était vraiment dingue.

• Speaker #1

  Ah non mais ça le lever de soleil avec les boules de pierre qui...

• Speaker #0

  Le lever de soleil avec les montgolfières. C'était vraiment dingue,

• Speaker #1

  C'est vraiment dingue ça.

• Speaker #0

  ça. Ça,

• Speaker #1

  Ça c'est vraiment un beau moment.

• Speaker #0

  c'est vraiment un beau moment.

• Speaker #1

  Et puis en plus il y a un grand...

• Speaker #0

  Et puis en plus, il y a un grand canyon.

• Speaker #1

  Un canyon un peu, tu sais.

• Speaker #0

  Il y a vraiment des trous.

• Speaker #1

  Il y a vraiment des trous et tout donc c'est vraiment impressionnant.

• Speaker #0

  C'est vraiment impressionnant.

• Speaker #1

  Et ça vraiment c'est un des plus...

• Speaker #0

  C'est un des plus...

• Speaker #1

  Ah ça c'est un...

• Speaker #0

  C'est un... Des meilleurs souvenirs ? C'est un mosquée. Ouais, c'était vraiment beau.

• Speaker #1

  Ouais.

• Speaker #0

  Et la mosquée,

• Speaker #1

  C'est vraiment beau.

• Speaker #0

  je pense. La première fois que je suis allée dans la mosquée,

• Speaker #1

  Et la mosquée je pense.

• Speaker #0

  c'est super grande,

• Speaker #1

  La première fois que je suis allée dans la mosquée super Ça aussi je me suis dit,

• Speaker #0

  là. Ça aussi, je me suis dit,

• Speaker #1

  c'est vraiment...

• Speaker #0

  c'est vraiment...

• Speaker #1

  Ah oui le monde il est vraiment énorme !

• Speaker #0

  Ah oui, le monde, il est vraiment énorme,

• Speaker #1

  Ouais.

• Speaker #0

  il y a vraiment plein de choses à voir.

• Speaker #1

  C'est vraiment... C'est dans ces moments-là où tu réalises qu'il y a plein de trucs à voir,

• Speaker #0

  C'est dans ces moments-là où tu réalises qu'il y a plein de trucs à voir,

• Speaker #1

  plein de trucs à faire. qu'on est tout petit.

• Speaker #0

  Qu'on est tout petit, quoi. Oui,

• Speaker #1

  Dans mon petit monde,

• Speaker #0

  dans mon petit monde, je crois qu'il y a plein de trucs,

• Speaker #1

  je crois qu'il y a plein de trucs,

• Speaker #0

  mais pas du tout.

• Speaker #1

  mais pas du tout.

• Speaker #0

  Vraiment, tu fais juste un pas sur le côté,

• Speaker #1

  Tu fais juste un pas sur le côté,

• Speaker #0

  tu vas à trois heures d'avion,

• Speaker #1

  tu vas à trois heures d'avion,

• Speaker #0

  tu vois vraiment... autre chose et tu vraiment tu dépayse totalement donc c'est vraiment impressionnant tu te sens comment du coup dans les moments comme ça tu vois quand tu passes à cette mosquée,

• Speaker #1

  tu vois vraiment autre chose et tu dépayses totalement. C'est vraiment impressionnant.

• Speaker #0

  Tu te sens comment dans les moments comme ça, quand tu es face à cette mosquée, quand tu passes au canyon et tout tu te dis quoi genre waouh ouais moi je sais que je me sentais toute petite à chaque fois je me disais mais en vrai quand je voyais un grand truc énorme qui m'impré... quand tu es face au canyon et tout ? Tu te dis quoi genre waouh la vie est ouf ?

• Speaker #1

  Oui, je me sentais toute petite à chaque fois. Quand je voyais un grand truc énorme qui m'intriguait,

• Speaker #0

  je me disais mais tes problèmes ils sont tout petits pas vraiment dans le monde tu t'es une petite poussière donc juste profite tu vois les trucs incroyables que tu vois là maintenant et vraiment enfin c'est vraiment t'as envie de profiter quoi tu dis mais

• Speaker #1

  je me disais tes problèmes sont tout petits. Dans le monde, tu es une petite poussière en plus. Tu vois les trucs incroyables que tu vois là maintenant et tu as envie de profiter. Des fois on se prend la tête pour des trucs qui sont vraiment insignifiants et tu te dis juste regarde.

• Speaker #0

  Des fois on se prend la tête pour des trucs qui sont vraiment insignifiants et tu te dis mais juste regarde autour de toi, il y a des trucs trop bien.

