- Saupi
Il y a un doublage qui t'a marqué, c'est celui de Menteur Menteur.
- Arthur
C'était le premier gros film que je faisais.
- Saupi
Parce que tu l'as fait avec un goutte, on peut dire.
- Arthur
Avec Curtiel, ouais. Curtiel, en fait, tu m'as vu naître.
- Saupi
Comment ça, il t'a vu naître ?
- Arthur
En fait, je connais toute sa famille. Sa mère était mon agent artistique.
- Saupi
D'accord.
- Arthur
Voilà. Et c'était aussi nos voisins. Donc du coup, il m'a vu dans le ventre de ma mère.
- Saupi
Ah oui, donc physiquement, il t'a vu dans le ventre.
- Arthur
Donc j'étais à l'aise avec lui, on se connaissait. Donc j'en garde une bonne expérience, ça m'a entièrement enteur. C'était vraiment cool.
- Saupi
Parce que je rappelle que Manel Curtil, c'est la voix, entre autres, pas que, mais de Jim Carrey.
- Arthur
Jim Carrey, il le fait à merveille. Oui.
- Saupi
Limite, c'est même mieux de le regarder en VF que de le regarder en VO.
- Arthur
Non, mais il est sublime là-dessus. Il n'y a pas mieux.
- Saupi
Il n'y a pas mieux ? Oui,
- Arthur
oui.
- Saupi
Tu as fait Jérémy Guér aussi, qui est un gros film quand même. Tu faisais des castings où quelqu'un te connaissait, on te disait tiens j'ai un truc pour toi ? Comment ça se passe ? Est-ce qu'il y a un catalogue de voix ?
- Arthur
En fait ça tourne dans le milieu, après c'est un petit milieu le doublage. Donc tout le monde se connaît et les enfants à cette époque-là ils en cherchaient pas mal. Donc ils sont allés dans les écoles du spectacle, ils sont allés un peu partout. pour trouver des enfants, parce que c'était beaucoup des adultes qui faisaient des enfants. Et puis, ils voulaient quand même avoir des vrais enfants.
- Saupi
Alors, je tourne la page.
- Arthur
Docteur Surprise.
- Saupi
Où est-ce que j'ai écrit ça ? Je vais l'écrire. Parce que tu as gagné des grands prix. Tu en as gagné cinq.
- Arthur
Oui.
- Saupi
Par l'intermédiaire du magazine Animeland.
- Arthur
Et c'est ça. Pour Fullmetal. Voilà.
- Saupi
Justement comme ça, on va pouvoir en parler.
- Arthur
Pour la française. Et pendant cinq ans, comme un César, on me remettait. C'était cool.
- Saupi
Ils sont où tes trophées ?
- Arthur
J'en ai laissé un à mon théâtre, au cours Simon, et j'en ai un autre chez mon père.
- Saupi
D'accord. Du coup, maintenant, ma question en simple, comment on devient Edouard
- Arthur
Elric ? Edouard Delric ?
- Saupi
Comment on le devient ?
- Arthur
C'est-à-dire, comment j'ai incarné le rôle ? Comment je me suis mis dedans ?
- Saupi
Tu me rappelles toute ton histoire.
- Arthur
Ok, d'accord.
- Saupi
Toute ton histoire.
- Arthur
Alors, Full Metal, j'ai passé les essais, j'avais 17 ans.
- Saupi
On est en quelle année ?
- Arthur
On est en... pour se situer un peu parce qu'il y a des gens c'était 2002 je crois tout le monde était né ici dans la salle 2002 ok pose la question ouais j'avais 17-18 ans ouais ils avaient déjà fait une vague d'essais avec 20 personnes mais ils trouvaient pas voilà ça matchait pas et donc ils ont fait une autre vague d'essais où j'ai été dessus j'ai eu la chance d'être dessus et il y avait le client japonais qui était là aussi pendant les essais ouais et quand j'ai passé les essais j'ai vu qu'il a tiqué un peu il m'a dit mais t'es libre dans les prochains jours J'ai dit ouais, pas de problème. Et ils m'appelaient le soir même, on me dit c'est bon, t'enregistres demain. Donc l'aventure, elle a commencé comme ça. Et de toute façon, dès le premier épisode, j'ai compris que c'était une grosse série et que c'était un truc qui allait être sympa à jouer.
