La techno est souvent racontée comme une histoire européenne. Pourtant, la house de Chicago et la techno de Detroit émergent dans les années 1980 au sein des communautés afrodescendantes et queer américaines, comme des espaces de liberté, d'expérimentation et de résistance. Dans ce premier épisode d'Explain The Sound, Marie-Maxime Dricot retrace le voyage de la house et de la techno vers l'Europe. De Detroit à Berlin, du Royaume-Uni à la France, elle explore les circulations culturelles qui ont accompagné leur mondialisation - et la transformation de leurs récits. À travers le témoignage de Jeff Mills, pionnier de la techno de Detroit, l'épisode interroge la manière dont les origines noires de la house et de la techno ont parfois été invisibilisées au profit d'histoires plus consensuelles. Il revient aussi sur le rôle majeur des diasporas caribéennes au Royaume-Uni : des sound systems de la génération Windrush aux scènes jungle, garage et grime - un véritable continuum de résistance sonore. Alors que les musiques électroniques occupent aujourd'hui une place centrale dans la culture mondiale, cet épisode pose une question essentielle : que reste-t-il de leur histoire lorsque leur succès dépasse le contexte qui les a vues naître ? — Explain The Sound est un podcast original de MansA Radio consacré aux héritages afrodescendants des musiques électroniques. Une série documentaire qui ouvre les archives, donne la parole aux pionnier·es et questionne les mécanismes d'effacement, d'appropriation et de transmission qui traversent l'histoire de la house et de la techno. Réalisation : Marie-Maxime Dricot, avec Laure Togola et Jérôme Caron Production : MansA - Maison des Mondes Africains Clearance/Documentation archives : Kahina Kaci-Renard. Avec la participation de Jeff Mills et des voix issues des scènes électroniques afrodescendantes de Detroit, Berlin, Londres et Paris. Crédits archives : © « DJ Mehdi : Made In France », réalisé par Thibaut de Longeville, production 360 Creative - Ultra Magnetic, Unité, Arte France - 2024. Diffusé sur la chaîne YouTube d'Arte. © INA - Institut National de l'Audiovisuel - Les Actualités télévisées © ITN VIA GETTY IMAGES Tous droits réservés Tracklist : The Black Dog - Ambience With Teeth Origin Unknown - Valley of the Shadow King Tubby - Exalted Dub Jeff Mills - Cobham Mala - Changes Max Romeo - Chase the Devil Linton Kwesi Johnson - Cultural (dub) King Tubby - Confinement Dub 4 Hero - Kirks Back DJ Die - Play It For Me MJ Cole - Sincere (MJs Dubb 2000) Ruff Sqwad (Feat. Wiley) - Together Jeff Mills - Peart The Coachouse Rhythm Section - Timewarp Kat Mandu - The Break Sister Sledge - Lost In Music (Nile Rodgers & Bernard Edwards Remix) Laidback - White Horse Jeff Mills - Rich Daft Punk - Teachers Pepe Braddock - Deep Burnt LTJ Bukem - Demons Theme NSDOS - Tropical_Data The Town - Dice French Fries - Senta (VIP Mix) François X - Slave_no_slave (Bambounou Reshape) François X - Bone and Signal François X - The Wonderlightskin Condition Goldie - Terminator François X - No More Shell Acid Washed - Fire_n_Rain (Kaytranada Edition) Kaytranada - At All Phil Asher - Trampoline Afronaught - Rumba Marcus Intalex - Debbit Musicology - Telefone B12 - Obtuse General Ludd - Woo Ha Bizzy B - Jah Works Sherelle - Ready Steady Go Burial Mix - See Me Version (Carl Craig Rmx) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce premier numéro des Petits-déjeuners de la recherche de MansA, le journaliste, écrivain et chercheur associé à l’IRIS, El Hadj Souleymane Gassama (Elgas), propose une réflexion historique et sociologique sur la présence et l'ancrage de la diaspora africaine en Europe. L'échange s'attache à analyser ces trajectoires de mobilité dans le temps long, tout en privilégiant une approche inclusive et universitaire qui dépasse les seules représentations chromatiques pour embrasser la complexité des parcours. Loin de se réduire à des