• Speaker #1

  C'est trop bien. C'est ça la vie,

• Speaker #0

  C'est ça la vie, c'est vraiment de découvrir plein de trucs,

• Speaker #1

  c'est vraiment de découvrir plein de trucs, de voyager,

• Speaker #0

  de voyager,

• Speaker #1

  de bouger,

• Speaker #0

  de bouger,

• Speaker #1

  des expériences.

• Speaker #0

  des expériences.

• Speaker #1

  C'est pas ma petite vie à Lyon qui doit me rendre triste.

• Speaker #0

  C'est pas ma petite vie à Dion qui doit me rendre triste. C'est vraiment...

• Speaker #1

  Il n'y a rien qui devrait me rendre triste.

• Speaker #0

  Il n'y a rien qui devrait me rendre triste, c'est vraiment la vie,

• Speaker #1

  La vie, elle est vraiment trop bien.

• Speaker #0

  elle est vraiment trop bien. Il y a vraiment plein de choses à voir,

• Speaker #1

  Il y a vraiment plein de choses à voir,

• Speaker #0

  plein de choses à faire et c'est trop cool.

• Speaker #1

  plein de choses à faire et c'est trop cool.

• Speaker #0

  C'est ça du coup qui t'a amené cette paix intérieure un petit peu, C'est ça du coup,

• Speaker #1

  tu as amené cette paix intérieure.

• Speaker #0

  Ouais, je pense. qui t'a gardé cet état d'esprit et ce sentiment en revenant en France ?

• Speaker #1

  cet état d'esprit et ce sentiment en revenant en France ?

• Speaker #0

  Ouais, ouais,

• Speaker #1

  Oui,

• Speaker #0

  ouais. Depuis que je suis rentrée,

• Speaker #1

  depuis que je suis rentrée,

• Speaker #0

  je sais que je suis moins touchée par certains trucs.

• Speaker #1

  je sais que je suis moins touchée par certains trucs. Vraiment,

• Speaker #0

  Vraiment, je me dis,

• Speaker #1

  je me dis que c'est bon.

• Speaker #0

  non mais c'est bon. La vie est grande, La vie est grande. Oui, la vie est grande. le monde est grand. La vie continue, La vie continue,

• Speaker #1

  ce n'est pas grave.

• Speaker #0

  c'est pas grave. Bien sûr,

• Speaker #1

  Sous-titres par Jérémy

• Speaker #0

  il y a des trucs qui te touchent. Bon, c'est la vie. Je dis pas qu'il faut être fermée à tout et se dire, non mais de toute façon, la vie, elle est trop bien. Faut pas que je me regarde à côté. Non, mais c'est que tu te dis, mais... Ouais, voilà, tu te dis,

• Speaker #1

  Diaz

• Speaker #0

  mais vraiment, c'est pas si grave.

• Speaker #1

  C'est pas si grave. En vrai,

• Speaker #0

  En vrai, ça,

• Speaker #1

  ça,

• Speaker #0

  c'est la phrase que je disais le plus.

• Speaker #1

  c'est la phrase que je disais le plus.

• Speaker #0

  C'est pas si grave,

• Speaker #1

  C'est pas si grave,

• Speaker #0

  en vrai.

• Speaker #1

  en vrai. Il y a vraiment pire.

• Speaker #0

  Il y a vraiment de pire dans la vie. Et du coup,

• Speaker #1

  Et du coup après tu reviens en France,

• Speaker #0

  après, tu reviens en France.

• Speaker #1

  après ta taque à Lyon,

• Speaker #0

  Après, tu attaques à Lyon.

• Speaker #1

  comment ça se passe ton retour en France après ces 5 mois ?

• Speaker #0

  Comment ça se passe, ton retour en France, après ces cinq mois à vivre plein de trucs et tout ? plein de trucs et tout le retour en plus bon ça va parce que je suis rentrée c'était les vacances d'été donc cool en vrai ouais tranquille chez les parents je fais rien de spécial je travaille un peu puis voilà mais en vrai le retour il s'est super bien passé parce que je sais qu'il y a plein de gens qui ont du mal à reprendre qui sont un peu dans la déprime le blues le oh purée j'ai envie d'y retourner c'est trop nul ici mais moi non je me suis dit bah en fait c'est vraiment en fait ça marche par chapitre en fait c'est un chapitre il est fini on fait autre chose donc vraiment c'était trop bien ouais voilà donc je me dis j'ai pas eu de problème à me réadapter

• Speaker #1

  Le retour, en plus, ça va, parce que je suis rentrée, c'était les vacances d'été.

• Speaker #0

  Le bon contexte.

