Transcription

• Speaker #0

  J'étais pas au courant qu'il y avait un malentendu et qu'elle ne fut pas mon erreur. Et je discutais avec un peu tout le monde, mais avec un garçon, sans qu'il y ait d'ambiguïté, qui s'appelle Didrik. Donc j'étais avec quelques personnes, beaucoup de Norvégiens. Je sais pas si c'est très français, mais moi, je l'appréciais. J'apprécie discuter avec quelqu'un. Je vais chercher une bière, je lui en prends une. Mais en fait, du coup, Maggie, elle était là. Elle était amie avec Didrik. Donc entre deux, j'ai revu les deux. Voilà, j'ai rediscuté avec Didericq. C'était sympa. Avec Maggie, c'était sympa. Et un autre jour, après une soirée, ils sont tous les deux et je les rejoins. Et on va manger un kebab, un truc comme ça. Et j'offre des frites à Maggie.

• Speaker #1

  Il a perdu le pavé de Didericq.

• Speaker #0

  Et en fait, je voyais, ils parlaient entre eux en norvégien. Moi, juste, je faisais ma petite vie, on rigolait bien, vraiment. Je garde un très bon souvenir de cette soirée. Quelque chose comme un mois après, je revois Maggie seule à seule, et je dis, on pourrait proposer à Diedrich de venir. C'est quelqu'un que je n'avais pas revu depuis. C'est toi, tu lui parles encore, ça pourrait être cool. Et du coup, j'envoie un message à Diedrich, je fais, hé, tu fais quoi ce soir ? Et sauf qu'elle me dit, bon, ok, Laurette, il faut que je te dise un truc. Tu vois, quand on parlait en norvégien au kebab, en fait, on rigolait beaucoup parce qu'offrir quelque chose en norvégien ou norvégienne. Ça veut dire que t'es intéressé. Ça veut dire que tu veux qu'il se fasse plus. Et le truc, c'est que t'as offert une pierre à Didier. Et déjà, il pensait vraiment que t'étais à fond sur lui, machin et tout. Et alors, moi, ça m'a énervé. J'étais là, c'est bon, il se prend pour qui ? Et après, j'offre les frites à Maggie. Et du coup, entre eux, ils étaient là. Mais du coup,

• Speaker #1

  elle veut qu'il s'assied. C'est là, il est en plein à trois, c'est chelou.

• Speaker #0

  Ça se trouve, ils se sont dit ça.

• Speaker #1

  C'est possible.