dynamiques migratoires récentes, la formation de cette diaspora africaine globale est étudiée comme une composante structurelle de l'histoire européenne et des relations euro-africaines. Principaux thèmes abordés : • La pluralité des trajectoires antiques : L'analyse des mobilités de populations dès l'Antiquité, de la civilisation punique de Carthage aux figures de l'Afrique romaine telles que Saint-Augustin, Tertullien ou Térence. • Récits de mémoire et archives scientifiques : Un retour sur des parcours singuliers à l'origine de la diaspora africaine en Europe, comme celui d'Abraham Petrovitch Hannibal (aïeul de Pouchkine) documenté par l’historien Dieudonné Gnammankou, ou sur des figures historiques de gouvernance et de résistance comme la princesse La Kaïna, la reine Nzinga et la reine Tassi Hangbe. • Les dynamiques des traites historiques : Une mise en perspective historique des traites arabo-musulmane (en référence aux travaux de Tidiane N'Diaye) et transatlantique, illustrée par les réalités démographiques de villes européennes comme Lisbonne au XVIIIe siècle. • L’évolution des flux contemporains : L'histoire des mobilités de main-d'œuvre à partir des années 1950, l'impact du regroupement familial dans les années 1970 sur la féminisation des flux, et l'essor de la mobilité étudiante à partir des années 2000. • L'apport économique et le rôle des diasporas : Une étude issue des travaux de thèse d'Elgas sur les transferts de fonds, leur dimension anthropologique et leur articulation avec les politiques publiques de développement local. En s'appuyant sur les contributions de chercheurs tels que Cheikh Anta Diop, Myriam Cottias ou Étienne Smith, cet échange universitaire propose de déconstruire les idées reçues pour appréhender la richesse des relations euro-africaines. --- Les Petits-déjeuners de la recherche de MansA sont des rencontres en format restreint dédiées à la présentation de travaux critiques autour des enjeux contemporains des mondes africains. Ils favorisent l'échange et consolident un réseau scientifique actif. Invité : El Hadj Souleymane Gassama (Elgas) Organisation : MansA - Maison des Mondes Africains Date de la rencontre : Jeudi 5 février 2026 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce deuxième numéro des Petits-déjeuners de la recherche de MansA, la Maison des Mondes Africains a invité la géographe Alexandra V. D. Pierre à présenter ses travaux doctoraux sur la nécessité de repenser la protection de la mer dans les Caraïbes, notamment en Haïti, à Cuba et en Guadeloupe. Cet échange met en lumière les héritages coloniaux qui structurent les politiques de biodiversité littorale. La chercheuse y décrypte les dynamiques d'expropriation vécues par les populations locales et interroge les conditions d'une véritable co-gouvernance partagée. Principaux thèmes abordés : • La colonialité et le « plantationocène maritime » : Analyse du modèle historique des parcs nationaux construit sur l'éviction des populations autochtones. Ce concept illustre l'accaparement de la mer par des forces externes pour l'extraction, la pêche industrielle ou le tourisme de masse, au détriment des communautés locales. • Le « méritoire » et la fragmentation géopolitique : Exploration de l'espace marin dans sa tridimensionnalité. L'exemple de l'île de la Navase, territoire historique d'Haïti accaparé par les États-Unis, montre que les aires protégées servent parfois d'outils de domination géopolitique. • Typologie des gouvernances régionales : Comparaison entre l'île à Vache (Haïti) et ses « parcs sur papier » autogérés, la Ciénaga de Zapata (Cuba) sous gestion étatique centralisée, et la Guadeloupe soumise à des normes françaises et européennes standardisées. • Créativité socio-écologique et innovations locales : Focus sur les stratégies de résilience des populations, comme l'autogouvernance des pêcheurs d'Haïti, le rôle pivot des femmes dans la