• Speaker #1

  Ouais, tranquille, chez les parents, je fais rien de spécial. Je travaille un peu, puis voilà. Mais en vrai, le retour, il s'est super bien passé, parce que je sais qu'il y a plein de gens qui ont du mal à reprendre, qui sont un peu dans la déprime. J'ai envie d'y retourner, c'est trop nul ici. Mais moi non, je me suis dit, en fait ça marche par chapitre. C'est un chapitre, il est fini, on fait autre chose.

• Speaker #0

  Nouveau chapitre.

• Speaker #1

  Donc je me dis, j'ai pas eu de problème à me réadapter,

• Speaker #0

  à me dire oh la la je sais plus comment on fait ça comment on fait ça en vrai le seul problème c'est que dès que je sortais et que je parlais à un serveur j'avais envie de parler anglais parce que vraiment il y a le truc de hello excuse me can I have a machin c'est vraiment la pire chose qu'on a eu pour changer mais non vraiment mon tour s'est bien passé puis j'étais contente du coup de revoir mes potes,

• Speaker #1

  à me dire, oh là là, je sais plus comment on fait ça. Le seul problème, c'est que dès que j'ai sorti et que je parle à un serveur, j'ai envie de parler anglais. Parce qu'au bout d'un moment, il y a le truc de, hello, excusez-moi.

• Speaker #0

  Ça te matrixe le cerveau.

• Speaker #1

  Ça me rend la pire que ça. Mais non, vraiment, mon retour s'est bien passé. Puis j'étais contente du coup de revoir mes potes,

• Speaker #0

  de revoir ma famille et tout et vu qu'en plus j'étais encore plus zen,

• Speaker #1

  voir ma famille et tout. Et vu qu'en plus j'étais encore plus zen, plus cool,

• Speaker #0

  plus cool alors là c'était encore mieux t'étais dans un bon lieu t'as des souvenirs ah mais c'est ça je suis ravi

• Speaker #1

  c'était encore mieux.

• Speaker #0

  T'étais dans un bon état d'esprit, c'est le retour, la vie est belle. la vie est cool ah mais c'est ça je suis en réunion oh la la j'ai plus aucun problème la vie elle est trop bien la vie elle est calme la vie elle est cool puis ça te donne enfin après tu pars en vacances t'es content puis c'est trop bien de revenir en vrai de raconter quoi tu te dis mais

• Speaker #1

  Oui c'est ça, la vie est cool, j'ai plus aucun problème, la vie est trop bien, la vie est calme, la vie est cool. Puis après tu pars en vacances, t'es content. Puis c'est trop bien de revenir en vrai et de raconter quoi. Parce que même si t'es en contact avec eux,

• Speaker #0

  Même si tu es en contact avec eux, il y a des trucs où tu te dis que ça se passe comme ça là-bas,

• Speaker #1

  il y a des trucs que tu dis mais vous savez que ça va pas, c'est trop marrant.

• Speaker #0

  c'est trop bien, c'est trop marrant. Donc le retour,

• Speaker #1

  Donc le retour, ça s'est bien passé.

• Speaker #0

  moi ça s'est bien passé. Je n'étais pas déprimée de revenir.

• Speaker #1

  J'étais pas déprimé de revenir. J'étais juste contente.

• Speaker #0

  Non, non, j'étais juste contente. Ouais, Ouais ça s'est bien passé, c'est tout. Ouais. tant mieux. Tant mieux.

• Speaker #1

  Et quels conseils tu donnerais à quelqu'un qui voudrait partir étudier en Turquie ?

• Speaker #0

  Et quel conseil tu donnerais à quelqu'un qui voudrait partir étudier en Turquie ? Bah en vrai,

• Speaker #1

  Bah en vrai juste y aller,

• Speaker #0

  juste y aller. En vrai,

• Speaker #1

  en vrai faire pour soi.

• Speaker #0

  déjà le faire pour soi. Il ne faut pas partir parce que quelqu'un part ou il ne faut pas rester parce qu'on demande de rester.

• Speaker #1

  Faut pas partir parce que quelqu'un part ou faut pas rester parce qu'on demande de rester. Si on part c'est pour soi et on va profiter.

• Speaker #0

  Si on part, c'est pour soi. Et en vrai, profiter. Profiter bien prochainement. Confiter, bien bouger. Et ouais, La nourriture go go go ! non, la nourriture,

• Speaker #1

  Ne pas hésiter,

• Speaker #0

  ne pas hésiter.

• Speaker #1

  n'hésiter à aller dans tous les restaurants qu'on croise.

• Speaker #0

  Ne pas hésiter à aller dans tous les restaurants qu'on croise. Mais ouais,

• Speaker #1

  Mais ouais en vrai la Turquie c'est vraiment...

• Speaker #0

  en vrai, la Turquie, c'est vraiment... Au début,

• Speaker #1

  Au début je me disais mais...

• Speaker #0

  je me disais, mais qui va en Turquie ?

• Speaker #1

  qui vendent Turquie enfin à part les Turcs qui vendent Turquie enfin je connaissais vraiment personne qui est allé pour les vacances ou un truc comme ça en fait si enfin vraiment la Turquie elle vaut le détour elle vaut la peine d'être visitée parce qu'encore une fois je me répète il y a vraiment tellement de choses à voir dans une seule ville qui est juste une

• Speaker #0

  À part les Turcs, qui va en Turquie ? Je ne connaissais vraiment personne qui était allée pour les vacances, un truc comme ça. En fait, si. La Turquie, elle vaut le détour. Elle vaut la peine d'être visitée. Parce qu'encore une fois, je me répète, il y a vraiment tellement de choses à voir dans une seule ville. Juste Istanbul, qui est juste une ville sur deux continents.

• Speaker #1

  ville sur deux continents enfin il y a vraiment plein de choses à faire plein de choses à voir il y a des marchés égyptiens il y a des mosquées qui sont vraiment incroyables il y a des bars qui sont super sympas enfin c'est vraiment il y a de quoi faire il y a de quoi faire

• Speaker #0

  Il y a vraiment plein de choses à faire, plein de choses à voir. Il y a des marchés égyptiens, il y a des mosquées qui sont vraiment incroyables. Il y a des bars qui sont super sympas. Il y a de quoi faire.

• Speaker #1

  Donc n'hésitez pas,

• Speaker #0

  Donc n'hésitez pas, si vous voulez aller en Turquie,

• Speaker #1

  si vous voulez, je fais la promotion à l'Etat.

• Speaker #0

  je fais la promotion. Allez en Turquie. Allez en Turquie,

• Speaker #1

  Go, go,

• Speaker #0

  vraiment.

• Speaker #1

  go !

• Speaker #0

  Je recommande 10 sur 10.

• Speaker #1

  Je recommande 10 sur 10.

• Speaker #0

  Ah mais 10 sur 10,

• Speaker #1

  Non mais 10 sur 10, 5 étoiles,

• Speaker #0

  5 étoiles,

• Speaker #1

  tout ce qu'il faut.

• Speaker #0

  tout ce qu'il faut.

• Speaker #1

  S'il faut que je paye pour que je vienne y aller,

• Speaker #0

  S'il faut que je paye pour que les gens aillent,

• Speaker #1

  je paye.

• Speaker #0

  je paierai. Non mais c'est vraiment un endroit ouf.

• Speaker #1

  C'est vraiment un endroit où il y a plein de choses à faire pour tout le monde.

• Speaker #0

  Il y a vraiment plein de choses à faire pour tout le monde.

• Speaker #1

  C'est ça le truc aussi,

• Speaker #0

  C'est ça le truc aussi, c'est que vraiment tout le monde peut trouver son truc à faire.

• Speaker #1

  c'est que vraiment tout le monde peut trouver son truc à faire. Tout le monde trouve son bonheur.

• Speaker #0

  Tout le monde y trouve son bonheur, c'est accessible.

• Speaker #1

  C'est ça.

• Speaker #0

  Vraiment,

• Speaker #1

  Vraiment,

• Speaker #0

  il y a plein d'activités pour pas cher encore une fois,

• Speaker #1

  il y a plein d'activités pour pas cher encore une fois, donc vraiment,

• Speaker #0

  donc vraiment,

• Speaker #1

  il faut pas hésiter.

• Speaker #0

  il ne faut pas hésiter.

• Speaker #1

  C'est validé,

• Speaker #0

  Erasmus en Turquie, c'est validé. validé, approuvé. nickel merci de nous avoir partagé ton expérience ton vécu c'est bon et voilà,

• Speaker #1

  Nickel. Merci de nous avoir partagé ton expérience.

• Speaker #0

  Merci. Avec plaisir. tout dit Merci. Merci d'avoir écouté jusqu'au bout. J'espère que l'épisode t'a plu autant qu'à moi et t'a donné envie d'aller découvrir la Turquie. Si c'est le cas, je t'invite à laisser une petite note sur la plateforme d'écoute sur laquelle tu te trouves. Et si jamais t'as un pote ou une pote qui a envie de partir en Erasmus, mais qui n'ose pas trop ou qui aimerait bien visiter la Turquie, je t'invite à lui partager l'épisode. Peut-être que ça lui donnera envie. À bientôt !