commercialisation du poisson (« mondialisation des pauvres »), l'écotourisme et l'agroécologie locale. • Vers une justice épistémique et environnementale : Proposition d'une co-gestion intégrant la langue créole et les savoirs locaux face à la science formelle, tout en invitant les chercheurs à accompagner humblement les communautés en Haïti et dans la région. Cette discussion invite à repenser la conservation non comme une restriction descendante, mais comme un espace inclusif valorisant la diversalité régionale. --- Les Petits-déjeuners de la recherche de MansA sont des rencontres en format restreint dédiées à la présentation de travaux critiques autour des enjeux contemporains des mondes africains. Ils favorisent l'échange, nourrissent les réflexions et consolident un réseau scientifique actif dans une logique d'enrichissement collectif des savoirs. Invitée : Alexandra V. D. Pierre Organisation : MansA - Maison des Mondes Africains Date de la rencontre : Jeudi 5 mars 2026 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce troisième épisode des Petits-déjeuners de la recherche de MansA, la Maison des Mondes Africains a invité Brice Molo, sociohistorien et maître de conférences à l'ICP, pour analyser la catastrophe comme forme de pouvoir au Cameroun contemporain. En revisitant les pensées de Frantz Fanon et d’Achille Mbembe, l'échange interroge l’échec des promesses de la décolonisation et des dividendes de la modernité. À partir de deux drames historiques, la recherche examine comment le « corps-à-corps » colonial s'est métamorphosé en une confrontation directe entre l'État postcolonial et la société. Principaux thèmes abordés : • De la postcolonie de Mbembe aux angles morts du risque : Discussion sur la transition théorique entre la compartimentation raciale de Fanon et la lutte « entre frères » de Mbembe. Brice Molo y intègre l'analyse oubliée des risques et des menaces qui pèsent sur l'espace commun. • L'incendie de Nsam (1998) et les « illégalismes populaires » : Retour sur la catastrophe de Yaoundé au Cameroun, provoquée par l’expropriation non compensée des terres pour installer des dépôts pétroliers. Face aux promesses d'emploi non tenues par l'État, les populations ont développé une économie morale de siphonnage de carburant qui a mené au drame. • Le déraillement d'Éséka (2016) et la sorcellerie : Analyse de la suppression des arrêts de train par le repreneur privé Bolloré. Privées d'infrastructures de transport vitales au Cameroun, les populations ont mobilisé des rationalités alternatives (la sorcellerie) pour forcer l'État à réintégrer leurs gares dans l'agenda public. • Une théorie postcoloniale de « l'inconduite » : Dépassant les notions d'indocilité ou d'antidiscipline, le concept d'inconduite permet de penser l'action des individus mais aussi des choses zombifiées (comme le train). La catastrophe devient alors le procès d'un État qui s'inconduit en cascade. Cet échange invite à repenser la catastrophe au Cameroun non pas comme un événement accidentel, mais comme le moment acméique où se joue l'accès aux ressources et à la justice sociale. --- Les Petits-déjeuners de la recherche de MansA sont des rencontres en format restreint dédiées à la présentation de travaux critiques autour des enjeux contemporains des mondes africains. Ils favorisent l'enrichissement collectif des savoirs. Invité : Brice Molo Organisation : MansA - Maison des Mondes Africains Date de la rencontre : Jeudi 7 mai 2026 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce quatrième épisode des Petits-déjeuners de la recherche de MansA, la Maison des Mondes Africains a invité Joël Vacheron, sociologue et chercheur en culture visuelle à l'ÉCAL, à présenter ses travaux sur les représentations du cosmos. À partir d'images iconiques comme The Blue Marble, l'échange déconstruit la matrice coloniale et impérialiste qui sature l'iconographie de la conquête spatiale, souvent présentée à tort comme universelle. En mobilisant les études visuelles et les approches postcoloniales, cet épisode explore la possibilité d'imaginaires pluriels et de contre-récits africains. Principaux thèmes abordés : • De la terra nullius au soft power technologique : Analyse de la rhétorique de la NASA assimilant l'espace à un nouveau monde vide à coloniser. Joël Vacheron rappelle comment, dès les années 1960, les tournées mondiales des astronautes en Afrique servaient d'outils de propagande pour légitimer la conquête spatiale américaine face à l'URSS. • Déregarder les images et l'effet de surplomb (overview effect) : Une critique du regard scientifique prétendument objectif, instrumentalisé aujourd'hui par les industries de la conquête spatiale commerciale et le tourisme de milliardaires. Derrière la beauté lissée de la Terre se cache un regard situé et occidental. • Généalogie et héritages sombres : Retour sur la production des premières photographies de la courbure terrestre par des ingénieurs nazis exfiltrés aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale, plaçant les missiles V2 au fondement technique de la conquête spatiale. • Pluralité des mondes et alternatives artistiques : Face à l'impérialisme technoscientifique qui efface les épistémologies autochtones, l'épisode met en avant les contre-histoires portées par les musiques populaires, l'afrofuturisme et des artistes contemporains africains (comme l'exposition Immobile à Dakar) qui réinventent la conquête spatiale à travers leurs propres cosmogonies. --- Les Petits-déjeuners de la recherche de MansA sont des rencontres en format restreint dédiées à la présentation de travaux critiques autour des enjeux contemporains des mondes africains. Ils favorisent l'enrichissement collectif des savoirs. Invité : Joël Vacheron Organisation : MansA - Maison des Mondes Africains Date de la rencontre : Jeudi 4 juin 2026 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La house et la techno sont nées à Chicago et à Détroit dans les années 1980, au sein des communautés afrodescendantes et queer américaines. Bien avant d'être réunies sous le terme de « musique électronique », elles étaient des espaces de création, d'indépendance et de communauté. Dans ce deuxième épisode d'Explain The Sound, Marie-Maxime Dricot revient aux origines de ces musiques pour comprendre comment elles se sont construites avant leur diffusion à travers le monde. À travers les témoignages de Jeff Mills et de Suzi Analogue, l'épisode retrace la naissance d'une culture fondée sur l'autonomie artistique, les labels indépendants et la transmission de son histoire. De Motown à Underground Resistance, des radios de Chicago aux premiers labels de Détroit, cette enquête montre comment la house et la techno sont indissociables d'une histoire sociale, culturelle et politique. Elle interroge également leur circulation vers l'Europe, leur transformation en phénomène mondial et les récits qui ont progressivement décontextualisé ces musiques tout en invisibilisant une partie de leurs fondateur·rices. À l'heure où les plateformes, les réseaux sociaux et les algorithmes transforment les sons en contenus, cet épisode invite à rebrancher les crédits à la mémoire et à replacer les créateur·rices au cœur du récit. — Explain The Sound est un podcast original de MansA Radio consacré aux héritages afrodescendants des musiques électroniques. Une série documentaire qui ouvre les archives, donne la parole aux pionnier·es et questionne les mécanismes d'effacement, d'appropriation et de transmission qui traversent l'histoire de la house et de la techno. Réalisation : Marie-Maxime Dricot, avec Laure Togola et Jérôme Caron Production : MansA - Maison des Mondes Africains Avec la participation de Jeff Mills et Suzi Analogue. Clearance/Documentation archives : Kahina Kaci-Renard. Crédits archives : © INA - Institut National de l’Audiovisuel - Les Actualités télévisées  © Third Ear Recording - Extrait de « Techno City : What is Detroit » Tous droits réservés  Tracklist : Joey Beltram - Energy Kevin Saunderson - The Sound (Power Remix) Jackmaster Hater - Your Mind (Passion) - (Ron Hardy Edit) Rhythm is Rhythm - Beyond the Dance Kraftwerk - The Man Machine Waajeed - Motor City Madness (Underground Resistance Remix) Jeff Mills - Bonham Jeff Mills - Rich Suzi Analogue - Can We! (Acid Techno Uziflip) The Beatmasters feat. Cookie Crew - Rock Da House (remix) Kenny Larkin - Java Rod Lee - Dance my pants away Kevin Saunderson - The Groove That Won't Stop Ron Hardy - Trust Wally Jump Jr. and the Criminal Element - Turn Me Loose Innerzone Orchestra - Bug In The Bass Bin Carl Craig - No more words The Sugarhill Gang - Rapper's Delight Moodymann - Dem Young Sconies Kenny Larkin - Harmonics Suzi Analogue - Changeddd Lil' Louis - French Kiss Etienne De Crecy - Le patron est devenu fou DJ Mehdi - Pocket Piano The Elect - I'm House Underground Resistance - Electronic Warfare (Instrumental) The Colour - Funky Our spirit Blaze - My beat Memory Foundation - Your last chance Frankie Knuckles - Whistle song Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La house et la techno naissent dans des communautés noires et queer à Chicago, Detroit et New York, où les clubs deviennent des espaces de refuge et de création, mais aussi des lieux politiques. Dans ce troisième épisode, Marie-Maxime Dricot explore les liens entre musiques électro et cultures queer. Elle retrace l'histoire des clubs, de Stonewall au Boy, au Queen et au Pulp, montrant comment ces lieux ont permis à des générations d'artistes marginalisé·es de s'affirmer. L'épisode revient sur l'effacement des récits de la house et de la techno, qui a invisibilisé les contributions des artistes noir·es et queer, et interroge les déséquilibres persistants dans les clubs, festivals, médias et plateformes, où la queerness devient parfois un argument marketing plus qu'un véritable partage du pouvoir. À l'heure où les musiques électro revendiquent l'inclusion, cet épisode rappelle que préserver cette mémoire et permettre aux artistes de transmettre leur héritage sont indispensables pour que la fête conserve sa portée politique. — Explain The Sound est un podcast de MansA Radio consacré aux héritages afrodescendants des musiques électroniques. Une série documentaire qui ouvre les archives, donne la parole aux pionnier·es et questionne les mécanismes d'effacement, d'appropriation et de transmission qui traversent l'histoire de la house et de la techno. Réalisation : Marie-Maxime Dricot, avec Laure Togola et Jérôme Caron Production : MansA - Maison des Mondes Africains Avec la participation de Kiddy Smile et Roxymore. Clearance/Documentation archives : Kahina Kaci-Renard. Crédits archives :  © INA - Institut National de l’Audiovisuel - Les Actualités télévisées Tracklist : Theo Parrish - First Floor Metaphor Theo Parrish - Heal Yourself and Move Black Box - Ride On Time Gwen Guthrie - Peanut Butter (Larry Levan Remix) Frankie Knuckles - Only The Strong Survive (Club Mix) Frankie Knuckles - You Can't Hide (Club Mix) Moonshine - Monkey Effects Black Box - Ride On Time Jesse Saunders - On & On Inner City - Good Life (CJ's Living Good Club Mix) Ken Collier - Tribute Romanthony - Let Me Show You Love (Quick Dub) Kim English - Missing You Syreeta - Can't Shake Your Love (Larry Levan Extended 12" Mix) Ron Carroll Introducing The RC Project - The Sermon (Ronapella) Loleatta Holloway - Love Sensation (Original Shep Pettibone 12" Remix) House To House feat. Kym Mazelle - Taste My Love Ten City - That's the Way Love Is (Underground Dub) Adeva - In and Out My Life (Acapella) LSDXOXO - Satisfy Honey Dijon, Sadie Walker & Channel Tres - Show Me Some Love feat. Sadie Walker (Extended Mix) Moodyman - Black Mahogani Santana - Waiting Manu Dibango - Soul Makossa The Rotary Connection - Sunshine of Your Love Young-Holt Unlimited - Young & Holtful Barrabas - Woman Kaytranada - Seemingly Jackie Queens - Love Will Wait (Extended Mix) Technotronic - Pump Up the Jam (B-Room Mix) Double Dee - Found Love Photon - Give A Little Love (The Wild Pitch Mix) The Bucketheads - The Bomb (These Sounds Fall Into My Mind) Fast Eddie - Make Some Noise (Smooth Extended Mix) Derrick Carter & Luke Solomon - Spoo B12 - Obtuse MAW - Tranz Black Box - Everybody, Everybody Daft Punk - Around the World Kiddy Smile - Spank (Extended Mix) rRoxymore - Forward Flamingo rRoxymore - Fragmented Dreams Toh Imago - Sainte Barbe (rRoxymore Remix) rRoxymore - Moodified Larry Heard - Can You Feel It - 01 - Can You Feel It (Instrumental) Rosario, Inami & Jackie Queens - African Woman CeCe Rogers - Someday (Accainstrumental) Marshall Jefferson - Move Your Body Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La nuit parisienne se raconte souvent à travers la house, la techno et la rave. Pourtant, d'autres histoires de la fête existent depuis longtemps. Des musiques afro-caribéennes aux clubs populaires, les cultures noires ont façonné d'autres espaces de danse, de sociabilité et de création, largement absents des récits dominants. Dans ce quatrième épisode d'Explain The Sound, Marie-Maxime Dricot interroge la place des personnes noires dans les musiques électroniques en France. À travers les témoignages de Rokhaya Diallo, DJ First Mike, Maureen Mendy, Roxymore et Mehdi Maïzi, l'épisode explore les liens entre house, techno, rave et cultures diasporiques, tout en questionnant les mécanismes d'invisibilisation qui traversent la nuit parisienne. De la Main Bleue aux sound systems, des disquaires de quartier aux festivals, cette enquête montre que la musique électronique est arrivée en France à travers un récit rave, tandis que les esthétiques afro-caribéennes faisaient déjà vivre la nuit dans d'autres lieux. Elle invite à rouvrir les archives, relier les scènes et faire exister des continuités. — Explain The Sound est un podcast original de MansA Radio consacré aux héritages afrodescendants des musiques électroniques. Une série documentaire qui ouvre les archives, donne la parole aux pionnier·es et questionne les mécanismes d'effacement, d'appropriation et de transmission qui traversent l'histoire de la house et de la techno. Réalisation : Marie-Maxime Dricot, avec Laure Togola et Jérôme Caron Production : MansA - Maison des Mondes Africains Avec la participation de : Rokhaya Diallo, DJ First Mike, Maureen Mendy, Roxymore et Mehdi Maïzi. Crédits archives : © INA - Institut National de l'Audiovisuel - Les Actualités télévisées Tous droits réservés Tracklist : Esa - Amala Wally Badarou - High Life Orchestra Baobab - Fouta Toro Nina Hagen - African Reggae (dub) Dada et Denis Hekimian - Entre Dans La Danse Jean-Michel Rotin - Le ou Lov Uncle O - Huey and Dewey Tabou Combo - Ohhhh La La Les Rita Mitsouko - Andy Edwin Birdsong - Rapper Dapper Snapper Jean Carne - Was It All It Was The Sparks - The Number One Song In Heaven Gang of Four - Damaged Goods James Brown - Get Up Offa That Thing Space - Magic Fly Ecstasy Club - Jesus Loves the Acid Sueño Latino - Sueño Latino (Paradise Mix) 808 State - Pacific State (12 Version) Esa - A Muto Hexagone - Burning Trash Floor Poppin Express Crew - Oldschool Poppin Hugh Masekela - Don't Go Lose It Baby (12 Hot African Mix) Josephine Baker - After I Say I'm Sorry Pierre Bachelet - Hors-piste Cheb Hindi - À moi la liberté Lil' Louis - Club Lonely Fela Kuti - Upside Down Vladimir Cosma, Chantal Curtis - Livin' Together The Whispers - And the Beat Goes On Zaïko Langa Langa - Muvaro North Clybourn Featuring Ernestine Brown - Don't Walk Out the Door ICube - Mingus In My Pocket Locksmith - Far Beyond Rachid Taha - Barbès King Sunny Adé - 365 Is My Number / The Message Touré Kounda - Emma Kassav' - Nocture West Indies Manu Dibango - Goro City Nicky Mpoto - Komba Lord Funk - The Funk Hunt Grace Jones - Walking in the Rain (Dub) Futura 2000 - The Escapades Dub Daphreephunkateerz - Nuphunk Tom Tom Club - Wordy Rappinghood (12 Mix) Malcolm McLaren - Buffalo Gals Roxymore - Bonded for Eternity NTM - La fièvre (instrumental) Ideal J - Attaque contre-attaque (Instrumental) Intouchable - Les points sur les i (Instrumental) Ideal J - Pour une poignée de dollars (Instrumental) La Funk Mob - Motor Bass Get Phunked Up (Richie Hawtin Electro Funk Remix) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La house et la techno ne sont pas devenues des musiques mondiales uniquement parce qu'elles ont circulé. À mesure que leur diffusion s'est élargie, les récits qui les accompagnent ont eux aussi évolué. Les médias, les institutions, les labels, les festivals, les plateformes et, aujourd'hui, les algorithmes participent à définir ce qui est retenu, oublié ou rendu visible. Dans ce cinquième épisode d'Explain The Sound, Marie-Maxime Dricot s'intéresse aux médiations qui façonnent l'histoire des musiques électroniques. À travers les témoignages d'Andy4000, Crystallmess, Mab'ish et DJ First Mike, l'épisode montre comment la programmation, la critique, les expositions, les labels, les plateformes et leurs algorithmes contribuent à construire les récits dominants, jusqu'à parfois décontextualiser les héritages afrodescendants de la house et de la techno. Des premiers magazines spécialisés aux playlists des plateformes de streaming, cette enquête interroge la manière dont les genres sont renommés, catégorisés et diffusés. Elle montre aussi comment les plateformes de streaming et leurs algorithmes de recommandation tendent à organiser les musiques par usages, ambiances ou catégories d'écoute, parfois au détriment des filiations historiques et des contextes culturels qui les ont vues naître. À l'heure où la musique circule plus vite que jamais, cet épisode invite à mieux documenter les scènes électroniques et à déplacer le pouvoir de raconter afin que la mémoire des musiques noires et diasporiques ne soit pas blanchie à chaque passage vers le mainstream. — Explain The Sound est un podcast original de MansA Radio consacré aux héritages afrodescendants des musiques électroniques. Une série documentaire qui ouvre les archives, donne la parole aux pionnier·es et questionne les mécanismes d'effacement, d'appropriation et de transmission qui traversent l'histoire de la house et de la techno. Réalisation : Marie-Maxime Dricot, avec Laure Togola et Jérôme Caron Production : MansA - Maison des Mondes Africains Avec la participation de : Andy4000, Crystallmess, Mab'ish et DJ First Mike. Crédits archives : © « DJ Mehdi : Made In France », réalisé par Thibaut de Longeville, production 360 Creative - Ultra Magnetic, Unité, Arte France - 2024. Diffusé sur la chaîne YouTube d'Arte. © INA - Institut National de l'Audiovisuel - Les Actualités télévisées Tous droits réservés Tracklist : Low Jack - Keys Riddim Bamao Yendé - Call Me Sandy Rivera - Come Into My Room Aho Ssan & Resina - Egress VIII DJ Mehdi - Breakaway (DJ Mehdi Remix) Outkast - Roses (Instrumental) Afrika Bambaataa & Soulsonic Force - Looking for the Perfect Beat Low Jack - Keys Riddim Future Drum Circle - Out There FKA twigs - Drums of Death (UNIIQU3 Jersey Club Remix) DJ DanceAlone - Existential Doubt FKA twigs - Drums of Death (UNIIQU3 Jersey Club Remix) NIKS - Moves Like Low Jack - Keys Riddim Pierre Kwenders & Poté - We Like Babes Wodumo feat. Mampintsha - Wololo Manoo - Winter FKA twigs - Drums of Death (UNIIQU3 Jersey Club Remix) Swami Sound - BLKHISTORY (Instrumental) Songstress - See Line Woman Round Four - Find a Way Round One - I'm Your Brother Blvksite - Holy Round One - I'm Your Brother Drexciya - Species of the Pod Drexciya - You Don't Know Drexciya - Sea Snake Drexciya - Aquabahn Erna - Juky Fox Swami Sound - Image of You Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.